Learn English Travel and Tourism Vocabulary and Phrases in Niagara Falls!

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Let's learn English at Niagara Falls.

나이아가라 폭포에서 영어를 배우자.

(cheerful music)

(경쾌한 음악)

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Welcome to this English lesson

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다. 관광과 여행에 관한

where I'm going to teach you a few words and phrases

몇 가지 단어와 구문을 가르쳐 드리고

about tourism and travel,

and I'm going to do it while I show you

some of the city of Niagara Falls

나이아가라 폭포

and the waterfall that is also called Niagara Falls.

와 나이아가라라고도 불리는 폭포를 보여드리는 동안 할 것입니다. 폭포.

If this is your first time here, though,

하지만 이번이 처음이라면

don't forget to click that red subscribe button,

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and gave me a thumbs up

if this video helps you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 저에게 엄지손가락을 치켜세워 주세요.

I should get out of the way, shouldn't I,

so you can actually see Niagara Falls.

당신이 실제로 나이아가라 폭포를 볼 수 있도록 비켜야 합니다.

(waterfall roaring)

(폭포 포효) 시작하기 전에

So just a couple of things about Niagara Falls

나이아가라 폭포에 대한 몇 가지만 말씀드리겠습니다

before we get started.

.

There are actually two falls at Niagara Falls.

나이아가라 폭포에는 실제로 두 개의 폭포가 있습니다. 국경의 캐나다 쪽에 있는

There is the Horseshoe Falls,

호스슈 폭포가 있고

which is on the Canadian side of the border,

and if I actually turn way over there,

실제로 그곳에서 돌아서면

you will see the American Falls,

which is on the American side of the Niagara River.

나이아가라 강 미국 쪽에 있는 미국 폭포가 보입니다.

So again, the river that is flowing over the falls

그래서 다시 폭포 위로 흐르는 강을

is called the Niagara River.

나이아가라 강이라고 합니다.

This is the Horseshoe Falls.

이곳은 호스슈 폭포입니다.

I'll give you a little bit better view.

조금 더 좋은 모습 보여드리겠습니다.

And the falls way over there is called the American Falls.

그리고 저 멀리 있는 폭포를 아메리칸 폭포라고 합니다.

(waterfalls roaring)

(폭포 소리)

So let's talk a little bit about tourism and tourists

이제 관광과 관광객에 대해 조금 이야기하고

and what it means when a place is a tourist area,

어떤 장소가 관광 지역일 때 그것이 무엇을 의미하는지

or what touristy means.

또는 관광이 무엇을 의미하는지에 대해 이야기해 봅시다.

A tourist is simply someone who visits places

관광객은 단순히 방문하기에 멋진 장소를 방문하는 사람입니다

that are cool to visit.

.

There are not a lot of tourists here today.

오늘은 이곳에 관광객이 별로 없습니다.

If you look behind me, you will see one or two tourists.

내 뒤를 보면 관광객 한두 명이 보인다.

Tourists usually come from other countries,

관광객은 보통 다른 나라에서 오지만,

but you can be a tourist in your own country as well.

당신 도 당신의 나라에서 관광객이 될 수 있습니다.

Tourism refers to the entire industry,

관광은 전체 산업,

all of the businesses that are involved

in helping tourists find places to stay places to eat,

관광객이 머물 곳, 먹을 곳을 찾도록 돕는 모든 사업체,

and of course, all of the places that you can see.

물론 눈에 보이는 모든 장소를 의미합니다. 예를 들어

When we say that something is a tourist area,

어떤 것이 관광 지역이라고 말할 때

for instance,

this area in Niagara Falls is considered a tourist area,

나이아가라 폭포의 이 지역은 관광 지역으로 간주되며

what we mean by that is that many people visit this area.

이는 많은 사람들이 이 지역을 방문한다는 것을 의미합니다.

Niagara Falls is a huge tourist attraction.

나이아가라 폭포는 거대한 관광 명소입니다.

