Learn Over 20 Common English Phrases About Money! đŸ’°đŸ’”đŸ’¶

67,622 views ・ 2022-06-28

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
So I have this lighter
0
210
1240
EntĂŁo, eu tenho este isqueiro
00:02
and I have this $100 bill.
1
2640
1860
e esta nota de $ 100.
00:04
And I thought that I would light this on fire.
2
4500
2793
E pensei em colocar fogo nisso.
00:08
But then, again, maybe I won't
3
8250
1500
Mas entĂŁo, novamente, talvez eu nĂŁo vĂĄ
00:09
because I don't have money to burn.
4
9750
2340
porque nĂŁo tenho dinheiro para queimar.
00:12
In English, we have a whole bunch of really interesting
5
12090
2520
Em inglĂȘs, temos um monte de frases bem interessantes
00:14
and strange phrases that we use when we talk about money.
6
14610
3090
e estranhas que usamos quando falamos de dinheiro.
00:17
One of them is to say that you have money to burn,
7
17700
2910
Uma delas Ă© dizer que vocĂȘ tem dinheiro para queimar, o
00:20
which means you're really rich,
8
20610
1080
que significa que vocĂȘ Ă© realmente rico,
00:21
or that you don't have money to burn,
9
21690
1560
ou que nĂŁo tem dinheiro para queimar,
00:23
which means you're more like me.
10
23250
1980
o que significa que vocĂȘ Ă© mais parecido comigo.
00:25
In this English lesson,
11
25230
1080
Nesta aula de inglĂȘs, o
00:26
what I'm going to do is I'm going to help you learn
12
26310
2160
que vou fazer Ă© ajudar vocĂȘ a aprender
00:28
a whole bunch of English phrases we use
13
28470
2400
um monte de frases em inglĂȘs que usamos
00:30
when we talk about money.
14
30870
1232
quando falamos sobre dinheiro.
00:32
(upbeat music)
15
32102
2583
(mĂșsica animada)
00:37
Well, hello, and welcome to this English lesson
16
37860
2130
Bem, olĂĄ, bem-vindo a esta aula de inglĂȘs
00:39
where I'm going to help you learn some English phrases
17
39990
2370
onde vou ajudĂĄ-lo a aprender algumas frases em inglĂȘs que
00:42
you can use when you're talking about money.
18
42360
2490
vocĂȘ pode usar quando estiver falando sobre dinheiro.
00:44
The first three phrases I'm going to teach you are
19
44850
2430
As trĂȘs primeiras frases que vou ensinar sĂŁo
00:47
phrases you would use
20
47280
1560
frases que vocĂȘ usaria
00:48
when you're talking about someone
21
48840
1320
quando estivesse falando sobre alguém
00:50
who doesn't have very much money.
22
50160
2070
que nĂŁo tem muito dinheiro.
00:52
And they are the phrases, to be flat broke,
23
52230
2670
E sĂŁo as frases, estar falido,
00:54
to be hard up, and to live paycheque to paycheque.
24
54900
3870
estar duro e viver de salĂĄrio em salĂĄrio.
00:58
All of those phrases are used to describe someone
25
58770
2880
Todas essas frases são usadas para descrever alguém
01:01
who doesn't have very much money.
26
61650
2040
que nĂŁo tem muito dinheiro.
01:03
Here are some example sentences.
27
63690
1980
Aqui estĂŁo algumas frases de exemplo.
01:05
You could say this.
28
65670
1050
VocĂȘ poderia dizer isso.
01:06
He can't afford to go out to eat because he's flat broke.
29
66720
3990
Ele nĂŁo pode sair para comer porque estĂĄ falido.
01:10
Or you could say, she can't afford to buy a new car
30
70710
3120
Ou vocĂȘ poderia dizer, ela nĂŁo pode comprar um carro novo
01:13
because she's hard up for money right now.
31
73830
2490
porque estĂĄ com dificuldades financeiras agora.
