Learn 9 English Phrases to Express Pet Peeves and Annoying Things

- This really bothers me.

-これは本当に気になります。

It really bothers me when people throw garbage

out the window of their car

while they're driving along my road.

私の道を運転しているときに、車の窓からゴミを捨てるのは本当に気になります。

The ditch behind me often has lots of garbage in it

私の後ろの溝にはゴミがたくさん入っていることがよく

and it really bothers me, it's one of my pet peeves.

あり、それは本当に私を悩ませます、 それは私のペットのおしっこの1つです。

A pet peeve is how we describe something in English

ペットピーブは、私たち が英語で何かを説明する方法であり

that really, really bothers us.

、本当に本当に私たちを悩ませます。

And in this video,

そして、このビデオでは、

I'm gonna talk a little bit about my pet peeves

私のペットのおしっこについて少し話します

but at the same time,

が、同時に

I'm going to teach you some phrases that you can use

、あなたがあなたを悩ませていることについて話すときにあなたが使うことができるいくつかのフレーズをあなたに教えるつもり

when you talk about the things that bother you.

です。

(upbeat music)

（明るい音楽）

This really bothers me.

これは本当に気になります。

It really bothers me when people throw garbage

人々

out the windows of their cars.

が車の窓からゴミを捨てるとき、それは本当に私を悩ませます。

You'll notice when I started this video, I used two phrases.

このビデオを始めたとき 、私は2つのフレーズを使用しました。

The first thing I said was, "This really bothers me."

私が最初に言ったのは、 「これは本当に私を悩ませている」ということでした。

And the second phrase I used was, "It really bothers me

そして、私が使った2番目のフレーズ は、「

when people throw garbage out of the window

人々が

of their car while they're driving along my road."

私の道路を運転しているときに、車の窓からゴミを捨てるのは本当に気になります」でした。

So those are just two ways to use the first phrase

ですから、これらは、私があなたに教えて いる最初のフレーズを使用して、

that I'm teaching you to talk about something

あなた

that bothers you.

を悩ませていることについて話すための2つの方法にすぎません。

In English, when you say that something bothers you,

英語で、何かが気になると言う とき、

it means it aggravates you

それはあなたを悪化させ

and maybe makes you just a little bit angry.

、多分あなたを 少しだけ怒らせることを意味します。

So I'm not the only person that drives this vehicle.

ですから、この車を運転しているのは私だけではありません 。

Jen also drives this vehicle

ジェンもこの車を運転していて

and my son also drives this vehicle

、私の息子もこの車を運転してい

and I'm noticing that the gas tank is empty.

て、ガソリンタンクが空になっていることに気づいて います。

This drives me crazy.

これは私を夢中にさせます。

It drives me crazy when someone drives a vehicle

誰かが車を運転し

and then they forget to put gas in it.

、それから彼らがそれにガスを入れるのを忘れるとき、それは私を夢中にさせます。

So those are your next two phrases.

これが次の2つのフレーズです。 気になるもの

You can say, "This drives me crazy,"

を見つけたら「これでおかしくなります」と言ってから、「いつ気が狂うの

when you see something that bothers you,

か」

and then you can describe it further by saying,

と 言ってさらに詳しく説明し

"It drives me crazy when," and then give the reason why

、その理由を説明し

that thing really, really bothers you.

てください。 。

But this drives me crazy.

しかし、これは私を夢中にさせます。

It drives me crazy when the gas tank is empty

ガソリンタンクが空

and I need to go somewhere.

で、どこかに行く必要があるとき、それは私を夢中にさせます。

I hate this.

私はこれが嫌いです。

I hate it when my kids leave their bikes and other things

子供 たちが自転車やその他のもの

in places where I need to walk.

を私が歩く必要のある場所に置いていくとき、私はそれを嫌います。

It happens with more than just bikes, sometimes it's toys,

それは単なる自転車以上のもので起こり ます、時にはそれはおもちゃで

sometimes it's bikes, sometimes it's just stuff

あり、時にはそれは自転車で あり、時にはそれ

that has no business being where they left it.

は彼らがそれを残した場所にビジネスがない単なるものです。

And then I use these two phrases, I say, "I hate this."

そして、私はこれらの2つのフレーズを使用し て、「私はこれが嫌いです」と言います。

I know it's a very strong word

とても強い言葉

but we do say this in English.

だと思いますが、英語で言います。

And I say, "I hate it when my kids leave stuff in my path

そして、私は「 子供たちが私の道に物を置いて

and then I trip on it."

、それから私がそれにつまずくとき、私はそれを嫌います」と言います。

This is a small chalkboard.

