Learn English Travel and Tourism Vocabulary and Phrases in Niagara Falls!

Hi, Bob the Canadian here.

مرحبًا ، بوب الكندي هنا.

Let's learn English at Niagara Falls.

دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية في شلالات نياجرا.

(cheerful music)

(موسيقى مبهجة)

Hi, Bob the Canadian here.

مرحبًا بوب الكندي هنا.

Welcome to this English lesson

مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا

where I'm going to teach you a few words and phrases

حيث سأعلمك بعض الكلمات والعبارات

about tourism and travel,

حول السياحة والسفر ،

and I'm going to do it while I show you

وسأقوم بذلك بينما أريكم

some of the city of Niagara Falls

بعضًا من مدينة شلالات نياجرا

and the waterfall that is also called Niagara Falls.

والشلال الذي يُسمى أيضًا نياجرا السقوط.

If this is your first time here, though,

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button,

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هذا ،

and gave me a thumbs up

if this video helps you learn

وقدم لي إبهامًا

إذا كان هذا الفيديو يساعدك على تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

I should get out of the way, shouldn't I,

يجب أن أبتعد عن الطريق ، أليس كذلك ،

so you can actually see Niagara Falls.

حتى تتمكن من رؤية شلالات نياجرا.

(waterfall roaring)

(طافرة الشلال)

So just a couple of things about Niagara Falls

لذلك فقط بضعة أشياء عن شلالات نياجرا

before we get started.

قبل أن نبدأ.

There are actually two falls at Niagara Falls.

يوجد في الواقع شلالان في شلالات نياجرا.

There is the Horseshoe Falls,

هناك شلالات حدوة الحصان ،

which is on the Canadian side of the border,

التي تقع على الجانب الكندي من الحدود ،

and if I actually turn way over there,

وإذا استدرت بالفعل هناك ،

you will see the American Falls,

فسترى الشلالات الأمريكية ،

which is on the American side of the Niagara River.

التي تقع على الجانب الأمريكي من نهر نياجرا.

So again, the river that is flowing over the falls

مرة أخرى ، النهر الذي يتدفق فوق الشلالات

is called the Niagara River.

يسمى نهر نياجرا.

This is the Horseshoe Falls.

هذه هي شلالات حدوة الحصان.

I'll give you a little bit better view.

سأعطيك رؤية أفضل قليلاً.

And the falls way over there is called the American Falls.

والشلالات هناك تسمى الشلالات الأمريكية.

(waterfalls roaring)

(هدير الشلالات)

So let's talk a little bit about tourism and tourists

فلنتحدث قليلا عن السياحة والسياح وما

and what it means when a place is a tourist area,

يعنيه عندما يكون المكان منطقة سياحية ،

or what touristy means.

أو ما تعنيه السائح.

A tourist is simply someone who visits places

السائح هو ببساطة شخص يزور الأماكن

that are cool to visit.

الرائعة للزيارة.

There are not a lot of tourists here today.

لا يوجد الكثير من السياح هنا اليوم.

If you look behind me, you will see one or two tourists.

إذا نظرت خلفي ، سترى سائحًا أو سائحين.

Tourists usually come from other countries,

يأتي السياح عادة من بلدان أخرى ،

but you can be a tourist in your own country as well.

ولكن يمكنك أن تكون سائحًا في بلدك أيضًا.

Tourism refers to the entire industry,

تشير السياحة إلى الصناعة بأكملها ،

all of the businesses that are involved

وجميع الشركات التي تشارك

in helping tourists find places to stay places to eat,

في مساعدة السياح في العثور على أماكن للإقامة لتناول الطعام ،

and of course, all of the places that you can see.

وبالطبع جميع الأماكن التي يمكنك رؤيتها.

When we say that something is a tourist area,

عندما نقول أن شيئًا ما منطقة سياحية ،

for instance,

على سبيل المثال ،

this area in Niagara Falls is considered a tourist area,

هذه المنطقة في شلالات نياجرا تعتبر منطقة سياحية ،

what we mean by that is that many people visit this area.

ما نعنيه بذلك هو أن الكثير من الناس يزورون هذه المنطقة.

Niagara Falls is a huge tourist attraction.

