Learn Over 20 Common English Phrases About Money! 💰💵💶

So I have this lighter

لذا لديّ هذه الولاعة

and I have this $100 bill.

ولديّ فاتورة بقيمة 100 دولار.

And I thought that I would light this on fire.

وظننت أنني سأشعل هذا النار.

But then, again, maybe I won't

لكن بعد ذلك ، مرة أخرى ، ربما لن أفعل ذلك

because I don't have money to burn.

لأنني لا أملك المال لأحرقه.

In English, we have a whole bunch of really interesting

في اللغة الإنجليزية ، لدينا مجموعة كاملة من

and strange phrases that we use when we talk about money.

العبارات الممتعة والغريبة حقًا التي نستخدمها عندما نتحدث عن المال.

One of them is to say that you have money to burn,

إحداها أن تقول إن لديك نقودًا لتحرقها ،

which means you're really rich,

مما يعني أنك غني حقًا ،

or that you don't have money to burn,

أو أنه ليس لديك أموال لتحرقها ،

which means you're more like me.

مما يعني أنك مثلي أكثر.

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

what I'm going to do is I'm going to help you learn

ما سأفعله هو أنني سأساعدك على تعلم

a whole bunch of English phrases we use

مجموعة كاملة من العبارات الإنجليزية التي نستخدمها

when we talk about money.

عندما نتحدث عن المال.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

Well, hello, and welcome to this English lesson

حسنًا ، مرحبًا ، ومرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا

where I'm going to help you learn some English phrases

حيث سأساعدك على تعلم بعض العبارات الإنجليزية التي

you can use when you're talking about money.

يمكنك استخدامها عندما تتحدث عن المال.

The first three phrases I'm going to teach you are

العبارات الثلاث الأولى التي سأعلمك إياها هي

phrases you would use

عبارات ستستخدمها

when you're talking about someone

عندما تتحدث عن شخص

who doesn't have very much money.

ليس لديه الكثير من المال. وهي

And they are the phrases, to be flat broke,

العبارات ، أن تكون محطمًا ،

to be hard up, and to live paycheque to paycheque.

وأن تكون صعب المراس ، وأن تعيش من راتبك إلى أجر. تستخدم

All of those phrases are used to describe someone

كل هذه العبارات لوصف شخص

who doesn't have very much money.

ليس لديه الكثير من المال.

Here are some example sentences.

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل.

You could say this.

يمكنك قول هذا.

He can't afford to go out to eat because he's flat broke.

لا يمكنه تحمل الخروج لتناول الطعام لأنه مفلور.

Or you could say, she can't afford to buy a new car

أو يمكنك القول ، إنها لا تستطيع شراء سيارة جديدة

because she's hard up for money right now.

لأنها تواجه صعوبة في الحصول على المال في الوقت الحالي.

And you could say that family is having

ويمكنك القول أن الأسرة تمر

a tough time right now

بوقت عصيب الآن

because they're living paycheque to paycheque.

لأنهم يعيشون رواتبهم لدفع شيكاتهم.

Notice I spelled paycheque the Canadian way.

لاحظ أنني كتبت paycheque بالطريقة الكندية.

Maybe I should put the American spelling up there as well,

ربما يجب أن أضع التهجئة الأمريكية هناك أيضًا ،

just so you know.

فقط لكي تعلم.

And just so you know, a paycheck is something

وللعلم ، فإن الراتب هو شيء

you get from work every two weeks or every week.

تحصل عليه من العمل كل أسبوعين أو كل أسبوع.

So when you live paycheck to paycheck,

لذلك عندما تعيش من راتب إلى شيك أجر ،

it means you're waiting to get paid

فهذا يعني أنك تنتظر الحصول على أموال

so you can buy the things you need.

حتى تتمكن من شراء الأشياء التي تحتاجها.

So those are the three phrases you would use

هذه هي العبارات الثلاث التي ستستخدمها

to describe someone who doesn't have very much money.

