Learn 9 English Phrases to Express Pet Peeves and Annoying Things

- This really bothers me.

- Isso realmente me incomoda.

It really bothers me when people throw garbage

Realmente me incomoda quando as pessoas jogam lixo pela

out the window of their car

janela do carro

while they're driving along my road.

enquanto dirigem na minha estrada.

The ditch behind me often has lots of garbage in it

A vala atrás de mim geralmente tem muito lixo

and it really bothers me, it's one of my pet peeves.

e isso realmente me incomoda, é uma das minhas irritações.

A pet peeve is how we describe something in English

Um pet peeve é ​​como descrevemos algo em inglês

that really, really bothers us.

que realmente nos incomoda.

And in this video,

E neste vídeo,

I'm gonna talk a little bit about my pet peeves

vou falar um pouco sobre minhas irritações

but at the same time,

mas, ao mesmo tempo,

I'm going to teach you some phrases that you can use

vou ensinar algumas frases que você pode usar

when you talk about the things that bother you.

quando falar sobre as coisas que te incomodam.

(upbeat music)

(música animada)

This really bothers me.

Isso realmente me incomoda.

It really bothers me when people throw garbage

Realmente me incomoda quando as pessoas jogam lixo

out the windows of their cars.

pelas janelas de seus carros.

You'll notice when I started this video, I used two phrases.

Você notará que quando comecei este vídeo, usei duas frases.

The first thing I said was, "This really bothers me."

A primeira coisa que eu disse foi: "Isso realmente me incomoda".

And the second phrase I used was, "It really bothers me

E a segunda frase que usei foi: "Realmente me incomoda

when people throw garbage out of the window

quando as pessoas jogam lixo pela janela

of their car while they're driving along my road."

do carro enquanto dirigem na minha rua".

So those are just two ways to use the first phrase

Então essas são apenas duas formas de usar a primeira frase

that I'm teaching you to talk about something

que estou te ensinando para falar sobre algo

that bothers you.

que te incomoda.

In English, when you say that something bothers you,

Em inglês, quando você diz que algo te incomoda,

it means it aggravates you

significa que isso te irrita

and maybe makes you just a little bit angry.

e talvez te deixe um pouco irritado.

So I'm not the only person that drives this vehicle.

portanto, não sou a única pessoa que dirige este veículo.

Jen also drives this vehicle

Jen também dirige este veículo

and my son also drives this vehicle

e meu filho também dirige este veículo

and I'm noticing that the gas tank is empty.

e noto que o tanque de gasolina está vazio.

This drives me crazy.

Isso me deixa louco.

It drives me crazy when someone drives a vehicle

Fico louco quando alguém dirige um veículo

and then they forget to put gas in it.

e depois se esquece de colocar gasolina.

So those are your next two phrases.

Então, essas são suas próximas duas frases.

You can say, "This drives me crazy,"

Você pode dizer: "Isso me deixa louco",

when you see something that bothers you,

quando vê algo que o incomoda,

and then you can describe it further by saying,

e então pode descrevê- lo mais detalhadamente, dizendo:

"It drives me crazy when," and then give the reason why

"Isso me deixa louco quando" e, em seguida, dar a razão pela qual

that thing really, really bothers you.

essa coisa realmente o incomoda. .

But this drives me crazy.

Mas isso me deixa louco.

It drives me crazy when the gas tank is empty

Fico louco quando o tanque de gasolina está vazio

and I need to go somewhere.

e preciso ir a algum lugar.

I hate this.

Eu odeio isso.

I hate it when my kids leave their bikes and other things

Eu odeio quando meus filhos deixam suas bicicletas e outras coisas

in places where I need to walk.

em lugares onde eu preciso andar.

It happens with more than just bikes, sometimes it's toys,

Acontece com mais do que apenas bicicletas, às vezes são brinquedos, às

sometimes it's bikes, sometimes it's just stuff

vezes são bicicletas, às vezes são apenas coisas

that has no business being where they left it.

que não deveriam estar onde deixaram.

And then I use these two phrases, I say, "I hate this."

E então eu uso essas duas frases, eu digo, "Eu odeio isso."

I know it's a very strong word

Eu sei que é uma palavra muito forte,

but we do say this in English.

mas dizemos isso em inglês.

And I say, "I hate it when my kids leave stuff in my path

E eu digo: "Eu odeio quando meus filhos deixam coisas no meu caminho

and then I trip on it."

e então eu tropeço nelas."

This is a small chalkboard.

Este é um pequeno quadro-negro.