شلالات نياجرا هي منطقة جذب سياحي ضخمة. تشبه منطقة

A tourist attraction is similar to a tourist area,

الجذب السياحي المنطقة السياحية ،

but it simply includes the word attraction

ولكنها تتضمن ببساطة كلمة الجذب

because people really want to come here.

لأن الناس يريدون حقًا المجيء إلى هنا.

People are attracted here.

ينجذب الناس هنا.

And then lastly, we have a word, touristy.

ثم أخيرًا ، لدينا كلمة سائح.

This is a word that people like I, like me use

هذه كلمة يستخدمها أشخاص مثلي ، مثلي ،

when we talk about tourist areas.

عندما نتحدث عن المناطق السياحية.

We'll say, "Oh, Niagara Falls is becoming really touristy.

سنقول ، "أوه ، أصبحت شلالات نياجرا سياحية حقًا.

It's so touristy in Niagara Falls."

إنها سياحية جدًا في شلالات نياجرا."

And what we mean by that

وما نعنيه بذلك

is that there's a lot of tourists there.

هو أن هناك الكثير من السياح هناك.

Sometimes when we say it, we're not being kind.

في بعض الأحيان عندما نقول ذلك ، فإننا لا نتعامل بلطف.

I like coming to Niagara Falls in the winter

أحب القدوم إلى شلالات نياجرا في الشتاء

when there are less tourists,

عندما يكون هناك عدد أقل من السياح ،

because sometimes it's just too touristy here for me.

لأنه في بعض الأحيان يكون المكان سياحيًا للغاية بالنسبة لي. من

A very common activity when you are a tourist

الأنشطة الشائعة جدًا عندما تكون سائحًا

is that you might go sightseeing.

أنك قد تذهب لمشاهدة معالم المدينة.

There are many sights to see when you are a tourist,

هناك العديد من المعالم السياحية التي يمكنك رؤيتها عندما تكون سائحًا ،

and you might go sightseeing in order to see all of them.

وقد تذهب لمشاهدة معالم المدينة لرؤيتها جميعًا.

If you look down behind me,

إذا نظرت إلى أسفل خلفي ،

you will see that there are people on a boat.

سترى أن هناك أشخاصًا على متن قارب.

They are currently sightseeing.

هم حاليا لمشاهدة معالم المدينة.

They are here because they want to see the falls up close,

إنهم هنا لأنهم يريدون رؤية السقوط عن قرب ،

so they are seeing the sights.

لذا فهم يرون المشاهد.

They are sightseeing.

هم يشاهدون المعالم السياحية.

So last year I came to Niagara Falls with a friend of mine

لذلك جئت في العام الماضي إلى شلالات نياجرا مع صديق لي

and we went on the boat down there

وذهبنا على متن القارب هناك

to see the falls up close,

لرؤية السقوط عن قرب ،

and that was the highlight of my trip.

وكان هذا هو أبرز ما في رحلتي.

When something is a highlight,

عندما يكون هناك شيء مميز ،

it means it is the part that you enjoyed the most

فهذا يعني أنه الجزء الذي استمتعت به أكثر

when you were on a trip.

عندما كنت في رحلة.

So sometimes when you get back from a trip,

لذلك في بعض الأحيان عندما تعود من رحلة ،

people will say, "What was the highlight of your trip?"

سيقول الناس ، "ما هي أبرز ما في رحلتك؟"

And what they mean is, what was your favorite part?

وما يقصدونه هو ، ما هو الجزء المفضل لديك؟

(waterfalls roaring)

(هدير الشلالات)

So you might be wondering why I'm not wearing a mask

لذا قد تتساءل لماذا لا أرتدي قناعًا

while I'm here in Niagara Falls.

أثناء وجودي هنا في شلالات نياجرا.

Well, all of the videotaping I am doing, I am doing outdoors

حسنًا ، كل مقاطع الفيديو التي أقوم بها ، أقوم بها في الهواء الطلق

and I am being as safe as I possibly can.

وأنا بأمان قدر الإمكان.

I am staying as far away from people as I can,

سأبقى بعيدًا عن الناس بقدر ما أستطيع ،

and I don't plan on going into any buildings.

ولا أخطط للذهاب إلى أي مبنى.

If I did, I would need to wear a mask.

إذا فعلت ذلك ، سأحتاج إلى ارتداء قناع.

If you are a tourist visiting a large tourist attraction,

إذا كنت سائحًا يزور معلمًا سياحيًا كبيرًا ، فمن

there will probably be a hotel district.

