English Success: Tell Me Your English Learning Story

Hi Bob the Canadian here welcome to this video.

مرحبا بوب الكندي هنا اهلا بكم في هذا الفيديو.

I thought today I would do a little bit of a different sort of video.

اعتقدت اليوم أنني سأقوم بعمل نوع مختلف قليلاً من الفيديو.

I was actually not feeling well today and I wasn't going to make a video.

في الواقع لم أكن على ما يرام اليوم ولن أصور مقطع فيديو.

I ended up staying home from work sick today.

انتهى بي الأمر بالبقاء في المنزل من العمل مريضًا اليوم. كان لدي

I had a sore throat and just a bad headache and a stuffed up nose.

التهاب في الحلق وصداع شديد واحتقان في الأنف.

But I had a nap, a really long nap, and I feel a bit better and I had some throat lozenges

لكنني غفوت ، قيلولة طويلة حقًا ، وشعرت بتحسن قليل وكان لدي بعض أقراص الاستحلاب

so my throat feels a little better.

حتى أشعر بتحسن في حلقي.

So I thought, when I was thinking about how I was feeling it made me wonder how all of

لذلك فكرت ، عندما كنت أفكر في شعوري ، جعلني ذلك أتساءل كيف

you are feeling.

تشعر جميعكم.

Not in terms of whether you're sick or not, but I was wondering how all of you are feeling

ليس من حيث ما إذا كنت مريضًا أم لا ، لكني كنت أتساءل كيف تشعر جميعًا

about learning English.

بشأن تعلم اللغة الإنجليزية.

How, I was wondering how it was going for you learning English.

كيف ، كنت أتساءل كيف تسير الأمور بالنسبة لك لتعلم اللغة الإنجليزية.

I know from having learned French that learning a language is a difficult, difficult thing

أعلم من تعلمي الفرنسية أن تعلم اللغة أمر صعب ويصعب

to do and it takes a lot of time.

القيام به ويستغرق الكثير من الوقت.

In fact sometimes you'll see videos or, or books that promise that you can learn English

في الواقع ، ستشاهد أحيانًا مقاطع فيديو أو كتبًا تعد بأنه يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية

in 30 minutes or learn English in 5 minutes a day, be fluent in 30 days, and we all know

في 30 دقيقة أو تعلم اللغة الإنجليزية في 5 دقائق يوميًا ، وتتحدث بطلاقة في 30 يومًا ، ونعلم جميعًا

that doesn't work.

أن هذا لا ينجح.

So I just was really thinking about all of you and wondering how things are going.

لذلك كنت أفكر حقًا بكم جميعًا وأتساءل كيف تسير الأمور.

So I thought in this video I would ask some questions and I'm gonna ask that you answer

لذلك اعتقدت في هذا الفيديو أنني سأطرح بعض الأسئلة وسأطلب منك الإجابة

in the comments below.

في التعليقات أدناه.

First questions is just, "How is it going?", like do you feel like you're making a lot

الأسئلة الأولى هي فقط ، "كيف الحال؟" ، مثل هل تشعر أنك تحرز الكثير

of progress.

من التقدم.

I know a lot of you spend a great deal of time outside of Youtube, outside of my videos

أعلم أن الكثير منكم يقضي وقتًا طويلاً خارج Youtube ، خارج مقاطع الفيديو الخاصة بي في

reading, studying, making notes, etc.

القراءة والدراسة وتدوين الملاحظات وما إلى ذلك.

So I'm just curious, like, is it going really good?

لذا فأنا أشعر بالفضول فقط ، مثل ، هل تسير الأمور على ما يرام حقًا؟

Is it going badly?

هل تسير بشكل سيء؟

Just give me a general sense of how it's going learning English because I, I am curious,

فقط أعطني إحساسًا عامًا بكيفية تعلم اللغة الإنجليزية لأنني ، لدي فضول ،

I want all of you to succeed at this, this incredible challenge that you've taken on.

أريدكم جميعًا أن تنجحوا في هذا التحدي المذهل الذي واجهتموه.

So, so let me know.

لذا اسمحوا لي أن أعرف.