A tourist attraction is similar to a tourist area,

관광명소는 관광명소와 비슷

but it simply includes the word attraction

하지만

because people really want to come here.

사람들이 정말 이곳에 오고 싶어 하기 때문에 단순히 관광명소라는 단어를 포함합니다.

People are attracted here.

사람들은 여기에 끌립니다.

And then lastly, we have a word, touristy.

그리고 마지막으로 touristy라는 단어가 있습니다.

This is a word that people like I, like me use

나 같은 사람들이

when we talk about tourist areas.

관광지를 이야기할 때 쓰는 말이다.

We'll say, "Oh, Niagara Falls is becoming really touristy.

우리는 "오, 나이아가라 폭포가 정말 관광지화되고 있습니다.

It's so touristy in Niagara Falls."

나이아가라 폭포는 정말 관광지입니다."라고 말할 것입니다.

And what we mean by that

그리고 우리가 의미하는 바는

is that there's a lot of tourists there.

거기에 많은 관광객이 있다는 것입니다.

Sometimes when we say it, we're not being kind.

때때로 우리가 그것을 말할 때 우리는 친절하지 않습니다.

I like coming to Niagara Falls in the winter

저는 관광객이 적은 겨울에 나이아가라 폭포에 오는 것을 좋아합니다

when there are less tourists,

.

because sometimes it's just too touristy here for me.

왜냐하면 이곳은 때때로 저에게 너무 관광객이 많기 때문입니다. 당신이 관광객일 때

A very common activity when you are a tourist

매우 흔한 활동은

is that you might go sightseeing.

당신이 관광하러 가는 것입니다.

There are many sights to see when you are a tourist,

관광을 하다 보면 볼거리가 많고, 그

and you might go sightseeing in order to see all of them.

모든 것을 보기 위해 관광을 하게 될 수도 있습니다.

If you look down behind me,

내 뒤를 내려다보면

you will see that there are people on a boat.

배에 사람들이 타고 있는 것을 볼 수 있을 것입니다.

They are currently sightseeing.

그들은 현재 관광 중입니다.

They are here because they want to see the falls up close,

그들은 폭포를 가까이에서 보고 싶어서 여기 온 것이므로

so they are seeing the sights.

볼거리를 보고 있는 것이다.

They are sightseeing.

그들은 관광 중입니다.

So last year I came to Niagara Falls with a friend of mine

그래서 작년에 친구와 함께 나이아가라 폭포에 와서

and we went on the boat down there

to see the falls up close,

폭포를 가까이서 보기 위해 배를 타고 내려가는

and that was the highlight of my trip.

것이 제 여행의 하이라이트였습니다.

When something is a highlight,

어떤 것이 하이라이트라는 것은 여행을 하면서 가장 즐거웠던

it means it is the part that you enjoyed the most

부분을 의미합니다

when you were on a trip.

.

So sometimes when you get back from a trip,

그래서 때때로 여행에서 돌아오면

people will say, "What was the highlight of your trip?"

사람들은 "여행의 하이라이트는 무엇이었나요?"라고 말할 것입니다.

And what they mean is, what was your favorite part?

그리고 그들이 의미하는 바는 당신이 가장 좋아하는 부분은 무엇입니까?

(waterfalls roaring)

(폭포가 으르렁거림)

So you might be wondering why I'm not wearing a mask

while I'm here in Niagara Falls.

여기 나이아가라 폭포에 있는 동안 왜 마스크를 착용하지 않는지 궁금하실 수 있습니다.

Well, all of the videotaping I am doing, I am doing outdoors

글쎄요, 제가 하고 있는 모든 비디오테이핑은 야외에서 하고

and I am being as safe as I possibly can.

있고 가능한 한 안전하게 지내고 있습니다.

I am staying as far away from people as I can,

나는 가능한 한 사람들과 멀리 떨어져 있고

and I don't plan on going into any buildings.

어떤 건물에도 들어갈 계획이 없습니다.

If I did, I would need to wear a mask.