At school, we have larger chalkboards in every classroom

Na escola, temos lousas maiores em todas as salas de aula

and sometimes people do this,

e às vezes as pessoas fazem isso,

they scratch the chalkboard with their nails.

arranham a lousa com as unhas.

This is so aggravating.

Isso é tão agravante.

It's so aggravating when people scratch a chalkboard

É tão irritante quando as pessoas arranham um quadro-negro

with their nails.

com as unhas.

So those are your next two phrases.

Então, essas são suas próximas duas frases.

When you are describing something

Quando você está descrevendo algo

that is one of your pet peeves, you can say,

que é uma de suas irritações, você pode dizer:

"This is so aggravating.

"Isso é tão irritante.

It's so aggravating when people scratch something

É tão irritante quando as pessoas arranham algo

like a chalkboard with their nails."

como um quadro-negro com as unhas".

It really bothers me quite a bit.

Isso realmente me incomoda bastante.

I'm glad that in my classroom,

Fico feliz que em minha sala de aula

I mostly have whiteboards now and very, very few chalkboards

eu tenha principalmente quadros brancos agora e muito, muito poucos quadros-negros

because this sound is so aggravating.

porque esse som é muito irritante.

So the other day I was at the grocery store buying

Então, outro dia, eu estava no supermercado comprando

some groceries and there were people there

alguns mantimentos e havia pessoas lá

that weren't wearing their masks and I said to myself,

que não estavam usando suas máscaras e eu disse a mim mesmo: "

"This drives me up the wall.

Isso me deixa maluco.

It drives me up the wall

Isso me deixa maluco

when people don't wear their masks

quando as pessoas não usam suas máscaras

when they're in a public place."

quando estão em um lugar público."

In Ontario, Canada, in the province where I live right now,

Em Ontário, no Canadá, na província onde moro agora,

it is the law if you are inside a building,

é lei se você estiver dentro de um prédio,

you need to wear a mask.

precisa usar máscara.

So it drives me up the wall

Então, fico maluco

when people don't wear their masks

quando as pessoas não usam suas máscaras

when they're out in public.

quando estão em público.

I mean, after all, you wear a mask not just

Quero dizer, afinal, você usa uma máscara não apenas

to protect yourself, but more importantly,

para se proteger, mas, mais importante,

you wear a mask to protect all of the other people

você usa uma máscara para proteger todas as outras pessoas ao

who you are around.

seu redor.

So if you are someone who doesn't wear a mask,

Então, se você é alguém que não usa máscara,

please wear a mask because it drives me up the wall

por favor, use máscara porque me deixa maluco

when people don't wear their masks

quando as pessoas não usam máscaras

when they're out in public.

quando estão em público.

A lot of my pet peeves are about things my children do.

Muitas das minhas irritações são sobre coisas que meus filhos fazem.

Please know that I do love my children dearly

Por favor, saiba que eu amo muito meus filhos,

but sometimes they do things that drive me nuts.

mas às vezes eles fazem coisas que me deixam louco.

This drives me nuts.

Isso me deixa louco.

Sometimes they eat some chips and they leave the bag open

Às vezes eles comem algumas batatas fritas e deixam o saco aberto

and maybe they used some bowls and when they're done,

e talvez tenham usado algumas tigelas e quando terminam,

they just leave it outside.

simplesmente deixam do lado de fora.

This drives me nuts.

Isso me deixa louco.

It drives me nuts when my children

Fico louca quando meus filhos

don't clean up after themselves.

não limpam a sujeira.

So those are your next two phrases.

Então, essas são suas próximas duas frases.

You could say something drives you nuts.

Você poderia dizer que algo te deixa louco.

If you think about something in life that really,

Se você pensar em algo na vida que realmente o

really bothers you, you could say, "This drives me nuts."

incomoda, você poderia dizer: "Isso me deixa louco".

And then you could say, "It drives me nuts when,"

E então você poderia dizer: "Isso me deixa louco quando",

and then you could explain what exactly is driving you nuts.

e então você poderia explicar o que exatamente está deixando você louco.

So if you look up here,

Então, se você olhar aqui em cima,

you can see that there used to be a hole

poderá ver que costumava haver um buraco

that went into the roof of our house and squirrels would go

no telhado de nossa casa e os esquilos entravam

in that hole and run around in the ceiling.

naquele buraco e corriam pelo teto.

When that was happening, I would say,

Quando isso acontecia, eu dizia:

"This drives me bananas.

"Isso me deixa louco.

