Learn Over 20 Common English Phrases About Money! 💰💵💶

So I have this lighter

저는 이 라이터

and I have this $100 bill.

와 100달러 지폐를 가지고 있습니다.

And I thought that I would light this on fire.

그리고 나는 이것에 불을 붙일 것이라고 생각했습니다.

But then, again, maybe I won't

하지만 다시 말하지만

because I don't have money to burn.

태울 돈이 없기 때문에 안 할 수도 있습니다.

In English, we have a whole bunch of really interesting

영어에는

and strange phrases that we use when we talk about money.

돈에 대해 이야기할 때 사용하는 정말 흥미롭고 이상한 문구가 많이 있습니다.

One of them is to say that you have money to burn,

그 중 하나는 태워야 할 돈이 있다고 말하는 것인데,

which means you're really rich,

이는 당신이 정말 부자라는 뜻이고,

or that you don't have money to burn,

태울 돈이 없다고 말하는 것은

which means you're more like me.

당신이 나와 더 비슷하다는 뜻입니다.

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

what I'm going to do is I'm going to help you learn

제가 하려는 것은 우리가

a whole bunch of English phrases we use

when we talk about money.

돈에 대해 이야기할 때 사용하는 많은 영어 표현을 배우도록 도와드리는 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Well, hello, and welcome to this English lesson

음, 안녕하세요.

where I'm going to help you learn some English phrases

you can use when you're talking about money.

돈에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드릴 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

The first three phrases I'm going to teach you are

제가 가르쳐 드릴 처음 세 개의 관용구는 돈이 별로 없는

phrases you would use

when you're talking about someone

사람에 대해 이야기할 때 사용하는 관용구입니다

who doesn't have very much money.

.

And they are the phrases, to be flat broke,

그리고 그것들은 to be flat broken,

to be hard up, and to live paycheque to paycheque.

to be hard up, and to live paycheque to paycheque라는 문구입니다.

All of those phrases are used to describe someone

이 모든 문구는 돈이 별로 없는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다

who doesn't have very much money.

.

Here are some example sentences.

다음은 몇 가지 예문입니다.

You could say this.

이렇게 말할 수 있습니다.

He can't afford to go out to eat because he's flat broke.

그는 가난하기 때문에 외식을 할 여유가 없습니다 .

Or you could say, she can't afford to buy a new car

또는 지금 당장은 돈이 없어서 새 차를 살 여유가 없다고 말할 수도 있습니다

because she's hard up for money right now.

.

And you could say that family is having

그리고 당신은 가족들이 월급을 받기 위해 생활하기 때문에 지금 힘든 시간을 보내고 있다고 말할 수 있습니다

a tough time right now

because they're living paycheque to paycheque.

.

Notice I spelled paycheque the Canadian way.

제가 paycheque를 캐나다 방식으로 철자한 것에 주목하세요 .

Maybe I should put the American spelling up there as well,

아시다시피 미국식 철자도 거기에 넣어야 할 것 같습니다

just so you know.

.

And just so you know, a paycheck is something

아시다시피 월급은

you get from work every two weeks or every week.

2주 또는 매주 직장에서 받는 것입니다.

So when you live paycheck to paycheck,

따라서 월급을 받고 산다는 것은

it means you're waiting to get paid

so you can buy the things you need.

필요한 물건을 살 수 있도록 월급을 받기를 기다리고 있다는 뜻입니다.

So those are the three phrases you would use

이것이

to describe someone who doesn't have very much money.

돈이 별로 없는 사람을 묘사할 때 사용하는 세 가지 표현입니다.

We should also talk about English phrases we use

우리는 돈이 많은

when talking about someone who has lots of money,

사람에 대해 이야기할 때 , 부자에

when we're talking about someone who's rich.

대해 이야기할 때 사용하는 영어 표현에 대해서도 이야기해야 합니다 . 마음에 오는

Two phrases that come to mind are the phrases,

두 가지 문구는

to have deep pockets,

깊은 주머니를 갖는 것,

pockets are the thing you have on the front of your pants,

주머니는 바지 앞면에 있는 것,

and to have money to burn.

태울 돈이 있는 것입니다.

You've already heard the one phrase

at the beginning of this video.

이 비디오의 시작 부분에서 한 문구를 이미 들었습니다.

By the way, I put the $100 bill back in the house,

그건 그렇고, 100달러 지폐는

because I didn't want to lose it.

잃어버리고 싶지 않았기 때문에 집에 다시 넣었습니다.

