Learn English Travel and Tourism Vocabulary and Phrases in Niagara Falls!

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Let's learn English at Niagara Falls.

Impariamo l'inglese alle Cascate del Niagara.

(cheerful music)

(musica allegra)

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this English lesson

Benvenuto in questa lezione di inglese

where I'm going to teach you a few words and phrases

in cui ti insegnerò alcune parole e frasi

about tourism and travel,

sul turismo e sui viaggi,

and I'm going to do it while I show you

e lo farò mentre ti mostro un po'

some of the city of Niagara Falls

della città delle Cascate del Niagara

and the waterfall that is also called Niagara Falls.

e della cascata chiamata anche Niagara Cascate.

If this is your first time here, though,

Se questa è la tua prima volta qui, però,

don't forget to click that red subscribe button,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione

and gave me a thumbs up

if this video helps you learn

e di darmi un pollice in su

se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

I should get out of the way, shouldn't I,

Dovrei togliermi di mezzo, no,

so you can actually see Niagara Falls.

così puoi davvero vedere le Cascate del Niagara.

(waterfall roaring)

(rumore della cascata)

So just a couple of things about Niagara Falls

Quindi solo un paio di cose sulle Cascate del Niagara

before we get started.

prima di iniziare.

There are actually two falls at Niagara Falls.

In realtà ci sono due cascate alle Cascate del Niagara.

There is the Horseshoe Falls,

Ci sono le Horseshoe Falls,

which is on the Canadian side of the border,

che si trovano sul lato canadese del confine,

and if I actually turn way over there,

e se mi giro davvero lì,

you will see the American Falls,

vedrai le American Falls,

which is on the American side of the Niagara River.

che si trovano sul lato americano del fiume Niagara.

So again, the river that is flowing over the falls

Quindi, ancora una volta, il fiume che scorre sopra le cascate

is called the Niagara River.

si chiama Niagara River.

This is the Horseshoe Falls.

Queste sono le cascate a ferro di cavallo.

I'll give you a little bit better view.

Ti darò una visione un po' migliore.

And the falls way over there is called the American Falls.

E le cascate laggiù si chiamano American Falls.

(waterfalls roaring)

(cascate che ruggiscono)

So let's talk a little bit about tourism and tourists

Quindi parliamo un po' di turismo e di turisti

and what it means when a place is a tourist area,

e cosa significa quando un posto è una zona turistica,

or what touristy means.

o cosa significa turistico.

A tourist is simply someone who visits places

Un turista è semplicemente qualcuno che visita luoghi

that are cool to visit.

interessanti da visitare.

There are not a lot of tourists here today.

Non ci sono molti turisti qui oggi.

If you look behind me, you will see one or two tourists.

Se guardi dietro di me, vedrai uno o due turisti.

Tourists usually come from other countries,

I turisti di solito vengono da altri paesi,

but you can be a tourist in your own country as well.

ma puoi essere un turista anche nel tuo paese.

Tourism refers to the entire industry,

Il turismo si riferisce all'intero settore, a

all of the businesses that are involved

tutte le attività commerciali coinvolte

in helping tourists find places to stay places to eat,

nell'aiutare i turisti a trovare posti dove stare, posti dove mangiare

and of course, all of the places that you can see.

e, naturalmente, tutti i posti che puoi vedere.

When we say that something is a tourist area,

Quando diciamo che qualcosa è un'area turistica,

for instance,

ad esempio,

this area in Niagara Falls is considered a tourist area,

questa zona delle Cascate del Niagara è considerata un'area turistica,

what we mean by that is that many people visit this area.

ciò che intendiamo è che molte persone visitano questa zona. Le

Niagara Falls is a huge tourist attraction.

cascate del Niagara sono un'enorme attrazione turistica.

A tourist attraction is similar to a tourist area,

Un'attrazione turistica è simile a un'area turistica,

but it simply includes the word attraction

ma include semplicemente la parola attrazione

because people really want to come here.

perché le persone vogliono davvero venire qui. Le

People are attracted here.

persone sono attratte qui.

And then lastly, we have a word, touristy.

E infine, abbiamo una parola, turistico.

This is a word that people like I, like me use

Questa è una parola che le persone come me, come me usano

when we talk about tourist areas.

quando si parla di zone turistiche.

We'll say, "Oh, Niagara Falls is becoming really touristy.

Diremo: "Oh, le Cascate del Niagara stanno diventando molto turistiche.

It's so touristy in Niagara Falls."

È così turistico alle Cascate del Niagara".

And what we mean by that

E ciò che intendiamo con questo

is that there's a lot of tourists there.

è che ci sono molti turisti lì.

Sometimes when we say it, we're not being kind.