لوصف شخص ليس لديه الكثير من المال.

We should also talk about English phrases we use

يجب أن نتحدث أيضًا عن العبارات الإنجليزية التي نستخدمها

when talking about someone who has lots of money,

عندما نتحدث عن شخص لديه الكثير من المال ،

when we're talking about someone who's rich.

عندما نتحدث عن شخص غني.

Two phrases that come to mind are the phrases,

عبارتان تتبادران إلى الذهن هما العبارات ،

to have deep pockets,

أن يكون لديك جيوب عميقة ،

pockets are the thing you have on the front of your pants,

وجيوب هي الشيء الذي لديك في الجزء الأمامي من بنطالك ،

and to have money to burn.

وأن يكون لديك نقود لتحرقها. لقد

You've already heard the one phrase

سمعت بالفعل عبارة واحدة

at the beginning of this video.

في بداية هذا الفيديو.

By the way, I put the $100 bill back in the house,

بالمناسبة ، أعدت فاتورة 100 دولار إلى المنزل ،

because I didn't want to lose it.

لأنني لم أرغب في فقدها.

When you say someone has deep pockets,

عندما تقول أن شخصًا ما لديه جيوب عميقة ،

it means they have a lot of money.

فهذا يعني أن لديه الكثير من المال.

An example sentence would be,

مثال على ذلك هو

he buys a new car every year because he has deep pockets.

أنه يشتري سيارة جديدة كل عام لأنه يمتلك جيوبًا عميقة. ويمكن استخدام

And the second phrase, to have money to burn,

العبارة الثانية ، أن يكون لديك نقود تحترق ،

can be used in the same way.

بنفس الطريقة.

You could say that she goes on a trip every month

يمكنك القول إنها تذهب في رحلة كل شهر

because she has money to burn.

لأن لديها مالًا لتحرقه.

So two phrases that you can use to talk about people

إذن هناك جملتان يمكنك استخدامهما للتحدث عن

who are wealthy.

الأثرياء.

There's a couple other phrases you can use

هناك عبارتان أخريان يمكنك استخدامهما

to describe the actions of someone who is wealthy.

لوصف تصرفات شخص ثري.

And they are the phrases, to foot the bill

وهي العبارات ، لدفع الفاتورة

and to pick up the tab.

والتقاط علامة التبويب.

When you say

عندما تقول

that someone is going to foot the bill for something,

إن شخصًا ما سيدفع فاتورة شيء ما ،

it means they're going to pay for it.

فهذا يعني أنه سيدفع ثمنه.

An example sentence would be this.

مثال على الجملة سيكون هذا.

He's getting a new car, but his dad's gonna foot the bill.

سيحصل على سيارة جديدة ، لكن والده سيدفع الفاتورة.

That means, his dad is paying for it.

هذا يعني أن والده يدفع ثمنها.

And the second phrase, to pick up the tab,

والعبارة الثانية ، لالتقاط علامة التبويب ،

is used mostly in a restaurant.

تستخدم في الغالب في مطعم.

Sometimes when you go out to dinner with people,

في بعض الأحيان عندما تخرج لتناول العشاء مع الناس ،

someone might say,

قد يقول أحدهم ،

"Hey, it's on me. I'll pick up the tab."

"مرحبًا ، إنه عليّ. سألتقط علامة التبويب."

That means that they're going to pay for it.

هذا يعني أنهم سيدفعون مقابل ذلك.

So usually those two phrases are used

لذلك عادةً ما يتم استخدام هاتين العبارتين

when describing the actions of people

عند وصف تصرفات الأشخاص

who have a lot more money than the rest of us.

الذين لديهم أموال أكثر بكثير من بقيتنا.

There are a couple of other phrases that we use

هناك بعض العبارات الأخرى التي نستخدمها

when talking about wealthy or rich people in English.

عند الحديث عن الأثرياء أو الأغنياء باللغة الإنجليزية.

And they are the phrases, money talks,

وهي العبارات ، كلام المال ،

or from rags to riches.

