Learn English Interjections and Weird Sounds | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here. Have you ever noticed when you're listening to an English conversation

Merhaba Kanadalı Bob. Bir İngilizce sohbeti dinlerken

that sometimes we make sounds that aren't quite words. Well in this video I'll look

bazen tam olarak kelime olmayan sesler çıkardığımızı hiç fark ettin mi? Bu videoda

at 15 sounds that English speakers make while they're having conversations, and I'll explain

İngilizce konuşanların sohbet ederken çıkardığı 15 sese bakacağım ve

what they mean. And I'm kind of curious if you make the same sounds in your language.

ne anlama geldiklerini açıklayacağım. Ve aynı sesleri kendi dilinizde yapıp yapmadığınızı merak ediyorum.

If any of these 15 sounds, sound familiar please let me know in the comments below.

Bu 15 sesten herhangi biri tanıdık geliyorsa, lütfen aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.

Hey welcome to this video! If this is your first time here and you're learning English

Bu videoya hoş geldiniz! Buraya ilk gelişinizse ve İngilizce öğreniyorsanız, yeni videolardan haberdar olmak için aşağıdaki

don't forget to click the subscribe button below and the small bell icon so you can be

abone ol düğmesine ve küçük zil simgesine tıklamayı unutmayın

notified of new videos. Also if you could give me a thumbs up at some point during this

. Ayrıca, bu videonun bir noktasında bana bir başparmak işareti verirseniz,

video that would be awesome.

bu harika olur.

So when we speak to each other in our native languages we make sounds sometimes instead

Bu yüzden birbirimizle anadilimizde konuştuğumuzda bazen

of using words. So in this video let's look at 15 different sounds that you'll hear in

kelimeleri kullanmak yerine sesler çıkarırız. O halde bu videoda İngilizce konuşmalarda duyacağınız 15 farklı sese bakalım

English conversations, and as I said before if any of them are familiar, if they are sounds

ve daha önce de söylediğim gibi eğer bunlardan herhangi biri size tanıdık geliyorsa ve

you also make in your language, please tell me in the comments below.

sizin de kendi dilinizde çıkardığınız sesler ise lütfen aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.

Number one: Uh huh. So this means the same thing as, "Yes". If I was to respond to a

Bir numara: Hı hı. Yani bu, "Evet" ile aynı anlama geliyor. Bir

question by saying, "Uh huh." It means that I agree or I'm saying, "Yes." Maybe someone

soruya "Uh huh" diyerek cevap verecek olsaydım. Bu, kabul ettiğim veya "Evet" dediğim anlamına gelir. Belki birisi

has asked me, "Hey Bob. Do you want a piece of pizza?" I could reply by saying, "Uh huh!",

bana "Hey Bob. Bir parça pizza ister misin ?" Bir parça pizza istediğim anlamına gelen "Uh huh!" Diyerek cevap verebilirim

meaning that I do want a piece of pizza.

.

Number two: Mmm. Hmm. Mmm hmm means yes as well. So maybe I said I wanted a piece of

İki numara: Mmm. Hmm. Mmm hmm aynı zamanda evet demektir . Belki de bir parça pizza istediğimi söyledim

pizza and someone asks, "Hey Bob! Do you want a drink with that?" I could respond by saying,

ve birisi "Hey Bob! Yanında bir içki ister misin?"

"Mmm hmm!", which would mean yes I do want a drink with my slice of pizza.

"Mmm hmm!" Diyerek yanıt verebilirdim, bu da evet, dilim pizzamla birlikte bir şeyler içmek istediğim anlamına gelir.

Number three: Uh Uh. So uh uh means no. Maybe someone has asked me if I want to go see a

Üç numara: Ahh. Yani uh uh hayır demektir. Belki biri bana sinemaya gitmek isteyip istemediğimi sordu

movie, and I want to respond by saying I don't want to. I could say, "Uh uh", I don't feel

ve ben de gitmek istemediğimi söyleyerek yanıt vermek istiyorum . "Uh uh" diyebilirim,

like seeing a movie tonight. Uh uh mean no.

bu gece canım film izlemek istemiyor. Hayır demek.

