English Success: Tell Me Your English Learning Story

Hi Bob the Canadian here welcome to this video.

こんにちはボブカナダ人ここでこのビデオへようこそ。

I thought today I would do a little bit of a different sort of video.

今日は少し違う種類のビデオをやろうと思いました 。

I was actually not feeling well today and I wasn't going to make a video.

今日は実は気分 が悪くて、ビデオを作るつもりはありませんでした。

I ended up staying home from work sick today.

今日は病気で仕事から家にいることになった。

I had a sore throat and just a bad headache and a stuffed up nose.

喉が痛くて、ひどい頭痛 と鼻づまりがありました。

But I had a nap, a really long nap, and I feel a bit better and I had some throat lozenges

しかし、私は昼寝をしました。本当に長い昼寝をしまし た。少し気分が良くなり、のど飴が

so my throat feels a little better.

あったので、喉が少し気分が良くなりました。

So I thought, when I was thinking about how I was feeling it made me wonder how all of

だから、自分がどう感じているかを考えている と、みなさんはどう感じているのだろうと

you are feeling.

思いました。

Not in terms of whether you're sick or not, but I was wondering how all of you are feeling

病気かどうかということでは ありませんが、皆さんは英語を学ぶことについてどのように感じているのだろうと思いました

about learning English.

。

How, I was wondering how it was going for you learning English.

どのように、私はあなたが英語を学ぶのはどうなっているのだろうと思っていました 。

I know from having learned French that learning a language is a difficult, difficult thing

フランス語を学んだことから 、言語を学ぶことは難しく、難しいこと

to do and it takes a lot of time.

であり、時間がかかることを知っています。

In fact sometimes you'll see videos or, or books that promise that you can learn English

実際

in 30 minutes or learn English in 5 minutes a day, be fluent in 30 days, and we all know

、30分で英語を学んだり、1日5分で英語を学んだり 、30日で流暢に話せるようになることを約束するビデオや本を目にすることがありますが

that doesn't work.

、それがうまくいかないことは誰もが知っています。

So I just was really thinking about all of you and wondering how things are going.

だから私は本当に皆さんのことを考えていて、 物事がどうなっているのか疑問に思っていました。

So I thought in this video I would ask some questions and I'm gonna ask that you answer

それで、このビデオで私はいくつかの質問をするだろうと思いました、 そして私はあなたが下のコメントで答えるように頼むつもりです

in the comments below.

。

First questions is just, "How is it going?", like do you feel like you're making a lot

最初の質問は、「調子はどうですか？」 ということです。たとえば、多くの進歩を遂げているように感じますか

of progress.

。

I know a lot of you spend a great deal of time outside of Youtube, outside of my videos

多くの人 がYoutubeの外で、私のビデオを

reading, studying, making notes, etc.

読んだり、勉強したり、メモを書いたりする以外に多くの時間を費やして

So I'm just curious, like, is it going really good?

いることを知ってい ます。

Is it going badly?

うまくいっていませんか？

Just give me a general sense of how it's going learning English because I, I am curious,

私は 、私が興味を持っているので、英語を学ぶことが

I want all of you to succeed at this, this incredible challenge that you've taken on.

どのように進んでいるのかについての一般 的な感覚を教えてください。

So, so let me know.

だから、私に知らせてください。

And then I have a few more questions,more specific questions.

そして、さらにいくつか 質問があります。より具体的な質問です。

So the first one would be, "What's the last thing that you read in English?"

それで、最初のものは、「 あなたが英語で最後に読むものは何ですか？」です。

So let me know below again.

だから、もう一度私に知らせてください。

So question, "What is the last thing that you read in English?"

それで、「あなたが英語で最後に読むものは何ですか？」と質問して ください。

So maybe the last thing you read was a newspaper.

だから多分あなたが最後に読んだのは新聞だった。

Maybe the last thing you read was a recipe card, you made, you made something in the

たぶんあなたが最後に読んだのはレシピカードでした 、あなたが作った、あなたは台所で何かを作ったのです

kitchen.

。

Maybe the last thing you read was a webpage or a news article online.

たぶんあなたが最後に読んだのはウェブページ かオンラインのニュース記事でした。

Maybe some of you have read an entire book in English, that would be really cool.

たぶんあなたの何人かは英語で本全体を読んだことが あるでしょう、それは本当にクールでしょう。

But yeah, let me know.

しかし、ええ、私に知らせてください。

What is the last thing you read?

あなたが最後に読んだものは何ですか？

I'm curious.