그랬다면 마스크를 쓰고 다녀야 했을 텐데. 대규모 관광지를

If you are a tourist visiting a large tourist attraction,

방문하는 관광객이라면

there will probably be a hotel district.

아마 호텔지구가 있을 것이다.

A hotel district is simply the area

호텔 지구는 단순히

where you will find most of the hotels,

대부분의 호텔을 찾을 수 있는 지역입니다.

because as a tourist, you will need accommodations.

왜냐하면 관광객은 숙박 시설이 필요하기 때문입니다.

Accommodations is just a general term that we use

숙박 시설은 귀하가 어딘가를 방문할 때

to refer to the places you stay

머무르는 장소를 지칭하기 위해 사용하는 일반적인 용어입니다

when you're visiting somewhere.

. 내부에 문이 있고

You could stay in a hotel,

which is a large building with many floors and many rooms,

많은 층과 많은 방이 있는 큰 건물인 호텔에 머물 수 있습니다

with the doors on the inside.

.

You might stay at a motel,

which is a smaller place with one or two floors

1층 또는 2층으로 되어 있고

and the doors on the outside.

외부에 문이 있는 더 작은 장소인 모텔에 머물 수도 있습니다.

You might stay at an Airbnb,

which is when you simply rent a room or an apartment

단순히 다른 사람에게서 방이나 아파트

or a house from someone else,

또는 집을 임대하는 에어비앤비에 머물거나

or you might stay at a bed and breakfast.

B&B에 머물 수도 있습니다.

A bed and breakfast is when you pay someone

베드 앤 브렉퍼스트는 누군가에게

to sleep in one of their bedrooms

침실 중 한 곳에서 자도록 비용을 지불

and they give you breakfast the next day, before you leave.

하고 다음날 떠나기 전에 아침 식사를 제공하는 것입니다 .

Here I can show you a quick example.

여기서 간단한 예를 보여드릴 수 있습니다.

This is a hotel.

이것은 호텔입니다.

It has many rooms and many floors

그것은 많은 방과 많은 층을 가지고

and the doors are on the inside.

있으며 문은 안쪽에 있습니다.

This is a motel.

이것은 모텔입니다.

A motel has one or two floors

모텔은 1층 또는 2층으로 구성되어

and the door to your room is on the outside.

있으며 객실 문은 바깥쪽에 있습니다.

So, motel.

그래서 모텔.

Hotel.

호텔.

So behind me, you can see some hotels.

제 뒤에 호텔이 보이시죠.

If you were to get a room on this side of the hotel,

호텔 이쪽 방에 방을 얻으신다면

we would say that you have a room with a view.

전망이 좋은 방이 있다고 말할 것입니다.

A room with a view is a room at a hotel

전망 좋은 방은

that has a clear view from the windows

of whatever you came to see in that tourist area.

그 관광 지역에서 무엇을 보러 왔는지 창문에서 명확하게 볼 수 있는 호텔의 방입니다.

When you go on a trip,

여행을 가면

you might go on little tours while you are on that trip.

그 여행을 하는 동안 작은 여행을 떠날 수도 있습니다.

A tour is where you go around

투어는 돌아다니며 방문하는 동안

and you see all of the important tourist attractions

중요한 관광 명소를 모두 보는 것입니다

while you are visiting.

.

You can go on a self-guided tour.

셀프 가이드 투어를 할 수 있습니다.

A self-guided tour is a tour that you give yourself.

셀프 가이드 투어는 자신이 제공하는 투어입니다.

Usually before you do this, you will buy a guidebook,

일반적으로 이를 수행하기 전에 가이드북을 구매하게 되며,

and the guidebook will show you all of the places

가이드북은

that you should really see

when you're visiting that city or that tourist attraction.

해당 도시 나 해당 관광 명소를 방문할 때 실제로 봐야 할 모든 장소를 보여줍니다.

You might go on a guided tour.

가이드 투어를 할 수도 있습니다. 관광 가이드가 있는

You might go on a tour where there is a tourist guide.

투어를 갈 수도 있습니다 .

