Learn 9 English Phrases to Express Pet Peeves and Annoying Things

- This really bothers me.

- Bu beni gerçekten rahatsız ediyor. Yolumda giderken insanların arabalarının camından çöp atmaları

It really bothers me when people throw garbage

beni gerçekten rahatsız ediyor

out the window of their car

while they're driving along my road.

.

The ditch behind me often has lots of garbage in it

Arkamdaki hendeğin içinde genellikle çok fazla çöp var

and it really bothers me, it's one of my pet peeves.

ve bu beni gerçekten rahatsız ediyor, en sevdiğim huysuzluklarımdan biri.

A pet peeve is how we describe something in English

Bir peteve, İngilizcede

that really, really bothers us.

bizi gerçekten ama gerçekten rahatsız eden bir şeyi nasıl tarif ettiğimizdir.

And in this video,

Ve bu videoda

I'm gonna talk a little bit about my pet peeves

biraz benim evcil huysuzluğumdan bahsedeceğim

but at the same time,

ama aynı zamanda

I'm going to teach you some phrases that you can use

when you talk about the things that bother you.

sizi rahatsız eden şeylerden bahsederken kullanabileceğiniz bazı ifadeler öğreteceğim.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

This really bothers me.

Bu beni gerçekten rahatsız ediyor. İnsanların arabalarının camından çöp atması

It really bothers me when people throw garbage

beni gerçekten rahatsız ediyor

out the windows of their cars.

. Bu videoyu

You'll notice when I started this video, I used two phrases.

başlattığımda fark edeceksiniz , iki cümle kullandım.

The first thing I said was, "This really bothers me."

İlk söylediğim şey, "Bu beni gerçekten rahatsız ediyor" oldu.

And the second phrase I used was, "It really bothers me

Ve kullandığım ikinci cümle şuydu: "

when people throw garbage out of the window

İnsanların

of their car while they're driving along my road."

benim yolumda giderken arabalarının camından çöp atmaları beni gerçekten rahatsız ediyor."

So those are just two ways to use the first phrase

Yani bunlar, sizi rahatsız eden

that I'm teaching you to talk about something

bir şey hakkında konuşmak için size öğrettiğim ilk cümleyi kullanmanın sadece iki yolu

that bothers you.

.

In English, when you say that something bothers you,

İngilizce'de, bir şeyin sizi rahatsız ettiğini söylediğinizde,

it means it aggravates you

bu sizi ağırlaştırıyor

and maybe makes you just a little bit angry.

ve belki de sizi biraz kızdırıyor demektir.

So I'm not the only person that drives this vehicle.

Yani bu aracı kullanan tek kişi ben değilim.

Jen also drives this vehicle

Jen de bu aracı kullanıyor

and my son also drives this vehicle

ve oğlum da bu aracı kullanıyor

and I'm noticing that the gas tank is empty.

ve benzin deposunun boş olduğunu fark ediyorum.

This drives me crazy.

Bu beni deli ediyor.

It drives me crazy when someone drives a vehicle

Birinin araç kullanması

and then they forget to put gas in it.

ve sonra benzin koymayı unutması beni deli ediyor.

So those are your next two phrases.

Yani bunlar sonraki iki cümleniz. Sizi

You can say, "This drives me crazy,"

rahatsız eden bir şey gördüğünüzde "Bu beni çıldırtıyor" diyebilirsiniz

when you see something that bothers you,

and then you can describe it further by saying,

ve ardından

"It drives me crazy when," and then give the reason why

"Beni ne zaman delirtiyor" diyerek onu daha ayrıntılı tanımlayabilir ve ardından

that thing really, really bothers you.

o şeyin sizi gerçekten ama gerçekten rahatsız etmesinin nedenini açıklayabilirsiniz. .

But this drives me crazy.

Ama bu beni deli ediyor.

It drives me crazy when the gas tank is empty

Benzin deposunun boş olması

and I need to go somewhere.

ve bir yere gitmem gerekmesi beni deli ediyor.

I hate this.

Bundan nefret ediyorum.

I hate it when my kids leave their bikes and other things

Çocuklarımın bisikletlerini ve diğer eşyalarını

in places where I need to walk.

yürümem gereken yerlerde bırakmasından nefret ediyorum.

It happens with more than just bikes, sometimes it's toys,

Bu sadece bisikletlerden daha fazlasıyla olur , bazen oyuncaklar,

sometimes it's bikes, sometimes it's just stuff

bazen bisikletler, bazen de

that has no business being where they left it.

bıraktıkları yerde hiçbir işi olmayan şeyler.

And then I use these two phrases, I say, "I hate this."

Sonra bu iki cümleyi kullanıyorum, "Bundan nefret ediyorum" diyorum.

I know it's a very strong word

Bunun çok güçlü bir kelime olduğunu biliyorum

but we do say this in English.

ama bunu İngilizce olarak söylüyoruz.

And I say, "I hate it when my kids leave stuff in my path

Ben de " Çocuklarımın yoluma bir şeyler bırakıp

and then I trip on it."

da ona takılıp düşmemden nefret ediyorum" diyorum.