01:16
And you could say that family is having
32
76320
2190
E vocĂȘ poderia dizer que a famĂ­lia estĂĄ passando por
01:18
a tough time right now
33
78510
1470
um momento difĂ­cil agora
01:19
because they're living paycheque to paycheque.
34
79980
2790
porque eles estĂŁo vivendo de salĂĄrio em salĂĄrio.
01:22
Notice I spelled paycheque the Canadian way.
35
82770
3060
Repare que soletrei paycheque Ă  maneira canadense.
01:25
Maybe I should put the American spelling up there as well,
36
85830
2460
Talvez eu devesse colocar a ortografia americana lå também,
01:28
just so you know.
37
88290
960
sĂł para vocĂȘ saber.
01:29
And just so you know, a paycheck is something
38
89250
1890
E sĂł para vocĂȘ saber, um contracheque Ă© algo que
01:31
you get from work every two weeks or every week.
39
91140
3480
vocĂȘ recebe do trabalho a cada duas semanas ou toda semana.
01:34
So when you live paycheck to paycheck,
40
94620
1950
EntĂŁo, quando vocĂȘ vive de salĂĄrio em salĂĄrio,
01:36
it means you're waiting to get paid
41
96570
2490
isso significa que vocĂȘ estĂĄ esperando para ser pago
01:39
so you can buy the things you need.
42
99060
1680
para poder comprar as coisas de que precisa.
01:40
So those are the three phrases you would use
43
100740
2310
Essas sĂŁo as trĂȘs frases que vocĂȘ usaria
01:43
to describe someone who doesn't have very much money.
44
103050
2880
para descrever alguém que não tem muito dinheiro.
01:45
We should also talk about English phrases we use
45
105930
2520
TambĂ©m devemos falar sobre as frases em inglĂȘs que usamos
01:48
when talking about someone who has lots of money,
46
108450
2700
quando falamos de alguém que tem muito dinheiro,
01:51
when we're talking about someone who's rich.
47
111150
2340
quando falamos de alguém que é rico.
01:53
Two phrases that come to mind are the phrases,
48
113490
2700
Duas frases que vĂȘm Ă  mente sĂŁo as frases,
01:56
to have deep pockets,
49
116190
1500
ter bolsos fundos,
01:57
pockets are the thing you have on the front of your pants,
50
117690
2700
bolsos sĂŁo aquilo que vocĂȘ tem na frente da calça
02:00
and to have money to burn.
51
120390
1680
e ter dinheiro para queimar.
02:02
You've already heard the one phrase
52
122070
1470
VocĂȘ jĂĄ ouviu a frase
02:03
at the beginning of this video.
53
123540
1350
no inĂ­cio deste vĂ­deo.
02:04
By the way, I put the $100 bill back in the house,
54
124890
2400
A propĂłsito, coloquei a nota de $ 100 de volta em casa,
02:07
because I didn't want to lose it.
55
127290
1800
porque nĂŁo queria perdĂȘ-la.
02:09
When you say someone has deep pockets,
56
129090
2010
Quando vocĂȘ diz que alguĂ©m tem bolsos fundos,
02:11
it means they have a lot of money.
57
131100
1830
significa que eles tĂȘm muito dinheiro.
02:12
An example sentence would be,
58
132930
1560
Uma frase de exemplo seria:
02:14
he buys a new car every year because he has deep pockets.
59
134490
3270
ele compra um carro novo todo ano porque tem bolsos cheios.
02:17
And the second phrase, to have money to burn,
60
137760
2160
E a segunda frase, ter dinheiro para queimar,
02:19
can be used in the same way.
61
139920
1740
pode ser usada da mesma forma.
02:21
You could say that she goes on a trip every month
62
141660
2790
VocĂȘ poderia dizer que ela viaja todo mĂȘs
02:24
because she has money to burn.
63
144450
1620
porque tem dinheiro para gastar.