المحتمل أن يكون هناك منطقة فنادق.

A hotel district is simply the area

منطقة الفنادق هي ببساطة المنطقة

where you will find most of the hotels,

التي ستجد فيها معظم الفنادق ،

because as a tourist, you will need accommodations.

لأنك كسائح ستحتاج إلى أماكن إقامة.

Accommodations is just a general term that we use

أماكن الإقامة هي مجرد مصطلح عام نستخدمه

to refer to the places you stay

للإشارة إلى الأماكن التي تقيم فيها

when you're visiting somewhere.

عندما تزور مكانًا ما.

You could stay in a hotel,

يمكنك الإقامة في فندق ،

which is a large building with many floors and many rooms,

وهو مبنى كبير من عدة طوابق وغرف كثيرة ،

with the doors on the inside.

مع أبواب من الداخل.

You might stay at a motel,

يمكنك الإقامة في موتيل ،

which is a smaller place with one or two floors

وهو مكان أصغر من طابق واحد أو طابقين

and the doors on the outside.

والأبواب من الخارج.

You might stay at an Airbnb,

قد تقيم في Airbnb ،

which is when you simply rent a room or an apartment

وهو عندما تستأجر غرفة أو شقة

or a house from someone else,

أو منزلًا من شخص آخر ،

or you might stay at a bed and breakfast.

أو قد تقيم في مبيت وإفطار.

A bed and breakfast is when you pay someone

المبيت والإفطار هو عندما تدفع لشخص ما

to sleep in one of their bedrooms

لينام في إحدى غرف نومه

and they give you breakfast the next day, before you leave.

ويقدم لك الإفطار في اليوم التالي ، قبل أن تغادر.

Here I can show you a quick example.

هنا يمكنني أن أريكم مثالا سريعا.

This is a hotel.

هذا فندق.

It has many rooms and many floors

به العديد من الغرف والعديد من الطوابق

and the doors are on the inside.

والأبواب من الداخل.

This is a motel.

هذا نزل.

A motel has one or two floors

النزل من طابق واحد أو طابقين

and the door to your room is on the outside.

وباب غرفتك في الخارج.

So, motel.

لذا ، موتيل.

Hotel.

الفندق.

So behind me, you can see some hotels.

ورائي يمكنك رؤية بعض الفنادق.

If you were to get a room on this side of the hotel,

إذا كنت ستحصل على غرفة في هذا الجانب من الفندق ،

we would say that you have a room with a view.

فسنقول أن لديك غرفة مطلة.

A room with a view is a room at a hotel

الغرفة المطلة هي غرفة في فندق

that has a clear view from the windows

تتمتع بإطلالة واضحة من النوافذ

of whatever you came to see in that tourist area.

على كل ما جئت لتراه في تلك المنطقة السياحية.

When you go on a trip,

عندما تذهب في رحلة ،

you might go on little tours while you are on that trip.

يمكنك الذهاب في جولات صغيرة أثناء وجودك في تلك الرحلة.

A tour is where you go around

الجولة هي المكان الذي تتجول فيه

and you see all of the important tourist attractions

وترى جميع مناطق الجذب السياحي المهمة

while you are visiting.

أثناء زيارتك.

You can go on a self-guided tour.

يمكنك الذهاب في جولة ذاتية التوجيه.

A self-guided tour is a tour that you give yourself.

الجولات المصحوبة بمرشدين هي جولة تقدمها لنفسك.

Usually before you do this, you will buy a guidebook,

عادة قبل القيام بذلك ، سوف تشتري دليلًا ،

and the guidebook will show you all of the places

وسيعرض لك الدليل جميع الأماكن

that you should really see

التي يجب أن تراها حقًا

when you're visiting that city or that tourist attraction.

عندما تزور تلك المدينة أو تلك المعالم السياحية.

You might go on a guided tour.

قد تذهب في جولة إرشادية.

You might go on a tour where there is a tourist guide.

قد تذهب في جولة حيث يوجد مرشد سياحي.

A tourist guide is someone who knows the area well

المرشد السياحي هو شخص يعرف المنطقة جيدًا

and takes people either on a walking tour of the area

ويأخذ الناس إما في جولة سيرًا على الأقدام في المنطقة

and shows them all of the tourist attractions

ويظهر لهم جميع مناطق الجذب السياحي

or all of the sites,

أو جميع المواقع ،

or you might go on a bus tour.