私は興味がある。

Again, as most of you know, I respond to every comment eventually, so let me know below what

繰り返しになりますが、ほとんどの方がご存知のように、私は最終的にすべてのコメントに返信し

is the last thing that you read.

ます。最後に読んだものを以下にお知らせください。

And then a follow up question would be, "What's the last thing that you watched?"

そして、フォローアップの質問は、「あなた が最後に見たものは何ですか？」です。

What's the last thing you watched in English.

あなたが英語で最後に見たものは何ですか。 英語で

Did you find the time to go see a film in English?

映画を見に行く時間を見つけましたか？

Did you find a television show and watch a number of episodes in English?

テレビ番組を見つけて 、英語でいくつかのエピソードを見ましたか？

Again let me know below what is the last thing that you watched in English.

もう一度 、あなたが英語で最後に見たものは何ですか？

Maybe it's just a Youtube video.

多分それはただのYoutubeビデオです。

Maybe it's, maybe it's my Youtube video.

多分それは、多分それは私のYoutubeビデオです。

Maybe the last thing you watched was a Youtube video.

たぶんあなたが最後に見たのはYoutubeの ビデオでした。

But whatever it is, let me know, so what was the last thing you watched.

しかし、それが何であれ、私に知らせてください、それで あなたが最後に見たものは何でしたか。

And then, the next question, "What was the last thing you listened to in English?"

そして、次の質問「 英語で最後に聞いたのは何ですか？」

So maybe it was podcast.

ポッドキャストだったのかもしれません。

Maybe you just listened to people talking in English.

たぶんあなたはただ英語で話している人々の話を聞いただけでしょう 。

Or maybe you have a favourite song that you have been listening to recently.

あるいは、最近聴いているお気に入りの曲があるかもしれません 。

Again let me know below.

もう一度、以下に知らせてください。

What was the last thing that you listened to in English.

あなたが英語で最後に聞いたのは何でしたか 。

And as we do this I think it will help people, 'cuz you'll see people comment about a certain

そして、私たちがこれを行うとき、それは人々を助けると思い ます。'あなたは人々が特定の

song, an English song that they really like, and other people can look at that, or someone

歌、彼らが本当に好きな英語の歌についてコメントするのを見るでしょう、 そして他の人々はそれを見ることができます、あるいは誰か

might say, "You know I found a really good website where they have the news in English

が「あなたは私を知っています 彼らが英語でニュースを持っていて、

and it's really easy to understand."

それが本当に理解しやすい本当に良いウェブサイトを見つけました。」

So let us know below.

だから私たちに以下に知らせてください。

And then here's, it gets more difficult right?

そして、ここで、それはより困難になりますよね？

What's the last thing you've written in English?

あなたが英語で書いた最後のものは何ですか？

So maybe you've written a comment below, I know a lot of you do that, and I do appreciate

だから多分あなたは以下にコメントを書いたでしょう、私 はあなたの多くがそれをしていることを知っています、そして私は

it.

それを感謝します。

Maybe you wrote a short email to someone.

たぶんあなたは誰かに短いメールを書いたでしょう。

Maybe you have a friend where you text to them in English.

たぶんあなたはあなたが英語で彼らにテキストを送る友人がいます 。

Maybe you wrote a entire letter to someone in English, that would be really cool.

たぶんあなたは英語で誰かに手紙全体を書い たでしょう、それは本当にクールでしょう。

Or maybe you're in a class right now and one of the pieces of homework that you had to do

あるいは、あなたは今クラスに いて、あなたがしなければならなかった宿題の1つは、

was to write something in English.

英語で何かを書くことでした。

And then here's the big one, right, here's the big one.

そして、これが大きなものです、そうです 、これが大きなものです。

When's the last time you spoke English and how did it go?

あなたが最後に英語を話し たのはいつですか、そしてそれはどうでしたか？

Maybe the last time you spoke English was just by yourself in the car.

たぶん、あなたが最後に英語を話したの は、車の中で一人でした。 運転中に

I know I've recommended that a number of times that the easiest way to speak a foreign language

外国語を話す最も簡単な方法は一人で行う

is by yourself while you're driving.

ことを何度もお勧めしていることを私は知っています。

But maybe you had an actual conversation, maybe you have a speaking partner, let us

しかし、実際に会話をしたり、 話し相手がいる場合は、SkypeofFacetimeを

know below, that you meet with online via Skype of Facetime.

介してオンラインで会うことを以下にお知らせください 。

Maybe you have a friend in the city you live in who is helping you learn English and you

たぶん、あなたはあなたが住んでいる街に あなたが英語を学ぶのを手伝ってくれる友人がいて、あなた

were able to have a conversation with them.

