Learn 9 English Phrases to Express Pet Peeves and Annoying Things

- This really bothers me.

- هذا حقا يزعجني.

It really bothers me when people throw garbage

يزعجني حقًا عندما يلقي الناس القمامة

out the window of their car

من نافذة سيارتهم

while they're driving along my road.

أثناء قيادتهم على طول الطريق.

The ditch behind me often has lots of garbage in it

غالبًا ما تحتوي الحفرة التي ورائي على الكثير من القمامة

and it really bothers me, it's one of my pet peeves.

وتزعجني حقًا ، إنها واحدة من مضايقات الحيوانات الأليفة.

A pet peeve is how we describe something in English

غيظ الحيوانات الأليفة هو كيف نصف شيئًا باللغة الإنجليزية يزعجنا

that really, really bothers us.

حقًا.

And in this video,

وفي هذا الفيديو ،

I'm gonna talk a little bit about my pet peeves

سأتحدث قليلاً عن مضايقاتي ،

but at the same time,

لكن في نفس الوقت ،

I'm going to teach you some phrases that you can use

سأعلمك بعض العبارات التي يمكنك استخدامها

when you talk about the things that bother you.

عندما تتحدث عن الأشياء التي تزعجك.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

This really bothers me.

هذا يزعجني حقًا.

It really bothers me when people throw garbage

يزعجني حقًا عندما يلقي الناس القمامة

out the windows of their cars.

من نوافذ سياراتهم.

You'll notice when I started this video, I used two phrases.

ستلاحظ عندما بدأت هذا الفيديو ، استخدمت جملتين.

The first thing I said was, "This really bothers me."

أول شيء قلته كان ، "هذا يزعجني حقًا."

And the second phrase I used was, "It really bothers me

وكانت العبارة الثانية التي استخدمتها هي ، "إنه يزعجني حقًا

when people throw garbage out of the window

عندما يلقي الناس القمامة من نافذة

of their car while they're driving along my road."

سيارتهم أثناء قيادتهم على طول الطريق."

So those are just two ways to use the first phrase

هذه طريقتان فقط لاستخدام العبارة الأولى

that I'm teaching you to talk about something

التي أعلمك إياها للتحدث عن شيء

that bothers you.

يزعجك.

In English, when you say that something bothers you,

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول أن شيئًا ما يزعجك ،

it means it aggravates you

فهذا يعني أنه يزعجك

and maybe makes you just a little bit angry.

وربما يجعلك غاضبًا قليلاً.

So I'm not the only person that drives this vehicle.

لذا فأنا لست الشخص الوحيد الذي يقود هذه السيارة.

Jen also drives this vehicle

يقود جين أيضًا هذه السيارة

and my son also drives this vehicle

ويقود ابني أيضًا هذه السيارة

and I'm noticing that the gas tank is empty.

وألاحظ أن خزان الغاز فارغ.

This drives me crazy.

هذا يدفعني للجنون.

It drives me crazy when someone drives a vehicle

يدفعني ذلك للجنون عندما يقود شخص ما سيارة

and then they forget to put gas in it.

ثم ينسى وضع الغاز فيها.

So those are your next two phrases.

هذه هي العبارتان التاليتان.

You can say, "This drives me crazy,"

يمكنك أن تقول ، "هذا يدفعني للجنون ،"

when you see something that bothers you,

عندما ترى شيئًا يزعجك ،

and then you can describe it further by saying,

وبعد ذلك يمكنك وصفه بشكل أكبر بقول

"It drives me crazy when," and then give the reason why

"إنه يدفعني إلى الجنون عندما" ، ثم إعطاء السبب الذي يجعل

that thing really, really bothers you.

هذا الشيء يزعجك حقًا .

But this drives me crazy.

لكن هذا يدفعني للجنون.

It drives me crazy when the gas tank is empty

يصيبني الجنون عندما يكون خزان الغاز فارغًا

and I need to go somewhere.

وأحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما.

I hate this.

اكره هذا.

