Learn English Travel and Tourism Vocabulary and Phrases in Niagara Falls!

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Let's learn English at Niagara Falls.

Aprendamos inglés en las Cataratas del Niágara.

(cheerful music)

(música alegre)

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, aquí Bob el canadiense.

Welcome to this English lesson

Bienvenidos a esta lección de inglés

where I'm going to teach you a few words and phrases

donde les voy a enseñar algunas palabras y frases

about tourism and travel,

sobre turismo y viajes,

and I'm going to do it while I show you

y lo haré mientras les muestro un

some of the city of Niagara Falls

poco de la ciudad de Niagara Falls

and the waterfall that is also called Niagara Falls.

y la cascada que también se llama Niagara Caídas.

If this is your first time here, though,

Sin embargo, si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button,

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción

and gave me a thumbs up

if this video helps you learn

y darme un pulgar hacia arriba

si este video te ayuda a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

I should get out of the way, shouldn't I,

Debería apartarme, ¿no?,

so you can actually see Niagara Falls.

para que puedan ver las Cataratas del Niágara.

(waterfall roaring)

(rugido de la cascada)

So just a couple of things about Niagara Falls

Así que solo un par de cosas sobre las Cataratas del Niágara

before we get started.

antes de comenzar.

There are actually two falls at Niagara Falls.

En realidad, hay dos caídas en las Cataratas del Niágara.

There is the Horseshoe Falls,

Están las cataratas Horseshoe,

which is on the Canadian side of the border,

que están del lado canadiense de la frontera,

and if I actually turn way over there,

y si doy la vuelta

you will see the American Falls,

, verán las cataratas americanas,

which is on the American side of the Niagara River.

que están del lado americano del río Niágara.

So again, the river that is flowing over the falls

De nuevo, el río que fluye sobre las cataratas

is called the Niagara River.

se llama río Niágara.

This is the Horseshoe Falls.

Estas son las cataratas Horseshoe.

I'll give you a little bit better view.

Te daré una vista un poco mejor.

And the falls way over there is called the American Falls.

Y las cataratas de allí se llaman American Falls.

(waterfalls roaring)

(rugido de las cascadas)

So let's talk a little bit about tourism and tourists

Entonces, hablemos un poco sobre el turismo y los turistas

and what it means when a place is a tourist area,

y lo que significa cuando un lugar es un área turística,

or what touristy means.

o lo que significa turístico.

A tourist is simply someone who visits places

Un turista es simplemente alguien que visita

that are cool to visit.

lugares interesantes para visitar.

There are not a lot of tourists here today.

No hay muchos turistas aquí hoy.

If you look behind me, you will see one or two tourists.

Si miras detrás de mí, verás uno o dos turistas.

Tourists usually come from other countries,

Los turistas suelen venir de otros países,

but you can be a tourist in your own country as well.

pero también puedes ser turista en tu propio país.

Tourism refers to the entire industry,

El turismo se refiere a toda la industria,

all of the businesses that are involved

todos los negocios que están involucrados

in helping tourists find places to stay places to eat,

en ayudar a los turistas a encontrar lugares para quedarse, lugares para comer

and of course, all of the places that you can see.

y, por supuesto, todos los lugares que se pueden ver.

When we say that something is a tourist area,

Cuando decimos que algo es un área turística,

for instance,

por ejemplo,

this area in Niagara Falls is considered a tourist area,

esta área en las Cataratas del Niágara se considera un área turística,

what we mean by that is that many people visit this area.

lo que queremos decir con eso es que mucha gente visita esta área.

Niagara Falls is a huge tourist attraction.

Las cataratas del Niágara son una gran atracción turística.

A tourist attraction is similar to a tourist area,

Una atracción turística es similar a un área turística,

but it simply includes the word attraction

pero simplemente incluye la palabra atracción

because people really want to come here.

porque la gente realmente quiere venir aquí.

People are attracted here.

La gente se siente atraída aquí.

And then lastly, we have a word, touristy.

Y por último, tenemos una palabra, turístico.

This is a word that people like I, like me use

Esta es una palabra que la gente como yo usa

when we talk about tourist areas.

cuando hablamos de zonas turísticas.

We'll say, "Oh, Niagara Falls is becoming really touristy.

Diremos, "Oh, las Cataratas del Niágara se están volviendo muy turísticas.

It's so touristy in Niagara Falls."

Es tan turístico en las Cataratas del Niágara".

And what we mean by that

Y lo que queremos decir con eso

is that there's a lot of tourists there.

es que hay muchos turistas allí.

Sometimes when we say it, we're not being kind.

