Don't Make These Mistakes When Using English Adjectives!

There is a mistake that I make quite often

Jest błąd, który dość często popełniam,

when I am speaking French,

kiedy mówię po francusku,

and it makes me laugh at myself.

i sprawia, że ​​się z siebie śmieję.

And I've noticed that people who are learning English,

Zauważyłem, że ludzie, którzy uczą się angielskiego,

people who are learning to speak English,

ludzie, którzy uczą się mówić po angielsku,

sometimes make the same mistake,

czasami popełniają ten sam błąd,

even though it's a different language.

mimo że to inny język.

And that mistake is this.

A ten błąd to jest to.

When they are using adjectives that end in -ed or -ing,

Kiedy używają przymiotników, które kończą się na -ed lub -ing,

they choose the wrong one

wybierają niewłaściwy

and it can make for some humorous results.

i może to przynieść zabawne rezultaty.

I don't think people should laugh at people

Uważam, że ludzie nie powinni śmiać się z ludzi,

who are learning English.

którzy uczą się angielskiego.

But certainly when I explain this to you,

Ale z pewnością, kiedy ci to wyjaśnię,

you might laugh at yourself

możesz śmiać się z siebie,

when you realize what you are saying.

kiedy zdasz sobie sprawę z tego, co mówisz.

It's the difference between saying things like this.

To jest różnica między mówieniem takich rzeczy.

I am terrified, which means you are scared,

Jestem przerażony, co oznacza, że ​​ty się boisz,

or I am terrifying, which means you scare other people.

lub ja jestem przerażający, co oznacza, że ​​przerażasz innych ludzi.

(upbeat playful music)

(wesoła, radosna muzyka)

Let's talk a little bit

Porozmawiajmy trochę

about when you should use the adjectives

o tym, kiedy należy używać przymiotników,

that I'm going to teach you in this lesson

których nauczę cię w tej lekcji,

that end in -ed versus the adjectives that end in -ing.

które kończą się na -ed, a kiedy przymiotników, które kończą się na -ing.

Let's use the adjectives bored and boring.

Użyjmy przymiotników znudzony i nudny.

When we use the -ed version of the adjective,

Kiedy używamy wersji przymiotnika z końcówką -ed,

we're talking about something we are feeling.

mówimy o czymś, co czujemy.

We are talking about an emotion.

Mówimy o emocjach.

If I say I'm bored, it means that I'm feeling bored.

Jeśli mówię, że się nudzę, to znaczy, że się nudzę.

I'm probably watching something or listening to something

Prawdopodobnie oglądam lub słucham czegoś,

that I don't find very interesting, and I am bored.

co nie wydaje mi się zbyt interesujące i nudzi mi się.

When we use the -ing versions of these adjectives,

Kiedy używamy wersji tych przymiotników z końcówką -ing,

we are talking about the characteristic

mówimy o charakterystyce

of something or someone.

czegoś lub kogoś.

So if I say I'm boring,

Więc jeśli mówię, że jestem nudny,

it means that I'm not very interesting.

to znaczy, że nie jestem zbyt interesujący.

It means that whatever I'm talking about

Oznacza to, że cokolwiek mówię, w

is actually causing other people to be bored.

rzeczywistości powoduje nudę innych ludzi.

So once again, we use the -ed version

Więc jeszcze raz, używamy wersji -ed,

to talk about a feeling or an emotion.

aby mówić o uczuciu lub emocji.

We use the -ing version to talk about a characteristic

Wersji -ing używamy, gdy mówimy o cechach charakterystycznych

of someone or something.

kogoś lub czegoś.

When I watch my favorite television show, I'm excited.

Kiedy oglądam mój ulubiony program telewizyjny, jestem podekscytowany.

I am very happy and I have a lot of positive energy

Jestem bardzo szczęśliwy i mam dużo pozytywnej energii,

when I watch my favorite TV show, I'm excited.

kiedy oglądam mój ulubiony program telewizyjny, jestem podekscytowany.

I want to be careful here though.

Tutaj jednak chcę być ostrożny.

I don't want to say I'm exciting.

Nie chcę powiedzieć, że jestem ekscytujący.

That means that when other people watch me,

Oznacza to, że kiedy inni ludzie mnie obserwują,

they would be happy and have lots of positive energy.

będą szczęśliwi i będą mieli dużo pozytywnej energii.

And that's not what I'm trying to say.

I nie to próbuję powiedzieć.

If I did want to use the adjective exciting though,

Gdybym jednak chciał użyć przymiotnika ekscytujący,

I could use it to describe the television show.

mógłbym go użyć do opisania programu telewizyjnego.

