Learn Over 20 Common English Phrases About Money! 💰💵💶

So I have this lighter

Así que tengo este encendedor

and I have this $100 bill.

y tengo este billete de $100.

And I thought that I would light this on fire.

Y pensé que prendería fuego a esto.

But then, again, maybe I won't

Pero, de nuevo, tal vez no

because I don't have money to burn.

lo haga porque no tengo dinero para gastar.

In English, we have a whole bunch of really interesting

En inglés, tenemos un montón de frases realmente interesantes

and strange phrases that we use when we talk about money.

y extrañas que usamos cuando hablamos de dinero.

One of them is to say that you have money to burn,

Una de ellas es decir que tienes dinero para gastar, lo

which means you're really rich,

que significa que eres muy rico,

or that you don't have money to burn,

o que no tienes dinero para gastar, lo

which means you're more like me.

que significa que eres más como yo.

In this English lesson,

En esta lección de inglés,

what I'm going to do is I'm going to help you learn

lo que voy a hacer es ayudarte a aprender

a whole bunch of English phrases we use

un montón de frases en inglés que usamos

when we talk about money.

cuando hablamos de dinero.

(upbeat music)

(música alegre)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bueno, hola, y bienvenidos a esta lección de inglés

where I'm going to help you learn some English phrases

en la que te ayudaré a aprender algunas frases en inglés

you can use when you're talking about money.

que puedes usar cuando hablas de dinero.

The first three phrases I'm going to teach you are

Las primeras tres frases que te voy a enseñar son

phrases you would use

frases que usarías

when you're talking about someone

cuando hablas de alguien

who doesn't have very much money.

que no tiene mucho dinero.

And they are the phrases, to be flat broke,

Y son las frases , estar en la ruina

to be hard up, and to live paycheque to paycheque.

, estar en apuros y vivir de cheque en cheque.

All of those phrases are used to describe someone

Todas esas frases se usan para describir a alguien

who doesn't have very much money.

que no tiene mucho dinero.

Here are some example sentences.

Aquí hay algunas oraciones de ejemplo.

You could say this.

Podrías decir esto.

He can't afford to go out to eat because he's flat broke.

No puede darse el lujo de salir a comer porque está arruinado.

Or you could say, she can't afford to buy a new car

O podría decir que no puede permitirse comprar un auto nuevo

because she's hard up for money right now.

porque ahora mismo tiene problemas de dinero.

And you could say that family is having

Y se podría decir que la familia está pasando por

a tough time right now

un momento difícil en este momento

because they're living paycheque to paycheque.

porque viven de sueldo a sueldo.

Notice I spelled paycheque the Canadian way.

Fíjate que deletreé paycheque al estilo canadiense.

Maybe I should put the American spelling up there as well,

Tal vez debería poner la ortografía estadounidense también,

just so you know.

solo para que lo sepas.

And just so you know, a paycheck is something

Y para que lo sepas, un cheque de pago es algo

you get from work every two weeks or every week.

que obtienes del trabajo cada dos semanas o cada semana.

So when you live paycheck to paycheck,

Entonces, cuando vive de cheque en cheque

it means you're waiting to get paid

, significa que está esperando que le paguen

so you can buy the things you need.

para poder comprar las cosas que necesita.

So those are the three phrases you would use

Esas son las tres frases que usarías

to describe someone who doesn't have very much money.

para describir a alguien que no tiene mucho dinero.

We should also talk about English phrases we use

También deberíamos hablar de las frases en inglés que usamos

when talking about someone who has lots of money,

cuando hablamos de alguien que tiene mucho dinero,

when we're talking about someone who's rich.

cuando hablamos de alguien que es rico.

Two phrases that come to mind are the phrases,

Dos frases que me vienen a la mente son las frases

to have deep pockets,

, tener bolsillos profundos, los

pockets are the thing you have on the front of your pants,

bolsillos son lo que tienes en la parte delantera de tus pantalones

and to have money to burn.

y tener dinero para quemar.