أو من الخرق إلى الثراء.

You may have heard these phrases in a movie or in a TV show.

ربما سمعت هذه العبارات في فيلم أو في برنامج تلفزيوني.

When we say money talks,

عندما نقول المال يتحدث ،

it means that sometimes when you want to convince someone

فهذا يعني أنه في بعض الأحيان عندما تريد إقناع شخص ما

to do something,

بفعل شيء ما ،

if you pay them, it's easier to get them to say yes.

إذا قمت بالدفع له ، فمن الأسهل جعله يقول نعم.

Money talks. Money has power over people.

محادثات المال. المال له سلطة على الناس.

And the other phrase, from rags to riches,

والعبارة الأخرى ، من الخرق إلى الثراء ،

we use to refer to someone who was poor,

نستخدمها للإشارة إلى شخص كان فقيرًا ،

someone who didn't have very much money,

شخصًا لم يكن لديه الكثير من المال ،

and maybe they started a very successful business

وربما بدأ مشروعًا ناجحًا للغاية

and became rich.

وأصبح ثريًا.

So we say they went from rags to riches,

لذلك نقول إنهم انتقلوا من الخرق إلى الثروات ،

rags being really old clothes

فالخرق هي ملابس قديمة حقًا

that probably have lots of holes in them,

ربما تحتوي على الكثير من الثقوب ،

and then riches being just having lots of money.

ثم الثروات هي مجرد وجود الكثير من المال.

Some people like to spend money,

يحب بعض الناس إنفاق الأموال ،

but other people like to save money.

لكن يحب الآخرون توفير المال.

They don't like to spend money.

لا يحبون إنفاق المال.

And there's a few ways we can describe the person

وهناك عدة طرق يمكننا من خلالها وصف الشخص

and their actions in English.

وأفعاله باللغة الإنجليزية.

The first phrase that comes to mind is that

العبارة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي

I might call a person like that, a penny pincher.

أنني قد أسمي شخصًا كهذا ، قرش قرش.

They don't actually pinch pennies,

إنهم لا يقرصون البنسات في الواقع ،

but I think you get the point.

لكنني أعتقد أنك فهمت هذه النقطة.

A penny pincher is someone who likes to save money.

بيني بينشر هو شخص يحب توفير المال.

A penny pincher doesn't like spending money.

قرش قرش لا يحب إنفاق المال. قد تكون

The other phrase that we would use

العبارة الأخرى التي سنستخدمها

in that situation might be the phrase, to squirrel away.

في هذا الموقف هي العبارة ، لنبتعد.

You might know someone who likes to squirrel away money.

قد تعرف شخصًا يحب أن يبتعد عن المال.

By the way, there are no squirrels in this tree.

بالمناسبة ، لا توجد سناجب في هذه الشجرة.

But this phrase is based on

لكن هذه العبارة تستند إلى

the fact that the squirrel,

حقيقة أن السنجاب ،

which is a small animal that lives around here,

وهو حيوان صغير يعيش هنا ،

likes to put nuts away in the summer and fall

يحب أن يضع الجوز بعيدًا في الصيف والخريف

so they have something to eat in the winter.

حتى يكون لديه ما يأكله في الشتاء.

So they squirrel away nuts.

لذا فهم يبتعدون عن الجوز.

And some people squirrel away money.

وبعض الناس يبتعدون بالمال.

They like to save their money instead of spending it.

يحبون ادخار أموالهم بدلاً من إنفاقها.

There are a couple of English sayings

هناك بعض الأقوال الإنجليزية

that people who like to save money might say to you

التي قد يقولها لك الأشخاص الذين يحبون توفير المال

to encourage you to save money as well.

لتشجيعك على توفير المال أيضًا.

The first English saying is, money doesn't grow on trees.

القول الأول باللغة الإنجليزية هو أن المال لا ينمو على الأشجار.

And the second saying is, a penny saved is a penny earned.