I could say I'm excited to watch my favorite TV show

Mógłbym powiedzieć, że jestem podekscytowany oglądaniem mojego ulubionego programu telewizyjnego,

because my favorite TV show is exciting.

ponieważ mój ulubiony program telewizyjny jest ekscytujący.

If someone starts talking about history, I'm interested.

Jeśli ktoś zaczyna mówić o historii, jestem zainteresowany.

I love learning about the past.

Uwielbiam poznawać przeszłość.

But if I had said I'm interesting,

Ale gdybym powiedział, że jestem interesujący,

it means that other people find me fascinating,

oznaczałoby to, że inni uważają mnie za fascynującego,

that people like watching me

że ludzie lubią mnie oglądać,

because there's something interesting about me.

ponieważ jest we mnie coś interesującego.

That has a completely different meaning.

To ma zupełnie inne znaczenie.

Here is a sentence where I'll use

Oto zdanie, w którym użyję

interested and interesting together.

razem „interesujący” i „interesujący”.

I could say this.

Mógłbym to powiedzieć.

When someone starts talking about history,

Kiedy ktoś zaczyna mówić o historii,

I'm interested because I think history is interesting.

jestem zainteresowany, ponieważ uważam, że historia jest interesująca.

Sometimes at work, I'm frustrated.

Czasami w pracy jestem sfrustrowany.

That means things aren't going well

To znaczy, że sprawy nie idą dobrze

and I'm getting a little bit upset.

i zaczynam się trochę denerwować.

I'm frustrated.

Jestem sfrustrowany.

But if I was to say I'm frustrating,

Ale gdybym powiedział, że jestem frustrujący,

it would mean that I bother other people.

oznaczałoby to, że przeszkadzam innym ludziom.

It would mean that other people get annoyed with me.

Oznaczałoby to, że inni ludzie się na mnie denerwują.

It would mean that I am aggravating,

Oznaczałoby to, że jestem irytujący,

that I am not someone who is fun to work with.

że nie jestem kimś, z kim przyjemnie się pracuje.

So again, a completely different meaning.

Więc znowu zupełnie inne znaczenie.

So, here's a better sentence.

Oto lepsze zdanie.

I could say this.

Mógłbym to powiedzieć.

Sometimes at work, I'm frustrated

Czasami w pracy jestem sfrustrowany,

because the job I am doing is frustrating.

ponieważ praca, którą wykonuję, jest frustrująca.

Sometimes when I read a story, I'm confused.

Czasami, gdy czytam opowiadanie, jestem zdezorientowany.

Sometimes it's hard to understand

Czasami trudno jest zrozumieć,

what's happening in the story that I'm reading.

co dzieje się w opowiadaniu, które czytam.

I'm confused.

Jestem zmieszany.

But if I was to say, I'm confusing,

Ale gdybym powiedział, że jestem zagmatwany,

it would mean that other people

oznaczałoby to, że inni ludzie

have trouble understanding me when I talk

mają problem ze zrozumieniem mnie, kiedy mówię

or when I explain something.

lub coś wyjaśniam.

Let's use both adjectives though in the same sentence.

Użyjmy jednak obu przymiotników w tym samym zdaniu.

I could say this.

Mógłbym to powiedzieć.

Sometimes when I read a story,

Czasami, gdy czytam historię,

I'm confused because the story is confusing.

jestem zdezorientowany, ponieważ historia jest zagmatwana.

When I watch a really good movie, I'm amused,

Kiedy oglądam naprawdę dobry film, jestem rozbawiony,

I'm entertained, I find it enjoyable.

bawię się, sprawia mi to przyjemność.

But if I was to say I'm amusing,

Ale gdybym powiedział, że jestem zabawny,

it would mean that I'm acting in a way

oznaczałoby to, że zachowuję się w sposób,

that makes people smile and laugh.

który sprawia, że ​​ludzie się uśmiechają i śmieją.

Again, a completely different meaning.

Znowu zupełnie inne znaczenie.

I could say this though.

Mógłbym to jednak powiedzieć.

I could say, when I watch a movie, I am amused

Mógłbym powiedzieć, że kiedy oglądam film, jestem rozbawiony,

because the movie is amusing.

ponieważ film jest zabawny.

Speaking of movies, sometimes I watch a movie

Mówiąc o filmach, czasami oglądam film, który

and it's not very good, and then I'm disappointed.

nie jest zbyt dobry, a potem jestem rozczarowany.

