English Success: Tell Me Your English Learning Story

Hi Bob the Canadian here welcome to this video.

Hola Bob el canadiense aquí bienvenido a este video.

I thought today I would do a little bit of a different sort of video.

Pensé que hoy haría un poco de un tipo diferente de video.

I was actually not feeling well today and I wasn't going to make a video.

En realidad no me sentía bien hoy y no iba a hacer un video.

I ended up staying home from work sick today.

Terminé quedándome en casa del trabajo enfermo hoy.

I had a sore throat and just a bad headache and a stuffed up nose.

Tenía dolor de garganta y solo un fuerte dolor de cabeza y la nariz tapada.

But I had a nap, a really long nap, and I feel a bit better and I had some throat lozenges

Pero tomé una siesta, una siesta realmente larga, y me siento un poco mejor y tomé algunas pastillas

so my throat feels a little better.

para la garganta para que mi garganta se sienta un poco mejor.

So I thought, when I was thinking about how I was feeling it made me wonder how all of

Así que pensé, cuando estaba pensando en cómo me sentía, me hizo preguntarme cómo

you are feeling.

se sienten todos ustedes.

Not in terms of whether you're sick or not, but I was wondering how all of you are feeling

No en términos de si están enfermos o no, pero me preguntaba cómo se sienten todos ustedes

about learning English.

acerca de aprender inglés.

How, I was wondering how it was going for you learning English.

Cómo, me preguntaba cómo te iba aprendiendo inglés.

I know from having learned French that learning a language is a difficult, difficult thing

Sé por haber aprendido francés que aprender un idioma es algo difícil, difícil

to do and it takes a lot of time.

de hacer y lleva mucho tiempo.

In fact sometimes you'll see videos or, or books that promise that you can learn English

De hecho, a veces verás videos o libros que prometen que puedes aprender inglés

in 30 minutes or learn English in 5 minutes a day, be fluent in 30 days, and we all know

en 30 minutos o aprender inglés en 5 minutos al día, tener fluidez en 30 días, y todos sabemos

that doesn't work.

que eso no funciona.

So I just was really thinking about all of you and wondering how things are going.

Así que realmente estaba pensando en todos ustedes y me preguntaba cómo iban las cosas.

So I thought in this video I would ask some questions and I'm gonna ask that you answer

Así que pensé que en este video haría algunas preguntas y les pediré que respondan

in the comments below.

en los comentarios a continuación.

First questions is just, "How is it going?", like do you feel like you're making a lot

La primera pregunta es, "¿Cómo te va?", como si sientes que estás

of progress.

progresando mucho.

I know a lot of you spend a great deal of time outside of Youtube, outside of my videos

Sé que muchos de ustedes pasan mucho tiempo fuera de Youtube, fuera de mis videos

reading, studying, making notes, etc.

, leyendo, estudiando, tomando notas, etc.

So I'm just curious, like, is it going really good?

Así que solo tengo curiosidad, ¿va realmente bien?

Is it going badly?

¿Va mal?

Just give me a general sense of how it's going learning English because I, I am curious,

Solo denme una idea general de cómo les va aprendiendo inglés porque tengo curiosidad,

I want all of you to succeed at this, this incredible challenge that you've taken on.

quiero que todos ustedes tengan éxito en este increíble desafío que han asumido.

So, so let me know.

Entonces, házmelo saber.

And then I have a few more questions,more specific questions.

Y luego tengo algunas preguntas más, preguntas más específicas.

So the first one would be, "What's the last thing that you read in English?"

Así que la primera sería, "¿Qué es lo último que leíste en inglés?"

So let me know below again.

Así que házmelo saber a continuación de nuevo.

So question, "What is the last thing that you read in English?"

Así que pregunta, "¿Qué es lo último que lees en inglés?"

So maybe the last thing you read was a newspaper.

Así que tal vez lo último que leíste fue un periódico.

Maybe the last thing you read was a recipe card, you made, you made something in the

Tal vez lo último que leíste fue una tarjeta de recetas que hiciste, hiciste algo en la

kitchen.

cocina.

Maybe the last thing you read was a webpage or a news article online.

Tal vez lo último que leyó fue una página web o un artículo de noticias en línea.

Maybe some of you have read an entire book in English, that would be really cool.

Tal vez algunos de ustedes hayan leído un libro completo en inglés, eso sería genial.

But yeah, let me know.

Pero sí, házmelo saber.

What is the last thing you read?

¿Qué es lo último que lees?

I'm curious.

Soy curioso.