A veces, cuando lo decimos, no estamos siendo amables.

I like coming to Niagara Falls in the winter

Me gusta venir a las Cataratas del Niágara en invierno,

when there are less tourists,

cuando hay menos turistas,

because sometimes it's just too touristy here for me.

porque a veces es demasiado turístico para mí.

A very common activity when you are a tourist

Una actividad muy común cuando eres turista

is that you might go sightseeing.

es que puedes hacer turismo.

There are many sights to see when you are a tourist,

Hay muchos lugares para ver cuando eres un turista,

and you might go sightseeing in order to see all of them.

y puedes hacer turismo para verlos todos.

If you look down behind me,

Si miras detrás de mí,

you will see that there are people on a boat.

verás que hay gente en un bote.

They are currently sightseeing.

Actualmente están haciendo turismo.

They are here because they want to see the falls up close,

Están aquí porque quieren ver las cataratas de cerca,

so they are seeing the sights.

así que están viendo los lugares de interés.

They are sightseeing.

Están de turismo.

So last year I came to Niagara Falls with a friend of mine

Así que el año pasado vine a las Cataratas del Niágara con un amigo mío

and we went on the boat down there

y fuimos en bote hasta allí

to see the falls up close,

para ver las cataratas de cerca,

and that was the highlight of my trip.

y ese fue el punto culminante de mi viaje.

When something is a highlight,

Cuando algo destaca

it means it is the part that you enjoyed the most

, significa que es la parte que más disfrutaste

when you were on a trip.

cuando estabas de viaje.

So sometimes when you get back from a trip,

Entonces, a veces, cuando regresa de un viaje, la

people will say, "What was the highlight of your trip?"

gente dice: "¿Cuál fue el punto culminante de su viaje?"

And what they mean is, what was your favorite part?

Y lo que quieren decir es, ¿cuál fue tu parte favorita?

(waterfalls roaring)

(rugido de las cascadas)

So you might be wondering why I'm not wearing a mask

Así que quizás se pregunte por qué no estoy usando una máscara

while I'm here in Niagara Falls.

mientras estoy aquí en las Cataratas del Niágara.

Well, all of the videotaping I am doing, I am doing outdoors

Bueno, todas las grabaciones de video que estoy haciendo, las estoy haciendo al aire libre

and I am being as safe as I possibly can.

y estoy lo más seguro posible.

I am staying as far away from people as I can,

Me mantendré tan lejos de la gente como pueda,

and I don't plan on going into any buildings.

y no planeo entrar a ningún edificio.

If I did, I would need to wear a mask.

Si lo hiciera, necesitaría usar una máscara.

If you are a tourist visiting a large tourist attraction,

Si usted es un turista que visita una gran atracción turística,

there will probably be a hotel district.

probablemente habrá un distrito hotelero.

A hotel district is simply the area

Un distrito hotelero es simplemente el área

where you will find most of the hotels,

donde encontrarás la mayoría de los hoteles,

because as a tourist, you will need accommodations.

porque como turista necesitarás alojamiento.

Accommodations is just a general term that we use

Alojamiento es solo un término general que usamos

to refer to the places you stay

para referirnos a los lugares en los que se hospeda

when you're visiting somewhere.

cuando visita algún lugar.

You could stay in a hotel,

Podrías quedarte en un hotel,

which is a large building with many floors and many rooms,

que es un edificio grande con muchos pisos y muchas habitaciones,

with the doors on the inside.

con las puertas hacia adentro.

You might stay at a motel,

Podrías quedarte en un motel,

which is a smaller place with one or two floors

que es un lugar más pequeño con uno o dos pisos

and the doors on the outside.

y las puertas hacia afuera.

You might stay at an Airbnb,

Puede quedarse en un Airbnb,

which is when you simply rent a room or an apartment

que es cuando simplemente alquila una habitación, un apartamento

or a house from someone else,

o una casa de otra persona,

or you might stay at a bed and breakfast.

o puede quedarse en una cama y desayuno.

A bed and breakfast is when you pay someone

Un bed and breakfast es cuando le pagas a alguien

to sleep in one of their bedrooms

para que duerma en una de sus habitaciones

and they give you breakfast the next day, before you leave.

y te dan el desayuno al día siguiente, antes de que te vayas.

Here I can show you a quick example.

Aquí te puedo mostrar un ejemplo rápido.

This is a hotel.

Este es un hotel.

It has many rooms and many floors

Tiene muchas habitaciones y muchos pisos

and the doors are on the inside.

y las puertas están por dentro.

This is a motel.

Este es un motel.