أو يمكنك الذهاب في جولة بالحافلة.

I did want to show you a bus tour today,

أردت أن أعرض عليكم جولة بالحافلة اليوم ،

but there are no bus tours in Niagara Falls right now

لكن لا توجد جولات بالحافلة في شلالات نياجرا الآن

because of COVID.

بسبب COVID.

But a bus tour is where you get on a bus

لكن جولة الحافلة هي المكان الذي ستركب فيه الحافلة

and the bus drives you to different tourist attractions,

وتنقلك الحافلة إلى مناطق جذب سياحي مختلفة ،

and you usually have a tourist guide

وعادة ما يكون لديك مرشد سياحي

who tells you about all of the places

يخبرك عن جميع الأماكن التي

you are visiting along the way.

تزورها على طول الطريق.

If you go on a guided tour,

إذا ذهبت في جولة إرشادية ، فمن

you will probably have an itinerary.

المحتمل أن يكون لديك خط سير الرحلة.

An itinerary is basically a list of all the things

خط سير الرحلة هو في الأساس قائمة بجميع الأشياء

that you are going to do that day.

التي ستفعلها في ذلك اليوم.

Usually when you go on a trip and you buy a package

عادة عندما تذهب في رحلة وتشتري باقة

that includes several tours during the trip,

تتضمن عدة جولات خلال الرحلة ،

you will have an itinerary for each day

سيكون لديك خط سير كل يوم

so that you know what places you will be visiting.

حتى تعرف الأماكن التي ستزورها.

Cities like Niagara Falls

مدن مثل شلالات نياجرا

that have a lot of tourists visit every year

التي يزورها الكثير من السياح كل عام

will have an area that's called an entertainment district.

سيكون لها منطقة تسمى منطقة ترفيهية.

An entertainment district is an area

منطقة الترفيه هي منطقة

where people generally go at night

يذهب إليها الناس عمومًا ليلاً

after they've spent the day looking at the falls

بعد أن يقضوا اليوم في النظر إلى الشلالات

and other tourist attractions.

ومناطق الجذب السياحي الأخرى.

The entertainment district has things like a wax museum.

المنطقة الترفيهية بها أشياء مثل متحف الشمع.

There are bars and restaurants here.

هناك بارات ومطاعم هنا.

There's just a lot to do here at night

هناك الكثير لتفعله هنا في الليل

when you're visiting this city.

عندما تزور هذه المدينة.

So this tower behind me is called the Skylon Tower,

هذا البرج الذي خلفي يسمى برج سكيلون ،

and it's one of the tourist attractions

وهو أحد مناطق الجذب السياحي

here in Niagara Falls.

هنا في شلالات نياجرا.

It is in what we would call the entertainment district.

إنه يقع فيما نسميه منطقة الترفيه.

You can go to the top of that tower

يمكنك الذهاب إلى أعلى هذا البرج

and then you can see all of Niagara Falls,

وبعد ذلك يمكنك رؤية كل شلالات نياجرا

the city and the actual waterfalls,

والمدينة والشلالات الفعلية ،

really, really well from up there.

حقًا ، حقًا حقًا من هناك.

So I am gonna start wearing my mask, though, in this area.

لذلك سأبدأ في ارتداء قناعي في هذه المنطقة.

There's not a lot more people here,

لا يوجد الكثير من الناس هنا ،

but it's just a little harder to keep my distance.

لكن من الصعب جدًا الحفاظ على مسافة بعيدة.

I wore my mask with airplanes on it for this video,

لقد ارتديت قناعي مع الطائرات عليه في هذا الفيديو ،

because I thought, since it was about tourism and travel,

لأنني اعتقدت ، بما أن الأمر يتعلق بالسياحة والسفر ،

it would be a good mask to wear.

سيكون قناعًا جيدًا للارتداء.

And of course there are many souvenir shops.

وبالطبع هناك العديد من محلات بيع التذكارات.

A souvenir is something small that you buy

الهدايا التذكارية هي شيء صغير تشتريه

to help you remember the trip later.

لمساعدتك على تذكر الرحلة لاحقًا.

In Niagara Falls, there are many, many souvenir shops

يوجد في شلالات نياجرا العديد والعديد من متاجر الهدايا التذكارية

where you can buy souvenirs.

