Learn English Interjections and Weird Sounds | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here. Have you ever noticed when you're listening to an English conversation

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk. Czy zauważyłeś kiedyś, że słuchając rozmowy po angielsku,

that sometimes we make sounds that aren't quite words. Well in this video I'll look

czasami wydajemy dźwięki, które nie są słowami. Cóż, w tym filmie przyjrzę się

at 15 sounds that English speakers make while they're having conversations, and I'll explain

15 dźwiękom, które anglojęzyczni wydają podczas rozmowy, i wyjaśnię,

what they mean. And I'm kind of curious if you make the same sounds in your language.

co one oznaczają. I jestem trochę ciekawa, czy wydajesz te same dźwięki w swoim języku.

If any of these 15 sounds, sound familiar please let me know in the comments below.

Jeśli któryś z tych 15 brzmi znajomo, daj mi znać w komentarzach poniżej.

Hey welcome to this video! If this is your first time here and you're learning English

Hej witajcie w tym filmie! Jeśli jesteś tu pierwszy raz i uczysz się angielskiego,

don't forget to click the subscribe button below and the small bell icon so you can be

nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej i ikony małego dzwonka, aby otrzymywać

notified of new videos. Also if you could give me a thumbs up at some point during this

powiadomienia o nowych filmach. Byłoby wspaniale, gdybyś dał mi kciuk w górę w którymś momencie tego

video that would be awesome.

filmu.

So when we speak to each other in our native languages we make sounds sometimes instead

Kiedy więc rozmawiamy ze sobą w naszych ojczystych językach, czasami

of using words. So in this video let's look at 15 different sounds that you'll hear in

zamiast używać słów, wydajemy dźwięki. W tym filmie przyjrzyjmy się więc 15 różnym dźwiękom, które usłyszysz podczas

English conversations, and as I said before if any of them are familiar, if they are sounds

konwersacji po angielsku. Jak już wspomniałem, jeśli któryś z nich jest znajomy, jeśli

you also make in your language, please tell me in the comments below.

wydajesz go również w swoim języku, powiedz mi o tym w komentarzach poniżej.

Number one: Uh huh. So this means the same thing as, "Yes". If I was to respond to a

Numer jeden: Uhm. Oznacza to więc to samo , co „Tak”. Gdybym miał odpowiedzieć na

question by saying, "Uh huh." It means that I agree or I'm saying, "Yes." Maybe someone

pytanie, mówiąc: „Uh huh”. Oznacza to, że się zgadzam lub mówię „tak”. Może ktoś

has asked me, "Hey Bob. Do you want a piece of pizza?" I could reply by saying, "Uh huh!",

mnie zapytał: „Hej Bob. Chcesz kawałek pizzy?” Mógłbym odpowiedzieć, mówiąc: „Uh huh!”,

meaning that I do want a piece of pizza.

co oznacza, że ​​chcę kawałek pizzy.

Number two: Mmm. Hmm. Mmm hmm means yes as well. So maybe I said I wanted a piece of

Numer dwa: hm. Hmm. Mmm hmm oznacza również tak . Więc może powiedziałem, że chcę kawałek

pizza and someone asks, "Hey Bob! Do you want a drink with that?" I could respond by saying,

pizzy, a ktoś zapytał: „Hej Bob! Chcesz do tego drinka?” Mógłbym odpowiedzieć, mówiąc:

"Mmm hmm!", which would mean yes I do want a drink with my slice of pizza.

„Mmm hmm!”, co oznaczałoby, że tak, chcę drinka z moim kawałkiem pizzy.

Number three: Uh Uh. So uh uh means no. Maybe someone has asked me if I want to go see a

Numer trzy: Uhm. Więc uh uh znaczy nie. Być może ktoś zapytał mnie, czy chcę iść do

movie, and I want to respond by saying I don't want to. I could say, "Uh uh", I don't feel

kina, a ja chcę odpowiedzieć, że nie chcę. Mógłbym powiedzieć, "Uh uh", nie mam ochoty

like seeing a movie tonight. Uh uh mean no.

oglądać dziś wieczorem filmu. Uh uh znaczy nie.