And then I have a few more questions,more specific questions.

ثم لدي المزيد من الأسئلة ، أسئلة أكثر تحديدًا.

So the first one would be, "What's the last thing that you read in English?"

لذا فإن السؤال الأول سيكون ، "ما هو آخر شيء تقرأه باللغة الإنجليزية؟"

So let me know below again.

لذا اسمحوا لي أن أعرف أدناه مرة أخرى.

So question, "What is the last thing that you read in English?"

لذا اسأل ، "ما هو آخر شيء تقرأه باللغة الإنجليزية؟"

So maybe the last thing you read was a newspaper.

لذلك ربما كان آخر ما قرأته هو الجريدة.

Maybe the last thing you read was a recipe card, you made, you made something in the

ربما كان آخر شيء قرأته هو بطاقة وصفة ، صنعتها ، صنعت شيئًا في

kitchen.

المطبخ.

Maybe the last thing you read was a webpage or a news article online.

ربما كان آخر ما قرأته هو صفحة ويب أو مقالة إخبارية عبر الإنترنت.

Maybe some of you have read an entire book in English, that would be really cool.

ربما قرأ البعض منكم كتابًا كاملاً باللغة الإنجليزية ، سيكون ذلك رائعًا حقًا.

But yeah, let me know.

لكن نعم ، أعلمني.

What is the last thing you read?

ما هو آخر شيء قرأته؟

I'm curious.

انا فضولي.

Again, as most of you know, I respond to every comment eventually, so let me know below what

مرة أخرى ، كما يعلم معظمكم ، أرد على كل تعليق في النهاية ، لذا اسمحوا لي أن أعرف أدناه ما

is the last thing that you read.

هو آخر شيء قرأته.

And then a follow up question would be, "What's the last thing that you watched?"

وبعد ذلك سيكون سؤال المتابعة ، "ما هو آخر شيء شاهدته؟"

What's the last thing you watched in English.

ما هو آخر شيء شاهدته باللغة الإنجليزية.

Did you find the time to go see a film in English?

هل وجدت الوقت للذهاب لمشاهدة فيلم باللغة الإنجليزية؟

Did you find a television show and watch a number of episodes in English?

هل عثرت على برنامج تلفزيوني وشاهدت عددًا من الحلقات باللغة الإنجليزية؟

Again let me know below what is the last thing that you watched in English.

مرة أخرى ، اسمحوا لي أن أعرف أدناه ما هو آخر شيء شاهدته باللغة الإنجليزية.

Maybe it's just a Youtube video.

ربما يكون مجرد فيديو على Youtube.

Maybe it's, maybe it's my Youtube video.

ربما يكون ، ربما يكون مقطع الفيديو الخاص بي على Youtube.

Maybe the last thing you watched was a Youtube video.

ربما كان آخر شيء شاهدته هو مقطع فيديو على Youtube.

But whatever it is, let me know, so what was the last thing you watched.

لكن مهما كان الأمر ، أعلمني ، فما هو آخر شيء شاهدته.

And then, the next question, "What was the last thing you listened to in English?"

وبعد ذلك ، السؤال التالي ، "ما هو آخر شيء استمعت إليه باللغة الإنجليزية؟"

So maybe it was podcast.

لذلك ربما كان بودكاست.

Maybe you just listened to people talking in English.

ربما استمعت للتو إلى أشخاص يتحدثون باللغة الإنجليزية.

Or maybe you have a favourite song that you have been listening to recently.

أو ربما لديك أغنية مفضلة كنت تستمع إليها مؤخرًا.

Again let me know below.

مرة أخرى اسمحوا لي أن أعرف أدناه.

What was the last thing that you listened to in English.

ما هو آخر شيء استمعت إليه بالإنجليزية.

And as we do this I think it will help people, 'cuz you'll see people comment about a certain

وأثناء قيامنا بهذا ، أعتقد أنه سيساعد الناس ، لأنك سترى الناس يعلقون على

song, an English song that they really like, and other people can look at that, or someone

أغنية معينة ، وأغنية إنجليزية يحبونها حقًا ، ويمكن للآخرين أن ينظروا إليها ، أو

might say, "You know I found a really good website where they have the news in English

قد يقول أحدهم ، "أنت تعلم أنني عثروا على موقع ويب جيد حقًا حيث لديهم الأخبار باللغة الإنجليزية

and it's really easy to understand."

