Don't Make These Mistakes When Using English Adjectives!

There is a mistake that I make quite often

Fransızca konuşurken çok sık yaptığım bir hata var

when I am speaking French,

and it makes me laugh at myself.

ve bu beni kendime güldürüyor.

And I've noticed that people who are learning English,

Ve İngilizce öğrenen insanların,

people who are learning to speak English,

İngilizce konuşmayı öğrenen insanların

sometimes make the same mistake,

bazen

even though it's a different language.

farklı bir dil olmasına rağmen aynı hatayı yaptıklarını fark ettim.

And that mistake is this.

Ve o hata şudur.

When they are using adjectives that end in -ed or -ing,

-ed veya -ing ile biten sıfatları kullandıklarında

they choose the wrong one

yanlış olanı seçerler

and it can make for some humorous results.

ve bu da komik sonuçlar doğurabilir.

I don't think people should laugh at people

İnsanların

who are learning English.

İngilizce öğrenen insanlara gülmesi gerektiğini düşünmüyorum.

But certainly when I explain this to you,

Ama tabi bunu size açıkladığımda

you might laugh at yourself

when you realize what you are saying.

ne dediğinizin farkına vardığınızda kendinize gülebilirsiniz.

It's the difference between saying things like this.

Böyle şeyler söylemek arasındaki fark bu.

I am terrified, which means you are scared,

Ben korkuyorum, yani sen korkuyorsun

or I am terrifying, which means you scare other people.

ya da ben korkuyorum, yani sen diğer insanları korkutuyorsun.

(upbeat playful music)

(iyimser, eğlenceli müzik)

Let's talk a little bit

about when you should use the adjectives

that I'm going to teach you in this lesson

Bu derste

that end in -ed versus the adjectives that end in -ing.

size öğreteceğim -ed ile biten sıfatlara karşı -ing ile biten sıfatları ne zaman kullanmanız gerektiğinden biraz bahsedelim.

Let's use the adjectives bored and boring.

Sıkıcı ve sıkıcı sıfatlarını kullanalım.

When we use the -ed version of the adjective,

Sıfatın -ed halini kullandığımızda,

we're talking about something we are feeling.

hissettiğimiz bir şeyden bahsediyoruz.

We are talking about an emotion.

Bir duygudan bahsediyoruz.

If I say I'm bored, it means that I'm feeling bored.

Sıkıldım dersem, bu sıkıldığım anlamına gelir .

I'm probably watching something or listening to something

Muhtemelen çok ilginç bulmadığım bir şey izliyorum veya dinliyorum

that I don't find very interesting, and I am bored.

ve sıkıldım.

When we use the -ing versions of these adjectives,

Bu sıfatların -ing hallerini kullandığımızda, bir

we are talking about the characteristic

of something or someone.

şeyin veya birinin özelliğinden bahsediyoruz.

So if I say I'm boring,

Yani sıkıcıyım dersem,

it means that I'm not very interesting.

bu çok ilginç olmadığım anlamına gelir.

It means that whatever I'm talking about

Demek ki her ne anlatıyorsam

is actually causing other people to be bored.

aslında diğer insanların da sıkılmasına sebep oluyor.

So once again, we use the -ed version

Yani bir kez daha, -ed versiyonunu

to talk about a feeling or an emotion.

bir duygu veya duygudan bahsetmek için kullanıyoruz. Birinin veya bir şeyin özelliğinden bahsetmek

We use the -ing version to talk about a characteristic

için -ing versiyonunu kullanırız

of someone or something.

. En

When I watch my favorite television show, I'm excited.

sevdiğim televizyon programını izlediğimde heyecanlanıyorum. En sevdiğim diziyi izlediğimde

I am very happy and I have a lot of positive energy

çok mutluyum ve çok fazla pozitif enerjim oluyor

when I watch my favorite TV show, I'm excited.

, heyecanlanıyorum.

I want to be careful here though.

Yine de burada dikkatli olmak istiyorum.

I don't want to say I'm exciting.

Heyecanlı olduğumu söylemek istemiyorum.

That means that when other people watch me,

Bu, diğer insanlar beni izlediğinde

they would be happy and have lots of positive energy.

mutlu olacakları ve çok fazla pozitif enerjiye sahip olacakları anlamına gelir.

And that's not what I'm trying to say.

Ve söylemeye çalıştığım bu değil.

If I did want to use the adjective exciting though,

Yine de heyecan verici sıfatını kullanmak isteseydim,

I could use it to describe the television show.

bunu televizyon programını tanımlamak için kullanabilirdim .