When you say someone has deep pockets,

누군가가 주머니가 깊다고 하면

it means they have a lot of money.

돈이 많다는 뜻입니다.

An example sentence would be,

예를 들어

he buys a new car every year because he has deep pockets.

그는 주머니가 넉넉해서 매년 새 차를 산다 .

And the second phrase, to have money to burn,

그리고 태울 돈이 있다는 두 번째 구도

can be used in the same way.

같은 방식으로 사용될 수 있습니다. 태울 돈이 있어서 매달 여행을 간다고

You could say that she goes on a trip every month

할 수 있다

because she has money to burn.

.

So two phrases that you can use to talk about people

부자에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 두 가지 표현입니다

who are wealthy.

. 부유한 사람의 행동을 설명하는 데

There's a couple other phrases you can use

사용할 수 있는 몇 가지 다른 표현이 있습니다

to describe the actions of someone who is wealthy.

.

And they are the phrases, to foot the bill

그리고 그들은 비용을 지불

and to pick up the tab.

하고 탭을 집는 문구입니다.

When you say

that someone is going to foot the bill for something,

누군가가 어떤 것에 대한 비용을 부담한다고 말할 때,

it means they're going to pay for it.

그것은 그들이 그것을 지불할 것이라는 의미입니다.

An example sentence would be this.

예를 들어 문장은 다음과 같습니다.

He's getting a new car, but his dad's gonna foot the bill.

그는 새 차를 사지만 그의 아버지가 비용을 부담할 것입니다.

That means, his dad is paying for it.

즉, 그의 아버지가 비용을 지불하고 있습니다.

And the second phrase, to pick up the tab,

그리고 두 번째 표현인 pick up the tab은

is used mostly in a restaurant.

식당에서 주로 사용됩니다.

Sometimes when you go out to dinner with people,

가끔 사람들과 저녁을 먹으러 갈 때

someone might say,

누군가가

"Hey, it's on me. I'll pick up the tab."

"이봐, 내가 책임져. 내가 계산할게."라고 말할지도 모릅니다.

That means that they're going to pay for it.

그것은 그들이 그것을 지불할 것이라는 것을 의미합니다 .

So usually those two phrases are used

따라서 일반적으로 이 두 문구는 우리보다 훨씬 더 많은 돈을 가진

when describing the actions of people

사람들의 행동을 설명할 때 사용됩니다

who have a lot more money than the rest of us.

.

There are a couple of other phrases that we use

우리가

when talking about wealthy or rich people in English.

영어로 부자나 부자에 대해 이야기할 때 사용하는 몇 가지 다른 표현이 있습니다.

And they are the phrases, money talks,

그리고 그것들은 문구, 돈 이야기,

or from rags to riches.

또는 누더기에서 재물에 이르기까지입니다.

You may have heard these phrases in a movie or in a TV show.

영화나 TV 프로그램에서 이러한 표현을 들어보셨을 것입니다.

When we say money talks,

우리가 돈이 말을 한다고 말할 때,

it means that sometimes when you want to convince someone

그것은 때때로 당신이 누군가에게

to do something,

무언가를 하도록 설득하고 싶을 때,

if you pay them, it's easier to get them to say yes.

당신이 그들에게 돈을 지불한다면, 그들이 예라고 말하게 하는 것이 더 쉽다는 것을 의미합니다.

Money talks. Money has power over people.

돈 회담. 돈은 사람을 지배합니다.

And the other phrase, from rags to riches,

그리고 다른 표현인 넝마에서 부자로,

we use to refer to someone who was poor,

우리는 가난했던 사람,

someone who didn't have very much money,

돈이 많지 않은 사람,

and maybe they started a very successful business

그리고 아마도 그들은 매우 성공적인 사업을 시작하여

and became rich.

부자가 된 사람을 지칭하기 위해 사용합니다.

So we say they went from rags to riches,

그래서 우리는 그들이 넝마에서 부자가 되었다고 말합니다.

rags being really old clothes

넝마는

that probably have lots of holes in them,

아마 구멍이 많이 뚫린 정말 낡은 옷이고,

and then riches being just having lots of money.

부자는 단지 많은 돈을 가지고 있는 것입니다.

Some people like to spend money,

어떤 사람들은 돈을 쓰는 것을 좋아

but other people like to save money.

하지만 다른 사람들은 돈을 저축하는 것을 좋아합니다.

They don't like to spend money.

그들은 돈을 쓰는 것을 좋아하지 않습니다.