والمثل الثاني هو أن المال المدخر هو قرش مكتسب.

The first phrase or saying, I think, is fairly obvious.

العبارة الأولى أو القول ، في اعتقادي ، واضح إلى حد ما.

If money grew on trees, everyone would have lots of money.

إذا نمت الأموال على الأشجار ، فسيكون لدى الجميع الكثير من المال.

In order to have money, you need to work hard.

من أجل الحصول على المال ، تحتاج إلى العمل الجاد.

So the phrase, money doesn't grow on trees,

لذا فإن عبارة "المال لا ينمو على الأشجار"

is used to remind people to value their money

تُستخدم لتذكير الناس بتقدير أموالهم

and not spend it too quickly.

وعدم إنفاقها بسرعة كبيرة.

The second phrase, a penny saved is a penny earned,

العبارة الثانية ، البنس الذي تم توفيره هو قرش مكتسب ،

has kind of the same meaning.

له نوع من المعنى نفسه.

It's encouraging people to think about spending.

إنه يشجع الناس على التفكير في الإنفاق.

When you spend money, that money is gone.

عندما تنفق المال ، يذهب هذا المال.

But if you don't spend it, you still have it.

ولكن إذا لم تنفقه ، فلا يزال لديك.

So those two phrases, money doesn't grow on trees

إذن هاتان العبارتان ، المال لا ينمو على الأشجار

and a penny saved is a penny earned,

والقرش المدخر هو قرش مكتسب ،

might be something, oh, someone like me,

قد يكون شيئًا ، أوه ، شخص مثلي ،

a parent might say to a child

قد يقول أحد الوالدين لطفل

who's just learning how to manage their money.

يتعلم فقط كيفية إدارة أمواله.

Let's talk about three English phrases

دعنا نتحدث عن ثلاث جمل باللغة الإنجليزية

that English speakers might use

قد يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية

when talking about earning money or making money.

عند الحديث عن كسب المال أو جني الأموال.

The first phrase is, easy money.

العبارة الأولى هي المال السهل.

The second phrase is, to make big bucks.

العبارة الثانية ، لكسب دولارات كبيرة.

And the third phrase is, to make a quick buck

والعبارة الثالثة هي: جني ربح سريع

or to make a fast buck.

أو جني ربح سريع.

The first phrase refers to any job

تشير العبارة الأولى إلى أي وظيفة

where the job is quite easy to do

يكون من السهل جدًا القيام بها

and you get paid for it.

وتحصل على أجر مقابل ذلك.

Sometimes when I see people doing certain jobs,

أحيانًا عندما أرى أشخاصًا يقومون بوظائف معينة ،

I don't wanna mention any particular job,

لا أريد أن أذكر أي وظيفة معينة ،

I think, "Wow, that must be easy money."

أعتقد ، "واو ، يجب أن يكون هذا المال سهلًا."

The second phrase, to make big bucks,

العبارة الثانية ، لكسب دولارات كبيرة ،

refers to someone who gets paid a lot for the work they do.

تشير إلى الشخص الذي يتقاضى أجرًا كبيرًا مقابل العمل الذي يقوم به.

Sometimes people think teachers make big bucks,

يعتقد الناس أحيانًا أن المدرسين يكسبون أموالًا طائلة ،

but in Canada, at least, we don't.

لكن في كندا ، على الأقل ، لا نفعل ذلك.

We get paid well, but we don't make big bucks.

نحن نتقاضى رواتب جيدة ، لكننا لا نجني أموالاً طائلة.

And the third phrase, to make a quick buck

والعبارة الثالثة ، لكسب ربح سريع

or to make a fast buck,

أو تحقيق ربح سريع ،

refers to doing a job quickly for an hour or a day

تشير إلى القيام بعمل ما بسرعة لمدة ساعة أو يوم

and getting paid for it.

والحصول على أجر مقابل ذلك.

