How to Respond to These Common "How" Questions in English

So originally, I wasn't going to make

لذلك في الأصل ، لم أكن سأقوم

an English lesson for this week.

بدرس اللغة الإنجليزية لهذا الأسبوع.

We have a lot of work to do on the farm

لدينا الكثير من العمل للقيام به في المزرعة

and I was going to spend some time doing that

وكنت سأقضي بعض الوقت في القيام بذلك

and just take a little break from making videos.

وأخذ استراحة قصيرة من صنع مقاطع الفيديو.

But then it kind of rained yesterday

ولكن بعد ذلك هطل المطر نوعًا ما بالأمس

and it rained again this morning,

وهطلت الأمطار مرة أخرى هذا الصباح ،

so I can't really do any work on the farm,

لذلك لا يمكنني فعل أي عمل في المزرعة ،

so I thought why not pop outside

لذلك فكرت لماذا لا أخرج

and let people know how my summer is going.

وأعلم الناس كيف يسير الصيف.

But then when I thought about that question,

ولكن بعد ذلك عندما فكرت في هذا السؤال ،

"Hey, Bob, how's your summer going?",

"مرحبًا ، بوب ، كيف كان صيفك؟" ،

I thought about all the different answers I could give,

فكرت في جميع الإجابات المختلفة التي يمكنني تقديمها ،

and then in my mind I thought

ثم فكرت في ذهني أنه

I should just make a little English lesson about this.

يجب أن أعطي درسًا بسيطًا للغة الإنجليزية حول هذا الموضوع.

So this is a little English lesson

إذن هذا درس إنجليزي صغير

where I'm going to talk

حيث سأتحدث

about how to answer questions like that.

عن كيفية الإجابة على أسئلة من هذا القبيل.

How's your summer going?

كيف هو صيفك؟

How's your new job going?

كيف حال عملك الجديد؟

How's your trip going?

كيف تسير رحلتك؟

When people ask you about how something is going,

عندما يسألك الناس عن كيفية حدوث شيء ما ،

I'll teach you about four or five ways that you can respond.

سأعلمك أربع أو خمس طرق يمكنك من خلالها الرد.

One of my favorite ways to respond

إحدى الطرق المفضلة للرد

when someone asks me how something is going

عندما يسألني أحدهم عن كيفية حدوث شيء ما

is to use the English phrase, "So far, so good."

هي استخدام العبارة الإنجليزية ، "حتى الآن ، جيد جدًا".

I like this phrase

تعجبني هذه العبارة

because it doesn't mean that everything's been amazing.

لأنها لا تعني أن كل شيء كان رائعًا.

It doesn't mean that everything's been going badly.

هذا لا يعني أن كل شيء يسير على ما يرام.

It means that up until this point,

هذا يعني أنه حتى هذه اللحظة ،

things have been going pretty well.

كانت الأمور تسير على ما يرام.

So far, so good.

حتى الان جيدة جدا.

So from the beginning of summer until now,

لذا من بداية الصيف حتى الآن ،

if you were to ask me the question,

إذا سألتني السؤال ،

"Hey, Bob, how's your summer going?",

"مرحبًا ، بوب ، كيف يمضي صيفك؟" ،

a good answer, an answer that I would probably give,

الإجابة الجيدة ، والإجابة التي ربما سأقدمها ،

is to say, "So far, so good."

هي أن أقول ، "حتى الآن ، جيد جداً." لقد

It's been a nice month so far of summer vacation for me,

كان شهرًا رائعًا حتى الآن من العطلة الصيفية بالنسبة لي ،

and up until this point

وحتى هذه اللحظة

everything has been going really, really well.

كان كل شيء يسير على ما يرام حقًا.

So far, so good.

حتى الان جيدة جدا.

Let's imagine you've started a new job

دعنا نتخيل أنك بدأت وظيفة جديدة

and someone says to you,

ويقول لك أحدهم ،

"Hey, how's the new job going?"

"مرحبًا ، كيف تسير الوظيفة الجديدة؟"

A great answer would be to say, "I can't complain."

سيكون الجواب الرائع أن تقول ، "لا يمكنني الشكوى".

It's kind of a funny answer, right?

إنها نوع من الإجابة المضحكة ، أليس كذلك؟

I can't complain.

لا استطيع الشكوى.

"Hey, Bob, how's the new job going?"

"مرحبًا بوب ، كيف حال العمل الجديد؟"

"I can't complain."

"لا يمكنني الشكوى".

Hey, Bob, how's your summer going so far?"

مرحبًا ، بوب ، كيف كان صيفك حتى الآن؟ "

"I can't complain."

" لا يمكنني الشكوى. "

what this means is that up until this point,

ما يعنيه هذا هو أنه حتى هذه اللحظة ، لم

nothing bad has happened.

يحدث شيء سيء.

There's nothing to complain about.

لا يوجد شيء للشكوى منه.

It kind of implies that up until this point

هذا يعني نوعًا ما حتى هذه النقطة

at the new job or in my summer,

في وظيفتي الجديدة أو في الصيف ،

everything has been pretty good.

كان كل شيء على ما يرام.

So another way that you can answer a question

لذا ، هناك طريقة أخرى يمكنك من خلالها الإجابة على سؤال

that someone asks you about how something is going

يسألك أحدهم عن كيفية حدوث شيء ما ،

is to simply say, "I can't complain."

