English Success: Tell Me Your English Learning Story

Hi Bob the Canadian here welcome to this video.

Merhaba Kanadalı Bob bu videoya hoş geldiniz.

I thought today I would do a little bit of a different sort of video.

Bugün biraz farklı bir video çekeyim dedim.

I was actually not feeling well today and I wasn't going to make a video.

Aslında bugün kendimi iyi hissetmiyordum ve video çekmeyecektim.

I ended up staying home from work sick today.

Bugün işten hastalanarak evde kaldım.

I had a sore throat and just a bad headache and a stuffed up nose.

Boğaz ağrım vardı ve sadece kötü bir baş ağrısı ve burun tıkanıklığım vardı.

But I had a nap, a really long nap, and I feel a bit better and I had some throat lozenges

Ama kestirdim, gerçekten uzun bir şekerleme ve biraz daha iyi hissediyorum ve biraz boğaz pastili aldım, bu

so my throat feels a little better.

yüzden boğazım biraz daha iyi hissettiriyor.

So I thought, when I was thinking about how I was feeling it made me wonder how all of

Ben de düşündüm ki, nasıl hissettiğimi düşünürken hepinizin nasıl hissettiğini merak ettim

you are feeling.

.

Not in terms of whether you're sick or not, but I was wondering how all of you are feeling

Hasta olup olmamanız açısından değil, ama hepinizin İngilizce öğrenmek konusunda ne hissettiğini merak ediyordum

about learning English.

.

How, I was wondering how it was going for you learning English.

Nasıl, İngilizce öğrenmenin senin için nasıl gittiğini merak ediyordum .

I know from having learned French that learning a language is a difficult, difficult thing

Fransızca öğrendiğim için dil öğrenmenin zor, zor bir şey olduğunu

to do and it takes a lot of time.

ve çok zaman aldığını biliyorum.

In fact sometimes you'll see videos or, or books that promise that you can learn English

Aslında bazen günde

in 30 minutes or learn English in 5 minutes a day, be fluent in 30 days, and we all know

30 dakikada İngilizce öğrenebileceğinizi veya günde 5 dakikada İngilizce öğrenebileceğinizi , 30 günde akıcı konuşabileceğinizi vaat eden videolar veya kitaplar görürsünüz ve

that doesn't work.

bunun işe yaramadığını hepimiz biliyoruz.

So I just was really thinking about all of you and wondering how things are going.

Bu yüzden gerçekten hepinizi düşünüyordum ve işlerin nasıl gittiğini merak ediyordum.

So I thought in this video I would ask some questions and I'm gonna ask that you answer

Ben de bu videoda bazı sorular soracağımı düşündüm ve

in the comments below.

aşağıdaki yorumlarda yanıtlamanızı isteyeceğim.

First questions is just, "How is it going?", like do you feel like you're making a lot

İlk sorular sadece "Nasıl gidiyor?", Sanki çok ilerleme kaydettiğinizi hissediyor musunuz?

of progress.

I know a lot of you spend a great deal of time outside of Youtube, outside of my videos

Çoğunuzun Youtube dışında, videolarım dışında

reading, studying, making notes, etc.

okuyarak, çalışarak, notlar alarak vs. çok fazla zaman geçirdiğini biliyorum. Kötü mü

So I'm just curious, like, is it going really good?

Is it going badly?

gidiyor?

Just give me a general sense of how it's going learning English because I, I am curious,

Bana İngilizce öğrenmenin nasıl gittiğine dair genel bir fikir verin çünkü ben, merak ediyorum,

I want all of you to succeed at this, this incredible challenge that you've taken on.

hepinizin üstlendiğiniz bu inanılmaz mücadelede başarılı olmanızı istiyorum.

So, so let me know.

Öyleyse bana haber ver.

And then I have a few more questions,more specific questions.

Ve sonra birkaç sorum daha var, daha spesifik sorular.

So the first one would be, "What's the last thing that you read in English?"

İlki, "En son İngilizce okuduğunuz şey nedir?"

So let me know below again.

Bu yüzden aşağıda tekrar bana bildirin.

So question, "What is the last thing that you read in English?"

Öyleyse, "En son İngilizce okuduğunuz şey nedir ?"

So maybe the last thing you read was a newspaper.

Yani belki de en son okuduğunuz şey bir gazeteydi.

Maybe the last thing you read was a recipe card, you made, you made something in the

Belki de en son okuduğunuz bir yemek tarifi kartıydı, yaptığınız, mutfakta bir şeyler yaptığınız

kitchen.

.

Maybe the last thing you read was a webpage or a news article online.

Belki de en son okuduğunuz şey bir web sayfası ya da çevrimiçi bir haber makalesiydi.

Maybe some of you have read an entire book in English, that would be really cool.

Belki bazılarınız İngilizce bir kitabın tamamını okudunuz , bu gerçekten harika olurdu.

But yeah, let me know.

Ama evet, bana haber ver. En

What is the last thing you read?

son ne okudun?