حيث يمكنك شراء الهدايا التذكارية.

So there are a few phrases you might hear

لذلك هناك بعض العبارات التي قد تسمعها

if you ever go on a tour.

إذا ذهبت في جولة في أي وقت.

Your tour guide might tell you,

قد يخبرك مرشدك السياحي ،

"Tomorrow we are leaving bright and early."

"غدًا سنغادر مشرقًا ومبكرًا".

That means that you are probably leaving

هذا يعني أنك على الأرجح ستغادر الساعة

at six or seven a.m.

السادسة أو السابعة صباحًا.سيخبرك

Your tour guide will tell you the actual time,

مرشدك السياحي بالوقت الفعلي ،

but bright and early or first thing in the morning

لكن مشرقًا ومبكرًا أو أول شيء في الصباح

means that you are doing something the next day,

يعني أنك تفعل شيئًا في اليوم التالي ،

and it's going to be really, really early.

وسيكون حقًا ، حقًا مبكر.

You might also be told to travel light.

قد يُطلب منك أيضًا السفر بخفة.

This simply means don't bring a lot of things along.

هذا يعني ببساطة عدم إحضار الكثير من الأشياء.

If you are going on a walking tour or a bus tour,

إذا كنت ذاهبًا في جولة سيرًا على الأقدام أو في جولة بالحافلة ،

you probably don't want to bring

فربما لا ترغب في إحضار

more than just a small backpack.

أكثر من مجرد حقيبة ظهر صغيرة.

So if someone tells you that you need to travel light,

لذا ، إذا أخبرك أحدهم أنك بحاجة إلى السفر بوزن خفيف ،

maybe your tour guide says,

فربما يقول مرشدك السياحي ،

"I'm picking you up. first thing in the morning.

"أنا أصطحبك. أول شيء في الصباح.

Make sure that you travel light,"

تأكد من أنك تسافر بخفة" ،

it means don't bring a lot of things along.

فهذا يعني عدم إحضار الكثير من الأشياء على امتداد.

If you go on something like a bus tour,

إذا ذهبت في شيء مثل جولة بالحافلة ،

you might be told quite often

فقد يُطلب منك كثيرًا

to watch your step as you get on and off the bus.

أن تراقب خطوتك أثناء صعودك إلى الحافلة ونزولها منه.

This simply means that you should be careful

هذا يعني ببساطة أنه يجب عليك توخي الحذر

because you might be stepping up into the bus

لأنك قد تصعد إلى الحافلة

or down off the bus,

أو تنزل من الحافلة ،

and it might feel a little bit funny and you might trip,

وقد تشعر ببعض المرح وقد تسافر ،

so you might be told to watch your step.

لذلك قد يُطلب منك مراقبة خطوتك.

And at the end of a long day, your tour guide might say,

وفي نهاية يوم طويل ، قد يقول مرشدك السياحي ،

"I think we're going to call it a day."

"أعتقد أننا سنسميها يومًا".

When you say you are going to call it a day,

عندما تقول إنك ستسميه يومًا ،

it simply means that the day is over.

فهذا يعني ببساطة أن اليوم قد انتهى.

It means that you are deciding to not see anything else,

هذا يعني أنك قررت عدم رؤية أي شيء آخر ،

and you'll probably go back to your accommodations,

ومن المحتمل أنك ستعود إلى مكان إقامتك ،

either your hotel, your Airbnb,

إما فندقك ، أو Airbnb ،

or maybe you're staying at a nice motel.

أو ربما تقيم في فندق لطيف.

Well, hey, thank you so much for spending some time with me

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على قضاء بعض الوقت معي

here in Niagara Falls, Ontario, Canada.

هنا في شلالات نياجرا ، أونتاريو ، كندا.

I hope you learned just a little bit more English

أتمنى أن تكون قد تعلمت القليل من اللغة الإنجليزية

in this lesson.

في هذا الدرس.

If you did, please give me a thumbs up.

إذا فعلت ذلك ، من فضلك أعطني إبهامًا.

And if you're new here,

وإذا كنت جديدًا هنا ،

don't forget to click that red subscribe button below.

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر أدناه.

And if you have a little bit more time, why don't you stick around and watch another video?

وإذا كان لديك المزيد من الوقت ، فلماذا لا تتجول وتشاهد فيديو آخر؟