This is a small chalkboard.

Bu küçük bir yazı tahtası.

At school, we have larger chalkboards in every classroom

Okulda, her sınıfta daha büyük kara tahtalarımız var

and sometimes people do this,

ve bazen insanlar bunu yapıyor, kara

they scratch the chalkboard with their nails.

tahtayı tırnaklarıyla çiziyorlar.

This is so aggravating.

Bu çok ağırlaştırıcı.

It's so aggravating when people scratch a chalkboard

İnsanların kara tahtayı

with their nails.

tırnaklarıyla çizmesi çok sinir bozucu.

So those are your next two phrases.

Yani bunlar sonraki iki cümleniz. En sevdiğiniz şeylerden biri olan

When you are describing something

bir şeyi tarif ederken

that is one of your pet peeves, you can say,

,

"This is so aggravating.

"Bu çok sinir bozucu.

It's so aggravating when people scratch something

İnsanların kara tahta

like a chalkboard with their nails."

gibi bir şeyi tırnaklarıyla çizmesi çok sinir bozucu" diyebilirsiniz.

It really bothers me quite a bit.

Gerçekten beni biraz rahatsız ediyor.

I'm glad that in my classroom,

Sınıfımda

I mostly have whiteboards now and very, very few chalkboards

şu anda çoğunlukla beyaz tahtam olmasına ve çok çok az kara tahta olmasına sevindim

because this sound is so aggravating.

çünkü bu ses çok sinir bozucu.

So the other day I was at the grocery store buying

Geçen gün bakkaldan alışveriş yapıyordum

some groceries and there were people there

ve orada maskesini takmayan insanlar vardı

that weren't wearing their masks and I said to myself,

ve kendi kendime dedim ki, "

"This drives me up the wall.

Bu beni duvara itiyor. İnsanlar takmadığında

It drives me up the wall

beni duvara tırmandırıyor." halka

when people don't wear their masks

when they're in a public place."

açık bir yerdeyken maskelerini takıyorlar."

In Ontario, Canada, in the province where I live right now,

Kanada, Ontario'da, şu anda yaşadığım eyalette,

it is the law if you are inside a building,

bir bina içindeyseniz,

you need to wear a mask.

maske takmanız gerekir.

So it drives me up the wall

Bu yüzden

when people don't wear their masks

insanların

when they're out in public.

toplum içindeyken maskelerini takmamaları beni deli ediyor.

I mean, after all, you wear a mask not just

Demek istediğim, sonuçta sadece

to protect yourself, but more importantly,

kendinizi korumak için değil, daha da önemlisi etrafınızdaki diğer tüm insanları

you wear a mask to protect all of the other people

korumak için maske takıyorsunuz

who you are around.

.

So if you are someone who doesn't wear a mask,

Bu nedenle, maske takmayan biriyseniz,

please wear a mask because it drives me up the wall

lütfen maske takın çünkü

when people don't wear their masks

insanlar dışarıdayken maskelerini takmadıklarında bu beni sinirlendiriyor

when they're out in public.

.

A lot of my pet peeves are about things my children do.

Evcil hayvanımın çoğu, çocuklarımın yaptığı şeylerle ilgili.

Please know that I do love my children dearly

Lütfen çocuklarımı çok sevdiğimi bilin

but sometimes they do things that drive me nuts.

ama bazen beni deli eden şeyler yapıyorlar.

This drives me nuts.

Bu beni deli ediyor.

Sometimes they eat some chips and they leave the bag open

Bazen biraz cips yerler ve çantayı açık bırakırlar

and maybe they used some bowls and when they're done,

ve belki birkaç kase kullanırlar ve işleri bittiğinde

they just leave it outside.

dışarıda bırakırlar.

This drives me nuts.

Bu beni deli ediyor.

It drives me nuts when my children

Çocuklarımın

don't clean up after themselves.

arkalarını temizlememesi beni deli ediyor.

So those are your next two phrases.

Yani bunlar sonraki iki cümleniz.

You could say something drives you nuts.

Bir şeyin seni deli ettiğini söyleyebilirsin.

If you think about something in life that really,

Hayatta

really bothers you, you could say, "This drives me nuts."

seni gerçekten ama gerçekten rahatsız eden bir şey hakkında düşünürsen, "Bu beni deli ediyor" diyebilirsin.

And then you could say, "It drives me nuts when,"

Ve sonra, "Ne zaman beni deli ediyor" diyebilirsin

and then you could explain what exactly is driving you nuts.

ve sonra seni tam olarak neyin deli ettiğini açıklayabilirsin.

So if you look up here,

Yani buraya bakarsanız,

you can see that there used to be a hole

eskiden evimizin çatısına giren bir delik olduğunu

that went into the roof of our house and squirrels would go

ve sincapların

in that hole and run around in the ceiling.

o delikten girip tavanda koştuğunu görebilirsiniz.

When that was happening, I would say,

Bu olurken,

"This drives me bananas.