Number four: Mmm Mmm. You'll notice I'm kind of moving my head from side to side when I

Dört numara: Mmm Mmm. "Mmm mmm" dediğimde kafamı bir yandan diğer yana hareket ettirdiğimi fark edeceksiniz

say, "Mmm mmm" because it also means no. Maybe someone asks me the question, "Do you want

çünkü bu aynı zamanda hayır anlamına da geliyor. Belki birisi bana "

to go to a restaurant tonight?" And I don't want to go. I could say, "Mmm mmm", and that

Bu gece bir restorana gitmek ister misin?" Ve ben gitmek istemiyorum. "Mmm mmm" diyebilirim ve bu

would just indicate to that person that I'm saying, "No!" Mmm mmm, I don't want to go.

o kişiye "Hayır!" dediğimi gösterir. Gitmek istemiyorum.

Mmm mm.

mm mm.

Number five: Uh oh. So uh-o is something you say when you have a small accident. Maybe

Beş numara: Ah ah. Uh-o, küçük bir kaza geçirdiğinizde söylediğiniz bir şeydir. Belki

you were walking with a cup of milk and you dropped it on the floor and spilled the milk.

bir bardak sütle yürüyordunuz ve yere düşürdünüz ve sütü döktünüz.

You would say, "Uh oh!" and it's basically a surprise sound that you make when something

"Ah, ah!" diyeceksiniz. ve temelde bir şeyler ters gittiğinde yaptığınız sürpriz bir ses

goes wrong. Uh oh! I dropped the milk on the floor. Uh oh!

. ah ah! Sütü yere düşürdüm . ah ah!

Number six: A-ha. So a-ha is something that you say when you discover something, or when

Altı numara: A-ha. Yani a-ha, bir şey keşfettiğinizde veya

you solve something. Maybe you've been working on a really hard math problem, and finally

bir şeyi çözdüğünüzde söylediğiniz bir şeydir. Belki de gerçekten zor bir matematik problemi üzerinde çalışıyorsunuzdur ve sonunda

you understand how to figure out the answer. You would say, "A-ha!", and this is just a

cevabı nasıl bulacağınızı anlamışsınızdır. "A-ha!" derdiniz ve bu,

sound you make indicating that you're happy to have discovered how to solve something

bir şeyi nasıl çözeceğinizi

or how to do something. A-ha!

veya bir şeyi nasıl yapacağınızı keşfettiğiniz için mutlu olduğunuzu gösteren bir sestir. Aha!

Number seven: Mmmm, Mmmm, Mmmm, or just Mmmmm! This a sound you make when there's food that

Yedi numara: Mmmm, Mmmm, Mmmm veya sadece Mmmmm! Bu,

you can smell or see that looks really yummy, and looks really tasty. So you would express

gerçekten nefis görünen ve gerçekten lezzetli görünen, koklayabildiğiniz veya görebildiğiniz yiyecekler olduğunda çıkardığınız bir ses. Yani,

your appreciation of the smell of the food by saying, "Mmmmm! That smells good!", or,

"Mmmmm! Bu güzel kokuyor!" veya

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. I can't wait to eat this.”

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. Bunu yemek için sabırsızlanıyorum."

Number eight: Shhhhhhh! You'll notice that I'm putting my finger to my mouth when I'm

Sekiz numara: ŞşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşŞŞŞŞŞ/ŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞ/ŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞŞHŞY, 8 numara:Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş,şşşşşşşşşşşşşşşş,şşşşşşşşşşşşş,,Şşşşşşşşşşşşş,Şşşşşşşşşşşşşşşşş,şşşşşşşşşşşş,şşşşşşşşş,şşşş,,Şşşşşşşşşşşşşşşşşşş,şşşşşşşşşş,şşşşşşşşşş,şşş

making the, "Shhhhhhh!" sound. So this is not just a sound, Shhhhhhh!, but it's also

an action. So let's imagine you're somewhere and you have a child with you and they're

,, Diyelim ki bir yerdesiniz ve yanınızda bir çocuğunuz var ve

being loud. They're being noisy in a place where they should be quiet. You would indicated

gürültü yapıyorlar. Sessiz olmaları gereken bir yerde gürültü yapıyorlar .

to them that you want them to be quiet by going, "Shhhhhh!", and this hopefully makes

Giderek onlara sessiz olmalarını istediğinizi belirtmiş olursunuz. " Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşişşşşşşşşşşşşşşşşşşşişşşşşşşşşşş’ ve bu umarım

them start to be quiet, although if your young children are like mine, usually they get a

onların sessiz olmaya başlamalarını sağlar, ancak küçük çocuklarınız benimki gibiyse, genellikle

bit noisy just a few seconds afterwards.

sadece birkaç saniye sonra biraz gürültü yaparlar.