It drives me bananas when animals come and try

Fico louco quando os animais vêm e tentam

to live in your house."

morar na sua casa".

We did eventually get them out but for a while,

Nós finalmente os tiramos, mas por um tempo,

there were squirrels in our ceiling.

havia esquilos em nosso teto.

By the way, squirrel is a very challenging word

A propósito, esquilo é uma palavra muito desafiadora

for all of you probably to say

para todos vocês provavelmente dizerem,

so let me say it a few more times.

então deixe-me dizer mais algumas vezes.

There were squirrels living in the ceiling

Havia esquilos vivendo no teto

and in the roof of our house

e no telhado de nossa casa

and they would run around really early in the morning

e eles corriam muito cedo pela manhã

and it was driving me bananas.

e isso estava me deixando louca.

I really like park benches, but some,

Eu realmente gosto de bancos de parque, mas alguns,

oh, this is so annoying.

oh, isso é tão chato.

It's so annoying when people put their gum underneath

É tão chato quando as pessoas colocam chiclete embaixo de

a bench or a chair.

um banco ou de uma cadeira.

It's so annoying, this is so annoying.

É tão irritante, isso é tão irritante.

So there are two more sentences that you can use

Portanto, há mais duas frases que você pode usar

to describe something that is your pet peeve

para descrever algo que o irrita

or something that you find annoying or even disgusting.

ou algo que você acha irritante ou até nojento.

This is so annoying.

Isso é tão irritante.

It is so annoying when people who chew gum take the gum out

É tão irritante quando as pessoas que mascam chicletes tiram o chiclete

of their mouth and then they stick it underneath

da boca e depois o colocam embaixo de

a park bench or a chair.

um banco de parque ou de uma cadeira.

And I just hate that feeling when you go like this

E eu odeio essa sensação quando você faz isso

and you touch somebody's used chewing gum.

e toca na goma de mascar usada de alguém.

It's not just annoying, it's a little bit disgusting.

Não é apenas irritante, é um pouco nojento.

So this next one isn't specifically

Portanto, este próximo não é especificamente

about things my children do.

sobre coisas que meus filhos fazem.

And again, I do love my children, but somehow mysteriously,

E, novamente, eu amo meus filhos, mas de alguma forma misteriosa,

the milk is sometimes left out on the counter

o leite às vezes é deixado no balcão

and sometimes the milk goes bad.

e às vezes o leite estraga.

It's really frustrating for me when food

É realmente frustrante para mim quando a comida

or when drinks go bad, that means the milk is sour.

ou a bebida estragam, o que significa que o leite está azedo.

This milk isn't quite sour

Este leite não está muito azedo,

but it would be if I left it out here for a long time.

mas ficaria se eu o deixasse aqui fora por muito tempo.

By the way, did you know in Canada, milk comes in bags

A propósito, você sabia que no Canadá o leite vem em saquinhos

and we all own these fun little plastic pitchers?

e todos nós possuímos esses divertidos jarros de plástico?

So anyways, one of my pet peeves is when food goes bad.

De qualquer forma, uma das minhas irritações é quando a comida estraga.

So here are two ways to describe that.

Então, aqui estão duas maneiras de descrever isso.

I could say, "It's so frustrating when people leave milk

Eu poderia dizer: "É tão frustrante quando as pessoas deixam o leite

on the counter and it goes bad."

no balcão e ele estraga".

And again, if I just wanted to express my frustration,

E, novamente, se eu apenas quisesse expressar minha frustração,

I could say, "This is so frustrating."

poderia dizer: "Isso é tão frustrante".

I think maybe this milk is going bad.

Acho que talvez esse leite esteja estragando.

Oh, I'm not sure.

Não tenho certeza.

We'll see. I'll give it the sniff test.

Veremos. Vou fazer o teste do cheiro.

Nope, I think it's okay.

Não, acho que está tudo bem.

Well hey, thank you so much for watching

Bem, muito obrigado por assistir a

this little English lesson

esta pequena aula de inglês

where you learn to express your feelings

onde você aprende a expressar seus sentimentos

when talking about your pet peeves.

ao falar sobre suas irritações.

I hope you were able to learn just a little bit more English

Espero que você tenha aprendido um pouco mais de inglês

in this video, and if this is your first time here,

neste vídeo e, se esta for sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button below

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender.

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have the time, why don't you stick around

E se você tiver tempo, por que não fica por aqui

and watch another video?

e assiste a outro vídeo?

(upbeat music)

(Música animada)