Learn English Interjections and Weird Sounds | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here. Have you ever noticed when you're listening to an English conversation

Ciao Bob il canadese qui. Hai mai notato quando ascolti una conversazione in inglese

that sometimes we make sounds that aren't quite words. Well in this video I'll look

che a volte emettiamo suoni che non sono proprio parole. Bene, in questo video

at 15 sounds that English speakers make while they're having conversations, and I'll explain

guarderò 15 suoni che gli anglofoni emettono mentre conversano e spiegherò

what they mean. And I'm kind of curious if you make the same sounds in your language.

cosa significano. E sono un po' curioso di sapere se produci gli stessi suoni nella tua lingua.

If any of these 15 sounds, sound familiar please let me know in the comments below.

Se qualcuno di questi 15 suoni suona familiare, per favore fatemelo sapere nei commenti qui sotto.

Hey welcome to this video! If this is your first time here and you're learning English

Ehi benvenuto in questo video! Se questa è la tua prima volta qui e stai imparando l'inglese,

don't forget to click the subscribe button below and the small bell icon so you can be

non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in basso e sull'icona della piccola campana in modo da poter essere

notified of new videos. Also if you could give me a thumbs up at some point during this

avvisato dei nuovi video. Inoltre, se potessi darmi un pollice in su ad un certo punto durante questo

video that would be awesome.

video, sarebbe fantastico.

So when we speak to each other in our native languages we make sounds sometimes instead

Quindi, quando ci parliamo nella nostra lingua madre, a volte produciamo suoni invece

of using words. So in this video let's look at 15 different sounds that you'll hear in

di usare parole. Quindi in questo video diamo un'occhiata a 15 suoni diversi che sentirai nelle

English conversations, and as I said before if any of them are familiar, if they are sounds

conversazioni in inglese e, come ho detto prima, se qualcuno di loro ti è familiare, se sono suoni che

you also make in your language, please tell me in the comments below.

produci anche nella tua lingua, per favore dimmelo nei commenti qui sotto.

Number one: Uh huh. So this means the same thing as, "Yes". If I was to respond to a

Numero uno: Uh eh. Quindi questo significa la stessa cosa di "Sì". Se dovessi rispondere a una

question by saying, "Uh huh." It means that I agree or I'm saying, "Yes." Maybe someone

domanda dicendo "Uh huh". Significa che sono d'accordo o sto dicendo "Sì". Forse qualcuno

has asked me, "Hey Bob. Do you want a piece of pizza?" I could reply by saying, "Uh huh!",

mi ha chiesto: "Ehi Bob. Vuoi un pezzo di pizza?" Potrei rispondere dicendo "Uh huh!",

meaning that I do want a piece of pizza.

nel senso che voglio un pezzo di pizza.

Number two: Mmm. Hmm. Mmm hmm means yes as well. So maybe I said I wanted a piece of

Numero due: Mmm. Hmm. Mmm hmm significa anche sì . Quindi forse ho detto che volevo un pezzo di

pizza and someone asks, "Hey Bob! Do you want a drink with that?" I could respond by saying,

pizza e qualcuno chiede: "Ehi Bob! Vuoi qualcosa da bere con quello?" Potrei rispondere dicendo

"Mmm hmm!", which would mean yes I do want a drink with my slice of pizza.

"Mmm hmm!", il che significherebbe sì, voglio un drink con la mia fetta di pizza.

Number three: Uh Uh. So uh uh means no. Maybe someone has asked me if I want to go see a

Numero tre: Uh Uh. Quindi uh uh significa no. Forse qualcuno mi ha chiesto se voglio andare a vedere un

movie, and I want to respond by saying I don't want to. I could say, "Uh uh", I don't feel

film, e voglio rispondere dicendo che non voglio. Potrei dire "Uh uh", non ho

like seeing a movie tonight. Uh uh mean no.

voglia di vedere un film stasera. Uh uh significa no.