I hate it when my kids leave their bikes and other things

أكره أن يترك أطفالي دراجاتهم وأشياء أخرى

in places where I need to walk.

في الأماكن التي أحتاج إلى المشي فيها.

It happens with more than just bikes, sometimes it's toys,

يحدث ذلك مع أكثر من مجرد دراجات ، وأحيانًا تكون ألعابًا ،

sometimes it's bikes, sometimes it's just stuff

وأحيانًا دراجات ، وأحيانًا تكون أشياء

that has no business being where they left it.

ليس لها عمل حيث تركوها.

And then I use these two phrases, I say, "I hate this."

ثم أستخدم هاتين العبارتين ، أقول ، "أنا أكره هذا".

I know it's a very strong word

أعلم أنها كلمة قوية جدًا

but we do say this in English.

ولكننا نقول هذا باللغة الإنجليزية.

And I say, "I hate it when my kids leave stuff in my path

وأقول ، "أكره أن يترك أطفالي أشياء في طريقي

and then I trip on it."

ثم أتعثر فيها."

This is a small chalkboard.

هذه سبورة صغيرة.

At school, we have larger chalkboards in every classroom

في المدرسة ، لدينا سبورات أكبر في كل فصل دراسي

and sometimes people do this,

وأحيانًا يقوم الناس بذلك ،

they scratch the chalkboard with their nails.

يقومون بخدش السبورة بأظافرهم.

This is so aggravating.

هذا أمر مفاقم للغاية.

It's so aggravating when people scratch a chalkboard

إنه أمر مزعج للغاية عندما يخدش الناس السبورة

with their nails.

بأظافرهم.

So those are your next two phrases.

هذه هي العبارتان التاليتان.

When you are describing something

عندما تصف شيئًا

that is one of your pet peeves, you can say,

ما يزعج حيوانك الأليف ، يمكنك أن تقول ،

"This is so aggravating.

"هذا أمر مزعج للغاية.

It's so aggravating when people scratch something

إنه أمر مزعج للغاية عندما يخدش الناس شيئًا

like a chalkboard with their nails."

مثل السبورة بأظافرهم."

It really bothers me quite a bit.

حقا انها تزعجني قليلا.

I'm glad that in my classroom,

أنا سعيد لأنه في صفي ،

I mostly have whiteboards now and very, very few chalkboards

لدي في الغالب ألواح بيضاء الآن وعدد قليل جدًا من السبورات

because this sound is so aggravating.

لأن هذا الصوت مفاقم للغاية.

So the other day I was at the grocery store buying

لذا في اليوم الآخر كنت في متجر البقالة أشتري

some groceries and there were people there

بعض البقالة وكان هناك أشخاص

that weren't wearing their masks and I said to myself,

لا يرتدون أقنعةهم وقلت لنفسي ، "

"This drives me up the wall.

هذا يدفعني إلى أعلى الحائط.

It drives me up the wall

إنه يدفعني إلى الحائط

when people don't wear their masks

عندما لا يرتدي الناس أقنعة ارتداء الأقنعة

when they're in a public place."

عندما يكونون في مكان عام ".

In Ontario, Canada, in the province where I live right now,

في أونتاريو ، كندا ، في المقاطعة التي أعيش فيها الآن ،

it is the law if you are inside a building,

يكون القانون إذا كنت داخل مبنى ،

you need to wear a mask.

فأنت بحاجة إلى ارتداء قناع.

So it drives me up the wall

لذلك يدفعني ذلك إلى الوقوف في الحائط

when people don't wear their masks

عندما لا يرتدي الناس أقنعةهم

when they're out in public.

عندما يكونون في الأماكن العامة.

I mean, after all, you wear a mask not just

أعني ، بعد كل شيء ، أنك ترتدي قناعًا ليس فقط

to protect yourself, but more importantly,

لحماية نفسك ، ولكن الأهم من ذلك ،

you wear a mask to protect all of the other people

أنك ترتدي قناعًا لحماية جميع الأشخاص الآخرين

who you are around.

الموجودين حولك.