02:26
So two phrases that you can use to talk about people
64
146070
2850
Duas frases que vocĂȘ pode usar para falar sobre pessoas
02:28
who are wealthy.
65
148920
1170
ricas.
02:30
There's a couple other phrases you can use
66
150090
1950
Existem algumas outras frases que vocĂȘ pode usar
02:32
to describe the actions of someone who is wealthy.
67
152040
3480
para descrever as açÔes de alguém rico.
02:35
And they are the phrases, to foot the bill
68
155520
2520
E sĂŁo as frases, pagar a conta
02:38
and to pick up the tab.
69
158040
1770
e pagar a conta.
02:39
When you say
70
159810
833
Quando vocĂȘ diz
02:40
that someone is going to foot the bill for something,
71
160643
2017
que alguém vai pagar a conta de algo,
02:42
it means they're going to pay for it.
72
162660
1950
significa que essa pessoa vai pagar por isso.
02:44
An example sentence would be this.
73
164610
1800
Uma frase de exemplo seria esta.
02:46
He's getting a new car, but his dad's gonna foot the bill.
74
166410
3120
Ele vai comprar um carro novo, mas o pai dele vai pagar a conta.
02:49
That means, his dad is paying for it.
75
169530
2070
Isso significa que seu pai estĂĄ pagando por isso.
02:51
And the second phrase, to pick up the tab,
76
171600
1950
E a segunda frase, pagar a conta,
02:53
is used mostly in a restaurant.
77
173550
2400
Ă© usada principalmente em restaurantes.
02:55
Sometimes when you go out to dinner with people,
78
175950
2340
Às vezes, quando vocĂȘ sai para jantar com as pessoas,
02:58
someone might say,
79
178290
833
alguém pode dizer:
02:59
"Hey, it's on me. I'll pick up the tab."
80
179123
2947
"Ei, Ă© por minha conta. Eu pago a conta".
03:02
That means that they're going to pay for it.
81
182070
1770
Isso significa que eles vĂŁo pagar por isso.
03:03
So usually those two phrases are used
82
183840
2340
Normalmente, essas duas frases sĂŁo usadas
03:06
when describing the actions of people
83
186180
2550
para descrever as açÔes de pessoas
03:08
who have a lot more money than the rest of us.
84
188730
2460
que tĂȘm muito mais dinheiro do que o resto de nĂłs.
03:11
There are a couple of other phrases that we use
85
191190
2280
Existem algumas outras frases que usamos
03:13
when talking about wealthy or rich people in English.
86
193470
2880
quando falamos sobre pessoas ricas ou ricas em inglĂȘs.
03:16
And they are the phrases, money talks,
87
196350
1920
E sĂŁo as frases, conversa de dinheiro,
03:18
or from rags to riches.
88
198270
1920
ou da miséria à riqueza.
03:20
You may have heard these phrases in a movie or in a TV show.
89
200190
3690
VocĂȘ jĂĄ deve ter ouvido essas frases em algum filme ou programa de TV.
03:23
When we say money talks,
90
203880
1350
Quando dizemos que o dinheiro fala,
03:25
it means that sometimes when you want to convince someone
91
205230
3060
significa que, Ă s vezes, quando vocĂȘ quer convencer alguĂ©m
03:28
to do something,
92
208290
833
a fazer algo,
03:29
if you pay them, it's easier to get them to say yes.
93
209123
3307
se vocĂȘ pagar, Ă© mais fĂĄcil fazer com que digam sim.
03:32
Money talks. Money has power over people.
94
212430
3480
Dinheiro fala mais alto. O dinheiro tem poder sobre as pessoas.
03:35
And the other phrase, from rags to riches,
95
215910
2040
E a outra frase, de trapos a ricos,
03:37
we use to refer to someone who was poor,
96
217950
3720
usamos para nos referir a alguém que era pobre,
03:41
someone who didn't have very much money,
97
221670
2160
alguém que não tinha muito dinheiro,
03:43
and maybe they started a very successful business
98
223830
2910
e talvez tenha começado um negócio de muito sucesso
03:46
and became rich.