A motel has one or two floors

Un motel tiene uno o dos pisos

and the door to your room is on the outside.

y la puerta de su habitación está en el exterior.

So, motel.

Entonces, motel.

Hotel.

Hotel.

So behind me, you can see some hotels.

Detrás de mí, puedes ver algunos hoteles.

If you were to get a room on this side of the hotel,

Si tuviera que conseguir una habitación en este lado del hotel,

we would say that you have a room with a view.

diríamos que tiene una habitación con vistas.

A room with a view is a room at a hotel

Una habitación con vista es una habitación en un hotel

that has a clear view from the windows

que tiene una vista clara desde las ventanas

of whatever you came to see in that tourist area.

de lo que sea que haya venido a ver en esa zona turística.

When you go on a trip,

Cuando te vas de viaje,

you might go on little tours while you are on that trip.

puedes hacer pequeños recorridos mientras estás en ese viaje.

A tour is where you go around

Un recorrido es donde

and you see all of the important tourist attractions

recorres y ves todas las atracciones turísticas importantes

while you are visiting.

mientras estás de visita.

You can go on a self-guided tour.

Puedes hacer una visita autoguiada.

A self-guided tour is a tour that you give yourself.

Un recorrido autoguiado es un recorrido que te das a ti mismo.

Usually before you do this, you will buy a guidebook,

Por lo general, antes de hacer esto , comprará una guía

and the guidebook will show you all of the places

y la guía le mostrará todos los lugares

that you should really see

que realmente debería ver

when you're visiting that city or that tourist attraction.

cuando visite esa ciudad o esa atracción turística.

You might go on a guided tour.

Podrías ir a una visita guiada.

You might go on a tour where there is a tourist guide.

Podrías hacer un recorrido donde haya un guía turístico.

A tourist guide is someone who knows the area well

Un guía turístico es alguien que conoce bien el área

and takes people either on a walking tour of the area

y lleva a las personas a un recorrido a pie por el área

and shows them all of the tourist attractions

y les muestra todas las atracciones turísticas

or all of the sites,

o todos los sitios,

or you might go on a bus tour.

o puede realizar un recorrido en autobús.

I did want to show you a bus tour today,

Quería mostrarles un recorrido en autobús hoy,

but there are no bus tours in Niagara Falls right now

pero en este momento no hay recorridos en autobús en las Cataratas del Niágara

because of COVID.

debido al COVID.

But a bus tour is where you get on a bus

Pero un recorrido en autobús es donde te subes a un autobús

and the bus drives you to different tourist attractions,

y el autobús te lleva a diferentes atracciones turísticas,

and you usually have a tourist guide

y generalmente tienes un guía turístico

who tells you about all of the places

que te informa sobre todos los lugares

you are visiting along the way.

que vas visitando en el camino.

If you go on a guided tour,

Si realiza una visita guiada

you will probably have an itinerary.

, probablemente tendrá un itinerario.

An itinerary is basically a list of all the things

Un itinerario es básicamente una lista de todas las cosas

that you are going to do that day.

que vas a hacer ese día.

Usually when you go on a trip and you buy a package

Por lo general, cuando vas de viaje y compras un paquete

that includes several tours during the trip,

que incluye varios recorridos durante el viaje,

you will have an itinerary for each day

tendrás un itinerario para cada día

so that you know what places you will be visiting.

para que sepas qué lugares visitarás.

Cities like Niagara Falls

Las ciudades como las Cataratas del Niágara,

that have a lot of tourists visit every year

que reciben muchos turistas cada año

will have an area that's called an entertainment district.

, tendrán un área que se denomina distrito de entretenimiento.

An entertainment district is an area

Un distrito de entretenimiento es un área

where people generally go at night

donde la gente suele ir por la noche

after they've spent the day looking at the falls

después de pasar el día mirando las cataratas

and other tourist attractions.

y otras atracciones turísticas.

The entertainment district has things like a wax museum.

El distrito de entretenimiento tiene cosas como un museo de cera.

There are bars and restaurants here.

Hay bares y restaurantes aquí.

There's just a lot to do here at night

Hay mucho que hacer aquí por la noche

when you're visiting this city.

cuando visitas esta ciudad.

So this tower behind me is called the Skylon Tower,

Así que esta torre detrás de mí se llama Skylon Tower,

and it's one of the tourist attractions

y es una de las atracciones turísticas

here in Niagara Falls.

aquí en las Cataratas del Niágara.

It is in what we would call the entertainment district.

Está en lo que llamaríamos el distrito de entretenimiento.