Sometimes when you have extra time,

في بعض الأحيان عندما يكون لديك وقت إضافي ،

you might be looking for a little bit of work on a Saturday

قد تبحث عن القليل من العمل يوم السبت

and maybe you can go work on a farm and make a quick buck.

وربما يمكنك الذهاب للعمل في مزرعة وتحقيق ربح سريع.

That would be a good example of that phrase.

سيكون هذا مثالا جيدا لتلك العبارة.

So those are three phrases English speakers might use

هذه ثلاث عبارات قد يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية

when they're talking about earning money or making money.

عندما يتحدثون عن كسب المال أو جني الأموال.

Let's talk a little bit about spending money

لنتحدث قليلاً عن إنفاق الأموال

and phrases we use in English

والعبارات التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية

when we talk about spending money.

عندما نتحدث عن إنفاق الأموال.

The first one I can think of is actually the term,

أول ما يمكنني التفكير فيه هو في الواقع مصطلح ،

spending money.

إنفاق المال. عادةً ما يكون

Spending money is money

إنفاق الأموال هو المال

usually that parents give to their children

الذي يقدمه الآباء لأطفالهم

when they go somewhere so they have some money to spend.

عندما يذهبون إلى مكان ما بحيث يكون لديهم بعض المال لإنفاقه. في

Last week, our kids went on a field trip.

الأسبوع الماضي ، ذهب أطفالنا في رحلة ميدانية.

So we gave them some spending money.

لذلك أعطيناهم بعض المال المصروف.

We gave them each $10 so they could buy some food

أعطيناهم 10 دولارات لكل منهم حتى يتمكنوا من شراء بعض الطعام

or some candy while they were on their trip.

أو بعض الحلوى أثناء رحلتهم.

The other phrase that we use sometimes in English is

العبارة الأخرى التي نستخدمها أحيانًا في اللغة الإنجليزية هي

the phrase, dirt cheap.

عبارة dirt cheap.

When we say something is dirt cheap,

عندما نقول أن شيئًا ما رخيص الثمن ،

when you're buying something that's dirt cheap,

عندما تشتري شيئًا رخيص الثمن ،

we mean that it doesn't cost a lot of money.

فإننا نعني أنه لا يكلف الكثير من المال.

We buy a lot of rice and beans

نشتري الكثير من الأرز والفاصوليا

because rice and beans are dirt cheap here in Canada.

لأن الأرز والفاصوليا رخيصة الثمن هنا في كندا.

It's a very cheap food to buy

إنه طعام رخيص جدًا للشراء

when we're feeding our children.

عندما نطعم أطفالنا.

Have you ever known someone

هل سبق لك أن عرفت شخصًا

that really wanted to buy something

ما أراد حقًا شراء شيء ما وكان

and they had the money to buy it.

لديه المال لشرائه.

And instead of doing a lot of research,

وبدلاً من إجراء الكثير من الأبحاث ،

they're eager to buy it right away.

فإنهم حريصون على شرائه على الفور.

We would describe that person by saying,

كنا نصف هذا الشخص بالقول ،

the money was burning a hole in their pocket.

كان المال يحرق حفرة في جيبه.

When you say someone has money

عندما تقول أن شخصًا ما لديه مال

and it's burning a hole in their pocket,

وأنه يحرق حفرة في جيبه ،

it means they're really, really eager to go and spend it.

فهذا يعني أنه حقًا حريص على الذهاب وإنفاقه.

I have a few friends who sometimes,

لدي بعض الأصدقاء الذين أحيانًا ،

when they want to buy a new car,

عندما يرغبون في شراء سيارة جديدة ، يبدو الأمر

it's like the money is burning a hole in their pocket.

كما لو أن المال يحفر حفرة في جيبهم.

A couple of other phrases I can think of are,

هناك عبارتان أخريان يمكنني التفكير فيهما ،

to get a lot of bang for your buck.

للحصول على الكثير من الدوي لجهودك.

When you buy something,

عندما تشتري شيئًا ما ،

you want to get a lot of bang for your buck.