A tourist guide is someone who knows the area well

관광 가이드는 그 지역을 잘 알고

and takes people either on a walking tour of the area

사람들을 그 지역의 도보 여행으로 데려가

and shows them all of the tourist attractions

모든 관광 명소

or all of the sites,

나 모든 장소를 보여주거나

or you might go on a bus tour.

버스 투어를 할 수 있는 사람입니다.

I did want to show you a bus tour today,

오늘 버스 투어를 보여드리고 싶었지만 코로나19로 인해

but there are no bus tours in Niagara Falls right now

현재 나이아가라 폭포에는 버스 투어가 ​​없습니다

because of COVID.

.

But a bus tour is where you get on a bus

그러나 버스 투어는 버스를 타고 다른 관광 명소

and the bus drives you to different tourist attractions,

로 이동하는 곳

and you usually have a tourist guide

이며 일반적으로 도중에 방문하는

who tells you about all of the places

모든 장소에 대해 알려주는 관광 가이드가 있습니다

you are visiting along the way.

.

If you go on a guided tour,

가이드 투어를 간다면

you will probably have an itinerary.

일정이 있을 것입니다.

An itinerary is basically a list of all the things

여정은 기본적으로 그날 할 모든 일의 목록입니다

that you are going to do that day.

.

Usually when you go on a trip and you buy a package

일반적으로 여행을 가서 여행 중

that includes several tours during the trip,

여러 투어가 포함된 패키지를 구매하면

you will have an itinerary for each day

so that you know what places you will be visiting.

어떤 장소를 방문할지 알 수 있도록 매일 여행 일정을 갖게 됩니다.

Cities like Niagara Falls

나이아가라 폭포와 같이

that have a lot of tourists visit every year

매년 많은 관광객이 방문하는 도시에는

will have an area that's called an entertainment district.

엔터테인먼트 지구라는 지역이 있습니다.

An entertainment district is an area

유흥가는

where people generally go at night

일반적으로 사람들이

after they've spent the day looking at the falls

폭포

and other tourist attractions.

와 다른 관광 명소를 보며 하루를 보낸 후 밤에 찾는 지역입니다.

The entertainment district has things like a wax museum.

유흥가에는 밀랍인형 박물관 같은 것이 있다.

There are bars and restaurants here.

여기에 바와 레스토랑이 있습니다.

There's just a lot to do here at night

when you're visiting this city.

이 도시를 방문할 때 밤에 여기서 할 일이 많습니다.

So this tower behind me is called the Skylon Tower,

제 뒤에 있는 이 탑은 스카일론 타워라고 불리며 여기 나이아가라 폭포의

and it's one of the tourist attractions

관광 명소 중 하나입니다

here in Niagara Falls.

.

It is in what we would call the entertainment district.

우리가 유흥가라고 부르는 곳에 있습니다 .

You can go to the top of that tower

그 탑의 꼭대기로 올라가면

and then you can see all of Niagara Falls,

나이아가라 폭포 전체,

the city and the actual waterfalls,

도시, 실제 폭포를 정말

really, really well from up there.

잘 볼 수 있습니다.

So I am gonna start wearing my mask, though, in this area.

그래도 이 지역에서는 마스크를 쓰기 시작하겠습니다.

There's not a lot more people here,

사람이 많지는 않지만

but it's just a little harder to keep my distance.

거리를 유지하기가 조금 더 어려울 뿐입니다. 이번 영상은

I wore my mask with airplanes on it for this video,

비행기가 있는 마스크를 착용했는데,

because I thought, since it was about tourism and travel,

관광과 여행에 관한 것이기 때문에

it would be a good mask to wear.

착용하기 좋은 마스크라고 생각했기 때문입니다.

And of course there are many souvenir shops.

물론 많은 기념품 가게가 있습니다.

A souvenir is something small that you buy

기념품은

to help you remember the trip later.

나중에 여행을 기억하기 위해 구입하는 작은 것입니다.

In Niagara Falls, there are many, many souvenir shops

나이아가라 폭포에는

where you can buy souvenirs.