Number four: Mmm Mmm. You'll notice I'm kind of moving my head from side to side when I

Numero quattro: Mmm Mmm. Noterai che muovo la testa da una parte all'altra quando

say, "Mmm mmm" because it also means no. Maybe someone asks me the question, "Do you want

dico "Mmm mmm" perché significa anche no. Forse qualcuno mi fa la domanda: "Vuoi

to go to a restaurant tonight?" And I don't want to go. I could say, "Mmm mmm", and that

andare al ristorante stasera?" E non voglio andare. Potrei dire "Mmm mmm", e questo

would just indicate to that person that I'm saying, "No!" Mmm mmm, I don't want to go.

indicherebbe semplicemente a quella persona che sto dicendo "No!" Mmm mmm, non voglio andare.

Mmm mm.

Mmm mm.

Number five: Uh oh. So uh-o is something you say when you have a small accident. Maybe

Numero cinque: Uh oh. Quindi uh-o è qualcosa che dici quando hai un piccolo incidente. Forse

you were walking with a cup of milk and you dropped it on the floor and spilled the milk.

stavi camminando con una tazza di latte e l'hai lasciata cadere sul pavimento e hai versato il latte.

You would say, "Uh oh!" and it's basically a surprise sound that you make when something

Diresti: "Uh oh!" ed è fondamentalmente un suono a sorpresa che fai quando qualcosa

goes wrong. Uh oh! I dropped the milk on the floor. Uh oh!

va storto. Uh Oh! Ho lasciato cadere il latte sul pavimento. Uh Oh!

Number six: A-ha. So a-ha is something that you say when you discover something, or when

Numero sei: A-ha. Quindi a-ha è qualcosa che dici quando scopri qualcosa o quando

you solve something. Maybe you've been working on a really hard math problem, and finally

risolvi qualcosa. Forse hai lavorato su un problema di matematica davvero difficile e finalmente

you understand how to figure out the answer. You would say, "A-ha!", and this is just a

hai capito come trovare la risposta. Diresti "A-ha!", e questo è solo un

sound you make indicating that you're happy to have discovered how to solve something

suono che emetti per indicare che sei felice di aver scoperto come risolvere qualcosa

or how to do something. A-ha!

o come fare qualcosa. A-ha!

Number seven: Mmmm, Mmmm, Mmmm, or just Mmmmm! This a sound you make when there's food that

Numero sette: Mmmm, Mmmm, Mmmm, o solo Mmmmm! Questo è un suono che emetti quando c'è del cibo che

you can smell or see that looks really yummy, and looks really tasty. So you would express

puoi annusare o vedere che sembra davvero delizioso e sembra davvero gustoso. Quindi esprimeresti

your appreciation of the smell of the food by saying, "Mmmmm! That smells good!", or,

il ​​tuo apprezzamento per l'odore del cibo dicendo: "Mmmmm! Ha un buon profumo!", oppure

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. I can't wait to eat this.”

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. Non vedo l'ora di mangiarlo".

Number eight: Shhhhhhh! You'll notice that I'm putting my finger to my mouth when I'm

Numero otto: Shhhhhhh! Noterai che mi metto un dito sulla bocca quando

making the, "Shhhhhhh!" sound. So this is not just a sound, Shhhhhhh!, but it's also

emetto il suono "Shhhhhhh!". Quindi questo non è solo un suono, Shhhhhhh!, ma è anche

an action. So let's imagine you're somewhere and you have a child with you and they're

un'azione. Quindi immaginiamo che tu sia da qualche parte e tu abbia un bambino con te e che stiano

being loud. They're being noisy in a place where they should be quiet. You would indicated

facendo rumore. Stanno facendo rumore in un posto dove dovrebbero stare zitti. Diresti

to them that you want them to be quiet by going, "Shhhhhh!", and this hopefully makes

loro che vuoi che stiano zitti dicendo: " Shhhhhh!", e questo si spera li faccia

them start to be quiet, although if your young children are like mine, usually they get a

iniziare a tacere, anche se se i tuoi bambini piccoli sono come i miei, di solito diventano un

bit noisy just a few seconds afterwards.

po' rumorosi solo pochi secondi dopo.