99
226740
1080
e ficou rico.
03:47
So we say they went from rags to riches,
100
227820
2640
EntĂŁo dizemos que eles passaram de trapos para riquezas,
03:50
rags being really old clothes
101
230460
1920
trapos sendo roupas realmente velhas
03:52
that probably have lots of holes in them,
102
232380
1890
que provavelmente tĂȘm muitos buracos nelas,
03:54
and then riches being just having lots of money.
103
234270
3060
e entĂŁo riquezas sendo apenas ter muito dinheiro.
03:57
Some people like to spend money,
104
237330
1590
Algumas pessoas gostam de gastar dinheiro,
03:58
but other people like to save money.
105
238920
2310
mas outras gostam de economizar dinheiro.
04:01
They don't like to spend money.
106
241230
1770
Eles nĂŁo gostam de gastar dinheiro.
04:03
And there's a few ways we can describe the person
107
243000
2610
E hĂĄ algumas maneiras de descrever a pessoa
04:05
and their actions in English.
108
245610
2100
e suas açÔes em inglĂȘs.
04:07
The first phrase that comes to mind is that
109
247710
1950
A primeira frase que vem Ă  mente Ă© que
04:09
I might call a person like that, a penny pincher.
110
249660
3210
eu poderia chamar uma pessoa assim de mesquinho.
04:12
They don't actually pinch pennies,
111
252870
2010
Na verdade, eles nĂŁo gastam centavos,
04:14
but I think you get the point.
112
254880
1860
mas acho que vocĂȘ entendeu.
04:16
A penny pincher is someone who likes to save money.
113
256740
2760
Um penny pincher é alguém que gosta de economizar dinheiro.
04:19
A penny pincher doesn't like spending money.
114
259500
2790
Um penny pincher nĂŁo gosta de gastar dinheiro.
04:22
The other phrase that we would use
115
262290
1470
A outra frase que usarĂ­amos
04:23
in that situation might be the phrase, to squirrel away.
116
263760
3450
nessa situação pode ser a frase esquivar-se.
04:27
You might know someone who likes to squirrel away money.
117
267210
2460
VocĂȘ pode conhecer alguĂ©m que gosta de economizar dinheiro.
04:29
By the way, there are no squirrels in this tree.
118
269670
2640
A propĂłsito, nĂŁo hĂĄ esquilos nesta ĂĄrvore.
04:32
But this phrase is based on
119
272310
1590
Mas essa frase Ă© baseada
04:33
the fact that the squirrel,
120
273900
1800
no fato de que o esquilo,
04:35
which is a small animal that lives around here,
121
275700
2370
que Ă© um bichinho que mora por aqui,
04:38
likes to put nuts away in the summer and fall
122
278070
3150
gosta de guardar nozes no verĂŁo e no outono
04:41
so they have something to eat in the winter.
123
281220
1860
para ter o que comer no inverno.
04:43
So they squirrel away nuts.
124
283080
1320
EntĂŁo eles esquilam nozes.
04:44
And some people squirrel away money.
125
284400
2310
E algumas pessoas guardam dinheiro.
04:46
They like to save their money instead of spending it.
126
286710
2580
Eles gostam de economizar seu dinheiro em vez de gastĂĄ-lo.
04:49
There are a couple of English sayings
127
289290
1680
Existem alguns ditados ingleses
04:50
that people who like to save money might say to you
128
290970
3090
que as pessoas que gostam de economizar dinheiro podem dizer a vocĂȘ
04:54
to encourage you to save money as well.
129
294060
2340
para incentivå-lo a economizar dinheiro também.
04:56
The first English saying is, money doesn't grow on trees.
130
296400
3660
O primeiro ditado inglĂȘs Ă©: dinheiro nĂŁo cresce em ĂĄrvore.