You've already heard the one phrase

Ya has escuchado la frase

at the beginning of this video.

al comienzo de este video.

By the way, I put the $100 bill back in the house,

Por cierto, devolví el billete de $100 a la casa,

because I didn't want to lose it.

porque no quería perderlo.

When you say someone has deep pockets,

Cuando dices que alguien tiene

it means they have a lot of money.

mucho dinero, significa que tiene mucho dinero.

An example sentence would be,

Una oración de ejemplo sería,

he buys a new car every year because he has deep pockets.

él compra un auto nuevo cada año porque tiene mucho dinero.

And the second phrase, to have money to burn,

Y la segunda frase , tener dinero para quemar,

can be used in the same way.

se puede usar de la misma manera.

You could say that she goes on a trip every month

Se podría decir que se va de viaje todos los meses

because she has money to burn.

porque tiene dinero para gastar.

So two phrases that you can use to talk about people

Entonces, dos frases que puedes usar para hablar sobre

who are wealthy.

personas ricas.

There's a couple other phrases you can use

Hay un par de frases más que puedes usar

to describe the actions of someone who is wealthy.

para describir las acciones de alguien que es rico.

And they are the phrases, to foot the bill

Y son las frases, pagar la cuenta

and to pick up the tab.

y pagar la cuenta.

When you say

Cuando dices

that someone is going to foot the bill for something,

que alguien va a pagar la factura de algo

it means they're going to pay for it.

, significa que va a pagar por ello.

An example sentence would be this.

Una frase de ejemplo sería esta.

He's getting a new car, but his dad's gonna foot the bill.

Se comprará un coche nuevo, pero su padre pagará la factura.

That means, his dad is paying for it.

Eso significa que su padre lo está pagando.

And the second phrase, to pick up the tab,

Y la segunda frase, para pagar la cuenta,

is used mostly in a restaurant.

se usa principalmente en un restaurante.

Sometimes when you go out to dinner with people,

A veces, cuando sales a cenar con gente,

someone might say,

alguien puede decir:

"Hey, it's on me. I'll pick up the tab."

"Oye, yo pago la cuenta".

That means that they're going to pay for it.

Eso significa que van a pagar por ello.

So usually those two phrases are used

Por lo general, esas dos frases se usan

when describing the actions of people

para describir las acciones de personas

who have a lot more money than the rest of us.

que tienen mucho más dinero que el resto de nosotros.

There are a couple of other phrases that we use

Hay un par de otras frases que usamos

when talking about wealthy or rich people in English.

cuando hablamos de personas ricas o ricas en inglés.

And they are the phrases, money talks,

Y son las frases, el dinero habla,

or from rags to riches.

o de la pobreza a la riqueza.

You may have heard these phrases in a movie or in a TV show.

Es posible que haya escuchado estas frases en una película o en un programa de televisión.

When we say money talks,

Cuando decimos que el dinero habla

it means that sometimes when you want to convince someone

, significa que a veces, cuando quieres convencer a alguien

to do something,

para que haga algo,

if you pay them, it's easier to get them to say yes.

si le pagas, es más fácil que diga que sí.

Money talks. Money has power over people.

El dinero habla. El dinero tiene poder sobre las personas.

And the other phrase, from rags to riches,

Y la otra frase, de la pobreza a la riqueza, la

we use to refer to someone who was poor,

usamos para referirnos a alguien que era pobre,

someone who didn't have very much money,

alguien que no tenía mucho dinero,

and maybe they started a very successful business

y tal vez comenzó un negocio muy exitoso

and became rich.

y se hizo rico.

So we say they went from rags to riches,

Así que decimos que pasaron de los harapos a la riqueza, los

rags being really old clothes

harapos son ropa realmente vieja

that probably have lots of holes in them,

que probablemente tenga muchos agujeros,

and then riches being just having lots of money.

y luego las riquezas son solo tener mucho dinero.

Some people like to spend money,

A algunas personas les gusta gastar dinero,

but other people like to save money.

pero a otras les gusta ahorrar dinero.

