Don't Make These Mistakes When Using English Adjectives!

There is a mistake that I make quite often

كثيرا ما أرتكب خطأ

when I am speaking French,

عندما أتحدث الفرنسية ،

and it makes me laugh at myself.

وهذا يجعلني أضحك على نفسي.

And I've noticed that people who are learning English,

وقد لاحظت أن الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية ،

people who are learning to speak English,

الأشخاص الذين يتعلمون التحدث باللغة الإنجليزية ،

sometimes make the same mistake,

يرتكبون أحيانًا نفس الخطأ ،

even though it's a different language.

على الرغم من أنها لغة مختلفة.

And that mistake is this.

وهذا الخطأ هو هذا.

When they are using adjectives that end in -ed or -ing,

عندما يستخدمون الصفات التي تنتهي بالداخل أو بالداخل ،

they choose the wrong one

فإنهم يختارون الصفة الخاطئة

and it can make for some humorous results.

ويمكن أن تؤدي إلى بعض النتائج المضحكة.

I don't think people should laugh at people

لا أعتقد أن على الناس أن يضحكوا على الأشخاص

who are learning English.

الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.

But certainly when I explain this to you,

لكن بالتأكيد عندما أشرح لك هذا ،

you might laugh at yourself

قد تضحك على نفسك

when you realize what you are saying.

عندما تدرك ما تقوله.

It's the difference between saying things like this.

إنه الفرق بين قول أشياء كهذه.

I am terrified, which means you are scared,

أنا مرعوب ، ما يعني أنك خائف ،

or I am terrifying, which means you scare other people.

أو أنا مرعوب ، ما يعني أنك تخيف الناس.

(upbeat playful music)

(موسيقى مرحة متفائلة)

Let's talk a little bit

دعنا نتحدث قليلاً

about when you should use the adjectives

عن الوقت الذي يجب أن تستخدم فيه الصفات

that I'm going to teach you in this lesson

التي سأعلمك إياها في هذا الدرس

that end in -ed versus the adjectives that end in -ing.

والتي تنتهي بـ In -ed مقابل الصفات التي تنتهي بالداخل.

Let's use the adjectives bored and boring.

دعونا نستخدم الصفات بالملل والممل.

When we use the -ed version of the adjective,

عندما نستخدم النسخة -ed من الصفة ،

we're talking about something we are feeling.

فإننا نتحدث عن شيء نشعر به.

We are talking about an emotion.

نحن نتحدث عن عاطفة.

If I say I'm bored, it means that I'm feeling bored.

إذا قلت أنني أشعر بالملل ، فهذا يعني أنني أشعر بالملل.

I'm probably watching something or listening to something

ربما أشاهد شيئًا ما أو أستمع إلى شيء

that I don't find very interesting, and I am bored.

لا أجده ممتعًا للغاية ، وأشعر بالملل.

When we use the -ing versions of these adjectives,

عندما نستخدم نسخ -ing من هذه الصفات ،

we are talking about the characteristic

فإننا نتحدث عن خاصية

of something or someone.

شيء ما أو شخص ما.

So if I say I'm boring,

لذا إذا قلت أنني ممل ،

it means that I'm not very interesting.

فهذا يعني أنني لست ممتعًا للغاية.

It means that whatever I'm talking about

هذا يعني أن كل ما أتحدث عنه

is actually causing other people to be bored.

هو في الواقع يتسبب في شعور الآخرين بالملل.

So once again, we use the -ed version

لذا مرة أخرى ، نستخدم النسخة -ed

to talk about a feeling or an emotion.

للتحدث عن شعور أو عاطفة.

We use the -ing version to talk about a characteristic

نستخدم نسخة -ing للتحدث عن خاصية

of someone or something.

شخص ما أو شيء ما.

When I watch my favorite television show, I'm excited.

عندما أشاهد برنامجي التلفزيوني المفضل ، أشعر بالسعادة.

I am very happy and I have a lot of positive energy

أنا سعيد للغاية ولدي الكثير من الطاقة الإيجابية

when I watch my favorite TV show, I'm excited.

عندما أشاهد برنامجي التلفزيوني المفضل ، فأنا متحمس.

I want to be careful here though.

أريد أن أكون حذرا هنا بالرغم من ذلك.

I don't want to say I'm exciting.

لا أريد أن أقول إنني مثير.

That means that when other people watch me,

هذا يعني أنه عندما يشاهدني الآخرون ،

they would be happy and have lots of positive energy.

سيكونون سعداء ولديهم الكثير من الطاقة الإيجابية.

And that's not what I'm trying to say.

وهذا ليس ما أحاول قوله.

If I did want to use the adjective exciting though,

إذا كنت أرغب في استخدام الصفة المثيرة ،

I could use it to describe the television show.