I'm curious.

Merak ediyorum.

Again, as most of you know, I respond to every comment eventually, so let me know below what

Yine, çoğunuzun bildiği gibi, her yoruma sonunda cevap veririm, bu yüzden aşağıda

is the last thing that you read.

okuduğunuz son şeyin ne olduğunu bana bildirin.

And then a follow up question would be, "What's the last thing that you watched?"

Ve ardından bir takip sorusu, " İzlediğiniz son şey nedir?"

What's the last thing you watched in English.

İngilizce olarak en son ne izledin?

Did you find the time to go see a film in English?

İngilizce bir film izlemeye gidecek zaman buldun mu ?

Did you find a television show and watch a number of episodes in English?

Bir televizyon programı bulup birkaç bölümü İngilizce mi izlediniz?

Again let me know below what is the last thing that you watched in English.

Aşağıda en son İngilizce olarak ne izlediğinizi bana bildirin.

Maybe it's just a Youtube video.

Belki de sadece bir Youtube videosudur.

Maybe it's, maybe it's my Youtube video.

Belki öyledir, belki benim Youtube videomdur.

Maybe the last thing you watched was a Youtube video.

Belki de en son izlediğiniz şey bir Youtube videosuydu.

But whatever it is, let me know, so what was the last thing you watched.

Ama her ne ise, bana haber ver, en son izlediğin şey neydi?

And then, the next question, "What was the last thing you listened to in English?"

Ve ardından bir sonraki soru, " En son İngilizce dinlediğin şey neydi?"

So maybe it was podcast.

Yani belki de podcast'ti.

Maybe you just listened to people talking in English.

Belki de sadece İngilizce konuşan insanları dinledin .

Or maybe you have a favourite song that you have been listening to recently.

Ya da belki de son zamanlarda dinlediğiniz favori bir şarkınız var .

Again let me know below.

Yine aşağıda bana bildirin. İngilizce olarak

What was the last thing that you listened to in English.

en son dinlediğiniz şey neydi?

And as we do this I think it will help people, 'cuz you'll see people comment about a certain

Ve bunu yaparken insanlara yardımcı olacağını düşünüyorum, çünkü insanların belirli bir

song, an English song that they really like, and other people can look at that, or someone

şarkı, gerçekten sevdikleri bir İngilizce şarkı hakkında yorum yaptığını göreceksiniz ve diğer insanlar buna bakabilir veya birisi

might say, "You know I found a really good website where they have the news in English

"Biliyorsun ben Haberlerin İngilizce olduğu

and it's really easy to understand."

ve anlaşılması gerçekten çok kolay olan gerçekten iyi bir web sitesi buldum."

So let us know below.

Öyleyse aşağıda bize bildirin.

And then here's, it gets more difficult right?

Ve sonra işte, daha da zorlaşıyor değil mi?

What's the last thing you've written in English?

İngilizce yazdığın son şey nedir?

So maybe you've written a comment below, I know a lot of you do that, and I do appreciate

Belki aşağıya bir yorum yazdınız, çoğunuzun bunu yaptığını biliyorum ve bunu takdir ediyorum

it.

.

Maybe you wrote a short email to someone.

Belki birine kısa bir e-posta yazdınız.

Maybe you have a friend where you text to them in English.

Belki de onlara İngilizce mesaj attığın bir arkadaşın vardır .

Maybe you wrote a entire letter to someone in English, that would be really cool.

Belki birine İngilizce bir mektup yazdın , bu gerçekten harika olurdu.

Or maybe you're in a class right now and one of the pieces of homework that you had to do

Ya da belki şu anda bir sınıftasın ve yapman gereken ev ödevlerinden biri de

was to write something in English.

İngilizce bir şeyler yazmaktı.

And then here's the big one, right, here's the big one.

Ve işte büyük olan, tamam, işte büyük olan.

When's the last time you spoke English and how did it go?

En son ne zaman İngilizce konuştunuz ve nasıl geçti?

Maybe the last time you spoke English was just by yourself in the car.

Belki de en son İngilizce konuştuğunda arabada tek başınaydın.

I know I've recommended that a number of times that the easiest way to speak a foreign language

Bir yabancı dili konuşmanın en kolay yolunun

is by yourself while you're driving.

araba sürerken kendi başına konuşmak olduğunu defalarca tavsiye ettiğimi biliyorum.

But maybe you had an actual conversation, maybe you have a speaking partner, let us

Ama belki gerçek bir konuşma yaptınız, belki bir konuşma partneriniz var, aşağıda bize bildirin

know below, that you meet with online via Skype of Facetime.

, Skype of Facetime aracılığıyla çevrimiçi tanıştığınız.

Maybe you have a friend in the city you live in who is helping you learn English and you

Belki de yaşadığınız şehirde İngilizce öğrenmenize yardımcı olan bir arkadaşınız vardır ve

were able to have a conversation with them.

onunla sohbet edebildiniz.