"Bu beni çıldırtıyor.

It drives me bananas when animals come and try

Hayvanlar gelip

to live in your house."

evinizde yaşamaya çalıştığında beni çıldırtıyor" derdim.

We did eventually get them out but for a while,

Sonunda onları çıkardık ama bir süre

there were squirrels in our ceiling.

tavanımızda sincaplar vardı.

By the way, squirrel is a very challenging word

Bu arada sincap hepinizin söylemesi çok zor bir kelime o

for all of you probably to say

so let me say it a few more times.

yüzden birkaç kez daha söyleyeyim. Evimizin

There were squirrels living in the ceiling

tavanında ve çatısında sincaplar yaşıyordu

and in the roof of our house

and they would run around really early in the morning

ve sabahın erken saatlerinde etrafta koşuşturuyorlardı

and it was driving me bananas.

ve bu beni çileden çıkarıyordu.

I really like park benches, but some,

Park banklarını gerçekten seviyorum ama bazıları,

oh, this is so annoying.

ah, bu çok sinir bozucu.

It's so annoying when people put their gum underneath

İnsanların sakızlarını

a bench or a chair.

bir bankın veya sandalyenin altına koyması çok sinir bozucu.

It's so annoying, this is so annoying.

Bu çok sinir bozucu, bu çok sinir bozucu.

So there are two more sentences that you can use

Yani,

to describe something that is your pet peeve

canınızı sıkan bir şeyi

or something that you find annoying or even disgusting.

veya sinir bozucu hatta iğrenç bulduğunuz bir şeyi tarif etmek için kullanabileceğiniz iki cümle daha var.

This is so annoying.

Bu çok sinir bozucu.

It is so annoying when people who chew gum take the gum out

Sakız çiğneyen insanların sakızı

of their mouth and then they stick it underneath

ağzından çıkarması ve sonra

a park bench or a chair.

bir bankın veya sandalyenin altına yapıştırması çok can sıkıcıdır.

And I just hate that feeling when you go like this

Ve bu şekilde hareket edip

and you touch somebody's used chewing gum.

birinin kullanılmış sakızına dokunmandan nefret ediyorum.

It's not just annoying, it's a little bit disgusting.

Bu sadece can sıkıcı değil, biraz da iğrenç.

So this next one isn't specifically

Yani bir sonraki, özellikle

about things my children do.

çocuklarımın yaptığı şeylerle ilgili değil.

And again, I do love my children, but somehow mysteriously,

Ve yine, çocuklarımı seviyorum ama bir şekilde gizemli bir şekilde,

the milk is sometimes left out on the counter

süt bazen tezgahta bırakılıyor

and sometimes the milk goes bad.

ve bazen süt bozuluyor.

It's really frustrating for me when food

Yiyeceklerin

or when drinks go bad, that means the milk is sour.

veya içeceklerin kötü gitmesi, yani sütün ekşi olması benim için gerçekten sinir bozucu.

This milk isn't quite sour

Bu süt pek ekşi değil

but it would be if I left it out here for a long time.

ama uzun süre burada bıraksam daha iyi olurdu.

By the way, did you know in Canada, milk comes in bags

Bu arada, Kanada'da sütün torbalarda geldiğini

and we all own these fun little plastic pitchers?

ve hepimizin bu eğlenceli küçük plastik sürahilere sahip olduğunu biliyor muydunuz?

So anyways, one of my pet peeves is when food goes bad.

Her neyse, en sevdiğim huysuzluklarımdan biri yiyeceklerin kötü gitmesidir.

So here are two ways to describe that.

İşte bunu açıklamanın iki yolu.

I could say, "It's so frustrating when people leave milk

" İnsanların sütü

on the counter and it goes bad."

tezgahın üzerine bırakıp kötü gitmesi çok sinir bozucu" diyebilirim.

And again, if I just wanted to express my frustration,

Ve yine, hayal kırıklığımı ifade etmek istersem,

I could say, "This is so frustrating."

"Bu çok sinir bozucu" diyebilirim.

I think maybe this milk is going bad.

Sanırım bu süt bozuluyor.

Oh, I'm not sure.

Emin değilim.

We'll see. I'll give it the sniff test.

Göreceğiz. Ona koklama testi yapacağım.

Nope, I think it's okay.

Hayır, bence sorun yok.

Well hey, thank you so much for watching

Pekala,

this little English lesson

where you learn to express your feelings

when talking about your pet peeves.

evcil hayvan hırçınlıklarınız hakkında konuşurken duygularınızı ifade etmeyi öğrendiğiniz bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you were able to learn just a little bit more English

Umarım bu videoda biraz daha fazla İngilizce öğrenebilmişsinizdir

in this video, and if this is your first time here,

ve buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button below

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

just a little bit more English.

biraz daha ingilizce

And if you have the time, why don't you stick around

Ve eğer vaktin varsa, neden burada kalıp

and watch another video?

başka bir video izlemiyorsun?

(upbeat music)

(iyimser müzik)