But if I was to say I'm disappointing,

Ale gdybym powiedział, że jestem rozczarowujący,

it would mean that I'm not very good.

oznaczałoby to, że nie jestem zbyt dobry.

It would mean that other people are sad

Oznaczałoby to, że inni ludzie są smutni,

when they have to hang around with me,

kiedy muszą się ze mną kręcić,

that I'm just not a very nice person to be with.

że po prostu nie jestem zbyt miłą osobą.

I'm disappointing.

jestem rozczarowujący.

Let's use both adjectives though in the same sentence.

Użyjmy jednak obu przymiotników w tym samym zdaniu.

We could say this.

Moglibyśmy to powiedzieć.

Sometimes when I watch a movie,

Czasami, gdy oglądam film,

I'm disappointed because the movie is disappointing.

jestem rozczarowany, ponieważ film jest rozczarowujący.

When I make videos outside,

Kiedy kręcę filmy na zewnątrz,

sometimes there's lots of traffic and I'm annoyed.

czasami jest duży ruch i jestem zirytowany.

It bothers me because it's really loud

Niepokoi mnie to, ponieważ jest naprawdę głośno

and there's just vehicles going by all the time

i przez cały czas przejeżdżają samochody,

while I'm trying to make an English lesson.

kiedy próbuję zrobić lekcję angielskiego.

But if I was to say, I'm annoying,

Ale gdybym powiedział, że jestem irytujący,

it would mean that other people don't like being around me,

oznaczałoby to, że inni ludzie nie lubią przebywać w moim towarzystwie,

that somehow I'm not a very nice person.

że jakoś nie jestem zbyt miłą osobą.

It would have a completely different meaning.

Miałoby to zupełnie inne znaczenie.

I could say this though.

Mógłbym to jednak powiedzieć.

I could say I'm annoyed because there's lots of traffic,

Mógłbym powiedzieć, że jestem zirytowany, ponieważ jest duży ruch,

and the sound the traffic makes is annoying.

a dźwięk, który wydaje, jest irytujący.

When I was younger, my friends took me to see a scary movie

Kiedy byłem młodszy, przyjaciele zabrali mnie na straszny film,

and I don't like scary movies.

a ja nie lubię strasznych filmów.

While I was watching the movie,

Oglądając film,

I could have said I'm frightened.

mógłbym powiedzieć, że się boję.

That means I was expressing

To znaczy, że

that I was feeling the emotion of fear.

wyrażałem uczucie strachu.

If I had said, though, I'm frightening,

Gdybym jednak powiedział, że się boję,

It would mean that other people would get afraid

oznaczałoby to, że inni ludzie by się bali,

when I was around, a completely different meaning.

kiedy byłem w pobliżu, zupełnie inne znaczenie.

If we wanted to use both these adjectives

Gdybyśmy jednak chcieli użyć obu tych przymiotników

in a sentence, though, I could say this.

w jednym zdaniu, mógłbym powiedzieć tak.

I could say I'm frightened

Mógłbym powiedzieć, że się boję,

because the movie is frightening.

bo film jest przerażający.

At work, I have a lot of work to do,

W pracy mam dużo pracy

and sometimes I'm overwhelmed.

i czasami jestem przytłoczony.

There's too much work

Pracy jest za dużo

and it feels like I'm never going to get it done.

i wydaje mi się, że nigdy jej nie skończę.

I'm overwhelmed.

Jestem przytłoczony.

But if I was to say, I'm overwhelming,

Ale gdybym powiedział, że jestem przytłaczający,

it would mean that other people find me

oznaczałoby to, że inni uważają mnie za

to be a little bit much, we would say in English.

trochę za dużo, powiedzielibyśmy po angielsku.

They would find me to be someone who talks too much

Uznaliby mnie za kogoś, kto za dużo mówi

or someone who expects too much from them,

lub za dużo od nich oczekuje,

a completely different meaning.

zupełnie innego znaczenia.

But I could say this if I wanted to use both adjectives.

Ale mógłbym to powiedzieć, gdybym chciał użyć obu przymiotników.

I could say I'm overwhelmed at work

Mógłbym powiedzieć, że jestem przytłoczony pracą,

because I find the project I'm working on is overwhelming.

ponieważ uważam, że projekt, nad którym pracuję, jest przytłaczający.

When I'm done exercising, I'm exhausted.

Kiedy kończę ćwiczyć, jestem wyczerpany.

I don't have any energy left when I'm done exercising.

Nie mam już siły, kiedy skończę ćwiczyć.

I'm exhausted.

Jestem zmęczony.