They don't like to spend money.

No les gusta gastar dinero.

And there's a few ways we can describe the person

Y hay algunas formas en que podemos describir a la persona

and their actions in English.

y sus acciones en inglés.

The first phrase that comes to mind is that

La primera frase que me viene a la mente es

I might call a person like that, a penny pincher.

que podría llamar a una persona así, un tacaño.

They don't actually pinch pennies,

En realidad, no ahorran centavos,

but I think you get the point.

pero creo que entiendes el punto.

A penny pincher is someone who likes to save money.

Un ahorrador de centavos es alguien a quien le gusta ahorrar dinero.

A penny pincher doesn't like spending money.

A un tacaño no le gusta gastar dinero.

The other phrase that we would use

La otra frase que usaríamos

in that situation might be the phrase, to squirrel away.

en esa situación podría ser la frase, para arder.

You might know someone who likes to squirrel away money.

Es posible que conozcas a alguien a quien le guste guardar dinero.

By the way, there are no squirrels in this tree.

Por cierto, no hay ardillas en este árbol.

But this phrase is based on

Pero esta frase se basa

the fact that the squirrel,

en que a la ardilla,

which is a small animal that lives around here,

que es un animalito que vive por aquí,

likes to put nuts away in the summer and fall

le gusta guardar nueces en verano y otoño

so they have something to eat in the winter.

para que tengan algo de comer en invierno.

So they squirrel away nuts.

Así que se llevan las nueces.

And some people squirrel away money.

Y algunas personas guardan dinero.

They like to save their money instead of spending it.

Les gusta ahorrar su dinero en lugar de gastarlo.

There are a couple of English sayings

Hay un par de dichos en inglés

that people who like to save money might say to you

que las personas a las que les gusta ahorrar dinero podrían decirte

to encourage you to save money as well.

para animarte a ahorrar dinero también.

The first English saying is, money doesn't grow on trees.

El primer dicho inglés es que el dinero no crece en los árboles.

And the second saying is, a penny saved is a penny earned.

Y el segundo dicho es que un centavo ahorrado es un centavo ganado.

The first phrase or saying, I think, is fairly obvious.

La primera frase o dicho, creo, es bastante obvio.

If money grew on trees, everyone would have lots of money.

Si el dinero creciera en los árboles, todos tendrían mucho dinero.

In order to have money, you need to work hard.

Para tener dinero hay que trabajar duro.

So the phrase, money doesn't grow on trees,

Entonces, la frase, el dinero no crece en los árboles,

is used to remind people to value their money

se usa para recordar a las personas que valoren su dinero

and not spend it too quickly.

y no lo gasten demasiado rápido.

The second phrase, a penny saved is a penny earned,

La segunda frase, un centavo ahorrado es un centavo ganado,

has kind of the same meaning.

tiene el mismo significado.

It's encouraging people to think about spending.

Está animando a la gente a pensar en gastar.

When you spend money, that money is gone.

Cuando gastas dinero, ese dinero se va.

But if you don't spend it, you still have it.

Pero si no lo gastas, todavía lo tienes.

So those two phrases, money doesn't grow on trees

Así que esas dos frases, el dinero no crece en los árboles

and a penny saved is a penny earned,

y un centavo ahorrado es un centavo ganado,

might be something, oh, someone like me,

podrían ser algo, oh, alguien como yo,

a parent might say to a child

podría decirle un padre a un niño

who's just learning how to manage their money.

que recién está aprendiendo a administrar su dinero.

Let's talk about three English phrases

Hablemos de tres frases en

that English speakers might use

inglés que los angloparlantes podrían usar

when talking about earning money or making money.

cuando hablan de ganar dinero o ganar dinero.

The first phrase is, easy money.

La primera frase es, dinero fácil.

The second phrase is, to make big bucks.

La segunda frase es, para ganar mucho dinero.

And the third phrase is, to make a quick buck

Y la tercera frase es, hacer dinero rápido

or to make a fast buck.

o ganar dinero rápido.