これは小さな黒板です。

At school, we have larger chalkboards in every classroom

学校では 、すべての教室に大きな黒板が

and sometimes people do this,

あり、時には人々がこれを行い、

they scratch the chalkboard with their nails.

彼ら は自分の爪で黒板を引っ掻きます。

This is so aggravating.

これはとても悪化しています。

It's so aggravating when people scratch a chalkboard

人々

with their nails.

が自分の爪で黒板を引っ掻くとき、それはとても悪化します。

So those are your next two phrases.

これが次の2つのフレーズです。

When you are describing something

that is one of your pet peeves, you can say,

ペットのおしっこの1つである 何かを説明するとき、

"This is so aggravating.

「これは非常に悪化します。

It's so aggravating when people scratch something

人々

like a chalkboard with their nails."

が黒板のようなものを爪で引っ掻くと、非常に悪化します」と言うことができます。

It really bothers me quite a bit.

それは本当に私をかなり悩ませます。

I'm glad that in my classroom,

私の教室では、

I mostly have whiteboards now and very, very few chalkboards

現在ほとんどホワイトボードを使用して いますが

because this sound is so aggravating.

、この音が非常に悪化するため、黒板はほとんどありません。

So the other day I was at the grocery store buying

先日 、食料品店で

some groceries and there were people there

食料品を買って

that weren't wearing their masks and I said to myself,

いて、マスクをしていない人が いたので、

"This drives me up the wall.

「これで壁が上がります。

It drives me up the wall

when people don't wear their masks

人がいないと壁が上がります。

when they're in a public place."

公共の場所にいるときはマスクを着用してください。」

In Ontario, Canada, in the province where I live right now,

カナダのオンタリオ州では 、私が今住んでいる州で

it is the law if you are inside a building,

は、建物の中にいる

you need to wear a mask.

場合はマスクを着用する必要があります。

So it drives me up the wall

ですから

when people don't wear their masks

、人々が

when they're out in public.

公の場に出ているときにマスクを着用しないとき、それは私を壁に押し上げます。

I mean, after all, you wear a mask not just

つまり、結局のところ、あなたは

to protect yourself, but more importantly,

自分自身を守るためだけでなく、もっと重要なことに、

you wear a mask to protect all of the other people

あなたが周りにいる他のすべての人々を守るためにマスクを身に着けているという

who you are around.

ことです。

So if you are someone who doesn't wear a mask,

ですから 、マスク

please wear a mask because it drives me up the wall

を着用して

when people don't wear their masks

いない方は、外出時にマスクを着用しないと壁

when they're out in public.

にぶつかってしまうので、マスクを着用してください。

A lot of my pet peeves are about things my children do.

私のペットのおしっこの多くは私の 子供たちがすることについてです。

Please know that I do love my children dearly

私は子供たちを心から愛しています

but sometimes they do things that drive me nuts.

が、時々彼らは 私を狂わせるようなことをします。

This drives me nuts.

これは私を狂わせます。

Sometimes they eat some chips and they leave the bag open

時々彼らはいくつかのチップを食べて 、彼らはバッグを開いたままにします

and maybe they used some bowls and when they're done,

、そして多分彼らはいくつかのボウルを使いました、 そして彼らが終わったとき、

they just leave it outside.

彼らはただそれを外に置きます。

This drives me nuts.

これは私を狂わせます。

It drives me nuts when my children

私の子供たちが自分たちの後片付けをしないとき、それは私を狂わせます

don't clean up after themselves.

。

So those are your next two phrases.

これが次の2つのフレーズです。

You could say something drives you nuts.

あなたは何かがあなたを狂わせると言うことができます。

If you think about something in life that really,

あなた が本当に、

really bothers you, you could say, "This drives me nuts."

本当にあなたを悩ませている人生の何かについて考えるならば、あなたは 「これは私を狂わせる」と言うことができます。

And then you could say, "It drives me nuts when,"

そして、あなたは 「それはいつ私を狂わせるのか」

and then you could explain what exactly is driving you nuts.

と言うことができ、それからあなたはあなたを狂わせているのは正確に何であるかを説明することができ ます。

So if you look up here,

ですから、ここを見上げる

you can see that there used to be a hole

that went into the roof of our house and squirrels would go

と、家の屋根に穴が開いていて 、リス

in that hole and run around in the ceiling.

がその穴 に入って天井を走り回っていたことがわかります。

When that was happening, I would say,

それが起こったとき、私は

"This drives me bananas.

「これは私にバナナを駆り立てます。

It drives me bananas when animals come and try

動物が来

to live in your house."