A volte, quando lo diciamo, non siamo gentili.

I like coming to Niagara Falls in the winter

Mi piace venire alle Cascate del Niagara in inverno,

when there are less tourists,

quando ci sono meno turisti,

because sometimes it's just too touristy here for me.

perché a volte qui è troppo turistico per me.

A very common activity when you are a tourist

Un'attività molto comune quando sei un turista

is that you might go sightseeing.

è che potresti visitare la città.

There are many sights to see when you are a tourist,

Ci sono molti luoghi da vedere quando sei un turista

and you might go sightseeing in order to see all of them.

e potresti fare un giro turistico per vederli tutti.

If you look down behind me,

Se guardi in basso dietro di me,

you will see that there are people on a boat.

vedrai che ci sono persone su una barca.

They are currently sightseeing.

Attualmente stanno visitando.

They are here because they want to see the falls up close,

Sono qui perché vogliono vedere le cascate da vicino,

so they are seeing the sights.

quindi stanno vedendo i luoghi.

They are sightseeing.

Stanno visitando.

So last year I came to Niagara Falls with a friend of mine

Così l'anno scorso sono venuto alle Cascate del Niagara con un mio amico

and we went on the boat down there

e siamo andati in barca laggiù

to see the falls up close,

per vedere le cascate da vicino,

and that was the highlight of my trip.

e quello è stato il momento clou del mio viaggio.

When something is a highlight,

Quando qualcosa è un punto culminante,

it means it is the part that you enjoyed the most

significa che è la parte che ti è piaciuta di più

when you were on a trip.

durante un viaggio.

So sometimes when you get back from a trip,

Quindi a volte quando torni da un viaggio,

people will say, "What was the highlight of your trip?"

la gente dice: "Qual è stato il momento clou del tuo viaggio?"

And what they mean is, what was your favorite part?

E quello che vogliono dire è, qual era la tua parte preferita?

(waterfalls roaring)

(rumore delle cascate)

So you might be wondering why I'm not wearing a mask

Quindi ti starai chiedendo perché non indosso una maschera

while I'm here in Niagara Falls.

mentre sono qui alle Cascate del Niagara.

Well, all of the videotaping I am doing, I am doing outdoors

Bene, tutte le videoregistrazioni che sto facendo, le sto facendo all'aperto

and I am being as safe as I possibly can.

e sono il più al sicuro possibile.

I am staying as far away from people as I can,

Sto il più lontano possibile dalle persone

and I don't plan on going into any buildings.

e non ho intenzione di entrare in nessun edificio.

If I did, I would need to wear a mask.

Se lo facessi, avrei bisogno di indossare una maschera.

If you are a tourist visiting a large tourist attraction,

Se sei un turista che visita una grande attrazione turistica,

there will probably be a hotel district.

probabilmente ci sarà un quartiere alberghiero.

A hotel district is simply the area

Un quartiere alberghiero è semplicemente l'area

where you will find most of the hotels,

in cui troverai la maggior parte degli hotel,

because as a tourist, you will need accommodations.

perché come turista avrai bisogno di alloggi.

Accommodations is just a general term that we use

Alloggi è solo un termine generico che usiamo

to refer to the places you stay

per riferirci ai luoghi in cui alloggi

when you're visiting somewhere.

quando visiti un posto.

You could stay in a hotel,

Potresti stare in un albergo,

which is a large building with many floors and many rooms,

che è un grande edificio con molti piani e molte stanze,

with the doors on the inside.

con le porte all'interno.

You might stay at a motel,

Potresti stare in un motel,

which is a smaller place with one or two floors

che è un posto più piccolo con uno o due piani

and the doors on the outside.

e le porte all'esterno.

You might stay at an Airbnb,

Potresti soggiornare in un Airbnb,

which is when you simply rent a room or an apartment

ovvero quando affitti semplicemente una stanza, un appartamento

or a house from someone else,

o una casa da qualcun altro,

or you might stay at a bed and breakfast.

oppure potresti soggiornare in un bed and breakfast.

A bed and breakfast is when you pay someone

Un bed and breakfast è quando paghi qualcuno

to sleep in one of their bedrooms

per dormire in una delle loro camere da letto

and they give you breakfast the next day, before you leave.

e ti danno la colazione il giorno dopo, prima di partire.

Here I can show you a quick example.

Qui posso mostrarvi un rapido esempio.

This is a hotel.

Questo è un albergo.

It has many rooms and many floors

Ha molte stanze e molti piani

and the doors are on the inside.

e le porte sono all'interno.

This is a motel.

Questo è un motel.

A motel has one or two floors

Un motel ha uno o due piani

and the door to your room is on the outside.

e la porta della tua stanza è all'esterno.