05:00
And the second saying is, a penny saved is a penny earned.
131
300060
3960
E o segundo ditado Ă©: um centavo economizado Ă© um centavo ganho.
05:04
The first phrase or saying, I think, is fairly obvious.
132
304020
3060
A primeira frase ou ditado, penso eu, Ă© bastante Ăłbvia.
05:07
If money grew on trees, everyone would have lots of money.
133
307080
3540
Se o dinheiro crescesse nas ĂĄrvores, todos teriam muito dinheiro.
05:10
In order to have money, you need to work hard.
134
310620
2280
Para ter dinheiro, vocĂȘ precisa trabalhar duro.
05:12
So the phrase, money doesn't grow on trees,
135
312900
2250
Portanto, a frase dinheiro nĂŁo cresce em ĂĄrvores
05:15
is used to remind people to value their money
136
315150
3150
Ă© usada para lembrar as pessoas de valorizar seu dinheiro
05:18
and not spend it too quickly.
137
318300
1950
e nĂŁo gastĂĄ-lo muito rapidamente.
05:20
The second phrase, a penny saved is a penny earned,
138
320250
2850
A segunda frase, um centavo economizado Ă© um centavo ganho,
05:23
has kind of the same meaning.
139
323100
1770
tem o mesmo significado.
05:24
It's encouraging people to think about spending.
140
324870
3330
É encorajar as pessoas a pensar em gastar.
05:28
When you spend money, that money is gone.
141
328200
2370
Quando vocĂȘ gasta dinheiro, esse dinheiro acaba.
05:30
But if you don't spend it, you still have it.
142
330570
2220
Mas se vocĂȘ nĂŁo gastar, vocĂȘ ainda tem.
05:32
So those two phrases, money doesn't grow on trees
143
332790
2670
Essas duas frases, dinheiro nĂŁo cresce em ĂĄrvore
05:35
and a penny saved is a penny earned,
144
335460
2310
e um centavo economizado Ă© um centavo ganho,
05:37
might be something, oh, someone like me,
145
337770
2550
podem ser algo, oh, alguém como eu,
05:40
a parent might say to a child
146
340320
2070
um pai pode dizer a uma criança
05:42
who's just learning how to manage their money.
147
342390
2340
que estĂĄ aprendendo a administrar seu dinheiro.
05:44
Let's talk about three English phrases
148
344730
1920
Vamos falar sobre trĂȘs frases em inglĂȘs
05:46
that English speakers might use
149
346650
1410
que os falantes de inglĂȘs podem usar
05:48
when talking about earning money or making money.
150
348060
3150
ao falar sobre ganhar dinheiro ou ganhar dinheiro.
05:51
The first phrase is, easy money.
151
351210
2070
A primeira frase Ă©, dinheiro fĂĄcil.
05:53
The second phrase is, to make big bucks.
152
353280
2400
A segunda frase Ă©, para ganhar muito dinheiro.
05:55
And the third phrase is, to make a quick buck
153
355680
2670
E a terceira frase Ă© ganhar dinheiro rĂĄpido
05:58
or to make a fast buck.
154
358350
1800
ou ganhar dinheiro rĂĄpido.
06:00
The first phrase refers to any job
155
360150
2160
A primeira frase refere-se a qualquer trabalho
06:02
where the job is quite easy to do
156
362310
2880
em que o trabalho Ă© bastante fĂĄcil de fazer
06:05
and you get paid for it.
157
365190
1470
e vocĂȘ Ă© pago por isso.
06:06
Sometimes when I see people doing certain jobs,
158
366660
2610
Às vezes, quando vejo pessoas fazendo certos trabalhos,
06:09
I don't wanna mention any particular job,
159
369270
2640
nĂŁo quero mencionar nenhum trabalho em particular,
06:11
I think, "Wow, that must be easy money."
160
371910
2700
penso: "Uau, deve ser um dinheiro fĂĄcil".