وهي ببساطة قول "لا يمكنني الشكوى".

"Hey, Bob, how's your summer going?"

"مرحبًا ، بوب ، كيف يمضي صيفك؟ "

"I can't complain."

" لا يمكنني الشكوى ".

Another way that you can answer questions like this

طريقة أخرى يمكنك من خلالها الإجابة على أسئلة مثل هذه

is to say, "Pretty good so far."

هي أن تقول ،" جيد جدًا حتى الآن. "

I've been walking a lot more this summer,

أمشي كثيرًا هذا الصيف ،

and I've even been going to the gym and working out a bit.

وأنا حتى أنني كنت أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية وأتمرن قليلاً.

If someone said to me,

إذا قال لي أحدهم ،

"Hey, Bob, how's your new workout routine going?"

"مرحبًا بوب ، كيف تسير روتينك الرياضي الجديد؟"

I could answer by saying, "Pretty good so far."

يمكنني الإجابة بالقول ، "جيد جدًا حتى الآن."

"Hey, Bob, how's your summer going?"

"مرحبًا ، بوب ، كيف حال صيفك ذاهب؟ "

"Pretty good so far."

" جيد جدًا حتى الآن. "

When people ask you this type of question

عندما يسألك الناس هذا النوع من الأسئلة

and you say pretty good so far,

وتقول جيدًا حتى الآن ،

it means the same as so far, so good.

فهذا يعني نفس الشيء حتى الآن ، جيد جدًا.

It means that you started something in the past

هذا يعني أنك بدأت شيئًا ما في الماضي

and you're still doing it,

وأنت ما زلت تفعل ذلك ،

and at this point in time

وفي هذا الوقت

when you look at the things that you've done,

عندما تنظر إلى الأشياء التي قمت بها ،

all of them have been pretty good.

كانت جميعها جيدة جدًا.

There's nothing really bad that has happened.

لا يوجد شيء سيء حدث.

So, "Hey, Bob, how's your summer going?"

لذا ، "مرحبًا بوب ، كيف تسير الأمور في الصيف؟"

"Pretty good so far."

"جيد جدا حتى الآن."

So a few weeks ago I was at a family reunion

لذا منذ بضعة أسابيع كنت في لقاء عائلي

and I got to see some of my nieces and nephews,

ورأيت بعض أبناء وبنات إخوتي وأخواتي ،

who I haven't seen in a while.

الذين لم أرهم منذ فترة.

And a question I asked them quite a bit was,

وكان السؤال الذي طرحته عليهم قليلاً ،

"How's school going?"

"كيف حال المدرسة؟"

A lot of them are university students and they're studying,

الكثير منهم طلاب جامعيون وهم يدرسون ،

so I said to them, "Hey, how's school going?"

فقلت لهم ، "مرحباً ، كيف حال المدرسة؟" وكان

And a common response from them was to simply say,

الرد الشائع منهم هو ببساطة قول

"Not too bad."

"ليس سيئًا للغاية".

This is another really subtle way to answer the question.

هذه طريقة أخرى خفية حقًا للإجابة على السؤال.

It doesn't mean that school is amazing,

هذا لا يعني أن المدرسة مذهلة ، ولا

it doesn't mean that school is going badly for them,

يعني أن المدرسة تسير بشكل سيء بالنسبة لهم ،

it means that they're doing fine,

بل يعني أنهم على ما يرام ، وربما

that they're probably enjoying it,

يستمتعون بها ،

and it's not too bad.

وهذا ليس سيئًا للغاية.

So, "Hey, how's school going?"

لذا ، "مرحبًا ، كيف حال المدرسة؟"

A good answer would be, "Not too bad."

سيكون الجواب الجيد ، "ليس سيئًا للغاية."

"How's your trip going?"

"كيف تسير رحلتك؟"

"Not too bad."

"ليس سيئا جدا."

"Hey, Bob, how's your summer going?"

"مرحبًا بوب ، كيف تسير الأمور في الصيف؟"

"Not too bad."

"ليس سيئا جدا."

So to review, let me see if I can remember

للمراجعة ، اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني تذكر

all four of these phrases off the top of my head.

كل هذه العبارات الأربع من أعلى رأسي.

If you were to ask me this question,

إذا سألتني هذا السؤال ،

"Bob, how's your summer going?",

"بوب ، كيف يمضي صيفك؟" ،

I could respond by saying, "So far, so good,"

يمكنني الرد بالقول ، "حتى الآن ، جيد جدًا" ، "

"I can't complain," "Pretty good so far," and "Not too bad."

لا يمكنني الشكوى" ، " جيد جدًا حتى الآن" و " ليس سيئا جدا."

I almost forgot the third one there.

كدت أنسى الثالث هناك.

Anyways, thank you so much

على أي حال ، شكرًا جزيلاً

for watching this little English lesson.

على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

If this is your first time here,

إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتواجد فيها هنا ،

don't forget to click that red Subscribe button,

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هذا ،

and gimme a thumbs up if this video helped you learn

وإبداء الإعجاب إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

And I just wanna say bye, and I hope you have a great week.

وأنا فقط أريد أن أقول وداعا ، وآمل أن تحظى بأسبوع رائع.