ومن السهل حقًا فهمه ".

So let us know below.

لذا دعنا نعرف أدناه.

And then here's, it gets more difficult right?

ثم هنا ، يصبح الأمر أكثر صعوبة ، أليس كذلك؟

What's the last thing you've written in English?

ما هو آخر شيء كتبته بالإنجليزية؟

So maybe you've written a comment below, I know a lot of you do that, and I do appreciate

لذلك ربما تكون قد كتبت تعليقًا أدناه ، فأنا أعلم أن الكثير منكم يفعل ذلك ، وأنا أقدر

it.

ذلك حقًا.

Maybe you wrote a short email to someone.

ربما كتبت بريدًا إلكترونيًا قصيرًا إلى شخص ما.

Maybe you have a friend where you text to them in English.

ربما لديك صديق حيث تراسله بالإنجليزية.

Maybe you wrote a entire letter to someone in English, that would be really cool.

ربما كتبت رسالة كاملة إلى شخص ما باللغة الإنجليزية ، سيكون ذلك رائعًا حقًا.

Or maybe you're in a class right now and one of the pieces of homework that you had to do

أو ربما تكون في فصل دراسي الآن وكانت إحدى واجباتك المنزلية التي كان عليك القيام بها

was to write something in English.

هي كتابة شيء ما باللغة الإنجليزية.

And then here's the big one, right, here's the big one.

ثم هذا هو الشيء الكبير ، حسنًا ، هذا هو الشيء الكبير.

When's the last time you spoke English and how did it go?

متى كانت آخر مرة تحدثت فيها الإنجليزية وكيف سارت الأمور؟

Maybe the last time you spoke English was just by yourself in the car.

ربما كانت آخر مرة تحدثت فيها الإنجليزية بمفردك في السيارة.

I know I've recommended that a number of times that the easiest way to speak a foreign language

أعلم أنني أوصيت عدة مرات بأن أسهل طريقة للتحدث بلغة أجنبية

is by yourself while you're driving.

هي بمفردك أثناء القيادة.

But maybe you had an actual conversation, maybe you have a speaking partner, let us

لكن ربما أجريت محادثة فعلية ، ربما لديك شريك متحدث ،

know below, that you meet with online via Skype of Facetime.

أخبرنا أدناه ، أن تقابله عبر الإنترنت عبر Skype of Facetime.

Maybe you have a friend in the city you live in who is helping you learn English and you

ربما لديك صديق في المدينة التي تعيش فيها يساعدك في تعلم اللغة الإنجليزية

were able to have a conversation with them.

وتمكنت من إجراء محادثة معهم.

But yeah, let us know, when is the last time you spoke English?

لكن نعم ، أخبرنا ، متى كانت آخر مرة تحدثت فيها الإنجليزية؟

So and then there's bigger questions right, like:

ومن ثم هناك أسئلة أكبر ، مثل: هل

Were you able to find an English course?

تمكنت من العثور على دورة اللغة الإنجليزية؟

Have some of you found a local place you can go to where you can actually take an English

هل وجد البعض منكم مكانًا محليًا يمكنك الذهاب إليه حيث يمكنك بالفعل الالتحاق بدورة اللغة الإنجليزية

course and how is that going?

وكيف تسير الأمور؟

Maybe some of you have found an online course and you're taking that.

ربما وجد البعض منكم دورة تدريبية عبر الإنترنت وأنت تأخذ ذلك.

Let us know how that's going as well and what you're experience is there.

اسمحوا لنا أن نعرف كيف تسير الأمور كذلك وما تجربته هناك.

I'm just really curious because my goal in doing Youtube channel is to just help you

أشعر بالفضول حقًا لأن هدفي من إنشاء قناة على Youtube هو مساعدتك على

learn English.

تعلم اللغة الإنجليزية فقط.

