Learn 9 English Phrases to Express Pet Peeves and Annoying Things

- This really bothers me.

- Esto realmente me molesta.

It really bothers me when people throw garbage

Realmente me molesta cuando las personas tiran

out the window of their car

basura por la ventana de su automóvil

while they're driving along my road.

mientras conducen por mi calle.

The ditch behind me often has lots of garbage in it

La zanja detrás de mí a menudo tiene mucha basura

and it really bothers me, it's one of my pet peeves.

y eso realmente me molesta , es una de mis manías favoritas.

A pet peeve is how we describe something in English

Un motivo favorito es cómo describimos algo en inglés

that really, really bothers us.

que realmente nos molesta.

And in this video,

Y en este video,

I'm gonna talk a little bit about my pet peeves

voy a hablar un poco sobre mis manías favoritas,

but at the same time,

pero al mismo tiempo,

I'm going to teach you some phrases that you can use

voy a enseñarte algunas frases que puedes usar

when you talk about the things that bother you.

cuando hablas de las cosas que te molestan.

(upbeat music)

(música alegre)

This really bothers me.

Esto realmente me molesta.

It really bothers me when people throw garbage

Realmente me molesta cuando la gente tira

out the windows of their cars.

basura por las ventanas de sus autos.

You'll notice when I started this video, I used two phrases.

Notarás que cuando comencé este video, usé dos frases.

The first thing I said was, "This really bothers me."

Lo primero que dije fue: "Esto realmente me molesta".

And the second phrase I used was, "It really bothers me

Y la segunda frase que usé fue: "Realmente me molesta

when people throw garbage out of the window

cuando las personas tiran basura por la ventana

of their car while they're driving along my road."

de su automóvil mientras conducen por mi calle".

So those are just two ways to use the first phrase

Así que esas son solo dos formas de usar la primera frase

that I'm teaching you to talk about something

que te estoy enseñando para hablar de algo

that bothers you.

que te molesta.

In English, when you say that something bothers you,

En inglés, cuando dices que algo te molesta

it means it aggravates you

, significa que te irrita

and maybe makes you just a little bit angry.

y tal vez te enoja un poco.

So I'm not the only person that drives this vehicle.

Así que no soy la única persona que conduce este vehículo.

Jen also drives this vehicle

Jen también conduce este vehículo

and my son also drives this vehicle

y mi hijo también conduce este vehículo

and I'm noticing that the gas tank is empty.

y me doy cuenta de que el tanque de gasolina está vacío.

This drives me crazy.

Esto me vuelve loco.

It drives me crazy when someone drives a vehicle

Me vuelve loco cuando alguien conduce un vehículo

and then they forget to put gas in it.

y luego se olvida de ponerle gasolina.

So those are your next two phrases.

Esas son tus próximas dos frases.

You can say, "This drives me crazy,"

Puede decir: "Esto me vuelve loco"

when you see something that bothers you,

cuando ve algo que le molesta,

and then you can describe it further by saying,

y luego puede describirlo más diciendo:

"It drives me crazy when," and then give the reason why

"Me vuelve loco cuando" y luego dar la razón por la

that thing really, really bothers you.

que eso realmente le molesta. .

But this drives me crazy.

Pero esto me vuelve loco.

It drives me crazy when the gas tank is empty

Me vuelve loco cuando el tanque de gasolina está vacío

and I need to go somewhere.

y necesito ir a algún lado.

I hate this.

Odio esto.

I hate it when my kids leave their bikes and other things

Odio cuando mis hijos dejan sus bicicletas y otras cosas

in places where I need to walk.

en lugares donde necesito caminar.

It happens with more than just bikes, sometimes it's toys,

Sucede con algo más que bicicletas, a veces son juguetes, a

sometimes it's bikes, sometimes it's just stuff

veces son bicicletas, a veces son cosas

that has no business being where they left it.

que no tienen por qué estar donde las dejaron.

And then I use these two phrases, I say, "I hate this."

Y luego uso estas dos frases, digo: "Odio esto".

I know it's a very strong word

Sé que es una palabra muy fuerte,

but we do say this in English.

pero decimos esto en inglés.

And I say, "I hate it when my kids leave stuff in my path

Y digo: "Odio cuando mis hijos dejan cosas en mi camino

and then I trip on it."

y luego me tropiezo".

This is a small chalkboard.

Esta es una pequeña pizarra.