기념품을 살 수 있는 많은 기념품 가게가 있습니다.

So there are a few phrases you might hear

따라서 여행을 가면 들을 수 있는 몇 가지 문구가 있습니다

if you ever go on a tour.

.

Your tour guide might tell you,

투어 가이드가

"Tomorrow we are leaving bright and early."

"내일 밝고 일찍 출발합니다."라고 말할 수 있습니다.

That means that you are probably leaving

즉, 아마 오전

at six or seven a.m.

6시 또는 7시에 출발한다는 의미입니다.

Your tour guide will tell you the actual time,

투어 가이드가 실제 시간을 알려줄 것입니다.

but bright and early or first thing in the morning

means that you are doing something the next day,

and it's going to be really, really early.

일찍.

You might also be told to travel light.

가볍게 여행하라는 지시를 받을 수도 있습니다.

This simply means don't bring a lot of things along.

이것은 단순히 많은 것을 가져오지 말라는 것을 의미합니다.

If you are going on a walking tour or a bus tour,

도보 여행이나 버스 여행을 가신다면

you probably don't want to bring

more than just a small backpack.

작은 배낭 이상은 가져오지 않으셔도 됩니다.

So if someone tells you that you need to travel light,

그래서 만약 누군가가 당신에게 가벼운 여행이 필요하다고 말한다면,

maybe your tour guide says,

아마도 당신의 여행 가이드는

"I'm picking you up. first thing in the morning.

"나는 당신을 데리러 갈 것입니다. 아침에 가장 먼저.

Make sure that you travel light,"

가벼운 여행을 하세요."라고 말할 것입니다.

it means don't bring a lot of things along.

그것은 많은 것을 가져오지 말라는 것을 의미합니다. 을 따라.

If you go on something like a bus tour,

버스 투어 같은 것을 가면 버스를 타고 내릴 때 발걸음을 조심하라는

you might be told quite often

말을 꽤 자주 듣게 될 것입니다

to watch your step as you get on and off the bus.

.

This simply means that you should be careful

이것은 단순히 당신이

because you might be stepping up into the bus

버스에 올라타

or down off the bus,

거나 버스에서 내릴 수 있기 때문에 조심해야 한다는 것을 의미하며,

and it might feel a little bit funny and you might trip,

약간 이상하게 느껴질 수 있고 넘어질 수 있으므로

so you might be told to watch your step.

발걸음을 조심하라는 지시를 받을 수 있습니다.

And at the end of a long day, your tour guide might say,

긴 하루가 끝나면 투어 가이드가

"I think we're going to call it a day."

"오늘은 이만 마치겠습니다."라고 말할 수도 있습니다.

When you say you are going to call it a day,

당신이 그것을 하루라고 부를 것이라고 말할 때

it simply means that the day is over.

그것은 단순히 그 날이 끝났다는 것을 의미합니다.

It means that you are deciding to not see anything else,

그것은 당신이 다른 것을 보지 않기로 결정했다는 것을 의미하며

and you'll probably go back to your accommodations,

아마도

either your hotel, your Airbnb,

당신의 숙소, 호텔, 에어비앤비로 돌아가

or maybe you're staying at a nice motel.

거나 좋은 모텔에 머물게 될 것입니다.

Well, hey, thank you so much for spending some time with me

이봐,

here in Niagara Falls, Ontario, Canada.

여기 캐나다 온타리오 나이아가라 폭포에서 나와 함께 시간을 보내줘서 정말 고마워.

I hope you learned just a little bit more English

in this lesson.

이 수업에서 영어를 조금 더 배웠기를 바랍니다.

If you did, please give me a thumbs up.

하셨으면 엄지척 부탁드립니다.

And if you're new here,

그리고 여기 처음 오셨다면

don't forget to click that red subscribe button below.

아래 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

And if you have a little bit more time, why don't you stick around and watch another video?

시간이 조금 더 있다면 다른 비디오를 시청해 보시지 않겠습니까?