Number nine: Arrrgh! Arrrgh! This is a hard sound to make on camera but I make it all

Numero nove: Arrrgh! Arrrgh! Questo è un suono difficile da fare macchina fotografica ma lo faccio

the time. It's a sound of frustration. So when you're frustrated, when something isn't

sempre. È un suono di frustrazione. Quindi quando sei frustrato, quando qualcosa non

going the way you want, and you just feel Arrrrrgh! You just make the sound like that,

va come vorresti, e senti solo Arrrrrgh! Fai solo il suono così,

like maybe you've been trying to get a job for a long time and everyone keeps saying,

come forse tu è da tanto che cerco di trovare un lavoro e tutti continuano a dire:

"No!" You could express your frustration by saying, "Arrrrgh! I just can't find a job.

"No!" Potresti esprimere la tua frustrazione dicendo: "Arrrrgh! Non riesco proprio a trovare un lavoro.

It's so frustrating!"

È così frustrante!"

Number ten: Ewwww! So this is a little different then the last one. This is an expression,

Numero dieci: Ewwww! Quindi questo è un po' diverso dall'ultimo. Questa è un'espressione,

a sound you would make when you see something that disgusts you. So it's like, "Ugh! That's

un suono che faresti quando vedi qualcosa che ti disgusta. Quindi è come, "Ugh! È

gross. Ugh! That's disgusting!" Sometimes we also say, "Ew", like, "Ew! That's disgusting!"

disgustoso. Uffa! È disgustoso!" A volte diciamo anche "Ew", tipo "Ew! È disgustoso!"

But I normally say, "Ugh! Ugh! That's gross. That's disgusting!"

Ma di solito dico: "Ugh! Uffa! È disgustoso. È disgustoso!"

Number eleven: Hmmmm. So, "Hmmmm.", is a sound that you make when you're thinking. So maybe

Numero undici: Hmmmm. Quindi, "Hmmmm.", è un suono che emetti quando pensi. Quindi forse

someone has asked you a question and you're not quite sure of the answer. You might pause

qualcuno ti ha fatto una domanda e non sei del tutto sicuro della risposta. Potresti fare una pausa

a bit and say, "Hmmmm. Let me think about that. Hmmmm." I think you rub your chin when

un po' e dire: "Hmmmm. Fammi pensare . Hmmmm." Penso che ti sfreghi il mento quando

you do that. Hmmmmm, let me think about that. So that's a sound that you make when you're

lo fai. Hmmmmm, fammi pensare. Quindi è un suono che fai quando

thinking.

pensi.

Number twelve: Um. I say this all the time. You’re not supposed to say, “Um.” But

Numero dodici: Uhm. Lo dico sempre. Sei non dovrebbe dire "Ehm". Ma

you’ll notice in a lot of my videos when I pause I say, “Um.” So I might be talking

noterai che in molti dei miei video quando faccio una pausa dico "Ehm". Quindi potrei parlare

and then, um, see I said it right there. I say, “Um” because I’m still thinking

e poi, um, vedi l'ho detto proprio lì. Dico "Um" perché sto ancora pensando

about my next sentence. I’m still thinking about my next thought. So you say, “Um”

alla mia prossima frase. Sto ancora pensando al mio prossimo pensiero. Quindi tu dici: "Um "

as a way to pause. Now please note, you’re not supposed to say “Um”. Especially if

come un modo per mettere in pausa. Ora, tieni presente che non dovresti dire "Uhm". Soprattutto se

you’re talking in front of other people. You’ll want to avoid saying, “Um” at

stai parlando di fronte ad altre persone. Dovrai evitare di dire "Um" a

all costs. But I still say it so you need to know what it sounds like.

tutti i costi. Ma Lo dico ancora, quindi devi sapere come suona.