06:14
The second phrase, to make big bucks,
161
374610
1980
A segunda frase, ganhar muito dinheiro,
06:16
refers to someone who gets paid a lot for the work they do.
162
376590
3780
refere-se a alguém que recebe muito pelo trabalho que faz.
06:20
Sometimes people think teachers make big bucks,
163
380370
2550
Às vezes as pessoas pensam que os professores ganham muito dinheiro,
06:22
but in Canada, at least, we don't.
164
382920
2160
mas no CanadĂĄ, pelo menos, nĂŁo.
06:25
We get paid well, but we don't make big bucks.
165
385080
2910
Somos bem pagos, mas nĂŁo ganhamos muito dinheiro.
06:27
And the third phrase, to make a quick buck
166
387990
1950
E a terceira frase, ganhar dinheiro rĂĄpido
06:29
or to make a fast buck,
167
389940
1500
ou ganhar dinheiro rĂĄpido,
06:31
refers to doing a job quickly for an hour or a day
168
391440
3510
refere-se a fazer um trabalho rapidamente por uma hora ou um dia
06:34
and getting paid for it.
169
394950
1410
e ser pago por isso.
06:36
Sometimes when you have extra time,
170
396360
1740
Às vezes, quando vocĂȘ tem tempo extra,
06:38
you might be looking for a little bit of work on a Saturday
171
398100
2790
pode estar procurando um pouco de trabalho no sĂĄbado
06:40
and maybe you can go work on a farm and make a quick buck.
172
400890
3000
e talvez possa trabalhar em uma fazenda e ganhar dinheiro rĂĄpido.
06:43
That would be a good example of that phrase.
173
403890
2340
Isso seria um bom exemplo dessa frase.
06:46
So those are three phrases English speakers might use
174
406230
2880
Essas sĂŁo trĂȘs frases que os falantes de inglĂȘs podem usar
06:49
when they're talking about earning money or making money.
175
409110
2820
quando falam sobre ganhar dinheiro ou ganhar dinheiro.
06:51
Let's talk a little bit about spending money
176
411930
2190
Vamos falar um pouco sobre gastar dinheiro
06:54
and phrases we use in English
177
414120
1650
e frases que usamos em inglĂȘs
06:55
when we talk about spending money.
178
415770
1890
quando falamos em gastar dinheiro.
06:57
The first one I can think of is actually the term,
179
417660
2550
O primeiro em que consigo pensar Ă©, na verdade, o termo,
07:00
spending money.
180
420210
1200
gastar dinheiro.
07:01
Spending money is money
181
421410
1500
Gastar dinheiro Ă©
07:02
usually that parents give to their children
182
422910
2310
geralmente o dinheiro que os pais dĂŁo aos filhos
07:05
when they go somewhere so they have some money to spend.
183
425220
3150
quando vĂŁo a algum lugar para que tenham algum dinheiro para gastar. Na
07:08
Last week, our kids went on a field trip.
184
428370
1860
semana passada, nossos filhos fizeram uma viagem de campo.
07:10
So we gave them some spending money.
185
430230
1860
EntĂŁo, demos a eles algum dinheiro para gastar.
07:12
We gave them each $10 so they could buy some food
186
432090
2610
Demos US$ 10 a cada um para que pudessem comprar comida
07:14
or some candy while they were on their trip.
187
434700
2820
ou doces durante a viagem.
07:17
The other phrase that we use sometimes in English is
188
437520
2490
A outra frase que usamos Ă s vezes em inglĂȘs Ă©
07:20
the phrase, dirt cheap.
189
440010
2130
a frase, muito barato.
07:22
When we say something is dirt cheap,
190
442140
2130
Quando dizemos que algo Ă© muito barato,
07:24
when you're buying something that's dirt cheap,
191
444270
2160
quando vocĂȘ estĂĄ comprando algo que Ă© muito barato,
07:26
we mean that it doesn't cost a lot of money.