I could say I'm excited to watch my favorite TV show

En sevdiğim diziyi izleyeceğim için heyecanlıyım diyebilirim

because my favorite TV show is exciting.

çünkü en sevdiğim dizi heyecan verici.

If someone starts talking about history, I'm interested.

Biri tarih hakkında konuşmaya başlarsa, ilgilenirim.

I love learning about the past.

Geçmişi öğrenmeyi seviyorum.

But if I had said I'm interesting,

Ama ilginç olduğumu söylemiş olsaydım, bu

it means that other people find me fascinating,

diğer insanların beni büyüleyici bulduğu, bende ilginç

that people like watching me

because there's something interesting about me.

bir şeyler olduğu için beni izlemekten hoşlandıkları anlamına gelir .

That has a completely different meaning.

Bunun tamamen farklı bir anlamı var.

Here is a sentence where I'll use

İşte

interested and interesting together.

ilgi ve ilginçliği birlikte kullanacağım bir cümle.

I could say this.

Bunu söyleyebilirim.

When someone starts talking about history,

Biri tarih hakkında konuşmaya başladığında

I'm interested because I think history is interesting.

ilgimi çeker çünkü tarihin ilginç olduğunu düşünüyorum.

Sometimes at work, I'm frustrated.

Bazen işte hayal kırıklığına uğruyorum.

That means things aren't going well

Bu, işlerin iyi gitmediği anlamına geliyor

and I'm getting a little bit upset.

ve ben biraz üzülüyorum. Hayal

I'm frustrated.

kırıklığına uğradım.

But if I was to say I'm frustrating,

Ama sinir bozucu olduğumu söylersem, bu

it would mean that I bother other people.

diğer insanları rahatsız ettiğim anlamına gelir.

It would mean that other people get annoyed with me.

Bu, diğer insanların bana kızması anlamına gelir.

It would mean that I am aggravating,

Bu, sinir bozucu olduğum,

that I am not someone who is fun to work with.

birlikte çalışması eğlenceli biri olmadığım anlamına gelir.

So again, a completely different meaning.

Yani yine tamamen farklı bir anlam.

So, here's a better sentence.

Yani, işte daha iyi bir cümle.

I could say this.

Bunu söyleyebilirim.

Sometimes at work, I'm frustrated

Bazen işte,

because the job I am doing is frustrating.

yaptığım iş sinir bozucu olduğu için hüsrana uğruyorum.

Sometimes when I read a story, I'm confused.

Bazen bir hikaye okuduğumda kafam karışıyor.

Sometimes it's hard to understand

Bazen okuduğum

what's happening in the story that I'm reading.

hikayede neler olduğunu anlamakta zorlanıyorum .

I'm confused.

Kafam karıştı.

But if I was to say, I'm confusing,

Ama kafamı karıştırıyorum dersem, konuştuğumda veya bir şeyi açıkladığımda

it would mean that other people

diğer insanlar

have trouble understanding me when I talk

beni anlamakta güçlük çekiyor demektir

or when I explain something.

. Her

Let's use both adjectives though in the same sentence.

iki sıfatı da aynı cümlede kullanalım.

I could say this.

Bunu söyleyebilirim.

Sometimes when I read a story,

Bazen bir hikaye okuduğumda,

I'm confused because the story is confusing.

hikaye kafa karıştırıcı olduğu için kafam karışıyor.

When I watch a really good movie, I'm amused,

Gerçekten iyi bir film izlediğimde eğleniyorum,

I'm entertained, I find it enjoyable.

eğleniyorum, keyifli buluyorum.

But if I was to say I'm amusing,

Ama eğlenceli olduğumu söylersem,

it would mean that I'm acting in a way

bu,

that makes people smile and laugh.

insanları gülümsetecek ve güldürecek şekilde hareket ettiğim anlamına gelir.

Again, a completely different meaning.

Yine tamamen farklı bir anlam.

I could say this though.

Ancak şunu söyleyebilirim.

I could say, when I watch a movie, I am amused

Bir film izlediğimde

because the movie is amusing.

film eğlenceli olduğu için eğleniyorum diyebilirim.

Speaking of movies, sometimes I watch a movie

Filmlerden bahsetmişken, bazen bir film izliyorum

and it's not very good, and then I'm disappointed.

ve çok iyi olmuyor ve sonra hayal kırıklığına uğruyorum.

