Learn English Travel and Tourism Vocabulary and Phrases in Niagara Falls!

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Let's learn English at Niagara Falls.

ナイアガラの滝で英語を学びましょう。

(cheerful music)

（陽気な音楽）

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Welcome to this English lesson

この英語のレッスンへようこそ。

where I'm going to teach you a few words and phrases

ここでは

about tourism and travel,

、観光と旅行についていくつかの単語

and I'm going to do it while I show you

とフレーズをお教えします。

some of the city of Niagara Falls

ナイアガラの滝の街とナイアガラ

and the waterfall that is also called Niagara Falls.

と も呼ばれる滝を紹介しながら、それを行います。 滝。

If this is your first time here, though,

ただし、ここが初めての場合は、赤いサブスクライブボタン

don't forget to click that red subscribe button,

をクリックすることを忘れないでください。

and gave me a thumbs up

if this video helps you learn

このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立つ場合は、親指を立ててください

just a little bit more English.

。

I should get out of the way, shouldn't I,

邪魔にならないようにすべきです。

so you can actually see Niagara Falls.

そうすれば、実際にナイアガラの滝を見ることができます。

(waterfall roaring)

（滝の轟音）

So just a couple of things about Niagara Falls

では、始める前に ナイアガラの滝についていくつ

before we get started.

か説明します。 ナイアガラの滝

There are actually two falls at Niagara Falls.

には実際には2つの滝があります 。 国境のカナダ側

There is the Horseshoe Falls,

にあるホースシュー滝があり

which is on the Canadian side of the border,

and if I actually turn way over there,

ますが、実際に向こう側を向いて

you will see the American Falls,

みると

which is on the American side of the Niagara River.

、ナイアガラ川のアメリカ側にあるアメリカン滝が見えます。

So again, the river that is flowing over the falls

繰り返しになりますが 、滝の上を流れる

is called the Niagara River.

川はナイアガラ川と呼ばれています。

This is the Horseshoe Falls.

これはホースシュー滝です。

I'll give you a little bit better view.

私はあなたにもう少し良い眺めを与えるでしょう。

And the falls way over there is called the American Falls.

そして、向こうの 滝はアメリカン滝と呼ばれています。

(waterfalls roaring)

（滝が轟音を立てる）

So let's talk a little bit about tourism and tourists

それでは、 観光と観光客について、そして

and what it means when a place is a tourist area,

場所が観光地である

or what touristy means.

場合の意味、または観光客の意味について少し話しましょう。

A tourist is simply someone who visits places

観光客とは、単に 訪れるの

that are cool to visit.

がクールな場所を訪れる人のことです。 今日ここに

There are not a lot of tourists here today.

は観光客はあまりいません 。

If you look behind me, you will see one or two tourists.

私の後ろ を見ると、1人か2人の観光客がいます。

Tourists usually come from other countries,

観光客は通常 他の国から来

but you can be a tourist in your own country as well.

ますが、あなたは自分の国でも観光客になることができます 。

Tourism refers to the entire industry,

観光とは、業界全体、

all of the businesses that are involved

in helping tourists find places to stay places to eat,

観光客が 食事をする場所を見つけるのを支援することに関与するすべての企業、

and of course, all of the places that you can see.

そしてもちろん、 あなたが見ることができるすべての場所を指します。

When we say that something is a tourist area,

for instance,

たとえば、

this area in Niagara Falls is considered a tourist area,

ナイアガラの滝のこのエリア は、観光地と

what we mean by that is that many people visit this area.

言えば観光地とされており、 多くの人がこのエリアを訪れています。

Niagara Falls is a huge tourist attraction.

ナイアガラフォールズは巨大な 観光名所です。

A tourist attraction is similar to a tourist area,

観光名所は 観光地に

but it simply includes the word attraction

似ていますが、

because people really want to come here.

人々が本当にここに来たいので、単にアトラクションという言葉が含まれています。

People are attracted here.

人々はここに惹かれます。

And then lastly, we have a word, touristy.

そして最後に、観光客という言葉があります。

This is a word that people like I, like me use

これは、 私のような人々が

when we talk about tourist areas.

観光地について話すときに使う言葉です。

We'll say, "Oh, Niagara Falls is becoming really touristy.

「ああ、ナイアガラの滝 は本当に観光客になりつつあります

It's so touristy in Niagara Falls."

。ナイアガラの滝はとても観光客です」と言います。

And what we mean by that

そしてそれが意味するの

is that there's a lot of tourists there.

は、そこにはたくさんの観光客がいるということです。

Sometimes when we say it, we're not being kind.