But if I was to say, I'm exhausting,

Ale gdybym powiedział, że jestem męczący,

it would mean that when other people are with me,

oznaczałoby to, że kiedy są ze mną inni ludzie,

I kind of steal their energy.

kradnę ich energię.

It's not a very nice thing to be exhausting

Nie jest miło być zmęczonym,

when you're around other people.

gdy jesteś w pobliżu innych ludzi.

But again, if we wanted to use both words,

Ale znowu, gdybyśmy chcieli użyć obu słów,

both adjectives in the same sentence, I could say this.

obu przymiotników w tym samym zdaniu, mógłbym powiedzieć to.

I'm exhausted when I'm done exercising

Jestem wyczerpany, kiedy skończę ćwiczyć,

because exercising is exhausting.

ponieważ ćwiczenia są wyczerpujące.

When I look up at the night sky, I'm fascinated.

Kiedy patrzę w nocne niebo, jestem zafascynowany.

I love looking at the stars and the moon.

Uwielbiam patrzeć na gwiazdy i księżyc.

I'm fascinated when I look at the night sky.

Fascynuje mnie patrzenie w nocne niebo.

But if I was to say, I'm fascinating,

Ale gdybym powiedział, że jestem fascynujący,

it would mean that I think when I'm around other people,

oznaczałoby to, że kiedy jestem w pobliżu innych ludzi,

they are in awe of me.

oni mnie podziwiają. Po

They just love watching what I do and seeing what I do.

prostu uwielbiają oglądać to, co robię i widzieć, co robię.

I'm fascinating.

Jestem fascynujący.

It's kind of an arrogant thing to say.

To trochę aroganckie mówienie.

But let's use both adjectives in one sentence.

Ale użyjmy obu przymiotników w jednym zdaniu.

I could say this.

Mógłbym to powiedzieć.

I'm fascinated by the night sky

Fascynuje mnie nocne niebo,

because the stars are fascinating.

ponieważ gwiazdy są fascynujące.

When I'm sure of something, I'm convinced.

Kiedy jestem czegoś pewien, jestem przekonany.

I'm convinced that this pandemic will be over someday.

Jestem przekonany, że ta pandemia kiedyś się skończy.

But if I was to say I'm convincing,

Ale jeśli miałbym powiedzieć, że jestem przekonujący,

it means that I'm good at arguing with people

to znaczy, że jestem dobry w kłóceniu się z ludźmi,

so that they eventually agree with me,

żeby w końcu się ze mną zgodzili, w

a completely different meaning.

zupełnie innym znaczeniu.

So if I wanted to use both of these in the same sentence,

Więc gdybym chciał użyć obu tych słów w tym samym zdaniu,

I could say this.

mógłbym powiedzieć to.

I'm convinced the pandemic will be over soon

Jestem przekonany, że pandemia wkrótce się skończy,

because the news articles I've been reading

ponieważ artykuły, które czytam,

are very convincing.

są bardzo przekonujące.

Jen grows flowers on our farm,

Jen hoduje kwiaty na naszej farmie

and I'm amazed when she plants seeds in the ground

i jestem zdumiony, kiedy sadzi nasiona w ziemi

and eventually they grow

iw końcu rosną

and they bloom into a beautiful flower.

i rozkwitają w piękny kwiat.

I'm amazed.

Jestem pod wrażeniem.

But if I was to say I'm amazing,

Ale jeśli miałbym powiedzieć, że jestem niesamowity,

it means that I think I'm just all that.

to znaczy, że myślę, że po prostu taki jestem.

That's another way to say it in English.

To inny sposób na powiedzenie tego po angielsku.

It means that I think I'm just the coolest,

To znaczy, że uważam się za najfajniejszą,

most awesome person in the world.

najbardziej niesamowitą osobę na świecie.

I'm amazing, obviously a completely different meaning.

Jestem niesamowity, oczywiście w zupełnie innym znaczeniu.

But if I wanted to use both adjectives

Ale gdybym chciał użyć obu przymiotników

in the same sentence, I could say this.

w tym samym zdaniu, mógłbym powiedzieć tak.

I'm amazed when a seed grows into a flower

Jestem zdumiony, kiedy z nasionka wyrasta kwiat,

because plants are amazing.

ponieważ rośliny są niesamowite.

Hey, thank you so much for watching this lesson

Hej, dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji

on adjectives that end in -ed and -ing.

o przymiotnikach, które kończą się na -ed i -ing.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

And give me a thumbs up if this video helped you learn

Daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have a little bit more time,

A jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat playful music)

(optymistyczna, zabawna muzyka)