The first phrase refers to any job

La primera frase se refiere a cualquier trabajo

where the job is quite easy to do

en el que el trabajo es bastante fácil de hacer

and you get paid for it.

y te pagan por ello.

Sometimes when I see people doing certain jobs,

A veces, cuando veo a personas haciendo ciertos trabajos,

I don't wanna mention any particular job,

no quiero mencionar ningún trabajo en particular,

I think, "Wow, that must be easy money."

pienso: "Vaya, eso debe ser dinero fácil".

The second phrase, to make big bucks,

La segunda frase, ganar mucho dinero, se

refers to someone who gets paid a lot for the work they do.

refiere a alguien a quien se le paga mucho por el trabajo que hace.

Sometimes people think teachers make big bucks,

A veces la gente piensa que los maestros ganan mucho dinero,

but in Canada, at least, we don't.

pero en Canadá, al menos, no es así.

We get paid well, but we don't make big bucks.

Nos pagan bien, pero no ganamos mucho dinero.

And the third phrase, to make a quick buck

Y la tercera frase, ganar dinero rápido

or to make a fast buck,

o ganar dinero rápido, se

refers to doing a job quickly for an hour or a day

refiere a hacer un trabajo rápidamente durante una hora o un día

and getting paid for it.

y recibir un pago por ello.

Sometimes when you have extra time,

A veces, cuando tiene tiempo extra,

you might be looking for a little bit of work on a Saturday

es posible que esté buscando un poco de trabajo un sábado

and maybe you can go work on a farm and make a quick buck.

y tal vez pueda ir a trabajar en una granja y ganar dinero rápido.

That would be a good example of that phrase.

Ese sería un buen ejemplo de esa frase.

So those are three phrases English speakers might use

Esas son tres frases que los angloparlantes pueden usar

when they're talking about earning money or making money.

cuando hablan de ganar dinero o ganar dinero.

Let's talk a little bit about spending money

Hablemos un poco sobre gastar dinero

and phrases we use in English

y las frases que usamos en inglés

when we talk about spending money.

cuando hablamos de gastar dinero.

The first one I can think of is actually the term,

El primero en el que puedo pensar es en realidad el término,

spending money.

gastar dinero.

Spending money is money

El dinero para gastar es dinero

usually that parents give to their children

que los padres suelen dar a sus hijos

when they go somewhere so they have some money to spend.

cuando van a algún lugar para que tengan algo de dinero para gastar.

Last week, our kids went on a field trip.

La semana pasada, nuestros hijos fueron de excursión.

So we gave them some spending money.

Así que les dimos algo de dinero para gastos.

We gave them each $10 so they could buy some food

Les dimos $10 a cada uno para que pudieran comprar algo de comida

or some candy while they were on their trip.

o dulces mientras estaban de viaje.

The other phrase that we use sometimes in English is

La otra frase que usamos a veces en inglés es

the phrase, dirt cheap.

la frase, muy barato.

When we say something is dirt cheap,

Cuando decimos que algo es muy barato,

when you're buying something that's dirt cheap,

cuando compras algo que es muy barato,

we mean that it doesn't cost a lot of money.

queremos decir que no cuesta mucho dinero.

We buy a lot of rice and beans

Compramos mucho arroz y frijoles

because rice and beans are dirt cheap here in Canada.

porque el arroz y los frijoles son muy baratos aquí en Canadá.

It's a very cheap food to buy

Es un alimento muy barato de comprar

when we're feeding our children.

cuando estamos alimentando a nuestros hijos.

Have you ever known someone

¿Alguna vez has conocido a alguien

that really wanted to buy something

que realmente quería comprar algo

and they had the money to buy it.

y tenía el dinero para comprarlo?

And instead of doing a lot of research,

Y en lugar de investigar mucho

they're eager to buy it right away.

, están ansiosos por comprarlo de inmediato.

We would describe that person by saying,

Describiríamos a esa persona diciendo que

the money was burning a hole in their pocket.

el dinero le estaba haciendo un agujero en el bolsillo.