فأنت تريد الحصول على الكثير من المال مقابل المال.

That means you wanna get a lot of what you're buying

هذا يعني أنك تريد الحصول على الكثير مما تشتريه

for every dollar you spend.

مقابل كل دولار تنفقه.

When I go to the grocery store,

عندما أذهب إلى متجر البقالة ،

if I use rice as another example,

إذا كنت أستخدم الأرز كمثال آخر ،

you get a lot of bang for your buck when you buy rice.

فستحصل على الكثير من المال مقابل المال عند شراء الأرز.

You can buy a gigantic bag of rice for very little money.

يمكنك شراء كيس ضخم من الأرز مقابل القليل من المال.

You really get a lot of bang for your buck.

أنت حقًا تحصل على الكثير من الدوي لجهودك.

Sometimes when we're selling flowers at market,

في بعض الأحيان عندما نبيع الزهور في السوق ،

people complain about the price,

يشتكي الناس من السعر ،

but sometimes people don't

لكن في بعض الأحيان لا يفعل الناس ذلك ،

and they're willing to pay top dollar.

وهم على استعداد لدفع أعلى دولار.

When you're willing to pay top dollar for something,

عندما تكون على استعداد لدفع أعلى دولار مقابل شيء ما ،

it means you will pay a good amount of money for it.

فهذا يعني أنك ستدفع مبلغًا جيدًا من المال مقابل ذلك.

Our bouquets aren't expensive, but they aren't cheap.

باقاتنا ليست باهظة الثمن ، لكنها ليست رخيصة.

But sometimes Jen will make a really fancy bouquet,

لكن في بعض الأحيان ، تصنع Jen باقة رائعة حقًا ،

because someone who wants to spend top dollar might want

لأن الشخص الذي يريد إنفاق أعلى دولار قد يرغب في

to buy something that's more expensive.

شراء شيء أغلى ثمناً.

And lastly, sometimes you go out with your friends

وأخيرًا ، في بعض الأحيان تخرج مع أصدقائك

and you all buy dinner

وتشتري جميعًا العشاء

and everyone will then chip in.

وسيشارك الجميع بعد ذلك.

In English, when we use the phrase, to chip in,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نستخدم العبارة ، للتدخل ،

we're referring to everyone contributing money

فإننا نشير إلى كل شخص يساهم بالمال

to buy something,

لشراء شيء ما ،

like a meal or something else.

مثل وجبة أو أي شيء آخر.

I know some people, when they're younger,

أعرف بعض الناس ، عندما يكونون أصغر سنًا ،

they can't afford to buy a car.

لا يمكنهم شراء سيارة.

So maybe their brother and sister will chip in

لذلك ربما سيشارك أخوهم وأختهم

and the three of them will buy a car together.

وسيشتري الثلاثة سيارة معًا.

So the phrase, to chip in, means

لذا فإن العبارة ، للمشاركة ، تعني

that everyone is giving some money

أن كل شخص يعطي بعض المال

towards purchasing something.

لشراء شيء ما.

Well, hey, thank you so much

حسنًا ، مرحبًا ، شكرًا جزيلاً

for watching this English lesson

على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا

where I hope you learned some more English phrases you can use

حيث أتمنى أن تكون قد تعلمت بعض العبارات الإنجليزية التي يمكنك استخدامها

when you're talking about money.

عندما تتحدث عن المال.

Remember, if this is your first time here,

تذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red Subscribe button.

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر.

For all of you, give me a thumbs up

بالنسبة لكم جميعًا ، أعطوني إعجابًا

if this video helped you learn a bit more English.

إذا كان هذا الفيديو قد ساعدكم في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

And of course, if you have a little bit of time,

وبالطبع ، إذا كان لديك القليل من الوقت ،

I think you know what to do.

أعتقد أنك تعرف ماذا تفعل.

Why don't you stick around and watch another English lesson?

لماذا لا تتجول وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(bright music)

(موسيقى مشرقة)