Number thirteen: Ah. So this is something that you say when you, when you understand

Numero tredici: Ah. Quindi questo è qualcosa che dici quando tu, quando capisci

something or when the answer becomes clear to you. So maybe a friend has explained something

qualcosa o quando la risposta ti diventa chiara . Quindi forse un amico ti ha spiegato qualcosa

to you that you didn’t understand before. You were confused. You would respond to them

tu che non avevi capito prima. Eri confuso. Rispondevi loro

by saying, “Ah!”, and it, it kind of means like, “I get it!” or “I understand”

dicendo: "Ah!", e questo, in un certo senso significa, "Ho capito!" o "Capisco"

Ah! Number fourteen: Oooooooo! Aaaaaaah! So this

Ah! Numero quattordici: Oooooooooo! Aaaaaaah! Quindi questi

is sounds, these two sounds are sounds you’ll hear when you’re at fireworks. When the

sono suoni, questi due suoni sono suoni che sentirai quando sarai davanti ai fuochi d'artificio. Quando i

fireworks shoot into the sky and they explode often times people will say, “Ooooooo! Aaaaaaah!”

fuochi d'artificio sparano nel cielo ed esplodono spesso la gente dirà , "Ooooooo! Aaaaaaah!"

And it’s also a sound people will make, maybe you have a new piece of jewelry and

Ed è anche un suono che le persone emetteranno, forse hai un nuovo gioiello ed

it’s very beautiful, people might look at it and say, “Ooooooo! Aaaaaah! That’s

è molto bello, la gente potrebbe guardarlo e dire: "Ooooooo! Aaaaaah! È

really nice.” So it’s an expression of appreciating you’re appreciating what you’re

davvero carino". Quindi è un'espressione di apprezzamento per il fatto che stai apprezzando ciò che stai

seeing. Oooooooo! and Aaaaaaaah!

vedendo. Ooooooooo! e Aaaaaaaah!

Number fifteen: Pffffff. So Pfffff. Is something that we say when we don’t really believe

Numero quindici: Pffffff. Quindi Pfffff. È qualcosa che diciamo quando non crediamo veramente a

something. Maybe someone has said, “Your uncle won the lottery!” and you’re like,

qualcosa. Forse qualcuno ha detto: "Il tuo lo zio ha vinto alla lotteria!” e tu dici,

pfffff, I don’t believe it. Pfffff, I don’t know what you’re talking about. So it’s

pfffff, non ci credo. Pfffff, non so di cosa stai parlando. Quindi è

an expression of doubt. Pfffff, I don’t really believe that. Pffff I don’t know

un'espressione di dubbio. Pfffff, non ci credo davvero. Pffff non lo so. Non so

what you’re talking about. And it’s made, it’s like a p sound, pfffff, and usually

di cosa stai parlando. Ed è fatto, è come un suono p, pfffff, e di solito

it’s before a sentence of doubt like, “Pfffff, I don’t believe that.”

è prima di una frase di dubbio come "Pfffff, non ci credo".

Well those were fifteen sounds that we make as English speakers. I’m curious to know

Beh, quelli erano quindici suoni che produciamo come anglofoni. Sono curioso di sapere

if you make any of those sounds in your own native languages. Let me know in the comments

se produci qualcuno di quei suoni nella tua lingua madre. Fammi sapere nei commenti qui

below. Bob the Canadian here. Learn English with Bob the Canadian.

sotto. Bob il canadese qui. Impara l'inglese con Bob il canadese .

Please don’t forget to subscribe if this video was helpful to you, and click the bell

Non dimenticare di iscriverti se questo video ti è stato utile e di fare clic

notification icon. As well if this was a great video for you give me a thumbs up. And don’t

sull'icona di notifica della campana. Inoltre, se questo è stato un ottimo video per te, dammi un pollice in su. E non

forget that if you scroll down below in the description there is some bonus practice material

dimenticare che se scorri verso il basso nella descrizione c'è del materiale di esercitazione bonus

to help you review the English that you have learned in this video.

per aiutarti a rivedere l'inglese che hai imparato in questo video.

Bob the Canadian. Learn English with Bob the Canadian. I hope you’re having a good day.

Bob il canadese. Impara l'inglese con Bob il canadese. Spero che tu stia passando una buona giornata.

I hope you have a good week. Thank you so much for watching this video and have a great

Spero che tu abbia una buona settimana. Grazie mille per aver guardato questo video e buona

day!

giornata!