は彼らと会話をすることができたでしょう。

But yeah, let us know, when is the last time you spoke English?

しかし、ええ、私たちに知らせてください、あなたが最後に 英語を話したのはいつですか？

So and then there's bigger questions right, like:

それで、次のようなもっと大きな質問

Were you able to find an English course?

があります：英語のコースを見つけることができましたか？ 実際に英語コースを受講

Have some of you found a local place you can go to where you can actually take an English

できる地元の場所を見つけた人

course and how is that going?

はいますか？それはどうですか？

Maybe some of you have found an online course and you're taking that.

オンラインコースを見つけて受講している方もいらっしゃるかもしれ ません。

Let us know how that's going as well and what you're experience is there.

それがどのように進んでいるのか、そして あなたが経験していることはそこにあるのか教えてください。 Youtubeチャンネル

I'm just really curious because my goal in doing Youtube channel is to just help you

をやっている私の目標はあなたが英語を学ぶのを助けることだけなので、私は本当に興味があり ます

learn English.

。

I don't have any dreams of doing anything more than making a video once a week and doing

週に一度ビデオを作って金曜日にライブストリームをする以外に何もするという夢はありません

a live stream on Fridays.

。

And I know that helps a lot of you, but I'm just curious what else all of you are doing

そして、それがあなたの多くに役立つことを私は知っています、しかし私は あなたが英語を学ぶのを助けるために他に何をしているのか興味があります

to help learn English.

。

And then the last questions is a lot like the very first question.

そして、最後の質問は 最初の質問とよく似ています。

I'm just curious, how are you doing?

気になるところですが、お元気ですか？

Like how is it going?

調子はどう？

Like how are you feeling?

気分はどうですか？

Are you feeling discouraged?

がっかりしていませんか？

Are you feeling excited?

ワクワクしますか？

If you have felt discouraged or if you have felt that it's, it's just taking too long

落胆したり、気が

or you're not enjoying it anymore and if you found a way around that let us know as well,

進まなかったりした場合は、時間がかかりすぎているか、もう楽しんでいません。それを 回避する方法を見つけた場合は、お知らせください。

but it, for sure leave a comment if, maybe it's not going well at all, just leave a comment

ただし、次の場合はコメントを残してください。 うまくいかないかもしれませんが、コメントを残して

and I'll, I'll try to post a word of encouragement for you to help you kind of regain your energy

ください。私は あなたがエネルギーを取り戻すのを助けるためにあなたに励ましの言葉を投稿しようとします

and, and then anyone that has any tips, any recommendations, how to, how to schedule your

。 方法、週のスケジュールを

week, post it below, how to, how to stay motivated to learn English.

立てる方法、以下に投稿する方法、方法、英語を学ぶ意欲を維持する方法 。

Post it below.

以下に投稿してください。

Anything that you have learned along the way that has helped you learn English.

あなたが英語を学ぶのを助けた過程であなたが学んだことは何でも。

Post it below.

以下に投稿してください。

So anyways, a bit of a different kind of video.

とにかく、少し違う種類のビデオです。

Often I talk to you and you listen.

しばしば私はあなたと話し、あなたは耳を傾けます。 以下

I'd really love to hear back from you in the comments below.

のコメントであなたからの返信をお待ちしており ます。

So, my dog running up here, so post a comment even if it's just to say, "Hi!"

だから、私の犬がここに駆け寄っているので 、「こんにちは！」と言ってもコメントを投稿してください。

Post a comment below I'd love to see it.

以下にコメントを投稿してください。ぜひご覧ください。

And then for sure let's start to help each other a little bit.

そして、確かに少しお互いを助け始めましょう 。 本、映画、テレビ番組などについて、以下の

Be really fun to see some good recommendations below for books, or movies, or TV shows, etc.

いくつかの良い推奨事項を見るのは本当に楽しい

Things that you're doing just to help you along the way.

です。途中であなたを助けるためだけにあなたがし ていること。

Anyways.

いずれかの方法。

Bob the Canadian.

カナダ人のボブ。

You're learning English with Bob the Canadian.

あなたはカナダ人のボブと一緒に英語を学んでいます。

I just hope it's going really well.

本当にうまくいくことを願っています。 毎日たくさんの英語を勉強して、

I hope that you can power through and learn lots of English every day that you study it

力を入れて学ぶことができることを願っています。

and I'm happy to help so leave me a comment and I'll see you in the next video.

喜んでお手伝いさせていただきますので、コメントを残して ください。次のビデオでお会いしましょう。