So, motel.

Allora, motel.

Hotel.

Hotel.

So behind me, you can see some hotels.

Quindi dietro di me puoi vedere alcuni hotel.

If you were to get a room on this side of the hotel,

Se dovessi prendere una stanza su questo lato dell'hotel,

we would say that you have a room with a view.

diremmo che hai una stanza con vista.

A room with a view is a room at a hotel

Una stanza con vista è una stanza di un hotel

that has a clear view from the windows

che ha una chiara visione dalle finestre

of whatever you came to see in that tourist area.

di tutto ciò che sei venuto a vedere in quella zona turistica.

When you go on a trip,

Quando fai un viaggio,

you might go on little tours while you are on that trip.

potresti fare dei piccoli tour mentre sei in viaggio.

A tour is where you go around

Un tour è dove vai in giro

and you see all of the important tourist attractions

e vedi tutte le importanti attrazioni turistiche

while you are visiting.

mentre visiti.

You can go on a self-guided tour.

Puoi fare un tour autoguidato.

A self-guided tour is a tour that you give yourself.

Un tour autoguidato è un tour che ti concedi.

Usually before you do this, you will buy a guidebook,

Di solito, prima di farlo, comprerai una guida

and the guidebook will show you all of the places

e la guida ti mostrerà tutti i luoghi

that you should really see

che dovresti davvero vedere

when you're visiting that city or that tourist attraction.

quando visiti quella città o quell'attrazione turistica.

You might go on a guided tour.

Potresti fare una visita guidata.

You might go on a tour where there is a tourist guide.

Potresti andare in un tour dove c'è una guida turistica.

A tourist guide is someone who knows the area well

Una guida turistica è qualcuno che conosce bene la zona

and takes people either on a walking tour of the area

e accompagna le persone in un tour a piedi della zona

and shows them all of the tourist attractions

e mostra loro tutte le attrazioni turistiche

or all of the sites,

o tutti i siti,

or you might go on a bus tour.

oppure potresti fare un tour in autobus.

I did want to show you a bus tour today,

Volevo mostrarti un tour in autobus oggi,

but there are no bus tours in Niagara Falls right now

ma al momento non ci sono tour in autobus alle Cascate del Niagara

because of COVID.

a causa del COVID.

But a bus tour is where you get on a bus

Ma un tour in autobus è dove sali su un autobus

and the bus drives you to different tourist attractions,

e l'autobus ti porta a diverse attrazioni turistiche,

and you usually have a tourist guide

e di solito hai una guida turistica

who tells you about all of the places

che ti racconta tutti i luoghi che

you are visiting along the way.

stai visitando lungo la strada.

If you go on a guided tour,

Se partecipi a una visita guidata,

you will probably have an itinerary.

probabilmente avrai un itinerario.

An itinerary is basically a list of all the things

Un itinerario è fondamentalmente un elenco di tutte le cose

that you are going to do that day.

che farai quel giorno.

Usually when you go on a trip and you buy a package

Di solito quando si parte per un viaggio e si acquista un pacchetto

that includes several tours during the trip,

che include diversi tour durante il viaggio,

you will have an itinerary for each day

si avrà un itinerario per ogni giorno

so that you know what places you will be visiting.

in modo da sapere quali luoghi si andranno a visitare.

Cities like Niagara Falls

Città come le Cascate del Niagara,

that have a lot of tourists visit every year

che ogni anno vengono visitate da molti turisti,

will have an area that's called an entertainment district.

avranno un'area chiamata distretto dei divertimenti.

An entertainment district is an area

Un quartiere dei divertimenti è un'area

where people generally go at night

in cui le persone generalmente vanno di notte

after they've spent the day looking at the falls

dopo aver passato la giornata a guardare le cascate

and other tourist attractions.

e altre attrazioni turistiche.

The entertainment district has things like a wax museum.

Il quartiere dei divertimenti ha cose come un museo delle cere.

There are bars and restaurants here.

Ci sono bar e ristoranti qui.

There's just a lot to do here at night

C'è molto da fare qui di notte

when you're visiting this city.

quando visiti questa città.

So this tower behind me is called the Skylon Tower,

Quindi questa torre dietro di me si chiama Skylon Tower,

and it's one of the tourist attractions

ed è una delle attrazioni turistiche

here in Niagara Falls.

qui alle Cascate del Niagara.

It is in what we would call the entertainment district.

È in quello che chiameremmo il quartiere dei divertimenti.

You can go to the top of that tower

Puoi andare in cima a quella torre

and then you can see all of Niagara Falls,

e poi puoi vedere tutte le Cascate del Niagara,

the city and the actual waterfalls,

la città e le cascate reali,

really, really well from up there.

davvero, davvero bene da lassù.

