English Success: Tell Me Your English Learning Story

Hi Bob the Canadian here welcome to this video.

안녕 Bob the Canadian 여기 이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

I thought today I would do a little bit of a different sort of video.

오늘은 조금 다른 종류의 비디오를 할 것이라고 생각했습니다.

I was actually not feeling well today and I wasn't going to make a video.

사실 오늘 몸이 안 좋아서 영상을 찍을 생각이 없었어요.

I ended up staying home from work sick today.

나는 오늘 아파서 결국 집에 있었다.

I had a sore throat and just a bad headache and a stuffed up nose.

목이 아프고 두통이 심하고 코가 막혔습니다.

But I had a nap, a really long nap, and I feel a bit better and I had some throat lozenges

하지만 정말 긴 낮잠을 잤고 기분이 조금 나아졌고 목캔디를 마셨기

so my throat feels a little better.

때문에 목이 조금 나아졌습니다.

So I thought, when I was thinking about how I was feeling it made me wonder how all of

그래서 제가 기분이 어떨지 생각해보니 여러분 모두 기분이 어떠신지 궁금하네요

you are feeling.

.

Not in terms of whether you're sick or not, but I was wondering how all of you are feeling

몸이 아프냐 아니냐의 문제가 아니라 영어를 배우는 것에 대해 다들 어떻게 느끼시는지 궁금합니다

about learning English.

.

How, I was wondering how it was going for you learning English.

어떻게, 당신이 영어를 배우는 것이 어떻게 될지 궁금합니다.

I know from having learned French that learning a language is a difficult, difficult thing

언어를 배우는 것이 어렵고 어려운 일이며

to do and it takes a lot of time.

많은 시간이 걸린다는 것을 프랑스어를 배운 것을 통해 알고 있습니다.

In fact sometimes you'll see videos or, or books that promise that you can learn English

사실 때때로 여러분은

in 30 minutes or learn English in 5 minutes a day, be fluent in 30 days, and we all know

30분 안에 영어를 배우거나 하루에 5분 안에 영어를 배우고 30일 안에 유창해질 수 있다고 약속하는 비디오나 책을 보게 될 것입니다

that doesn't work.

.

So I just was really thinking about all of you and wondering how things are going.

그래서 저는 여러분 모두에 대해 정말로 생각 하고 일이 어떻게 진행되고 있는지 궁금했습니다.

So I thought in this video I would ask some questions and I'm gonna ask that you answer

그래서 저는 이 비디오에서 몇 가지 질문을 할 것이라고 생각했고

in the comments below.

아래 댓글에 답변을 요청하겠습니다.

First questions is just, "How is it going?", like do you feel like you're making a lot

첫 번째 질문은 "어떻게 진행되고 있습니까?"입니다. 많은 진전을 이루고 있는 것 같은 느낌이 듭니다

of progress.

.

I know a lot of you spend a great deal of time outside of Youtube, outside of my videos

많은 분들이 YouTube, 내 동영상 외에

reading, studying, making notes, etc.

독서, 공부, 메모 작성 등 많은 시간을 보내고 있다는 것을 알고 있습니다.

So I'm just curious, like, is it going really good?

그래서 정말 궁금합니다. 상황이 나

Is it going badly?

빠지고 있습니까? 영어를 배우는 것이

Just give me a general sense of how it's going learning English because I, I am curious,

어떻게 진행되고 있는지에 대한 전반적인 감각을 알려주세요. 저는 궁금합니다. 저는

I want all of you to succeed at this, this incredible challenge that you've taken on.

여러분 모두가 이 놀라운 도전에 성공하기를 바랍니다.

So, so let me know.

그러니 알려주세요.

And then I have a few more questions,more specific questions.

그리고 몇 가지 더 구체적인 질문이 있습니다.

So the first one would be, "What's the last thing that you read in English?"

그래서 첫 번째 질문은 " 영어로 마지막으로 읽은 내용이 무엇입니까?"입니다.

So let me know below again.

아래에서 다시 알려주세요.

So question, "What is the last thing that you read in English?"

"영어로 마지막으로 읽은 내용은 무엇입니까 ?"

So maybe the last thing you read was a newspaper.

그래서 아마도 당신이 마지막으로 읽은 것은 신문이었을 것입니다.

Maybe the last thing you read was a recipe card, you made, you made something in the

아마도 당신이 마지막으로 읽은 것은 요리법 카드였을 것입니다

kitchen.

.

Maybe the last thing you read was a webpage or a news article online.

아마도 마지막으로 읽은 것은 웹 페이지 나 온라인 뉴스 기사일 것입니다.

Maybe some of you have read an entire book in English, that would be really cool.

여러분 중 일부는 영어로 된 책 전체를 읽었을 것입니다 . 정말 멋질 것입니다.

But yeah, let me know.

하지만 네, 알려주세요.

What is the last thing you read?

마지막으로 읽은 것은 무엇입니까?

I'm curious.

궁금해.