Again, as most of you know, I respond to every comment eventually, so let me know below what

Nuevamente, como la mayoría de ustedes saben, respondo a todos los comentarios eventualmente, así que háganme saber a continuación qué

is the last thing that you read.

es lo último que leyeron.

And then a follow up question would be, "What's the last thing that you watched?"

Y luego una pregunta de seguimiento sería: "¿Qué es lo último que viste?"

What's the last thing you watched in English.

¿Qué es lo último que viste en inglés?

Did you find the time to go see a film in English?

¿Encontraste tiempo para ir a ver una película en inglés?

Did you find a television show and watch a number of episodes in English?

¿Encontraste un programa de televisión y viste varios episodios en inglés?

Again let me know below what is the last thing that you watched in English.

Nuevamente, hágame saber a continuación qué es lo último que vio en inglés.

Maybe it's just a Youtube video.

Tal vez sea solo un video de Youtube.

Maybe it's, maybe it's my Youtube video.

Tal vez sea, tal vez sea mi video de Youtube.

Maybe the last thing you watched was a Youtube video.

Tal vez lo último que viste fue un video de Youtube.

But whatever it is, let me know, so what was the last thing you watched.

Pero sea lo que sea, házmelo saber, entonces, ¿qué fue lo último que viste?

And then, the next question, "What was the last thing you listened to in English?"

Y luego, la siguiente pregunta, "¿Qué fue lo último que escuchaste en inglés?"

So maybe it was podcast.

Así que tal vez fue un podcast.

Maybe you just listened to people talking in English.

Tal vez solo escuchaste a la gente hablar en inglés.

Or maybe you have a favourite song that you have been listening to recently.

O tal vez tienes una canción favorita que has estado escuchando recientemente.

Again let me know below.

De nuevo, házmelo saber a continuación.

What was the last thing that you listened to in English.

¿Qué fue lo último que escuchaste en inglés?

And as we do this I think it will help people, 'cuz you'll see people comment about a certain

Y mientras hacemos esto, creo que ayudará a la gente , porque verás a la gente comentar sobre cierta

song, an English song that they really like, and other people can look at that, or someone

canción, una canción en inglés que realmente les gusta, y otras personas pueden ver eso, o alguien

might say, "You know I found a really good website where they have the news in English

podría decir: "Sabes que Encontré un sitio web realmente bueno donde tienen las noticias en inglés

and it's really easy to understand."

y es muy fácil de entender".

So let us know below.

Así que háganoslo saber a continuación.

And then here's, it gets more difficult right?

Y luego aquí está, se vuelve más difícil, ¿verdad?

What's the last thing you've written in English?

¿Qué es lo último que has escrito en inglés?

So maybe you've written a comment below, I know a lot of you do that, and I do appreciate

Así que tal vez escribiste un comentario a continuación, sé que muchos de ustedes lo hacen y lo

it.

aprecio.

Maybe you wrote a short email to someone.

Tal vez le escribiste un breve correo electrónico a alguien.

Maybe you have a friend where you text to them in English.

Tal vez tienes un amigo al que le envías mensajes de texto en inglés.

Maybe you wrote a entire letter to someone in English, that would be really cool.

Tal vez le escribiste una carta completa a alguien en inglés, eso sería genial.

Or maybe you're in a class right now and one of the pieces of homework that you had to do

O tal vez estás en una clase en este momento y una de las tareas que tenías que hacer

was to write something in English.

era escribir algo en inglés.

And then here's the big one, right, here's the big one.

Y luego aquí está el grande, bien, aquí está el grande.

When's the last time you spoke English and how did it go?

¿Cuándo fue la última vez que hablaste inglés y cómo te fue?

Maybe the last time you spoke English was just by yourself in the car.

Tal vez la última vez que hablaste inglés fue solo en el auto.

I know I've recommended that a number of times that the easiest way to speak a foreign language

Sé que he recomendado varias veces que la forma más fácil de hablar un idioma extranjero

is by yourself while you're driving.

es solo mientras conduce.

But maybe you had an actual conversation, maybe you have a speaking partner, let us

Pero tal vez tuvo una conversación real, tal vez tiene un compañero de conversación, háganoslo

know below, that you meet with online via Skype of Facetime.

saber a continuación, con quien se reunió en línea a través de Skype o Facetime.

Maybe you have a friend in the city you live in who is helping you learn English and you

Tal vez tienes un amigo en la ciudad en la que vives que te está ayudando a aprender inglés y

were able to have a conversation with them.

pudiste tener una conversación con él.

But yeah, let us know, when is the last time you spoke English?