So I am gonna start wearing my mask, though, in this area.

Quindi inizierò a indossare la mia maschera, però, in quest'area.

There's not a lot more people here,

Non c'è molta più gente qui,

but it's just a little harder to keep my distance.

ma è solo un po' più difficile mantenere le distanze.

I wore my mask with airplanes on it for this video,

Ho indossato la mia maschera con sopra gli aeroplani per questo video,

because I thought, since it was about tourism and travel,

perché ho pensato che, visto che si trattava di turismo e viaggi,

it would be a good mask to wear.

sarebbe stata una buona maschera da indossare.

And of course there are many souvenir shops.

E naturalmente ci sono molti negozi di souvenir.

A souvenir is something small that you buy

Un souvenir è qualcosa di piccolo che acquisti

to help you remember the trip later.

per aiutarti a ricordare il viaggio in seguito.

In Niagara Falls, there are many, many souvenir shops

Alle Cascate del Niagara ci sono molti, molti negozi di souvenir

where you can buy souvenirs.

dove puoi comprare souvenir.

So there are a few phrases you might hear

Quindi ci sono alcune frasi che potresti sentire

if you ever go on a tour.

se mai andassi in tournée.

Your tour guide might tell you,

La tua guida turistica potrebbe dirti:

"Tomorrow we are leaving bright and early."

"Domani partiremo presto e presto".

That means that you are probably leaving

Ciò significa che probabilmente partirai

at six or seven a.m.

alle sei o alle sette del mattino. La

Your tour guide will tell you the actual time,

tua guida turistica ti dirà l'ora effettiva,

but bright and early or first thing in the morning

ma luminoso e presto o la prima cosa al mattino

means that you are doing something the next day,

significa che stai facendo qualcosa il giorno successivo,

and it's going to be really, really early.

e sarà davvero, davvero Presto.

You might also be told to travel light.

Ti potrebbe anche essere detto di viaggiare leggero.

This simply means don't bring a lot of things along.

Questo significa semplicemente non portare molte cose con sé.

If you are going on a walking tour or a bus tour,

Se stai facendo un tour a piedi o in autobus,

you probably don't want to bring

probabilmente non vorrai portare

more than just a small backpack.

più di un piccolo zaino.

So if someone tells you that you need to travel light,

Quindi, se qualcuno ti dice che devi viaggiare leggero,

maybe your tour guide says,

forse la tua guida turistica dice:

"I'm picking you up. first thing in the morning.

"Vengo a prenderti domattina presto.

Make sure that you travel light,"

Assicurati di viaggiare leggero",

it means don't bring a lot of things along.

significa che non portare molte cose lungo.

If you go on something like a bus tour,

Se partecipi a qualcosa come un tour in autobus,

you might be told quite often

ti potrebbe essere detto abbastanza spesso

to watch your step as you get on and off the bus.

di stare attento mentre sali e scendi dall'autobus.

This simply means that you should be careful

Questo significa semplicemente che dovresti stare attento

because you might be stepping up into the bus

perché potresti salire sull'autobus

or down off the bus,

o scendere dall'autobus,

and it might feel a little bit funny and you might trip,

e potrebbe sembrare un po' strano e potresti inciampare,

so you might be told to watch your step.

quindi ti potrebbe essere detto di stare attento.

And at the end of a long day, your tour guide might say,

E alla fine di una lunga giornata, la tua guida turistica potrebbe dire:

"I think we're going to call it a day."

"Penso che la chiameremo un giorno".

When you say you are going to call it a day,

Quando dici che lo chiamerai un giorno,

it simply means that the day is over.

significa semplicemente che il giorno è finito.

It means that you are deciding to not see anything else,

Significa che stai decidendo di non vedere nient'altro,

and you'll probably go back to your accommodations,

e probabilmente tornerai al tuo alloggio,

either your hotel, your Airbnb,

o al tuo hotel, al tuo Airbnb,

or maybe you're staying at a nice motel.

o forse starai in un bel motel.

Well, hey, thank you so much for spending some time with me

Bene, ehi, grazie mille per aver passato un po' di tempo con me

here in Niagara Falls, Ontario, Canada.

qui a Niagara Falls, Ontario, Canada.

I hope you learned just a little bit more English

Spero che tu abbia imparato un po' più di inglese

in this lesson.

in questa lezione.

If you did, please give me a thumbs up.

Se lo hai fatto, per favore dammi un pollice in su.

And if you're new here,

E se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button below.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto.

And if you have a little bit more time, why don't you stick around and watch another video?

E se hai un po' più di tempo, perché non ti fermi a guardare un altro video?