Again, as most of you know, I respond to every comment eventually, so let me know below what

다시 말하지만, 여러분 대부분이 아시다시피 저는 결국 모든 댓글에 응답하므로

is the last thing that you read.

여러분이 마지막으로 읽은 내용이 무엇인지 아래에 알려주세요.

And then a follow up question would be, "What's the last thing that you watched?"

그런 다음 후속 질문은 " 마지막으로 본 것이 무엇입니까?"입니다.

What's the last thing you watched in English.

영어로 마지막으로 본 것은 무엇입니까? 영어

Did you find the time to go see a film in English?

로 된 영화를 보러 갈 시간을 찾았나요 ? 영어로 된

Did you find a television show and watch a number of episodes in English?

텔레비전 쇼를 찾고 여러 에피소드를 보았습니까? 영어로

Again let me know below what is the last thing that you watched in English.

마지막으로 본 것이 무엇인지 아래에 다시 알려주세요 .

Maybe it's just a Youtube video.

그냥 유투브 영상일 수도 있습니다.

Maybe it's, maybe it's my Youtube video.

어쩌면, 어쩌면 내 유튜브 비디오일지도 몰라.

Maybe the last thing you watched was a Youtube video.

아마도 마지막으로 본 것은 Youtube 비디오 일 것입니다.

But whatever it is, let me know, so what was the last thing you watched.

하지만 그것이 무엇이든 알려주세요. 마지막으로 본 것이 무엇입니까?

And then, the next question, "What was the last thing you listened to in English?"

그리고 다음 질문은 " 당신이 영어로 마지막으로 들었던 것은 무엇입니까?"

So maybe it was podcast.

그래서 아마도 팟캐스트였을 ​​겁니다.

Maybe you just listened to people talking in English.

어쩌면 방금 사람들이 영어로 말하는 것을 들었을 수도 있습니다 .

Or maybe you have a favourite song that you have been listening to recently.

아니면 최근에 즐겨 듣던 노래가 있을 수도 있습니다 .

Again let me know below.

아래에서 다시 알려주세요.

What was the last thing that you listened to in English.

마지막으로 영어로 들었던 것은 무엇입니까?

And as we do this I think it will help people, 'cuz you'll see people comment about a certain

그리고 우리가 이렇게 하면 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 사람들이 특정

song, an English song that they really like, and other people can look at that, or someone

노래, 그들이 정말 좋아하는 영어 노래에 대해 언급하는 것을 볼 수 있고 다른 사람들이 그것을 볼 수 있거나 누군가가

might say, "You know I found a really good website where they have the news in English

"당신은 내가 영어 뉴스가 있고

and it's really easy to understand."

이해하기 정말 쉬운 정말 좋은 웹사이트를 찾았습니다."

So let us know below.

아래에서 알려주세요.

And then here's, it gets more difficult right?

그리고 여기, 더 어려워지죠?

What's the last thing you've written in English?

마지막으로 영어로 쓴 것은 무엇입니까?

So maybe you've written a comment below, I know a lot of you do that, and I do appreciate

따라서 아래에 댓글을 작성하셨을 수도 있습니다. 많은 분들이 그렇게 하신다는 것을 알고 감사하게 생각합니다

it.

.

Maybe you wrote a short email to someone.

누군가에게 짧은 이메일을 썼을 수도 있습니다. 영어로

Maybe you have a friend where you text to them in English.

문자를 보내는 친구가 있을지도 모릅니다 .

Maybe you wrote a entire letter to someone in English, that would be really cool.

누군가에게 영어로 전체 편지를 썼을 수도 있습니다 . 정말 멋질 것입니다.

Or maybe you're in a class right now and one of the pieces of homework that you had to do

아니면 지금 수업 중이고 숙제 중 하나가

was to write something in English.

영어로 무언가를 쓰는 것일 수도 있습니다.

And then here's the big one, right, here's the big one.

그리고 여기 큰 것이 있습니다. 맞습니다. 여기 큰 것이 있습니다.

When's the last time you spoke English and how did it go?

마지막으로 영어로 말한 것이 언제이며 어떻게 되었습니까?

Maybe the last time you spoke English was just by yourself in the car.

아마도 당신이 마지막으로 영어를 말했던 것은 차 안에서 혼자였을 것입니다.

I know I've recommended that a number of times that the easiest way to speak a foreign language

나는 외국어를 말하는 가장 쉬운 방법은

is by yourself while you're driving.

운전하는 동안 혼자 하는 것이라고 여러 번 권했다는 것을 알고 있습니다.

But maybe you had an actual conversation, maybe you have a speaking partner, let us

그러나 실제로 대화를 나누거나 말하는 파트너가 있을 수 있습니다. Facetime의 Skype를

know below, that you meet with online via Skype of Facetime.

통해 온라인에서 만나는 것을 아래에 알려주십시오 .

Maybe you have a friend in the city you live in who is helping you learn English and you

아마도 당신이 사는 도시에 당신의 영어 학습을 도와주는 친구가 있고

were able to have a conversation with them.