فيمكنني استخدامها لوصف العرض التلفزيوني.

I could say I'm excited to watch my favorite TV show

يمكنني القول إنني متحمس لمشاهدة برنامجي التلفزيوني المفضل

because my favorite TV show is exciting.

لأن برنامجي التلفزيوني المفضل مثير.

If someone starts talking about history, I'm interested.

إذا بدأ شخص ما في الحديث عن التاريخ ، فأنا مهتم.

I love learning about the past.

أنا أحب التعلم عن الماضي.

But if I had said I'm interesting,

لكن إذا قلت إنني مثير للاهتمام ،

it means that other people find me fascinating,

فهذا يعني أن الآخرين يجدونني رائعًا ،

that people like watching me

وأن الناس يحبون مشاهدتي

because there's something interesting about me.

لأن هناك شيئًا مثيرًا للاهتمام حولي.

That has a completely different meaning.

هذا له معنى مختلف تماما.

Here is a sentence where I'll use

إليك جملة سأستخدم فيها

interested and interesting together.

الاهتمام والمثيرة للاهتمام معًا.

I could say this.

أستطيع أن أقول هذا.

When someone starts talking about history,

عندما يبدأ شخص ما في الحديث عن التاريخ ،

I'm interested because I think history is interesting.

فأنا مهتم لأنني أعتقد أن التاريخ مثير للاهتمام.

Sometimes at work, I'm frustrated.

أحيانًا في العمل أشعر بالإحباط.

That means things aren't going well

هذا يعني أن الأمور لا تسير على ما يرام وأنني

and I'm getting a little bit upset.

أشعر بالضيق قليلاً.

I'm frustrated.

أنا محبط.

But if I was to say I'm frustrating,

لكن إذا قلت إنني محبط ،

it would mean that I bother other people.

فهذا يعني أنني أزعج الآخرين.

It would mean that other people get annoyed with me.

هذا يعني أن الآخرين ينزعجون مني.

It would mean that I am aggravating,

هذا يعني أنني أشعر بالتفاقم ،

that I am not someone who is fun to work with.

وأنني لست شخصًا يسعدني العمل معه.

So again, a completely different meaning.

مرة أخرى ، معنى مختلف تمامًا.

So, here's a better sentence.

إذن ، هذه جملة أفضل.

I could say this.

أستطيع أن أقول هذا.

Sometimes at work, I'm frustrated

أحيانًا في العمل ، أشعر بالإحباط

because the job I am doing is frustrating.

لأن الوظيفة التي أقوم بها محبطة.

Sometimes when I read a story, I'm confused.

أحيانًا عندما أقرأ قصة ، أشعر بالارتباك.

Sometimes it's hard to understand

أحيانًا يكون من الصعب فهم

what's happening in the story that I'm reading.

ما يحدث في القصة التي أقرأها.

I'm confused.

أنا مرتبك.

But if I was to say, I'm confusing,

لكن إذا أردت أن أقول ، أنا محير ،

it would mean that other people

فهذا يعني أن الآخرين

have trouble understanding me when I talk

يجدون صعوبة في فهمي عندما أتحدث

or when I explain something.

أو عندما أشرح شيئًا ما.

Let's use both adjectives though in the same sentence.

دعنا نستخدم كلتا الصفتين في نفس الجملة.

I could say this.

أستطيع أن أقول هذا.

Sometimes when I read a story,

أحيانًا عندما أقرأ قصة ،

I'm confused because the story is confusing.

أشعر بالارتباك لأن القصة محيرة.

When I watch a really good movie, I'm amused,

عندما أشاهد فيلمًا جيدًا حقًا ، أشعر بالبهجة

I'm entertained, I find it enjoyable.

والاستمتاع ، وأجده ممتعًا.

But if I was to say I'm amusing,

ولكن إذا كنت سأقول إنني مسلي ،

it would mean that I'm acting in a way

فهذا يعني أنني أتصرف بطريقة

that makes people smile and laugh.

تجعل الناس يبتسمون ويضحكون.

Again, a completely different meaning.

مرة أخرى ، معنى مختلف تمامًا.

I could say this though.

يمكنني أن أقول هذا بالرغم من ذلك.

I could say, when I watch a movie, I am amused

أستطيع أن أقول ، عندما أشاهد فيلمًا ، أشعر بالمرح

because the movie is amusing.

لأن الفيلم ممتع.

Speaking of movies, sometimes I watch a movie

بالحديث عن الأفلام ، أحيانًا أشاهد فيلمًا

and it's not very good, and then I'm disappointed.

وهو ليس جيدًا جدًا ، ثم أشعر بخيبة أمل.

But if I was to say I'm disappointing,

لكن إذا قلت إنني مخيب للآمال ،

it would mean that I'm not very good.