Pero sí, cuéntanos, ¿cuándo fue la última vez que hablaste inglés?

So and then there's bigger questions right, like:

Entonces, hay preguntas más importantes, como:

Were you able to find an English course?

¿Pudiste encontrar un curso de inglés?

Have some of you found a local place you can go to where you can actually take an English

¿Algunos de ustedes han encontrado un lugar local al que puedan ir donde realmente puedan tomar un

course and how is that going?

curso de inglés y cómo les va?

Maybe some of you have found an online course and you're taking that.

Tal vez algunos de ustedes hayan encontrado un curso en línea y lo estén tomando.

Let us know how that's going as well and what you're experience is there.

Háganos saber cómo va eso también y cuál es su experiencia allí.

I'm just really curious because my goal in doing Youtube channel is to just help you

Tengo mucha curiosidad porque mi objetivo al hacer un canal de Youtube es ayudarte a

learn English.

aprender inglés.

I don't have any dreams of doing anything more than making a video once a week and doing

No tengo sueños de hacer nada más que hacer un video una vez a la semana y hacer

a live stream on Fridays.

una transmisión en vivo los viernes.

And I know that helps a lot of you, but I'm just curious what else all of you are doing

Y sé que eso ayuda a muchos de ustedes, pero tengo curiosidad por saber qué más están haciendo

to help learn English.

para ayudar a aprender inglés.

And then the last questions is a lot like the very first question.

Y luego la última pregunta es muy parecida a la primera pregunta.

I'm just curious, how are you doing?

Solo tengo curiosidad, ¿cómo estás?

Like how is it going?

como como va?

Like how are you feeling?

¿Cómo te sientes?

Are you feeling discouraged?

¿Te sientes desanimado?

Are you feeling excited?

¿Te sientes emocionado?

If you have felt discouraged or if you have felt that it's, it's just taking too long

Si te has sentido desanimado o si has sentido que está tomando demasiado tiempo

or you're not enjoying it anymore and if you found a way around that let us know as well,

o que ya no lo estás disfrutando y si encontraste una forma de evitarlo, háznoslo saber también,

but it, for sure leave a comment if, maybe it's not going well at all, just leave a comment

pero, por supuesto, deja un comentario si, tal vez no esté yendo del todo bien, solo deja un comentario

and I'll, I'll try to post a word of encouragement for you to help you kind of regain your energy

e intentaré publicar una palabra de aliento para ti para ayudarte a recuperar tu energía

and, and then anyone that has any tips, any recommendations, how to, how to schedule your

y luego cualquiera que tenga algún consejo, alguna recomendación, cómo, cómo programar su

week, post it below, how to, how to stay motivated to learn English.

semana, publíquelo a continuación, cómo, cómo mantenerse motivado para aprender inglés.

Post it below.

Publíquelo a continuación.

Anything that you have learned along the way that has helped you learn English.

Cualquier cosa que hayas aprendido en el camino que te haya ayudado a aprender inglés.

Post it below.

Publíquelo a continuación.

So anyways, a bit of a different kind of video.

Así que de todos modos, un tipo de video un poco diferente.

Often I talk to you and you listen.

A menudo te hablo y tú escuchas.

I'd really love to hear back from you in the comments below.

Realmente me encantaría saber de usted en los comentarios a continuación.

So, my dog running up here, so post a comment even if it's just to say, "Hi!"

Entonces, mi perro está corriendo aquí, así que publique un comentario, incluso si es solo para decir "¡Hola!"

Post a comment below I'd love to see it.

Publique un comentario a continuación. Me encantaría verlo.

And then for sure let's start to help each other a little bit.

Y luego, seguro, empecemos a ayudarnos un poco.

Be really fun to see some good recommendations below for books, or movies, or TV shows, etc.

Sería muy divertido ver algunas buenas recomendaciones a continuación para libros, películas, programas de televisión, etc.

Things that you're doing just to help you along the way.

Cosas que estás haciendo solo para ayudarte en el camino.

Anyways.

De todos modos.

Bob the Canadian.

Bob el canadiense.

You're learning English with Bob the Canadian.

Estás aprendiendo inglés con Bob el canadiense.

I just hope it's going really well.

Solo espero que vaya muy bien.

I hope that you can power through and learn lots of English every day that you study it

Espero que puedas avanzar y aprender mucho inglés todos los días que lo estudies

and I'm happy to help so leave me a comment and I'll see you in the next video.

y estoy feliz de ayudarte, así que déjame un comentario y te veré en el próximo video.