Number nine: Arrrgh! Arrrgh! This is a hard sound to make on camera but I make it all

kamera ama bunu her

the time. It's a sound of frustration. So when you're frustrated, when something isn't

zaman yapıyorum. Bu bir hayal kırıklığı sesi. Yani hüsrana uğradığında, bir şeyler

going the way you want, and you just feel Arrrrrgh! You just make the sound like that,

istediğin gibi gitmediğinde ve sadece Arrrrgh hissettiğinde! Uzun zamandır

like maybe you've been trying to get a job for a long time and everyone keeps saying,

bir iş bulmaya çalışıyorum ve herkes

"No!" You could express your frustration by saying, "Arrrrgh! I just can't find a job.

"Hayır!" diyor. Hayal kırıklığınızı "Arrrrgh! Sadece iş bulamıyorum.

It's so frustrating!"

Bu çok sinir bozucu!"

Number ten: Ewwww! So this is a little different then the last one. This is an expression,

On numara: Ewwww! Yani bu öncekinden biraz farklı . Bu bir ifade, seni tiksindiren

a sound you would make when you see something that disgusts you. So it's like, "Ugh! That's

bir şey gördüğünde çıkaracağın bir ses. Yani "Ugh! Bu

gross. Ugh! That's disgusting!" Sometimes we also say, "Ew", like, "Ew! That's disgusting!"

iğrenç. Ah! Bu iğrenç!" Bazen "Ew" de deriz, "Ew! Bu iğrenç!"

But I normally say, "Ugh! Ugh! That's gross. That's disgusting!"

Ama ben normalde "Ugh! Ah! Bu iğrenç. Bu iğrenç!" On bir

Number eleven: Hmmmm. So, "Hmmmm.", is a sound that you make when you're thinking. So maybe

numara: Hmmmm. Yani, "Hmmmm.", düşünürken çıkardığınız bir ses. Belki

someone has asked you a question and you're not quite sure of the answer. You might pause

biri size bir soru sormuştur ve siz yanıttan tam olarak emin değilsinizdir. Duraklayabilirsiniz.

a bit and say, "Hmmmm. Let me think about that. Hmmmm." I think you rub your chin when

biraz ve "Hmmmm. Bunun hakkında düşünmeme izin ver . Hmmmm." Sanırım bunu yaptığında çeneni ovuşturuyorsun.

you do that. Hmmmmm, let me think about that. So that's a sound that you make when you're

thinking.

Number twelve: Um. I say this all the time. You’re not supposed to say, “Um.” But

"Um" dememeliydim. Ama

you’ll notice in a lot of my videos when I pause I say, “Um.” So I might be talking

birçok videomda ara verdiğimde "Hmm" dediğimi fark edeceksiniz. Yani konuşuyor olabilirim

and then, um, see I said it right there. I say, “Um” because I’m still thinking

ve sonra, um, bakın orada söyledim. "Hımm" diyorum çünkü hala bir

about my next sentence. I’m still thinking about my next thought. So you say, “Um”

sonraki cümlemi düşünüyorum. Hâlâ bir sonraki düşüncemi düşünüyorum. Siz de "Hımm" dersiniz. "

as a way to pause. Now please note, you’re not supposed to say “Um”. Especially if

duraklamanın bir yolu olarak. Şimdi lütfen "Hım" dememeniz gerektiğini unutmayın. Özellikle

you’re talking in front of other people. You’ll want to avoid saying, “Um” at

diğer insanların önünde konuşuyorsanız. Ne pahasına olursa olsun "Hım" demekten kaçınmak isteyeceksiniz

all costs. But I still say it so you need to know what it sounds like.

. Ama Hala söylüyorum, böylece kulağa neye benzediğini bilmen gerekiyor.