And there's a few ways we can describe the person

그 사람

and their actions in English.

과 그들의 행동을 영어로 설명할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.

The first phrase that comes to mind is that

가장 먼저 떠오르는 문구는

I might call a person like that, a penny pincher.

그런 사람을 페니 핀처라고 부를 수 있다는 것입니다.

They don't actually pinch pennies,

그들은 실제로 동전을 꼬집지 않지만

but I think you get the point.

당신이 요점을 이해했다고 생각합니다.

A penny pincher is someone who likes to save money.

페니 핀처는 돈을 저축하는 것을 좋아하는 사람입니다.

A penny pincher doesn't like spending money.

페니 핀처는 돈 쓰는 것을 좋아하지 않습니다. 그 상황에서

The other phrase that we would use

우리가 사용하는 다른 표현은

in that situation might be the phrase, to squirrel away.

squirrel away라는 표현일 것입니다.

You might know someone who likes to squirrel away money.

당신은 돈을 긁어모으는 것을 좋아하는 사람을 알고 있을 것입니다.

By the way, there are no squirrels in this tree.

그런데 이 나무에는 다람쥐가 없습니다.

But this phrase is based on

하지만 이 말은 이 근처에 사는

the fact that the squirrel,

which is a small animal that lives around here,

작은 동물인 다람쥐가

likes to put nuts away in the summer and fall

so they have something to eat in the winter.

겨울에 먹을 것을 얻기 위해 여름에는 견과류를 버리고 가을에는 열매를 따는 것을 좋아한다는 사실에서 나온 말입니다.

So they squirrel away nuts.

그래서 그들은 견과류를 멀리 다람쥐.

And some people squirrel away money.

그리고 어떤 사람들은 돈을 긁어모읍니다.

They like to save their money instead of spending it.

그들은 돈을 쓰는 대신 저축하는 것을 좋아합니다.

There are a couple of English sayings

that people who like to save money might say to you

돈을 저축하는 것을 좋아하는 사람들이 당신에게도

to encourage you to save money as well.

돈을 저축하도록 격려하기 위해 말할 수 있는 몇 가지 영어 속담이 있습니다.

The first English saying is, money doesn't grow on trees.

첫 번째 영어 속담은 돈은 나무에서 자라지 않는다는 것입니다.

And the second saying is, a penny saved is a penny earned.

그리고 두 번째 속담은 절약한 푼은 버는 것입니다. 제 생각에

The first phrase or saying, I think, is fairly obvious.

첫 번째 구 또는 말은 상당히 분명합니다.

If money grew on trees, everyone would have lots of money.

돈이 나무에서 자란다면 모두가 많은 돈을 갖게 될 것입니다.

In order to have money, you need to work hard.

돈을 가지려면 열심히 일해야 합니다.

So the phrase, money doesn't grow on trees,

따라서 돈은 나무에서 자라지 않는다는 문구는

is used to remind people to value their money

사람들에게 돈을 소중히 여기고

and not spend it too quickly.

너무 빨리 쓰지 말라고 상기시키는 데 사용됩니다.

The second phrase, a penny saved is a penny earned,

두 번째 구인 a penny saved is a penny는

has kind of the same meaning.

같은 의미를 가집니다.

It's encouraging people to think about spending.

사람들이 지출에 대해 생각하도록 격려합니다.

When you spend money, that money is gone.

돈을 쓰면 그 돈이 없어집니다.

But if you don't spend it, you still have it.

그러나 당신이 그것을 쓰지 않는다면 , 당신은 여전히 ​​그것을 가지고 있습니다.

So those two phrases, money doesn't grow on trees

따라서 돈은 나무에서 자라지 않으며

and a penny saved is a penny earned,

절약된 1페니는 1페니 벌어들인 것입니다.

might be something, oh, someone like me,

오, 나 같은 사람,

a parent might say to a child

부모는 이제 막 돈 관리 방법을 배우는 아이에게 말할 수 있습니다

who's just learning how to manage their money.

. 영어 사용자가 돈을 버는 것에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는

Let's talk about three English phrases

세 가지 영어 구에 대해 이야기해 봅시다

that English speakers might use

when talking about earning money or making money.

.

The first phrase is, easy money.

첫 번째 문구는 쉬운 돈입니다.

The second phrase is, to make big bucks.

두 번째 문구는 큰 돈을 버는 것입니다.

And the third phrase is, to make a quick buck

그리고 세 번째 문구는 빠른 돈을 벌다

or to make a fast buck.

또는 빠른 돈을 벌다입니다.