I don't have any dreams of doing anything more than making a video once a week and doing

ليس لدي أي حلم بفعل أي شيء أكثر من إنشاء مقطع فيديو مرة واحدة في الأسبوع وإجراء

a live stream on Fridays.

بث مباشر يوم الجمعة.

And I know that helps a lot of you, but I'm just curious what else all of you are doing

وأنا أعلم أن هذا يساعد الكثير منكم ، لكنني أشعر بالفضول فقط لما تفعله جميعكم

to help learn English.

للمساعدة في تعلم اللغة الإنجليزية.

And then the last questions is a lot like the very first question.

ثم الأسئلة الأخيرة تشبه إلى حد كبير السؤال الأول.

I'm just curious, how are you doing?

أنا فضولي فقط كيف حالك؟

Like how is it going?

مثل كيف الحال؟

Like how are you feeling?

مثل ما هو شعورك؟

Are you feeling discouraged?

هل تشعر بالإحباط؟

Are you feeling excited?

هل تشعر بالحماس؟

If you have felt discouraged or if you have felt that it's, it's just taking too long

إذا كنت قد شعرت بالإحباط أو إذا شعرت أنه يستغرق وقتًا طويلاً

or you're not enjoying it anymore and if you found a way around that let us know as well,

أو لم تعد تستمتع به ، وإذا وجدت طريقة للتغلب على ذلك ، فأخبرنا بذلك أيضًا ،

but it, for sure leave a comment if, maybe it's not going well at all, just leave a comment

ولكن بالتأكيد اترك تعليقًا إذا ، ربما لا تسير الأمور على ما يرام على الإطلاق ، فقط اترك تعليقًا

and I'll, I'll try to post a word of encouragement for you to help you kind of regain your energy

وسأحاول نشر كلمة تشجيع لك لمساعدتك على استعادة طاقتك

and, and then anyone that has any tips, any recommendations, how to, how to schedule your

، ومن ثم أي شخص لديه أي نصائح ، أو أي توصيات ، كيف تحدد

week, post it below, how to, how to stay motivated to learn English.

أسبوعك وكيف تنشره أدناه وكيف تحافظ على حافزك لتعلم اللغة الإنجليزية.

Post it below.

انشرها أدناه.

Anything that you have learned along the way that has helped you learn English.

أي شيء تعلمته على طول الطريق ساعدك في تعلم اللغة الإنجليزية.

Post it below.

انشرها أدناه.

So anyways, a bit of a different kind of video.

على أي حال ، نوع مختلف قليلاً من الفيديو.

Often I talk to you and you listen.

كثيرا ما أتحدث معك وأنت تستمع.

I'd really love to hear back from you in the comments below.

أود حقًا أن أتلقى ردًا منك في التعليقات أدناه.

So, my dog running up here, so post a comment even if it's just to say, "Hi!"

لذا ، كلبي يجري هنا ، لذا انشر تعليقًا حتى لو كان مجرد قول "مرحبًا!"

Post a comment below I'd love to see it.

انشر تعليقًا أدناه وأحب أن أراه.

And then for sure let's start to help each other a little bit.

ثم بالتأكيد لنبدأ بمساعدة بعضنا البعض قليلاً.

Be really fun to see some good recommendations below for books, or movies, or TV shows, etc.

كن ممتعًا حقًا لمشاهدة بعض التوصيات الجيدة أدناه للكتب أو الأفلام أو البرامج التلفزيونية ، وما إلى ذلك.

Things that you're doing just to help you along the way.

الأشياء التي تفعلها فقط لمساعدتك على طول الطريق.

Anyways.

على أي حال.

Bob the Canadian.

بوب الكندي.

You're learning English with Bob the Canadian.

أنت تتعلم الإنجليزية مع بوب الكندي.

I just hope it's going really well.

آمل فقط أن تسير الأمور على ما يرام.

I hope that you can power through and learn lots of English every day that you study it

آمل أن تتمكن من التعلم وتعلم الكثير من اللغة الإنجليزية كل يوم تدرسها

and I'm happy to help so leave me a comment and I'll see you in the next video.

ويسعدني مساعدتك ، لذا اترك لي تعليقًا وسأراك في الفيديو التالي.