私たちがそれを言う とき、私たちは親切ではないことがあります。 観光客が少ない冬

I like coming to Niagara Falls in the winter

にナイアガラの滝に来るのが好き

when there are less tourists,

because sometimes it's just too touristy here for me.

です。なぜなら、ここは観光客が多すぎることがあるからです。 あなたが観光客であるとき

A very common activity when you are a tourist

の非常に一般的な活動

is that you might go sightseeing.

は、あなたが観光に行くかもしれないということです。

There are many sights to see when you are a tourist,

観光客の方は見どころがたくさん

and you might go sightseeing in order to see all of them.

ありますので、全部見に行くと観光に行くかもしれませ ん。

If you look down behind me,

私の後ろを見下ろす

you will see that there are people on a boat.

と、ボートに乗っている人がいることがわかります。

They are currently sightseeing.

彼らは現在観光中です。

They are here because they want to see the falls up close,

彼らは 滝を間近で見たいのでここにいる

so they are seeing the sights.

ので、彼らは観光スポットを見ています。

They are sightseeing.

彼らは観光です。

So last year I came to Niagara Falls with a friend of mine

それで去年、友達と一緒にナイアガラフォールズに来て

and we went on the boat down there

、ボートに乗っ

to see the falls up close,

て滝を間近で見ました

and that was the highlight of my trip.

。それが私の旅行のハイライトでした。

When something is a highlight,

何かがハイライトであるとき、

it means it is the part that you enjoyed the most

それは

when you were on a trip.

あなたが旅行にいたときにあなたが最も楽しんだ部分であることを意味します。

So sometimes when you get back from a trip,

その ため、旅行から戻ったときに

people will say, "What was the highlight of your trip?"

、「 旅行のハイライトは何でしたか」と言われることがあります。

And what they mean is, what was your favorite part?

そして、彼らが意味するのは、 あなたの好きな部分は何でしたか？

(waterfalls roaring)

（滝が轟音を立てる）

So you might be wondering why I'm not wearing a mask

それで

while I'm here in Niagara Falls.

、私がここナイアガラの滝にいる間、なぜ私がマスクを着ていないのか不思議に思うかもしれません。

Well, all of the videotaping I am doing, I am doing outdoors

ええと、私がしているすべてのビデオテープは、 屋外でやっていて

and I am being as safe as I possibly can.

、可能な限り安全です。

I am staying as far away from people as I can,

私は できるだけ人から遠ざかっ

and I don't plan on going into any buildings.

ていて、建物に入るつもりはありません。

If I did, I would need to wear a mask.

もしそうなら、私はマスクを着用する必要があります。

If you are a tourist visiting a large tourist attraction,

あなたが 大きな観光名所を訪れる観光客

there will probably be a hotel district.

なら、おそらくホテル地区があるでしょう。

A hotel district is simply the area

ホテル地区は

where you will find most of the hotels,

because as a tourist, you will need accommodations.

、観光客として 宿泊施設が必要になるため、ほとんどのホテルが集まるエリアです。

Accommodations is just a general term that we use

宿泊施設とは、

to refer to the places you stay

when you're visiting somewhere.

どこかを訪れたときに滞在する場所を指すために使用する一般的な用語です。 ドアが内側にある、多くの階と多くの部屋がある大きな建物

You could stay in a hotel,

であるホテルに滞在することができます

which is a large building with many floors and many rooms,

with the doors on the inside.

。

You might stay at a motel,

あなたはモーテルに滞在するかもしれません。

which is a smaller place with one or two floors

それは 1階か2階

and the doors on the outside.

でドアが外側にある小さな場所です。

You might stay at an Airbnb,

あなたはAirbnbに滞在するかもしれません。

which is when you simply rent a room or an apartment

それはあなたが単に 部屋やアパート

or a house from someone else,

や家を誰かから借りるときです。

or you might stay at a bed and breakfast.

あるいはあなたはベッド＆ブレックファーストに滞在するかもしれません。

A bed and breakfast is when you pay someone

ベッド＆ブレックファーストは 、あなたが誰か

to sleep in one of their bedrooms

に彼らの寝室の1つで寝るためにお金を払って

and they give you breakfast the next day, before you leave.

、あなたが去る前に、彼らがあなたに朝食を与えるときです。

Here I can show you a quick example.

ここで簡単な例を示します。

This is a hotel.

これはホテルです。

It has many rooms and many floors

それは多くの部屋と多くの床を持っていて

and the doors are on the inside.

、ドアは内側にあります。

This is a motel.

これはモーテルです。

A motel has one or two floors

モーテルは1階か2階

and the door to your room is on the outside.

で、部屋のドア は外側にあります。

So, motel.