Number thirteen: Ah. So this is something that you say when you, when you understand

13 Numara: Ah, yani bu, bir

something or when the answer becomes clear to you. So maybe a friend has explained something

şeyi anladığında ya da cevap senin için netleştiğinde söylediğin bir şey. Yani belki bir arkadaşın sana bir şey açıklamıştır. Daha

to you that you didn’t understand before. You were confused. You would respond to them

önce anlamadığınızı, kafanız karışmıştı, onlara

by saying, “Ah!”, and it, it kind of means like, “I get it!” or “I understand”

“Ah!” veya "Anlıyorum"

Ah! Number fourteen: Oooooooo! Aaaaaaah! So this

Ah! Numara on dört: Oooooooo!

is sounds, these two sounds are sounds you’ll hear when you’re at fireworks. When the

fireworks shoot into the sky and they explode often times people will say, “Ooooooo! Aaaaaaah!”

, "Ooooooo! Aaaaaaah!"

And it’s also a sound people will make, maybe you have a new piece of jewelry and

Ve aynı zamanda insanların çıkaracağı bir ses, belki yeni bir takınız var ve

it’s very beautiful, people might look at it and say, “Ooooooo! Aaaaaah! That’s

bu çok güzel, insanlar ona bakıp "Oooooo! Aaaaaah! Bu

really nice.” So it’s an expression of appreciating you’re appreciating what you’re

gerçekten güzel" diyebilir. Yani bu, gördüğünüz şeyi takdir ettiğinizi takdir etmenin bir ifadesidir

seeing. Oooooooo! and Aaaaaaaah!

. Oooooooo! ve Aaaaaaaah!

Number fifteen: Pffffff. So Pfffff. Is something that we say when we don’t really believe

Onbeş numara: Pffffff. Yani Pffffff. Bir şeye gerçekten inanmadığımızda söylediğimiz bir şeydir

something. Maybe someone has said, “Your uncle won the lottery!” and you’re like,

. Belki birisi şöyle demiştir: "Seninki amca piyangoyu kazandı!” ve sen "

pfffff, I don’t believe it. Pfffff, I don’t know what you’re talking about. So it’s

pffff, buna inanmıyorum. Pffff, neden bahsettiğini bilmiyorum. Yani bu

an expression of doubt. Pfffff, I don’t really believe that. Pffff I don’t know

bir şüphe ifadesi. Pffff, buna gerçekten inanmıyorum. Pffff" diyorsun.

what you’re talking about. And it’s made, it’s like a p sound, pfffff, and usually

neden bahsettiğini bilmiyorum ve yapılır, bir p sesi gibi, pffff ve genellikle

it’s before a sentence of doubt like, “Pfffff, I don’t believe that.”

"Pffffff, buna inanmıyorum" gibi bir şüphe cümlesinden önce gelir .

Well those were fifteen sounds that we make as English speakers. I’m curious to know

Bunlar İngilizce konuşanlar olarak çıkardığımız on beş sesti .

if you make any of those sounds in your own native languages. Let me know in the comments

Bu seslerden herhangi birini kendi ana dilinizde yapıp yapmadığınızı merak ediyorum . Aşağıdaki yorumlarda bana bildirin

below. Bob the Canadian here. Learn English with Bob the Canadian.

. Kanadalı Bob burada. Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin .

Please don’t forget to subscribe if this video was helpful to you, and click the bell

Lütfen bu video size yardımcı olduysa abone olmayı ve zil

notification icon. As well if this was a great video for you give me a thumbs up. And don’t

bildirim simgesine tıklamayı unutmayın. Ayrıca bu harika bir videoysa bana bir başparmak verin. Ve

forget that if you scroll down below in the description there is some bonus practice material

aşağı kaydırırsanız bunu unutmayın. Açıklamada, bu videoda öğrendiğiniz İngilizceyi gözden geçirmenize yardımcı olacak bazı bonus alıştırma materyalleri var

to help you review the English that you have learned in this video.

.

Bob the Canadian. Learn English with Bob the Canadian. I hope you’re having a good day.

Kanadalı Bob. Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin . Umarım gününüz iyi geçiyordur.

I hope you have a good week. Thank you so much for watching this video and have a great

Umarım iyi bir gün geçirirsiniz. Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür eder, iyi

day!

günler dileriz!