When you say someone has money

Cuando dices que alguien tiene dinero

and it's burning a hole in their pocket,

y le está haciendo un agujero en el bolsillo

it means they're really, really eager to go and spend it.

, significa que está muy, muy ansioso por ir y gastarlo.

I have a few friends who sometimes,

Tengo algunos amigos que a veces,

when they want to buy a new car,

cuando quieren comprar un auto nuevo

it's like the money is burning a hole in their pocket.

, es como si el dinero les estuviera quemando el bolsillo.

A couple of other phrases I can think of are,

Un par de otras frases que se me ocurren son

to get a lot of bang for your buck.

, obtener mucho por tu dinero.

When you buy something,

Cuando compras algo,

you want to get a lot of bang for your buck.

quieres obtener mucho por tu dinero.

That means you wanna get a lot of what you're buying

Eso significa que quiere obtener mucho de lo que está comprando

for every dollar you spend.

por cada dólar que gasta.

When I go to the grocery store,

Cuando voy a la tienda de comestibles,

if I use rice as another example,

si uso el arroz como otro ejemplo,

you get a lot of bang for your buck when you buy rice.

obtienes mucho por tu dinero cuando compras arroz.

You can buy a gigantic bag of rice for very little money.

Puedes comprar una bolsa gigante de arroz por muy poco dinero.

You really get a lot of bang for your buck.

Realmente obtienes mucho por tu dinero.

Sometimes when we're selling flowers at market,

A veces, cuando estamos vendiendo flores en el mercado, la

people complain about the price,

gente se queja del precio,

but sometimes people don't

pero a veces la gente no lo hace

and they're willing to pay top dollar.

y está dispuesta a pagar mucho.

When you're willing to pay top dollar for something,

Cuando está dispuesto a pagar mucho dinero por algo

it means you will pay a good amount of money for it.

, significa que pagará una buena cantidad de dinero por ello.

Our bouquets aren't expensive, but they aren't cheap.

Nuestros ramos no son caros, pero tampoco son baratos.

But sometimes Jen will make a really fancy bouquet,

Pero a veces, Jen hace un ramo muy elegante,

because someone who wants to spend top dollar might want

porque alguien que quiere gastar mucho dinero puede

to buy something that's more expensive.

querer comprar algo más caro.

And lastly, sometimes you go out with your friends

Y, por último, a veces sales con tus amigos

and you all buy dinner

y todos compran la cena

and everyone will then chip in.

y luego todos contribuyen.

In English, when we use the phrase, to chip in,

En inglés, cuando usamos la frase para contribuir,

we're referring to everyone contributing money

nos referimos a que todos contribuyen con dinero

to buy something,

para comprar algo,

like a meal or something else.

como una comida. o algo mas.

I know some people, when they're younger,

Conozco a algunas personas, cuando son más jóvenes,

they can't afford to buy a car.

no pueden permitirse comprar un automóvil.

So maybe their brother and sister will chip in

Así que tal vez su hermano y su hermana contribuirán

and the three of them will buy a car together.

y los tres comprarán un automóvil juntos.

So the phrase, to chip in, means

Entonces, la frase, contribuir, significa

that everyone is giving some money

que todos están dando algo de dinero

towards purchasing something.

para comprar algo.

Well, hey, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this English lesson

por ver esta lección de inglés

where I hope you learned some more English phrases you can use

en la que espero que hayas aprendido algunas frases más en inglés que puedes usar

when you're talking about money.

cuando hablas de dinero.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si esta es su primera vez aquí,

don't forget to click that red Subscribe button.

no olvide hacer clic en el botón rojo Suscribirse.

For all of you, give me a thumbs up

Para todos ustedes, denme un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn a bit more English.

si este video los ayudó a aprender un poco más de inglés.

And of course, if you have a little bit of time,

Y por supuesto, si tienes un poco de tiempo,

I think you know what to do.

creo que sabes qué hacer.

Why don't you stick around and watch another English lesson?

¿Por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?

(bright music)

(música brillante)