فهذا يعني أنني لست جيدًا جدًا.

It would mean that other people are sad

هذا يعني أن الآخرين يشعرون بالحزن

when they have to hang around with me,

عندما يضطرون إلى التسكع معي ،

that I'm just not a very nice person to be with.

لأنني لست شخصًا لطيفًا للغاية.

I'm disappointing.

أنا محبط.

Let's use both adjectives though in the same sentence.

دعنا نستخدم كلتا الصفتين في نفس الجملة.

We could say this.

يمكننا قول هذا.

Sometimes when I watch a movie,

أحيانًا عندما أشاهد فيلمًا ،

I'm disappointed because the movie is disappointing.

أشعر بخيبة أمل لأن الفيلم مخيب للآمال.

When I make videos outside,

عندما أصور مقاطع فيديو بالخارج ،

sometimes there's lots of traffic and I'm annoyed.

أحيانًا يكون هناك الكثير من حركة المرور وأنا منزعج.

It bothers me because it's really loud

إنه يزعجني لأنه صاخب حقًا

and there's just vehicles going by all the time

وهناك سيارات تسير طوال الوقت

while I'm trying to make an English lesson.

بينما أحاول أن أجعل درسًا في اللغة الإنجليزية.

But if I was to say, I'm annoying,

لكن إذا كنت سأقول ، أنا مزعج ،

it would mean that other people don't like being around me,

فهذا يعني أن الآخرين لا يحبون التواجد بجواري ،

that somehow I'm not a very nice person.

وبطريقة ما أنا لست شخصًا لطيفًا جدًا.

It would have a completely different meaning.

سيكون لها معنى مختلف تماما.

I could say this though.

يمكنني أن أقول هذا بالرغم من ذلك.

I could say I'm annoyed because there's lots of traffic,

يمكنني القول إنني منزعج لأن هناك الكثير من حركة المرور ،

and the sound the traffic makes is annoying.

والصوت الذي تصدره حركة المرور مزعج.

When I was younger, my friends took me to see a scary movie

عندما كنت أصغر سنا ، اصطحبني أصدقائي لمشاهدة فيلم مخيف

and I don't like scary movies.

ولا أحب الأفلام المخيفة.

While I was watching the movie,

بينما كنت أشاهد الفيلم ،

I could have said I'm frightened.

كان بإمكاني القول إنني خائف.

That means I was expressing

هذا يعني أنني كنت أعبر عن

that I was feeling the emotion of fear.

شعوري بمشاعر الخوف.

If I had said, though, I'm frightening,

إذا قلت ، رغم ذلك ، أنا مخيف ،

It would mean that other people would get afraid

فهذا يعني أن الآخرين سيخافون

when I was around, a completely different meaning.

عندما أكون بالجوار ، بمعنى مختلف تمامًا.

If we wanted to use both these adjectives

إذا أردنا استخدام هاتين الصفتين

in a sentence, though, I could say this.

في جملة ، فيمكنني قول هذا.

I could say I'm frightened

أستطيع أن أقول إنني خائف

because the movie is frightening.

لأن الفيلم مخيف.

At work, I have a lot of work to do,

في العمل ، لدي الكثير من العمل لأقوم به ،

and sometimes I'm overwhelmed.

وأحيانًا أشعر بالارتباك.

There's too much work

هناك الكثير من العمل

and it feels like I'm never going to get it done.

ويبدو أنني لن أنجزه أبدًا.

I'm overwhelmed.

أنا غارقة.

But if I was to say, I'm overwhelming,

ولكن إذا كان لي أن أقول ، أنا ساحق ،

it would mean that other people find me

فهذا يعني أن الآخرين

to be a little bit much, we would say in English.

يجدونني كثيرًا ، كما نقول باللغة الإنجليزية.

They would find me to be someone who talks too much

سيجدونني شخصًا يتحدث كثيرًا

or someone who expects too much from them,

أو شخصًا يتوقع الكثير منهم ،

a completely different meaning.

بمعنى مختلف تمامًا.

But I could say this if I wanted to use both adjectives.

لكن يمكنني قول هذا إذا أردت استخدام كلتا الصفتين.

I could say I'm overwhelmed at work

يمكنني القول إنني غارق في العمل

because I find the project I'm working on is overwhelming.

لأنني أجد أن المشروع الذي أعمل فيه مربك.

When I'm done exercising, I'm exhausted.

عندما أنتهي من ممارسة الرياضة ، أشعر بالإرهاق.

I don't have any energy left when I'm done exercising.

ليس لدي أي طاقة متبقية عندما أنتهي من التمرين.

I'm exhausted.

أنا مرهق.

But if I was to say, I'm exhausting,

ولكن إذا كنت سأقول ، أنا مرهق ،

it would mean that when other people are with me,

فهذا يعني أنه عندما يكون الآخرون معي ،

I kind of steal their energy.