At school, we have larger chalkboards in every classroom

En la escuela, tenemos pizarrones más grandes en cada salón de clases

and sometimes people do this,

y, a veces, las personas hacen esto

they scratch the chalkboard with their nails.

, rascan el pizarrón con las uñas.

This is so aggravating.

Esto es tan agravante.

It's so aggravating when people scratch a chalkboard

Es tan irritante cuando la gente rasca una pizarra

with their nails.

con las uñas.

So those are your next two phrases.

Esas son tus próximas dos frases.

When you are describing something

Cuando estás describiendo algo

that is one of your pet peeves, you can say,

que es una de tus cosas que más te molestan, puedes decir:

"This is so aggravating.

"Esto es muy irritante.

It's so aggravating when people scratch something

Es muy irritante cuando las personas rascan algo

like a chalkboard with their nails."

como una pizarra con las uñas".

It really bothers me quite a bit.

Realmente me molesta bastante.

I'm glad that in my classroom,

Me alegro de que en mi salón de clases

I mostly have whiteboards now and very, very few chalkboards

ahora tengo principalmente pizarras blancas y muy, muy pocas pizarras

because this sound is so aggravating.

porque este sonido es muy irritante.

So the other day I was at the grocery store buying

Entonces, el otro día estaba en la tienda de comestibles comprando

some groceries and there were people there

algunos comestibles y había personas allí

that weren't wearing their masks and I said to myself,

que no usaban sus máscaras y me dije a mí mismo:

"This drives me up the wall.

"Esto me pone contra la pared.

It drives me up the wall

Me pone contra la pared

when people don't wear their masks

cuando la gente no lo hace". usen sus máscaras

when they're in a public place."

cuando estén en un lugar público".

In Ontario, Canada, in the province where I live right now,

En Ontario, Canadá, en la provincia donde vivo en este momento

it is the law if you are inside a building,

, es la ley si estás dentro de un edificio,

you need to wear a mask.

debes usar una máscara.

So it drives me up the wall

Así que me vuelve loco

when people don't wear their masks

cuando la gente no usa sus máscaras

when they're out in public.

cuando están en público.

I mean, after all, you wear a mask not just

Quiero decir, después de todo, usas una máscara no solo

to protect yourself, but more importantly,

para protegerte a ti mismo, sino que, lo que es más importante,

you wear a mask to protect all of the other people

usas una máscara para proteger a todas las demás personas

who you are around.

que te rodean.

So if you are someone who doesn't wear a mask,

Entonces, si usted es alguien que no usa una máscara

please wear a mask because it drives me up the wall

, use una máscara porque me vuelve loco

when people don't wear their masks

cuando las personas no usan sus máscaras

when they're out in public.

cuando están en público.

A lot of my pet peeves are about things my children do.

Muchas de las cosas que me molestan son las cosas que hacen mis hijos.

Please know that I do love my children dearly

Tenga en cuenta que amo mucho a mis hijos,

but sometimes they do things that drive me nuts.

pero a veces hacen cosas que me vuelven loco.

This drives me nuts.

Esto me vuelve loco.

Sometimes they eat some chips and they leave the bag open

A veces comen papas fritas y dejan la bolsa abierta

and maybe they used some bowls and when they're done,

y tal vez usaron algunos tazones y cuando terminan

they just leave it outside.

, simplemente la dejan afuera.

This drives me nuts.

Esto me vuelve loco.

It drives me nuts when my children

Me vuelve loco cuando mis hijos

don't clean up after themselves.

no limpian por sí mismos.

So those are your next two phrases.

Esas son tus próximas dos frases.

You could say something drives you nuts.

Podrías decir que algo te vuelve loco.

If you think about something in life that really,

Si piensas en algo de la vida que

really bothers you, you could say, "This drives me nuts."

realmente te molesta, podrías decir: "Esto me vuelve loco".

And then you could say, "It drives me nuts when,"

Y luego podrías decir: "Me vuelve loco cuando",

and then you could explain what exactly is driving you nuts.

y luego podrías explicar qué es exactamente lo que te está volviendo loco.

So if you look up here,

Entonces, si miran aquí arriba

you can see that there used to be a hole

, pueden ver que solía haber un agujero

that went into the roof of our house and squirrels would go

que entraba en el techo de nuestra casa y las ardillas entraban

in that hole and run around in the ceiling.

en ese agujero y correteaban por el techo.

When that was happening, I would say,

Cuando eso sucedía, decía:

"This drives me bananas.

"Esto me vuelve loco.