192
446430
2880
queremos dizer que nĂŁo custa muito dinheiro.
07:29
We buy a lot of rice and beans
193
449310
2310
Compramos muito arroz e feijĂŁo
07:31
because rice and beans are dirt cheap here in Canada.
194
451620
2910
porque arroz e feijĂŁo sĂŁo muito baratos aqui no CanadĂĄ.
07:34
It's a very cheap food to buy
195
454530
1860
É um alimento muito barato para comprar
07:36
when we're feeding our children.
196
456390
1860
quando estamos alimentando nossos filhos.
07:38
Have you ever known someone
197
458250
1260
VocĂȘ jĂĄ conheceu alguĂ©m
07:39
that really wanted to buy something
198
459510
2220
que realmente queria comprar algo
07:41
and they had the money to buy it.
199
461730
1650
e tinha dinheiro para comprĂĄ-lo?
07:43
And instead of doing a lot of research,
200
463380
2430
E em vez de fazer muita pesquisa,
07:45
they're eager to buy it right away.
201
465810
1890
eles estĂŁo ansiosos para comprĂĄ-lo imediatamente.
07:47
We would describe that person by saying,
202
467700
2310
DescreverĂ­amos essa pessoa dizendo que
07:50
the money was burning a hole in their pocket.
203
470010
2580
o dinheiro estava queimando em seu bolso.
07:52
When you say someone has money
204
472590
1530
Quando vocĂȘ diz que alguĂ©m tem dinheiro
07:54
and it's burning a hole in their pocket,
205
474120
1860
e estĂĄ queimando um buraco em seu bolso,
07:55
it means they're really, really eager to go and spend it.
206
475980
3330
isso significa que eles estĂŁo muito, muito ansiosos para gastĂĄ-lo.
07:59
I have a few friends who sometimes,
207
479310
1890
Tenho alguns amigos que Ă s vezes,
08:01
when they want to buy a new car,
208
481200
1650
quando querem comprar um carro novo,
08:02
it's like the money is burning a hole in their pocket.
209
482850
2970
Ă© como se o dinheiro queimasse no bolso.
08:05
A couple of other phrases I can think of are,
210
485820
2220
Algumas outras frases em que consigo pensar sĂŁo:
08:08
to get a lot of bang for your buck.
211
488040
2460
para obter muito retorno pelo seu dinheiro.
08:10
When you buy something,
212
490500
1020
Quando vocĂȘ compra algo,
08:11
you want to get a lot of bang for your buck.
213
491520
1680
deseja obter muito retorno pelo seu investimento.
08:13
That means you wanna get a lot of what you're buying
214
493200
3240
Isso significa que vocĂȘ deseja obter muito do que estĂĄ comprando
08:16
for every dollar you spend.
215
496440
1680
para cada dĂłlar gasto.
08:18
When I go to the grocery store,
216
498120
1260
Quando vou ao supermercado,
08:19
if I use rice as another example,
217
499380
1830
se eu usar o arroz como outro exemplo,
08:21
you get a lot of bang for your buck when you buy rice.
218
501210
2190
vocĂȘ ganha muito dinheiro quando compra arroz.
08:23
You can buy a gigantic bag of rice for very little money.
219
503400
3090
VocĂȘ pode comprar um saco gigante de arroz por muito pouco dinheiro.
08:26
You really get a lot of bang for your buck.
220
506490
2430
VocĂȘ realmente ganha muito dinheiro com seu investimento.
08:28
Sometimes when we're selling flowers at market,
221
508920
2460
Às vezes, quando estamos vendendo flores no mercado, as
08:31
people complain about the price,
222
511380
2100
pessoas reclamam do preço,
08:33
but sometimes people don't
223
513480
1590
mas Ă s vezes as pessoas nĂŁo reclamam
08:35
and they're willing to pay top dollar.
224
515070
2250
e estĂŁo dispostas a pagar caro.