Number four: Mmm Mmm. You'll notice I'm kind of moving my head from side to side when I

Numer cztery: Mmm mmm. Zauważysz, że poruszam głową z boku na bok, kiedy

say, "Mmm mmm" because it also means no. Maybe someone asks me the question, "Do you want

mówię „Mmm mmm”, ponieważ oznacza to również „nie”. Może ktoś zada mi pytanie: „Czy chcesz

to go to a restaurant tonight?" And I don't want to go. I could say, "Mmm mmm", and that

iść dziś wieczorem do restauracji?” I nie chcę iść. Mógłbym powiedzieć „Mmm mmm”, a to

would just indicate to that person that I'm saying, "No!" Mmm mmm, I don't want to go.

po prostu wskazywałoby tej osobie, że mówię „Nie!” Mmmmm, nie chce mi się iść.

Mmm mm.

mmmmmm.

Number five: Uh oh. So uh-o is something you say when you have a small accident. Maybe

Numer pięć: Och, och. Więc uh-o to coś, co mówisz, kiedy masz mały wypadek. Może

you were walking with a cup of milk and you dropped it on the floor and spilled the milk.

szedłeś z kubkiem mleka i upuściłeś go na podłogę i rozlałeś mleko.

You would say, "Uh oh!" and it's basically a surprise sound that you make when something

Powiedziałbyś: „Och, och!” i jest to zasadniczo dźwięk niespodzianki, który wydajesz, gdy coś

goes wrong. Uh oh! I dropped the milk on the floor. Uh oh!

idzie nie tak. O o! Upuściłam mleko na podłogę. O o!

Number six: A-ha. So a-ha is something that you say when you discover something, or when

Numer sześć: A-ha. Więc a-ha to coś, co mówisz, kiedy coś odkrywasz lub kiedy

you solve something. Maybe you've been working on a really hard math problem, and finally

coś rozwiązujesz. Może pracowałeś nad naprawdę trudnym problemem matematycznym i wreszcie

you understand how to figure out the answer. You would say, "A-ha!", and this is just a

rozumiesz, jak znaleźć odpowiedź. Powiedziałbyś „A-ha!”, a to tylko

sound you make indicating that you're happy to have discovered how to solve something

dźwięk, który wydajesz, wskazując, że jesteś szczęśliwy, że odkryłeś, jak coś rozwiązać

or how to do something. A-ha!

lub jak coś zrobić. Aha!

Number seven: Mmmm, Mmmm, Mmmm, or just Mmmmm! This a sound you make when there's food that

Numer siedem: Mmmm, Mmmm, Mmmm, albo po prostu Mmmmm! To dźwięk, który wydajesz, gdy jedzenie, które

you can smell or see that looks really yummy, and looks really tasty. So you would express

możesz poczuć lub zobaczyć, wygląda naprawdę pysznie i wygląda naprawdę smacznie. Więc możesz wyrazić

your appreciation of the smell of the food by saying, "Mmmmm! That smells good!", or,

swoje uznanie dla zapachu jedzenia, mówiąc: „Mmmmm! To pachnie dobrze!” Lub „

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. I can't wait to eat this.”

Mmmmm, mmmm, mmm. Nie mogę się doczekać, żeby to zjeść”.

Number eight: Shhhhhhh! You'll notice that I'm putting my finger to my mouth when I'm

Numer ósmy: Ćśśś! Zauważysz, że wkładam palec do ust, kiedy

making the, "Shhhhhhh!" sound. So this is not just a sound, Shhhhhhh!, but it's also

wydaję dźwięk „Cśśś!”. Więc to nie jest tylko dźwięk, ćśśśś!, ale także

an action. So let's imagine you're somewhere and you have a child with you and they're

czynność. Więc wyobraźmy sobie, że jesteś gdzieś i masz ze sobą dziecko, a one są

being loud. They're being noisy in a place where they should be quiet. You would indicated

głośne. Hałasują w miejscu, w którym powinny być cicho. Dałbyś

to them that you want them to be quiet by going, "Shhhhhh!", and this hopefully makes

im do zrozumienia, że ​​​​chcesz, aby były cicho , mówiąc: Shhhhhh!”, i mam nadzieję, że to sprawi, że

them start to be quiet, although if your young children are like mine, usually they get a

zaczną być ciche, chociaż jeśli twoje małe dzieci są takie jak moje, zwykle stają się

bit noisy just a few seconds afterwards.

trochę hałaśliwe zaledwie kilka sekund później.