그들과 대화를 나눌 수 있었을 것입니다.

But yeah, let us know, when is the last time you spoke English?

하지만 네, 마지막으로 영어를 말한 게 언제인지 알려주세요.

So and then there's bigger questions right, like:

그래서 더 큰 질문이 있습니다.

Were you able to find an English course?

영어 코스를 찾을 수 있었나요?

Have some of you found a local place you can go to where you can actually take an English

여러분 중 일부는 실제로 영어 코스를 들을 수 있는 갈 수 있는 현지 장소를 찾았으며

course and how is that going?

어떻게 진행되고 있습니까?

Maybe some of you have found an online course and you're taking that.

아마도 여러분 중 일부는 온라인 코스를 발견했고 그것을 수강하고 있을 것입니다.

Let us know how that's going as well and what you're experience is there.

그것이 어떻게 진행되고 있는지 그리고 당신이 경험한 것이 무엇인지 알려주십시오 .

I'm just really curious because my goal in doing Youtube channel is to just help you

유투브 채널을 하는 목적이 단지 여러분의

learn English.

영어 학습을 돕는 것이기 때문에 정말 궁금합니다.

I don't have any dreams of doing anything more than making a video once a week and doing

일주일에 한 번 영상을 만들고

a live stream on Fridays.

금요일에 라이브 스트리밍을 하는 것 외에는 꿈이 없습니다.

And I know that helps a lot of you, but I'm just curious what else all of you are doing

그게 많은 분들에게 도움이 된다는 걸 알지만 저는 여러분 모두가

to help learn English.

영어 학습을 돕기 위해 무엇을 하고 있는지 궁금합니다.

And then the last questions is a lot like the very first question.

그리고 마지막 질문은 첫 번째 질문과 매우 비슷합니다.

I'm just curious, how are you doing?

그냥 궁금한데 어떻게 지내?

Like how is it going?

어때요?

Like how are you feeling?

기분이 어때?

Are you feeling discouraged?

낙담하고 있습니까?

Are you feeling excited?

당신은 흥분을 느끼고 있습니까?

If you have felt discouraged or if you have felt that it's, it's just taking too long

낙담했거나 시간이 너무 오래 걸리거나

or you're not enjoying it anymore and if you found a way around that let us know as well,

더 이상 즐겁지 않다고 느끼셨다면 저희에게 알려줄 방법을 찾으셨다면

but it, for sure leave a comment if, maybe it's not going well at all, just leave a comment

댓글을 남겨주세요. 전혀 잘 되지 않을 수도 있습니다. 그냥 댓글을 남겨주시면 에너지를 되찾는 데 도움이 되는

and I'll, I'll try to post a word of encouragement for you to help you kind of regain your energy

격려의 말을 게시하겠습니다.

and, and then anyone that has any tips, any recommendations, how to, how to schedule your

그런 다음 팁이나 권장 사항이 있는 사람은 누구나 어떻게, 어떻게

week, post it below, how to, how to stay motivated to learn English.

일주일 일정을 짜고, 아래에 게시하고, 어떻게, 영어를 배우기 위한 동기를 유지하는 방법.

Post it below.

아래에 게시하십시오. 영어를 배우는 데 도움이 된

Anything that you have learned along the way that has helped you learn English.

길을 따라 배운 모든 것 .

Post it below.

아래에 게시하십시오.

So anyways, a bit of a different kind of video.

여하튼, 약간 다른 종류의 비디오입니다.

Often I talk to you and you listen.

종종 나는 당신에게 말하고 당신은 듣습니다. 아래 의견

I'd really love to hear back from you in the comments below.

에서 답장을 듣고 싶습니다 .

So, my dog running up here, so post a comment even if it's just to say, "Hi!"

그래서 우리 강아지가 여기까지 달려오고 있으니 그냥 "안녕하세요!"

Post a comment below I'd love to see it.

아래에 댓글을 게시하세요. 보고 싶습니다.

And then for sure let's start to help each other a little bit.

그리고 확실히 서로를 조금씩 돕기 시작합시다.

Be really fun to see some good recommendations below for books, or movies, or TV shows, etc.

아래에서 책, 영화, TV 프로그램 등에 대한 좋은 권장 사항을 확인하는 것을 정말 재미있게 하세요

Things that you're doing just to help you along the way.

.

Anyways.

어쨌든.

Bob the Canadian.

캐나다인 밥.

You're learning English with Bob the Canadian.

당신은 캐나다인 밥과 함께 영어를 배우고 있습니다.

I just hope it's going really well.

정말 잘되길 바랄 뿐입니다.

I hope that you can power through and learn lots of English every day that you study it

나는 당신이 그것을 통해 매일 많은 영어를 공부하고 힘을 낼 수 있기를 바랍니다.

and I'm happy to help so leave me a comment and I'll see you in the next video.

기꺼이 도와 드리겠습니다. 댓글을 남겨 주시면 다음 비디오에서 뵙겠습니다.