だから、モーテル。

Hotel.

ホテル。

So behind me, you can see some hotels.

だから私の後ろに、いくつかのホテルが見えます。

If you were to get a room on this side of the hotel,

ホテルのこちら側に

we would say that you have a room with a view.

部屋を確保するなら、眺めの良い部屋があると言えます。

A room with a view is a room at a hotel

眺めの良い部屋とは、その観光地で見に来たものを

that has a clear view from the windows

窓から一望できるホテルの部屋の

of whatever you came to see in that tourist area.

ことです 。

When you go on a trip,

あなたが旅行に行くとき、

you might go on little tours while you are on that trip.

あなたがその旅行にいる間、あなたは小さなツアーに行くかもしれません 。

A tour is where you go around

ツアーはあなたが周りを回る場所で

and you see all of the important tourist attractions

あり

while you are visiting.

、あなたが訪問している間あなたはすべての重要な観光名所を見ることができます。

You can go on a self-guided tour.

セルフガイドツアーに参加できます。

A self-guided tour is a tour that you give yourself.

セルフガイドツアーは 、あなたが自分で行うツアーです。

Usually before you do this, you will buy a guidebook,

通常、これを行う前 に、ガイドブックを購入します。ガイドブックには、その都市や観光名所を訪れるときに実際に見るべき

and the guidebook will show you all of the places

場所がすべて表示されます

that you should really see

when you're visiting that city or that tourist attraction.

。

You might go on a guided tour.

ガイド付きツアーに行くかもしれません。

You might go on a tour where there is a tourist guide.

あなたは観光ガイドがいるツアーに行くかもしれません 。

A tourist guide is someone who knows the area well

観光ガイドとは 、その地域をよく知っていて、

and takes people either on a walking tour of the area

その地域のウォーキングツアーに連れて行って、

and shows them all of the tourist attractions

すべて の観光スポット

or all of the sites,

またはすべてのサイトを

or you might go on a bus tour.

案内する人です。あるいは、バスツアーに行くこともできます。

I did want to show you a bus tour today,

今日はバスツアーをお見せし

but there are no bus tours in Niagara Falls right now

because of COVID.

たかったのですが、COVIDの関係で現在ナイアガラフォールズにはバスツアーがありません。

But a bus tour is where you get on a bus

しかし、バスツアーはあなたがバスに乗る場所で

and the bus drives you to different tourist attractions,

あり、バスはあなたを さまざまな観光スポットに連れて行きます、

and you usually have a tourist guide

そしてあなたは通常あなたが途中で訪れて

who tells you about all of the places

いるすべての場所についてあなたに話す観光ガイドを持っています

you are visiting along the way.

。

If you go on a guided tour,

ガイド付きツアーに参加

you will probably have an itinerary.

する場合は、おそらく旅程があります。

An itinerary is basically a list of all the things

旅程は基本的に

that you are going to do that day.

あなたがその日にやろうとしているすべてのことのリストです。

Usually when you go on a trip and you buy a package

通常、 旅行に行くときに、旅行中

that includes several tours during the trip,

にいくつかのツアーを含むパッケージを購入する

you will have an itinerary for each day

so that you know what places you will be visiting.

と、訪問する場所を知ることができるように、毎日の旅程があります。 毎年多くの観光客が訪れる

Cities like Niagara Falls

ナイアガラフォールズのような都市に

that have a lot of tourists visit every year

will have an area that's called an entertainment district.

は、歓楽街と呼ばれるエリアがあり ます。

An entertainment district is an area

歓楽街とは

where people generally go at night

after they've spent the day looking at the falls

、滝

and other tourist attractions.

やその他の観光スポットを眺めて一日を過ごした後、一般的に夜に行くエリアです。

The entertainment district has things like a wax museum.

歓楽街 には蝋人形館のようなものがあります。

There are bars and restaurants here.

ここにはバーやレストランがあります。

There's just a lot to do here at night

when you're visiting this city.

あなたがこの街を訪れているとき、夜ここでやることはたくさんあります。

So this tower behind me is called the Skylon Tower,

ですから、私の後ろにあるこの塔 はスカイロンタワーと呼ばれ、ここナイアガラフォールズ

and it's one of the tourist attractions

の観光名所の1つです

here in Niagara Falls.

。

It is in what we would call the entertainment district.

それは私たちが歓楽街と呼ぶものの中にあり ます。

You can go to the top of that tower

その塔の頂上に行くと、

and then you can see all of Niagara Falls,

そこからナイアガラの滝、街、そして実際の滝のすべてを見ることができます

the city and the actual waterfalls,

really, really well from up there.

。

So I am gonna start wearing my mask, though, in this area.