So if you are someone who doesn't wear a mask,

لذا إذا كنت شخصًا لا يرتدي قناعًا ،

please wear a mask because it drives me up the wall

فيرجى ارتداء قناع لأنه يدفعني إلى أعلى الحائط

when people don't wear their masks

عندما لا يرتدي الناس أقنعةهم

when they're out in public.

عندما يكونون في الأماكن العامة.

A lot of my pet peeves are about things my children do.

الكثير من مضايقاتي تتعلق بأشياء يفعلها أطفالي.

Please know that I do love my children dearly

أرجو أن تعلم أنني أحب أطفالي كثيرًا

but sometimes they do things that drive me nuts.

ولكنهم يفعلون أحيانًا أشياء تدفعني للجنون.

This drives me nuts.

هذا يدفعني للجنون.

Sometimes they eat some chips and they leave the bag open

في بعض الأحيان يأكلون بعض رقائق البطاطس ويتركون الكيس مفتوحًا

and maybe they used some bowls and when they're done,

وربما يستخدمون بعض الأطباق وعندما ينتهون ،

they just leave it outside.

يتركونها بالخارج.

This drives me nuts.

هذا يدفعني للجنون.

It drives me nuts when my children

يدفعني ذلك إلى الجنون عندما

don't clean up after themselves.

لا ينظف أطفالي من بعدهم.

So those are your next two phrases.

هذه هي العبارتان التاليتان.

You could say something drives you nuts.

يمكنك أن تقول شيئًا ما يدفعك للجنون.

If you think about something in life that really,

إذا كنت تفكر في شيء في الحياة

really bothers you, you could say, "This drives me nuts."

يزعجك حقًا ، يمكنك أن تقول ، "هذا يدفعني للجنون." وبعد

And then you could say, "It drives me nuts when,"

ذلك يمكنك أن تقول ، "هذا يدفعني للجنون عندما" ،

and then you could explain what exactly is driving you nuts.

وبعد ذلك يمكنك أن تشرح بالضبط ما الذي يدفعك إلى الجنون.

So if you look up here,

لذا ، إذا نظرت هنا ،

you can see that there used to be a hole

يمكنك أن ترى أنه كان هناك حفرة

that went into the roof of our house and squirrels would go

دخلت سقف منزلنا وأن السناجب ستدخل

in that hole and run around in the ceiling.

في تلك الحفرة وتدور في السقف.

When that was happening, I would say,

عندما كان ذلك يحدث ، كنت أقول ،

"This drives me bananas.

"هذا يدفعني إلى الموز.

It drives me bananas when animals come and try

يدفعني إلى الموز عندما تأتي الحيوانات وتحاول

to live in your house."

العيش في منزلك." لقد

We did eventually get them out but for a while,

أخرجناهم في النهاية ولكن لفترة من الوقت ،

there were squirrels in our ceiling.

كانت هناك سناجب في سقفنا.

By the way, squirrel is a very challenging word

بالمناسبة ، السنجاب هي كلمة صعبة للغاية

for all of you probably to say

بالنسبة لكم جميعًا على الأرجح لتقولها ،

so let me say it a few more times.

لذا دعني أقولها عدة مرات.

There were squirrels living in the ceiling

كانت هناك سناجب تعيش في السقف

and in the roof of our house

وفي سقف منزلنا

and they would run around really early in the morning

وكانوا يركضون في وقت مبكر جدًا من الصباح

and it was driving me bananas.

وكان يقودني إلى الموز.

I really like park benches, but some,

أنا حقًا أحب مقاعد الحديقة ، لكن البعض ،

oh, this is so annoying.

أوه ، هذا مزعج جدًا.

It's so annoying when people put their gum underneath

إنه أمر مزعج للغاية عندما يضع الناس لثتهم تحت

a bench or a chair.

مقعد أو كرسي.

It's so annoying, this is so annoying.

إنه أمر مزعج للغاية ، إنه أمر مزعج للغاية.