てあなたの家に住もうとすると、私にバナナを駆り立てます」と言います。

We did eventually get them out but for a while,

私たちは最終的に それらを取り出しましたが、しばらくの間、

there were squirrels in our ceiling.

私たちの天井にリスがいました。

By the way, squirrel is a very challenging word

ちなみに、リスは皆さん にとって非常にやりがいのある言葉

for all of you probably to say

です

so let me say it a few more times.

ので、もう少し言いましょう。

There were squirrels living in the ceiling

私たちの家の天井と屋根にはリスが住んでいて

and in the roof of our house

and they would run around really early in the morning

、朝早く走り回っ

and it was driving me bananas.

てバナナを運転してくれました。

I really like park benches, but some,

私は公園のベンチが本当に好きです、しかし、いくつか、

oh, this is so annoying.

ああ、これはとても迷惑です。

It's so annoying when people put their gum underneath

人々 が

a bench or a chair.

ベンチや椅子の下にガムを置くとき、それはとても迷惑です。

It's so annoying, this is so annoying.

それはとても迷惑です、これはとても迷惑です。

So there are two more sentences that you can use

したがって

to describe something that is your pet peeve

、ペットのぞき見である

or something that you find annoying or even disgusting.

もの、または迷惑または嫌なものでさえあるものを説明するために使用できる文がさらに2つあります 。

This is so annoying.

これはとても迷惑です。

It is so annoying when people who chew gum take the gum out

ガムを噛む人がガムを口から取り出して

of their mouth and then they stick it underneath

a park bench or a chair.

、公園のベンチや椅子の下に貼り付けると、とても迷惑です。

And I just hate that feeling when you go like this

そして 、あなたがこのように行って

and you touch somebody's used chewing gum.

、誰かの使用済みチューインガムに触れるとき、私はその気持ちが嫌いです。

It's not just annoying, it's a little bit disgusting.

それは単に迷惑なだけでなく 、少し嫌です。

So this next one isn't specifically

ですから、これは特に

about things my children do.

私の子供たちがすることについてではありません。

And again, I do love my children, but somehow mysteriously,

繰り返しになりますが、私は子供たちが大好きです が、どういうわけか不思議な

the milk is sometimes left out on the counter

ことに、ミルクが カウンターに置き忘れられ

and sometimes the milk goes bad.

たり、ミルクが悪くなったりすることがあります。

It's really frustrating for me when food

食べ物

or when drinks go bad, that means the milk is sour.

や飲み物が悪くなったとき、それ はミルクが酸っぱいことを意味するとき、それは私にとって本当にイライラします。

This milk isn't quite sour

このミルクはそれほど酸っぱくはありません

but it would be if I left it out here for a long time.

が、私が長い間ここに置いていなかったらそうなるでしょう 。

By the way, did you know in Canada, milk comes in bags

ちなみに、 カナダでは、ミルクは袋に入っていて

and we all own these fun little plastic pitchers?

、私たち全員がこれらの楽しい 小さなプラスチックピッチャーを所有していることをご存知ですか？

So anyways, one of my pet peeves is when food goes bad.

とにかく、私のペットの おしっこの1つは、食べ物が悪くなるときです。

So here are two ways to describe that.

それを説明する2つの方法があります。

I could say, "It's so frustrating when people leave milk

「カウンターにミルクを置いておくと、とてもイライラ

on the counter and it goes bad."

して、悪くなる」と言えます。

And again, if I just wanted to express my frustration,

繰り返しになります が、欲求不満を表現し

I could say, "This is so frustrating."

たいだけなら、「これはとてもイライラします」と言うことができます。

I think maybe this milk is going bad.

多分このミルクは悪くなっていると思います。

Oh, I'm not sure.

ああ、わかりません。

We'll see. I'll give it the sniff test.

わかります。 スニフテストをします。

Nope, I think it's okay.

いいえ、大丈夫だと思います。 ペットの

Well hey, thank you so much for watching

おしっこについて話すときに

this little English lesson

where you learn to express your feelings

自分の気持ちを表現することを学ぶこの小さな英語のレッスンを見てくれてありがとう

when talking about your pet peeves.

。 このビデオでもう少し英語

I hope you were able to learn just a little bit more English

を学べたことを願ってい

in this video, and if this is your first time here,

ます。初めての場合は、

don't forget to click that red subscribe button below

下の赤い購読ボタンをクリックし

and give me a thumbs up if this video helped you learn

て、 このビデオがあなたの学習に役立った場合は、親指を立ててください。

just a little bit more English.

もう少し英語。

And if you have the time, why don't you stick around

そして、時間があれば

and watch another video?

、立ち止まって別のビデオを見てみませんか？

(upbeat music)

（明るい音楽）