それで 、このエリアでマスクを着用し始めます。

There's not a lot more people here,

ここにはそれほど多くの人は

but it's just a little harder to keep my distance.

い ないが、距離を保つのは少し難しい。

I wore my mask with airplanes on it for this video,

このビデオでは、飛行機を乗せた

because I thought, since it was about tourism and travel,

it would be a good mask to wear.

マスクを着用しました。観光と旅行に関するものなので、着用するのに適したマスクになると思いました。

And of course there are many souvenir shops.

そしてもちろん、 たくさんのお土産屋さんがあります。

A souvenir is something small that you buy

お土産は

to help you remember the trip later.

、後で旅行を思い出すのに役立つ小さなものです。

In Niagara Falls, there are many, many souvenir shops

ナイアガラフォールズには 、お

where you can buy souvenirs.

土産を買うことができるお土産屋さんがたくさんあります。

So there are a few phrases you might hear

その

if you ever go on a tour.

ため、ツアーに参加した場合に聞こえるフレーズがいくつかあります。

Your tour guide might tell you,

あなたのツアーガイドはあなたに

"Tomorrow we are leaving bright and early."

「明日は 明るく早く出発します」と言うかもしれません。

That means that you are probably leaving

つまり、おそらく

at six or seven a.m.

午前6時か7時に

Your tour guide will tell you the actual time,

出発するということです。ツアーガイドが 実際の時刻を教えてくれます

but bright and early or first thing in the morning

が、朝早くまたは最初に明るくなる

means that you are doing something the next day,

ということは、翌日何かをしていることを意味します

and it's going to be really, really early.

。 早い。

You might also be told to travel light.

また、軽い旅行をするように言われるかもしれません。

This simply means don't bring a lot of things along.

これは単に 、多くのものを持ち込まないことを意味します。

If you are going on a walking tour or a bus tour,

ウォーキングツアーやバスツアーに

you probably don't want to bring

行く場合は

more than just a small backpack.

、小さなバックパック以上のものを持ち込みたくないでしょう。

So if someone tells you that you need to travel light,

ですから、誰かがあなたが軽い旅行をする必要があるとあなたに言うなら 、

maybe your tour guide says,

多分あなたのツアーガイドは

"I'm picking you up. first thing in the morning.

「私はあなたを迎えに行きます 。朝一番に。

Make sure that you travel light,"

あなたが軽い旅行をすることを確認してください」

it means don't bring a lot of things along.

と言うでしょう、それは多くのものを持ってこないことを意味します 平行。

If you go on something like a bus tour,

バスツアーのようなものに行く場合、バスに乗り降りするときに足元を

you might be told quite often

見るように言われることがよくあり

to watch your step as you get on and off the bus.

ます 。

This simply means that you should be careful

これは単に、バスに乗り降りする可能性 があるため、注意が必要であることを意味します。

because you might be stepping up into the bus

or down off the bus,

and it might feel a little bit funny and you might trip,

少しおかしいと感じたり、つまずいたり

so you might be told to watch your step.

する可能性があるため、足元を監視するように指示される場合があります。

And at the end of a long day, your tour guide might say,

そして、長い一日の終わりに、 あなたのツアーガイドは

"I think we're going to call it a day."

「私たちはそれを一日と呼ぶつもりだと思います」と言うかもしれません。

When you say you are going to call it a day,

あなたが それを一日と呼ぶつもりであると言うとき、

it simply means that the day is over.

それは単にその日が終わったことを意味します。

It means that you are deciding to not see anything else,

それはあなたが 他に何も見ないことに決めていることを意味します、

and you'll probably go back to your accommodations,

そしてあなたはおそらく

either your hotel, your Airbnb,

あなたのホテル、あなたのAirbnb、

or maybe you're staying at a nice motel.

あるいはあなたが素敵なモーテルに滞在しているあなたの宿泊施設に戻るでしょう。

Well, hey, thank you so much for spending some time with me

さて、ねえ、カナダのオンタリオ州ナイアガラフォールズ で私と一緒に時間を過ごしてくれてありがとう

here in Niagara Falls, Ontario, Canada.

。 このレッスンで

I hope you learned just a little bit more English

もう少し英語を学んだことを願っています

in this lesson.

。

If you did, please give me a thumbs up.

もしそうなら、私に親指を立ててください。

And if you're new here,

また、ここが初めての場合は、下の赤いサブスクライブボタン

don't forget to click that red subscribe button below.

をクリックすることを忘れないで ください。

And if you have a little bit more time, why don't you stick around and watch another video?

そして、もう少し時間があれば、立ち止まって別のビデオを見てみませんか？