The first phrase refers to any job

첫 번째 문구는

where the job is quite easy to do

작업이 매우 쉽고

and you get paid for it.

보수를 받는 모든 작업을 나타냅니다.

Sometimes when I see people doing certain jobs,

가끔 특정 직업을 하는 사람들을 보면

I don't wanna mention any particular job,

특정 직업을 언급하고 싶지 않고

I think, "Wow, that must be easy money."

"와, 돈 쉽게 벌겠네"라고 생각합니다.

The second phrase, to make big bucks,

두 번째 구인 to make big bucks는

refers to someone who gets paid a lot for the work they do.

자신이 하는 일에 대해 많은 보수를 받는 사람을 말합니다.

Sometimes people think teachers make big bucks,

때때로 사람들은 교사가 큰 돈을 번다고 생각

but in Canada, at least, we don't.

하지만, 적어도 캐나다에서는 그렇지 않습니다.

We get paid well, but we don't make big bucks.

우리는 보수를 잘 받지만 큰 돈을 벌지는 못합니다.

And the third phrase, to make a quick buck

그리고 세 번째 구인 to make a quick buck

or to make a fast buck,

또는 make fast buck은

refers to doing a job quickly for an hour or a day

한 시간 또는 하루 동안 신속하게 작업을 수행

and getting paid for it.

하고 그에 대한 대가를 받는 것을 의미합니다.

Sometimes when you have extra time,

때때로 여분의 시간이 있을 때

you might be looking for a little bit of work on a Saturday

토요일에 약간의 일을 찾고 있을 수

and maybe you can go work on a farm and make a quick buck.

있으며 아마도 농장에 가서 일을 하고 빨리 돈을 벌 수 있습니다.

That would be a good example of that phrase.

그 표현의 좋은 예가 될 것입니다.

So those are three phrases English speakers might use

이것이 영어 사용자가 돈을 버는 것에

when they're talking about earning money or making money.

대해 이야기할 때 사용할 수 있는 세 가지 표현입니다 .

Let's talk a little bit about spending money

돈을 쓰는 것에 대해 이야기할 때

and phrases we use in English

우리가 영어로 사용하는 문구와

when we talk about spending money.

돈을 쓰는 것에 대해 조금 이야기해 봅시다.

The first one I can think of is actually the term,

제가 생각할 수 있는 첫 번째는 실제로

spending money.

돈을 쓰는 용어입니다.

Spending money is money

지출 돈은

usually that parents give to their children

일반적으로 부모가 자녀가

when they go somewhere so they have some money to spend.

어딘가에 갈 때 돈을 쓸 수 있도록 자녀에게 주는 돈입니다.

Last week, our kids went on a field trip.

지난 주에 우리 아이들은 견학을 갔습니다.

So we gave them some spending money.

그래서 우리는 그들에게 약간의 용돈을 주었습니다.

We gave them each $10 so they could buy some food

우리는 그들이 여행하는 동안 음식이나 사탕을 살 수 있도록 각각 10달러를 주었습니다

or some candy while they were on their trip.

.

The other phrase that we use sometimes in English is

우리가 가끔 영어에서 사용하는 또 다른 표현은

the phrase, dirt cheap.

Dirty cheap라는 표현입니다.

When we say something is dirt cheap,

우리가 어떤 것이 아주 싸다고 말할 때,

when you're buying something that's dirt cheap,

당신이 아주 싼 것을 산다는 것은

we mean that it doesn't cost a lot of money.

그것이 많은 돈이 들지 않는다는 것을 의미합니다 . 여기 캐나다에서는

We buy a lot of rice and beans

쌀과 콩이 아주 싸기 때문에 우리는 쌀과 콩을 많이 구입합니다

because rice and beans are dirt cheap here in Canada.

.

It's a very cheap food to buy

when we're feeding our children.

우리 아이들에게 먹일 때 사먹는 아주 저렴한 음식입니다.

Have you ever known someone

that really wanted to buy something

정말로 무언가를 사고 싶었고

and they had the money to buy it.

그것을 살 돈이 있는 사람을 알고 있습니까?

And instead of doing a lot of research,

그리고 많은 조사를 하는 대신

they're eager to buy it right away.

즉시 구입하려고 합니다.

We would describe that person by saying,

우리는

the money was burning a hole in their pocket.

그 돈이 그들의 주머니에 구멍을 내고 있다고 말함으로써 그 사람을 묘사할 것입니다.