But if I was to say I'm disappointing,

Ama hayal kırıklığına uğradığımı söylersem,

it would mean that I'm not very good.

bu pek iyi olmadığım anlamına gelir.

It would mean that other people are sad

Bu, diğer insanların

when they have to hang around with me,

benimle takılmak zorunda kaldıklarında üzgün olmaları,

that I'm just not a very nice person to be with.

benim birlikte olmak için pek iyi bir insan olmadığım anlamına gelir.

I'm disappointing.

hayal kırıklığına uğradım Her

Let's use both adjectives though in the same sentence.

iki sıfatı da aynı cümlede kullanalım.

We could say this.

Bunu söyleyebiliriz.

Sometimes when I watch a movie,

Bazen bir film izlediğimde,

I'm disappointed because the movie is disappointing.

film hayal kırıklığı yarattığı için hayal kırıklığına uğruyorum.

When I make videos outside,

Dışarıda video çektiğimde

sometimes there's lots of traffic and I'm annoyed.

bazen çok fazla trafik oluyor ve sinir oluyorum.

It bothers me because it's really loud

Bu beni rahatsız ediyor çünkü gerçekten çok gürültülü

and there's just vehicles going by all the time

ve

while I'm trying to make an English lesson.

ben İngilizce dersi yapmaya çalışırken sürekli araçlar geçiyor.

But if I was to say, I'm annoying,

Ama sinir bozucuyum dersem, bu

it would mean that other people don't like being around me,

diğer insanların etrafımda olmasından hoşlanmadığı,

that somehow I'm not a very nice person.

bir şekilde pek iyi bir insan olmadığım anlamına gelir.

It would have a completely different meaning.

Tamamen farklı bir anlamı olurdu.

I could say this though.

Ancak şunu söyleyebilirim.

I could say I'm annoyed because there's lots of traffic,

Sinirliyim diyebilirim çünkü çok fazla trafik var

and the sound the traffic makes is annoying.

ve trafiğin çıkardığı ses can sıkıcı.

When I was younger, my friends took me to see a scary movie

Küçükken arkadaşlarım beni korku filmi izlemeye götürürdü

and I don't like scary movies.

ve ben korku filmlerini sevmem.

While I was watching the movie,

Filmi izlerken

I could have said I'm frightened.

korktuğumu söyleyebilirim.

That means I was expressing

Yani

that I was feeling the emotion of fear.

korku duygusunu hissettiğimi ifade ediyordum.

If I had said, though, I'm frightening,

Korkutucuyum deseydim, bu, ben etraftayken

It would mean that other people would get afraid

diğer insanların korkacağı anlamına gelirdi

when I was around, a completely different meaning.

, bu tamamen farklı bir anlam. Her

If we wanted to use both these adjectives

iki sıfatı da

in a sentence, though, I could say this.

bir cümle içinde kullanmak istesek, bunu söyleyebilirim.

I could say I'm frightened

because the movie is frightening.

Film ürkütücü olduğu için korkuyorum diyebilirim.

At work, I have a lot of work to do,

İş yerinde, yapacak çok işim var

and sometimes I'm overwhelmed.

ve bazen bunalıyorum.

There's too much work

Çok fazla iş var

and it feels like I'm never going to get it done.

ve sanki hiç bitiremeyecekmişim gibi geliyor. Ben

I'm overwhelmed.

bunaldım.

But if I was to say, I'm overwhelming,

Ama ben bunaldım dersem, bu

it would mean that other people find me

diğer insanların beni

to be a little bit much, we would say in English.

biraz fazla bulduğu anlamına gelir, İngilizce derdik.

They would find me to be someone who talks too much

Beni çok konuşan biri

or someone who expects too much from them,

ya da onlardan çok şey bekleyen biri olarak göreceklerdi, bu

a completely different meaning.

tamamen farklı bir anlam.

But I could say this if I wanted to use both adjectives.

Ama iki sıfatı da kullanmak isteseydim şunu söyleyebilirim.

I could say I'm overwhelmed at work

İş yerinde bunaldım diyebilirim

because I find the project I'm working on is overwhelming.

çünkü üzerinde çalıştığım projeyi bunaltıcı buluyorum.

When I'm done exercising, I'm exhausted.

Egzersizi bitirdiğimde bitkinim. Egzersizi bitirdiğimde

I don't have any energy left when I'm done exercising.

hiç enerjim kalmıyor . çok

I'm exhausted.

yoruldum.