It drives me bananas when animals come and try

Me vuelve loco cuando los animales vienen y tratan

to live in your house."

de vivir en tu casa".

We did eventually get them out but for a while,

Eventualmente las sacamos, pero por un tiempo,

there were squirrels in our ceiling.

hubo ardillas en nuestro techo.

By the way, squirrel is a very challenging word

Por cierto, ardilla es una palabra muy difícil de decir

for all of you probably to say

para todos ustedes,

so let me say it a few more times.

así que permítanme repetirla unas cuantas veces más.

There were squirrels living in the ceiling

Había ardillas viviendo en el techo

and in the roof of our house

y en el techo de nuestra casa

and they would run around really early in the morning

y corrían muy temprano en la mañana

and it was driving me bananas.

y me estaba volviendo loco.

I really like park benches, but some,

Realmente me gustan los bancos de los parques, pero algunos,

oh, this is so annoying.

oh, esto es tan molesto.

It's so annoying when people put their gum underneath

Es tan molesto cuando la gente pone su goma de mascar debajo de

a bench or a chair.

un banco o una silla.

It's so annoying, this is so annoying.

Es tan molesto, esto es tan molesto.

So there are two more sentences that you can use

Entonces, hay dos oraciones más que puedes usar

to describe something that is your pet peeve

para describir algo que te molesta

or something that you find annoying or even disgusting.

o algo que encuentras molesto o incluso repugnante.

This is so annoying.

Esto es tan molesto.

It is so annoying when people who chew gum take the gum out

Es tan molesto cuando las personas que mascan chicle se lo sacan

of their mouth and then they stick it underneath

de la boca y luego lo meten debajo de

a park bench or a chair.

un banco del parque o una silla.

And I just hate that feeling when you go like this

Y odio ese sentimiento cuando vas así

and you touch somebody's used chewing gum.

y tocas el chicle usado de alguien.

It's not just annoying, it's a little bit disgusting.

No solo es molesto, es un poco asqueroso.

So this next one isn't specifically

Así que el siguiente no se trata específicamente

about things my children do.

de cosas que hacen mis hijos.

And again, I do love my children, but somehow mysteriously,

Y nuevamente, amo a mis hijos, pero de alguna manera misteriosa,

the milk is sometimes left out on the counter

la leche a veces se deja en el mostrador

and sometimes the milk goes bad.

y otras veces la leche se echa a perder.

It's really frustrating for me when food

Es realmente frustrante para mí cuando la comida

or when drinks go bad, that means the milk is sour.

o las bebidas se echan a perder, eso significa que la leche está agria.

This milk isn't quite sour

Esta leche no está del todo agria,

but it would be if I left it out here for a long time.

pero lo estaría si la dejara aquí por mucho tiempo.

By the way, did you know in Canada, milk comes in bags

Por cierto, ¿sabías que en Canadá la leche viene en bolsas

and we all own these fun little plastic pitchers?

y todos tenemos estas divertidas jarras de plástico?

So anyways, one of my pet peeves is when food goes bad.

De todos modos, una de mis manías favoritas es cuando la comida se echa a perder.

So here are two ways to describe that.

Así que aquí hay dos maneras de describir eso.

I could say, "It's so frustrating when people leave milk

Podría decir: "Es muy frustrante cuando la gente deja leche

on the counter and it goes bad."

en el mostrador y se echa a perder".

And again, if I just wanted to express my frustration,

Y nuevamente, si solo quisiera expresar mi frustración

I could say, "This is so frustrating."

, podría decir: "Esto es muy frustrante".

I think maybe this milk is going bad.

Creo que tal vez esta leche se está echando a perder.

Oh, I'm not sure.

Oh, no estoy seguro.

We'll see. I'll give it the sniff test.

Ya veremos. Le haré la prueba del olfato.

Nope, I think it's okay.

No, creo que está bien.

Well hey, thank you so much for watching

Bueno, muchas gracias por ver

this little English lesson

esta pequeña lección de inglés

where you learn to express your feelings

en la que aprendes a expresar tus sentimientos

when talking about your pet peeves.

cuando hablas de tus manías favoritas.

I hope you were able to learn just a little bit more English

Espero que hayas podido aprender un poco más de inglés

in this video, and if this is your first time here,

en este video, y si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button below

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción a continuación

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And if you have the time, why don't you stick around

Y si tienes tiempo, ¿por qué no te quedas

and watch another video?

y miras otro video?

(upbeat music)

(música optimista)