Number nine: Arrrgh! Arrrgh! This is a hard sound to make on camera but I make it all

Numer dziewięć: Arrrgh! Arrrgh! To trudny dźwięk do wydobycia ale robię to cały

the time. It's a sound of frustration. So when you're frustrated, when something isn't

czas. To dźwięk frustracji. Więc kiedy jesteś sfrustrowany, kiedy coś nie

going the way you want, and you just feel Arrrrrgh! You just make the sound like that,

idzie tak, jak chcesz, i po prostu czujesz Arrrrrgh! Po prostu wydajesz taki dźwięk,

like maybe you've been trying to get a job for a long time and everyone keeps saying,

jakbyś może ty próbowałem znaleźć pracę przez długi czas i wszyscy powtarzali:

"No!" You could express your frustration by saying, "Arrrrgh! I just can't find a job.

„Nie!” Możesz wyrazić swoją frustrację, mówiąc: „Arrrrgh! Po prostu nie mogę znaleźć pracy.

It's so frustrating!"

To takie frustrujące!”

Number ten: Ewwww! So this is a little different then the last one. This is an expression,

Numer dziesiąty: Ewwww! Więc to jest trochę inne niż poprzednie. To jest wyrażenie,

a sound you would make when you see something that disgusts you. So it's like, "Ugh! That's

dźwięk, który wydajesz, gdy widzisz coś, co cię obrzydza. Więc to jest jak: „Ugh! To

gross. Ugh! That's disgusting!" Sometimes we also say, "Ew", like, "Ew! That's disgusting!"

obrzydliwe. Fuj! To obrzydliwe!” Czasami mówimy też „Ew”, na przykład „Ew! To obrzydliwe!”

But I normally say, "Ugh! Ugh! That's gross. That's disgusting!"

Ale zwykle mówię: „Ugh! Fuj! To obrzydliwe. To obrzydliwe!”

Number eleven: Hmmmm. So, "Hmmmm.", is a sound that you make when you're thinking. So maybe

Numer jedenasty: Hmmmm. Więc „Hmmmm.” to dźwięk, który wydajesz, kiedy myślisz. Więc może

someone has asked you a question and you're not quite sure of the answer. You might pause

ktoś zadał ci pytanie, na które nie jesteś pewien odpowiedzi. Możesz się zatrzymać

a bit and say, "Hmmmm. Let me think about that. Hmmmm." I think you rub your chin when

trochę i powiedzieć: „Hmmmm. Daj mi to przemyśleć . Hmmmm.” Wydaje mi się, że pocierasz brodę, kiedy

you do that. Hmmmmm, let me think about that. So that's a sound that you make when you're

to robisz. Hmmm, pozwól mi to przemyśleć. Więc to jest dźwięk, który wydajesz, kiedy

thinking.

myślisz.

Number twelve: Um. I say this all the time. You’re not supposed to say, “Um.” But

Numer dwanaście: Um. Mówię to cały czas. nie powinien mówić „Um”. Ale

you’ll notice in a lot of my videos when I pause I say, “Um.” So I might be talking

zauważysz, że w wielu moich filmach, kiedy robię pauzę, mówię „Um”. Więc mogę mówić

and then, um, see I said it right there. I say, “Um” because I’m still thinking

i wtedy, um, widzisz, powiedziałem to od razu. Mówię „Um”, ponieważ wciąż myślę

about my next sentence. I’m still thinking about my next thought. So you say, “Um”

o moim następnym zdaniu. Wciąż myślę o mojej następnej myśli. Więc mówisz: „Um ”

as a way to pause. Now please note, you’re not supposed to say “Um”. Especially if

jako sposób na pauzę. Pamiętaj, że nie powinieneś mówić „Um”. Zwłaszcza jeśli

you’re talking in front of other people. You’ll want to avoid saying, “Um” at

rozmawiasz z innymi ludźmi. Za wszelką cenę powinieneś unikać mówienia „Um”

all costs. But I still say it so you need to know what it sounds like.

. Ale Wciąż to mówię, więc musisz wiedzieć, jak to brzmi.