You can go to the top of that tower

Puedes subir a la cima de esa torre

and then you can see all of Niagara Falls,

y luego puedes ver todas las Cataratas del Niágara,

the city and the actual waterfalls,

la ciudad y las cascadas reales,

really, really well from up there.

muy, muy bien desde allí.

So I am gonna start wearing my mask, though, in this area.

Sin embargo, voy a comenzar a usar mi máscara en esta área.

There's not a lot more people here,

No hay mucha más gente aquí,

but it's just a little harder to keep my distance.

pero es un poco más difícil mantener la distancia.

I wore my mask with airplanes on it for this video,

Usé mi máscara con aviones para este video,

because I thought, since it was about tourism and travel,

porque pensé que, dado que se trataba de turismo y viajes

it would be a good mask to wear.

, sería una buena máscara para usar.

And of course there are many souvenir shops.

Y, por supuesto, hay muchas tiendas de souvenirs.

A souvenir is something small that you buy

Un souvenir es algo pequeño que compras

to help you remember the trip later.

para recordar el viaje más tarde.

In Niagara Falls, there are many, many souvenir shops

En las Cataratas del Niágara, hay muchas, muchas tiendas de recuerdos

where you can buy souvenirs.

donde puedes comprar recuerdos.

So there are a few phrases you might hear

Así que hay algunas frases que podrías escuchar

if you ever go on a tour.

si alguna vez vas de gira.

Your tour guide might tell you,

Su guía turístico podría decirle:

"Tomorrow we are leaving bright and early."

"Mañana nos iremos muy temprano".

That means that you are probably leaving

Eso significa que probablemente te vayas

at six or seven a.m.

a las seis o las siete a. m.

Your tour guide will tell you the actual time,

Tu guía turístico te dirá la hora real,

but bright and early or first thing in the morning

pero si es brillante y temprano o a primera hora de la mañana

means that you are doing something the next day,

significa que harás algo al día siguiente,

and it's going to be really, really early.

y va a ser muy, muy temprano.

You might also be told to travel light.

También es posible que le digan que viaje ligero.

This simply means don't bring a lot of things along.

Esto simplemente significa que no traiga muchas cosas.

If you are going on a walking tour or a bus tour,

Si va a realizar un recorrido a pie o en autobús

you probably don't want to bring

, probablemente no quiera llevar

more than just a small backpack.

más que una mochila pequeña.

So if someone tells you that you need to travel light,

Entonces, si alguien le dice que necesita viajar ligero,

maybe your tour guide says,

tal vez su guía turístico le diga:

"I'm picking you up. first thing in the morning.

"Te recogeré a primera hora de la mañana.

Make sure that you travel light,"

Asegúrate de viajar ligero

it means don't bring a lot of things along.

", significa que no traigas muchas cosas. a lo largo de.

If you go on something like a bus tour,

Si realiza algo como un recorrido en autobús,

you might be told quite often

es posible que le digan con bastante frecuencia

to watch your step as you get on and off the bus.

que tenga cuidado al subir y bajar del autobús.

This simply means that you should be careful

Esto simplemente significa que debe tener cuidado

because you might be stepping up into the bus

porque podría estar subiendo

or down off the bus,

o bajando del autobús,

and it might feel a little bit funny and you might trip,

y podría sentirse un poco raro y podría tropezar,

so you might be told to watch your step.

por lo que es posible que le digan que mire sus pasos.

And at the end of a long day, your tour guide might say,

Y al final de un largo día, su guía turístico podría decir:

"I think we're going to call it a day."

"Creo que vamos a terminar el día".

When you say you are going to call it a day,

Cuando dices que vas a

it simply means that the day is over.

terminar el día, simplemente significa que el día ha terminado.

It means that you are deciding to not see anything else,

Significa que está decidiendo no ver nada más,

and you'll probably go back to your accommodations,

y probablemente regresará a su alojamiento,

either your hotel, your Airbnb,

ya sea su hotel, su Airbnb

or maybe you're staying at a nice motel.

o tal vez se hospede en un lindo motel.

Well, hey, thank you so much for spending some time with me

Bueno, muchas gracias por pasar un tiempo conmigo

here in Niagara Falls, Ontario, Canada.

aquí en Niagara Falls, Ontario, Canadá.

I hope you learned just a little bit more English

Espero que hayas aprendido un poco más de inglés

in this lesson.

en esta lección.

If you did, please give me a thumbs up.

Si lo hiciste, por favor dame un pulgar hacia arriba.

And if you're new here,

Y si eres nuevo aquí,

don't forget to click that red subscribe button below.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción a continuación.

And if you have a little bit more time, why don't you stick around and watch another video?

Y si tienes un poco más de tiempo, ¿por qué no te quedas y miras otro video?