When you say someone has money

누군가가 돈이

and it's burning a hole in their pocket,

있고 주머니에 구멍이 난다고 말하면, 그 사람은

it means they're really, really eager to go and spend it.

정말로 돈 을 쓰고 싶어한다는 뜻입니다.

I have a few friends who sometimes,

가끔

when they want to buy a new car,

새 차를 사고 싶을 때

it's like the money is burning a hole in their pocket.

돈이 주머니에 구멍을 뚫는 것과 같은 몇몇 친구가 있습니다. 내가 생각할 수 있는

A couple of other phrases I can think of are,

몇 가지 다른 문구는

to get a lot of bang for your buck.

돈을 많이 벌기 위한 것입니다.

When you buy something,

당신이 무언가를 살 때,

you want to get a lot of bang for your buck.

당신은 당신의 돈에 대해 많은 돈을 벌고 싶어합니다.

That means you wanna get a lot of what you're buying

그것은 당신이

for every dollar you spend.

지출하는 모든 달러에 대해 당신이 사는 것을 많이 얻고 싶다는 것을 의미합니다.

When I go to the grocery store,

내가 식료품점에 갈 때

if I use rice as another example,

쌀을 다른 예로 사용하면

you get a lot of bang for your buck when you buy rice.

쌀을 살 때 돈을 많이 벌 수 있습니다.

You can buy a gigantic bag of rice for very little money.

아주 적은 돈으로 거대한 쌀 한 포대를 살 수 있습니다.

You really get a lot of bang for your buck.

당신은 당신의 돈을 위해 정말 많은 강타를 얻습니다.

Sometimes when we're selling flowers at market,

때때로 우리가 시장에서 꽃을 팔 때

people complain about the price,

사람들은 가격에 대해 불평

but sometimes people don't

하지만 때로는 사람들이 그렇지 않고

and they're willing to pay top dollar.

최고 달러를 지불할 용의가 있습니다.

When you're willing to pay top dollar for something,

당신이 어떤 것에 대해 최고 달러를 기꺼이 지불할 때,

it means you will pay a good amount of money for it.

그것은 당신이 그것에 대해 상당한 돈을 지불할 것이라는 것을 의미합니다 .

Our bouquets aren't expensive, but they aren't cheap.

저희 부케는 비싸지 도 싸지도 않습니다.

But sometimes Jen will make a really fancy bouquet,

그러나 때때로 Jen은 정말 멋진 꽃다발을 만들 것입니다.

because someone who wants to spend top dollar might want

왜냐하면 최고 달러를 쓰고 싶어하는 누군가가

to buy something that's more expensive.

더 비싼 것을 사고 싶어할 수 있기 때문입니다.

And lastly, sometimes you go out with your friends

그리고 마지막으로, 때때로 친구들과 외출

and you all buy dinner

하고 모두 저녁을 사면 모두

and everyone will then chip in.

칩인합니다.

In English, when we use the phrase, to chip in,

영어로, to chip in이라는 문구를 사용할 때,

we're referring to everyone contributing money

우리는 식사와 같은 무언가를 사기 위해 모든 사람이 돈을 기부하는 것을 말합니다.

to buy something,

like a meal or something else.

또는 다른 것.

I know some people, when they're younger,

어떤 사람들은 젊을 때

they can't afford to buy a car.

차를 살 여유가 없다는 것을 알고 있습니다.

So maybe their brother and sister will chip in

그래서 아마도 그들의 남매가 돈을 벌고

and the three of them will buy a car together.

셋이 함께 차를 살 것입니다.

So the phrase, to chip in, means

따라서 to chip in이라는 문구는

that everyone is giving some money

모든 사람이

towards purchasing something.

무언가를 구매하기 위해 약간의 돈을 주고 있다는 것을 의미합니다.

Well, hey, thank you so much

음, 이봐,

for watching this English lesson

where I hope you learned some more English phrases you can use

when you're talking about money.

돈에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 영어 표현을 더 배웠으면 하는 이 영어 수업을 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

Remember, if this is your first time here,

여기가 처음이라면

don't forget to click that red Subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

For all of you, give me a thumbs up

여러분 모두에게

if this video helped you learn a bit more English.

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 엄지척을 해주세요.

And of course, if you have a little bit of time,

그리고 물론, 시간이 조금 있다면

I think you know what to do.

무엇을 해야 할지 알 것이라고 생각합니다.

Why don't you stick around and watch another English lesson?

계속 남아서 다른 영어 수업을 보는 게 어때?

(bright music)

(밝은 음악)