Number thirteen: Ah. So this is something that you say when you, when you understand

Numer trzynaście: Ach. Więc to jest coś, co mówisz, kiedy

something or when the answer becomes clear to you. So maybe a friend has explained something

coś rozumiesz lub gdy odpowiedź staje się dla ciebie jasna. Więc może przyjaciel coś wyjaśnił

to you that you didn’t understand before. You were confused. You would respond to them

Ty, którego wcześniej nie rozumiałeś. Byłeś zdezorientowany. Odpowiadałeś im,

by saying, “Ah!”, and it, it kind of means like, “I get it!” or “I understand”

mówiąc: „Ach!”, a to w pewnym sensie oznaczało: „Rozumiem!” lub „Rozumiem”

Ah! Number fourteen: Oooooooo! Aaaaaaah! So this

Ach! Numer czternasty: Oooooooo! Aaaaaa! Więc to są

is sounds, these two sounds are sounds you’ll hear when you’re at fireworks. When the

dźwięki, te dwa dźwięki to dźwięki, które usłyszysz, gdy będziesz na pokazie sztucznych ogni. Kiedy

fireworks shoot into the sky and they explode often times people will say, “Ooooooo! Aaaaaaah!”

fajerwerki wystrzelą w niebo i wybuchną, ludzie często powiedzą , „Oooooo! Aaaaa!”

And it’s also a sound people will make, maybe you have a new piece of jewelry and

I jest to również dźwięk, który ludzie wydadzą, może masz nową biżuterię i

it’s very beautiful, people might look at it and say, “Ooooooo! Aaaaaah! That’s

jest bardzo piękna, ludzie mogą na nią spojrzeć i powiedzieć: „Ooooooo! Aaaaaah! To

really nice.” So it’s an expression of appreciating you’re appreciating what you’re

naprawdę miłe”. Jest to więc wyraz uznania, że ​​doceniasz to, co

seeing. Oooooooo! and Aaaaaaaah!

widzisz. Oooooooo! i Aaaaaaaah!

Number fifteen: Pffffff. So Pfffff. Is something that we say when we don’t really believe

Numer piętnaście: Pffffff. A więc Pfffff. To coś, co mówimy, kiedy tak naprawdę w coś nie wierzymy

something. Maybe someone has said, “Your uncle won the lottery!” and you’re like,

. Może ktoś powiedział: „Twój wujek wygrał na loterii!” a ty mówisz,

pfffff, I don’t believe it. Pfffff, I don’t know what you’re talking about. So it’s

pfffff,

an expression of doubt. Pfffff, I don’t really believe that. Pffff I don’t know

nie wierzę. nie wiem, o

what you’re talking about. And it’s made, it’s like a p sound, pfffff, and usually

czym mówisz. I to jest zrobione, to jest jak dźwięk p, pfffff, i zwykle

it’s before a sentence of doubt like, “Pfffff, I don’t believe that.”

jest to przed zdaniem zwątpienia, takim jak: „Pfffff, nie wierzę w to”.

Well those were fifteen sounds that we make as English speakers. I’m curious to know

Cóż, to było piętnaście dźwięków, które wydajemy jako anglojęzyczni. Ciekaw jestem,

if you make any of those sounds in your own native languages. Let me know in the comments

czy wydajesz któryś z tych dźwięków w swoim ojczystym języku. Daj mi znać w komentarzach

below. Bob the Canadian here. Learn English with Bob the Canadian.

poniżej. Bob Kanadyjczyk tutaj. Ucz się angielskiego z Bobem Kanadyjczykiem .

Please don’t forget to subscribe if this video was helpful to you, and click the bell

Nie zapomnij zasubskrybować, jeśli ten film był dla Ciebie pomocny, i kliknij

notification icon. As well if this was a great video for you give me a thumbs up. And don’t

ikonę powiadomienia dzwonkiem. A jeśli to był dla Ciebie świetny film, daj mi kciuk w górę. I nie

forget that if you scroll down below in the description there is some bonus practice material

zapomnij o tym, jeśli przewiniesz w dół poniżej w opisie jest dodatkowy materiał do ćwiczeń, który

to help you review the English that you have learned in this video.

pomoże ci powtórzyć angielski, którego nauczyłeś się w tym filmie.

Bob the Canadian. Learn English with Bob the Canadian. I hope you’re having a good day.

Bob Kanadyjczyk. Ucz się angielskiego z Bobem Kanadyjczykiem. Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I hope you have a good week. Thank you so much for watching this video and have a great

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz tygodnia. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu i życzę wspaniałego

day!

dnia!