But if I was to say, I'm exhausting,

Ama çok yoruluyorum dersem, bu

it would mean that when other people are with me,

diğer insanlar benimleyken bir

I kind of steal their energy.

nevi onların enerjisini çaldığım anlamına gelir. Başkalarının yanındayken yorucu olmak

It's not a very nice thing to be exhausting

çok hoş bir şey değil

when you're around other people.

.

But again, if we wanted to use both words,

Ama yine iki kelimeyi,

both adjectives in the same sentence, I could say this.

iki sıfatı aynı cümlede kullanmak istesek şunu söyleyebilirim.

I'm exhausted when I'm done exercising

Egzersiz yapmayı bitirdiğimde yoruluyorum

because exercising is exhausting.

çünkü egzersiz yapmak yorucu.

When I look up at the night sky, I'm fascinated.

Gece gökyüzüne baktığımda büyüleniyorum.

I love looking at the stars and the moon.

Yıldızlara ve aya bakmayı seviyorum.

I'm fascinated when I look at the night sky.

Gece gökyüzüne baktığımda büyüleniyorum.

But if I was to say, I'm fascinating,

Ama büyüleyiciyim dersem, bu,

it would mean that I think when I'm around other people,

diğer insanların yanındayken

they are in awe of me.

bana hayranlık duyduklarını düşündüğüm anlamına gelir.

They just love watching what I do and seeing what I do.

Sadece ne yaptığımı izlemeyi ve ne yaptığımı görmeyi seviyorlar.

I'm fascinating.

Ben büyüleyiciyim.

It's kind of an arrogant thing to say.

Bunu söylemek biraz kibirli bir şey.

But let's use both adjectives in one sentence.

Ama her iki sıfatı da bir cümlede kullanalım.

I could say this.

Bunu söyleyebilirim.

I'm fascinated by the night sky

Gece gökyüzü beni büyülüyor

because the stars are fascinating.

çünkü yıldızlar büyüleyici.

When I'm sure of something, I'm convinced.

Bir şeyden emin olduğumda, ikna oldum.

I'm convinced that this pandemic will be over someday.

Bu salgının bir gün biteceğine inanıyorum.

But if I was to say I'm convincing,

Ama ikna edici olduğumu söylersem,

it means that I'm good at arguing with people

bu, sonunda benimle aynı fikirde olmaları için insanlarla tartışmakta iyi olduğum anlamına gelir, bu

so that they eventually agree with me,

a completely different meaning.

tamamen farklı bir anlamdır.

So if I wanted to use both of these in the same sentence,

Yani ikisini aynı cümlede kullanmak istesem

I could say this.

şunu söyleyebilirim.

I'm convinced the pandemic will be over soon

Pandeminin yakında biteceğine inanıyorum

because the news articles I've been reading

çünkü okuduğum haberler

are very convincing.

çok inandırıcı.

Jen grows flowers on our farm,

Jen çiftliğimizde çiçekler yetiştiriyor

and I'm amazed when she plants seeds in the ground

ve o tohumları toprağa ektiğinde

and eventually they grow

ve sonunda onlar büyüyüp

and they bloom into a beautiful flower.

güzel bir çiçeğe dönüştüğünde şaşırıyorum.

I'm amazed.

Şaşırdım.

But if I was to say I'm amazing,

Ama harika olduğumu söylersem,

it means that I think I'm just all that.

bu benim sadece bu kadar olduğumu düşündüğüm anlamına gelir.

That's another way to say it in English.

Bu, bunu İngilizce söylemenin başka bir yolu.

It means that I think I'm just the coolest,

Bu, dünyadaki en havalı,

most awesome person in the world.

en harika insan olduğumu düşündüğüm anlamına geliyor.

I'm amazing, obviously a completely different meaning.

Harikayım, açıkçası tamamen farklı bir anlam.

But if I wanted to use both adjectives

Ama iki sıfatı

in the same sentence, I could say this.

aynı cümlede kullanmak isteseydim şunu söyleyebilirim.

I'm amazed when a seed grows into a flower

Bir tohum bir çiçeğe dönüştüğünde şaşırıyorum

because plants are amazing.

çünkü bitkiler harika.

Hey, thank you so much for watching this lesson

Hey,

on adjectives that end in -ed and -ing.

-ed ve -ing ile biten sıfatlarla ilgili bu dersi izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

If this is your first time here,

Buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button over there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

And give me a thumbs up if this video helped you learn

Ve eğer bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have a little bit more time,

Biraz daha zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(upbeat playful music)

(iyimser eğlenceli müzik)