08:37
When you're willing to pay top dollar for something,
225
517320
2490
Quando vocĂȘ estĂĄ disposto a pagar caro por algo,
08:39
it means you will pay a good amount of money for it.
226
519810
3270
isso significa que vocĂȘ pagarĂĄ uma boa quantia por isso.
08:43
Our bouquets aren't expensive, but they aren't cheap.
227
523080
3060
Nossos buquĂȘs nĂŁo sĂŁo caros, mas tambĂ©m nĂŁo sĂŁo baratos.
08:46
But sometimes Jen will make a really fancy bouquet,
228
526140
2490
Mas, Ă s vezes, Jen faz um buquĂȘ realmente chique,
08:48
because someone who wants to spend top dollar might want
229
528630
3030
porque alguém que quer gastar muito dinheiro pode querer
08:51
to buy something that's more expensive.
230
531660
2250
comprar algo mais caro.
08:53
And lastly, sometimes you go out with your friends
231
533910
2790
E, por Ășltimo, Ă s vezes vocĂȘ sai com seus amigos
08:56
and you all buy dinner
232
536700
2040
e todos pagam o jantar
08:58
and everyone will then chip in.
233
538740
2310
e todos contribuem.
09:01
In English, when we use the phrase, to chip in,
234
541050
2520
Em inglĂȘs, quando usamos a frase, to chip in,
09:03
we're referring to everyone contributing money
235
543570
2730
estamos nos referindo a todos contribuindo com dinheiro
09:06
to buy something,
236
546300
930
para comprar algo,
09:07
like a meal or something else.
237
547230
1950
como uma refeição ou alguma outra coisa.
09:09
I know some people, when they're younger,
238
549180
1980
Conheço algumas pessoas que, quando são mais jovens,
09:11
they can't afford to buy a car.
239
551160
1950
nĂŁo tĂȘm dinheiro para comprar um carro.
09:13
So maybe their brother and sister will chip in
240
553110
2490
EntĂŁo, talvez o irmĂŁo e a irmĂŁ deles contribuam
09:15
and the three of them will buy a car together.
241
555600
2520
e os trĂȘs comprem um carro juntos.
09:18
So the phrase, to chip in, means
242
558120
1530
Portanto, a frase, para contribuir, significa
09:19
that everyone is giving some money
243
559650
2130
que todo mundo estĂĄ doando algum dinheiro
09:21
towards purchasing something.
244
561780
1950
para comprar algo.
09:23
Well, hey, thank you so much
245
563730
1320
Bem, ei, muito obrigado
09:25
for watching this English lesson
246
565050
1380
por assistir a esta aula de inglĂȘs,
09:26
where I hope you learned some more English phrases you can use
247
566430
3090
onde espero que vocĂȘ tenha aprendido mais algumas frases em inglĂȘs que vocĂȘ pode usar
09:29
when you're talking about money.
248
569520
1500
quando estiver falando sobre dinheiro.
09:31
Remember, if this is your first time here,
249
571020
1710
Lembre-se, se esta Ă© sua primeira vez aqui,
09:32
don't forget to click that red Subscribe button.
250
572730
2190
não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se.
09:34
For all of you, give me a thumbs up
251
574920
1560
Para todos vocĂȘs, dĂȘem um joinha
09:36
if this video helped you learn a bit more English.
252
576480
2160
se este vĂ­deo os ajudou a aprender um pouco mais de inglĂȘs.
09:38
And of course, if you have a little bit of time,
253
578640
2130
E, claro, se vocĂȘ tiver um pouco de tempo,
09:40
I think you know what to do.
254
580770
1260
acho que sabe o que fazer.
09:42
Why don't you stick around and watch another English lesson?
255
582030
2943
Por que vocĂȘ nĂŁo fica por aqui e assiste a outra aula de inglĂȘs?
09:44
(bright music)
256
584973
2583
(mĂșsica brilhante)
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7