So there are two more sentences that you can use

إذن ، هناك جملتان إضافيتان يمكنك استخدامهما

to describe something that is your pet peeve

لوصف شيء يثير غضبك

or something that you find annoying or even disgusting.

أو شيء تجده مزعجًا أو حتى مثيرًا للاشمئزاز.

This is so annoying.

هذا مزعج جدا

It is so annoying when people who chew gum take the gum out

إنه أمر مزعج للغاية عندما يقوم الأشخاص الذين يمضغون العلكة بإخراج العلكة

of their mouth and then they stick it underneath

من أفواههم ثم لصقها تحت

a park bench or a chair.

مقعد في الحديقة أو كرسي.

And I just hate that feeling when you go like this

وأنا فقط أكره هذا الشعور عندما تذهب هكذا

and you touch somebody's used chewing gum.

وتلمس علكة شخص ما.

It's not just annoying, it's a little bit disgusting.

إنه ليس مزعجًا فحسب ، إنه مثير للاشمئزاز بعض الشيء.

So this next one isn't specifically

إذاً هذه الخطوة التالية لا

about things my children do.

تتعلق بالأشياء التي يفعلها أطفالي على وجه التحديد.

And again, I do love my children, but somehow mysteriously,

ومرة أخرى ، أحب أطفالي ، لكن بطريقة غامضة ، يتم ترك

the milk is sometimes left out on the counter

الحليب أحيانًا على المنضدة

and sometimes the milk goes bad.

وأحيانًا يفسد الحليب.

It's really frustrating for me when food

إنه أمر محبط حقًا بالنسبة لي عندما يفسد الطعام

or when drinks go bad, that means the milk is sour.

أو عندما يفسد المشروبات ، فهذا يعني أن اللبن حامض.

This milk isn't quite sour

هذا الحليب ليس حامضًا تمامًا

but it would be if I left it out here for a long time.

ولكنه سيكون كذلك إذا تركته هنا لفترة طويلة.

By the way, did you know in Canada, milk comes in bags

بالمناسبة ، هل تعلم في كندا أن الحليب يأتي في أكياس

and we all own these fun little plastic pitchers?

ونحن جميعًا نمتلك هذه الأباريق البلاستيكية الصغيرة الممتعة؟

So anyways, one of my pet peeves is when food goes bad.

لذلك على أي حال ، أحد الأشياء التي تزعجني هي عندما يفسد الطعام.

So here are two ways to describe that.

إذن ، هناك طريقتان لوصف ذلك.

I could say, "It's so frustrating when people leave milk

أستطيع أن أقول ، "إنه أمر محبط للغاية عندما يترك الناس الحليب

on the counter and it goes bad."

على المنضدة ويصبح الأمر سيئًا."

And again, if I just wanted to express my frustration,

ومرة أخرى ، إذا أردت فقط التعبير عن إحباطي ،

I could say, "This is so frustrating."

يمكنني القول ، "هذا محبط للغاية."

I think maybe this milk is going bad.

أعتقد ربما هذا الحليب يفسد.

Oh, I'm not sure.

أوه ، لست متأكدًا.

We'll see. I'll give it the sniff test.

سوف نرى. سأعطيها اختبار الشم.

Nope, I think it's okay.

كلا ، أعتقد أنه بخير.

Well hey, thank you so much for watching

حسنًا ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة

this little English lesson

هذا الدرس الإنجليزي الصغير

where you learn to express your feelings

حيث تتعلم التعبير عن مشاعرك

when talking about your pet peeves.

عندما تتحدث عن مضايقات حيوانك الأليف.

I hope you were able to learn just a little bit more English

آمل أن تكون قادرًا على تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية قليلاً

in this video, and if this is your first time here,

في هذا الفيديو ، وإذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button below

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر أدناه

and give me a thumbs up if this video helped you learn

وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في التعلم

just a little bit more English.

فقط المزيد من اللغة الإنجليزية قليلاً.

And if you have the time, why don't you stick around

وإذا كان لديك الوقت ، فلماذا لا تتجول

and watch another video?

وتشاهد فيديو آخر؟

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)