فأنا نوعا ما أسرق طاقتهم.

It's not a very nice thing to be exhausting

ليس من الجيد أن تكون مرهقًا

when you're around other people.

عندما تكون بالقرب من أشخاص آخرين.

But again, if we wanted to use both words,

لكن مرة أخرى ، إذا أردنا استخدام كلتا الكلمتين ،

both adjectives in the same sentence, I could say this.

كلتا الصفتين في نفس الجملة ، يمكنني قول هذا.

I'm exhausted when I'm done exercising

أشعر بالإرهاق عندما أنتهي من ممارسة الرياضة

because exercising is exhausting.

لأن التمرين مرهق.

When I look up at the night sky, I'm fascinated.

عندما أنظر إلى سماء الليل ، أشعر بالذهول.

I love looking at the stars and the moon.

أنا أحب النظر إلى النجوم والقمر.

I'm fascinated when I look at the night sky.

أنا منبهر عندما أنظر إلى سماء الليل.

But if I was to say, I'm fascinating,

ولكن إذا كان لي أن أقول ، أنا رائعة ،

it would mean that I think when I'm around other people,

فهذا يعني أنني أفكر عندما أكون مع أشخاص آخرين ،

they are in awe of me.

فهم يخشونني.

They just love watching what I do and seeing what I do.

إنهم يحبون مشاهدة ما أفعله ورؤية ما أفعله.

I'm fascinating.

أنا رائعة.

It's kind of an arrogant thing to say.

إنه نوع من التكبر.

But let's use both adjectives in one sentence.

لكن دعونا نستخدم كلتا الصفتين في جملة واحدة.

I could say this.

أستطيع أن أقول هذا.

I'm fascinated by the night sky

أنا مفتون بسماء الليل

because the stars are fascinating.

لأن النجوم رائعة.

When I'm sure of something, I'm convinced.

عندما أكون متأكدًا من شيء ما ، فأنا مقتنع.

I'm convinced that this pandemic will be over someday.

أنا مقتنع بأن هذا الوباء سينتهي يومًا ما.

But if I was to say I'm convincing,

لكن إذا كنت سأقول إنني مقنع ،

it means that I'm good at arguing with people

فهذا يعني أنني جيد في الجدال مع الناس

so that they eventually agree with me,

حتى يتفقوا معي في النهاية ،

a completely different meaning.

بمعنى مختلف تمامًا.

So if I wanted to use both of these in the same sentence,

لذا إذا أردت استخدام كلا الأمرين في نفس الجملة ،

I could say this.

يمكنني قول هذا.

I'm convinced the pandemic will be over soon

أنا مقتنع بأن الوباء سينتهي قريبًا

because the news articles I've been reading

لأن المقالات الإخبارية التي قرأتها

are very convincing.

مقنعة للغاية.

Jen grows flowers on our farm,

تزرع جين الزهور في مزرعتنا ،

and I'm amazed when she plants seeds in the ground

وأنا مندهش عندما تزرع البذور في الأرض وفي

and eventually they grow

النهاية تنمو

and they bloom into a beautiful flower.

وتتفتح لتصبح زهرة جميلة.

I'm amazed.

انا مندهش.

But if I was to say I'm amazing,

ولكن إذا كنت سأقول إنني مذهل ،

it means that I think I'm just all that.

فهذا يعني أنني أعتقد أنني فقط كل ذلك.

That's another way to say it in English.

هذه طريقة أخرى لقولها باللغة الإنجليزية.

It means that I think I'm just the coolest,

هذا يعني أنني أعتقد أنني أروع وأروع

most awesome person in the world.

شخص في العالم.

I'm amazing, obviously a completely different meaning.

أنا مدهش ، من الواضح أن معنى مختلف تمامًا.

But if I wanted to use both adjectives

لكن إذا أردت استخدام كلتا الصفتين

in the same sentence, I could say this.

في نفس الجملة ، يمكنني قول هذا.

I'm amazed when a seed grows into a flower

أنا مندهش عندما تنمو البذرة لتصبح زهرة

because plants are amazing.

لأن النباتات مذهلة.

Hey, thank you so much for watching this lesson

مرحبًا ، شكرًا جزيلاً لك على مشاهدة هذا الدرس

on adjectives that end in -ed and -ing.

حول الصفات التي تنتهي بالداخل.

If this is your first time here,

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر هناك.

And give me a thumbs up if this video helped you learn

أعطني إبهامًا إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

And if you have a little bit more time,

وإذا كان لديك المزيد من الوقت ،

why don't you stick around and watch another English lesson?

فلماذا لا تتجول وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(upbeat playful music)

(موسيقى مرحة متفائلة)