But yeah, let us know, when is the last time you spoke English?

Ama evet, bize bildirin, en son ne zaman İngilizce konuştunuz?

So and then there's bigger questions right, like:

Öyleyse ve sonra daha büyük sorular var, örneğin:

Were you able to find an English course?

Bir İngilizce kursu bulabildiniz mi?

Have some of you found a local place you can go to where you can actually take an English

Bazılarınız gerçekten İngilizce kursu alabileceğiniz yerel bir yer buldunuz mu

course and how is that going?

ve bu nasıl gidiyor?

Maybe some of you have found an online course and you're taking that.

Belki bazılarınız çevrimiçi bir kurs buldu ve onu alıyorsunuz.

Let us know how that's going as well and what you're experience is there.

Bunun nasıl gittiğini ve orada ne deneyimlediğinizi bize bildirin .

I'm just really curious because my goal in doing Youtube channel is to just help you

Gerçekten merak ediyorum çünkü Youtube kanalı yapmaktaki amacım sadece

learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak.

I don't have any dreams of doing anything more than making a video once a week and doing

Haftada bir video çekip

a live stream on Fridays.

Cuma günleri canlı yayın yapmaktan başka bir şey yapmak gibi bir hayalim yok.

And I know that helps a lot of you, but I'm just curious what else all of you are doing

Bunun birçoğunuza yardımcı olduğunu biliyorum ama İngilizce öğrenmek için başka neler yaptığınızı merak ediyorum

to help learn English.

.

And then the last questions is a lot like the very first question.

Ve sonra son sorular ilk soruya çok benziyor.

I'm just curious, how are you doing?

Sadece merak ediyorum, nasılsın?

Like how is it going?

Nasıl gidiyor?

Like how are you feeling?

Nasıl hissediyorsun? Cesaretiniz

Are you feeling discouraged?

kırılmış mı hissediyorsunuz?

Are you feeling excited?

Heyecanlı hissediyor musun? Cesaretiniz

If you have felt discouraged or if you have felt that it's, it's just taking too long

kırıldıysa veya bunun çok uzun sürdüğünü hissettiyseniz

or you're not enjoying it anymore and if you found a way around that let us know as well,

veya artık bundan zevk almıyorsanız ve bunun bir yolunu bulursanız bize de bildirin,

but it, for sure leave a comment if, maybe it's not going well at all, just leave a comment

ancak kesinlikle bir yorum bırakın, belki de hiç iyi gitmiyor, sadece bir yorum bırakın

and I'll, I'll try to post a word of encouragement for you to help you kind of regain your energy

ve ben, enerjinizi geri kazanmanıza yardımcı olmak için sizi cesaretlendiren bir söz göndermeye çalışacağım

and, and then anyone that has any tips, any recommendations, how to, how to schedule your

ve sonra herhangi bir ipucu, tavsiyesi olan herkes , nasıl yapılır, haftanızı nasıl planlarsınız

week, post it below, how to, how to stay motivated to learn English.

, aşağıya yazın, nasıl yapılır, İngilizce öğrenmek için nasıl motive kalınır.

Post it below.

Aşağıda yayınlayın.

Anything that you have learned along the way that has helped you learn English.

Yol boyunca öğrendiğin ve İngilizce öğrenmene yardımcı olan her şey.

Post it below.

Aşağıda yayınlayın. Her

So anyways, a bit of a different kind of video.

neyse, biraz farklı bir video türü.

Often I talk to you and you listen.

Sık sık seninle konuşurum ve sen dinlersin. Aşağıdaki yorumlarda

I'd really love to hear back from you in the comments below.

sizden haber almayı gerçekten çok isterim .

So, my dog running up here, so post a comment even if it's just to say, "Hi!"

Köpeğim buraya koşuyor, bu yüzden sadece "Merhaba!" demek için bile olsa bir yorum gönderin.

Post a comment below I'd love to see it.

Aşağıya bir yorum yazın, görmek isterim.

And then for sure let's start to help each other a little bit.

Ve sonra kesin olarak birbirimize biraz yardım etmeye başlayalım .

Be really fun to see some good recommendations below for books, or movies, or TV shows, etc.

Aşağıda kitaplar, filmler veya TV şovları vb. için bazı iyi öneriler görmek gerçekten eğlenceli. Yol boyunca

Things that you're doing just to help you along the way.

size yardımcı olmak için yaptığınız şeyler .

Anyways.

Neyse.

Bob the Canadian.

Kanadalı Bob.

You're learning English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğreniyorsunuz.

I just hope it's going really well.

Umarım gerçekten iyi gidiyordur.

I hope that you can power through and learn lots of English every day that you study it

Umarım İngilizce çalıştığın her gün güç bulabilir ve çokça İngilizce öğrenebilirsin

and I'm happy to help so leave me a comment and I'll see you in the next video.

ve yardımcı olmaktan mutluluk duyarım, bu yüzden bana bir yorum bırak ve bir sonraki videoda görüşürüz.