Don't Make These Mistakes When Using English Adjectives!

There is a mistake that I make quite often

Hay un error que cometo muy a menudo

when I am speaking French,

cuando hablo en francés

and it makes me laugh at myself.

y me hace reír de mí mismo.

And I've noticed that people who are learning English,

Y he notado que las personas que están aprendiendo inglés, las

people who are learning to speak English,

personas que están aprendiendo a hablar inglés, a

sometimes make the same mistake,

veces cometen el mismo error,

even though it's a different language.

aunque sea un idioma diferente.

And that mistake is this.

Y ese error es este.

When they are using adjectives that end in -ed or -ing,

Cuando usan adjetivos que terminan en -ed o -ing

they choose the wrong one

, eligen el adjetivo incorrecto

and it can make for some humorous results.

y puede generar algunos resultados divertidos.

I don't think people should laugh at people

No creo que la gente deba reírse de las personas

who are learning English.

que están aprendiendo inglés.

But certainly when I explain this to you,

Pero ciertamente cuando te explique esto,

you might laugh at yourself

es posible que te rías de ti mismo

when you realize what you are saying.

cuando te des cuenta de lo que estás diciendo.

It's the difference between saying things like this.

Es la diferencia entre decir cosas así.

I am terrified, which means you are scared,

Estoy aterrorizado, lo que significa que tienes miedo,

or I am terrifying, which means you scare other people.

o estoy aterrorizado, lo que significa que asustas a otras personas.

(upbeat playful music)

(música alegre y juguetona)

Let's talk a little bit

Hablemos un poco

about when you should use the adjectives

sobre cuándo debes usar los adjetivos

that I'm going to teach you in this lesson

que te voy a enseñar en esta lección

that end in -ed versus the adjectives that end in -ing.

que terminan en -ed versus los adjetivos que terminan en -ing.

Let's use the adjectives bored and boring.

Usemos los adjetivos aburrido y aburrido.

When we use the -ed version of the adjective,

Cuando usamos la versión -ed del adjetivo,

we're talking about something we are feeling.

estamos hablando de algo que sentimos.

We are talking about an emotion.

Estamos hablando de una emoción.

If I say I'm bored, it means that I'm feeling bored.

Si digo que estoy aburrido, significa que me siento aburrido.

I'm probably watching something or listening to something

Probablemente estoy viendo o escuchando algo

that I don't find very interesting, and I am bored.

que no encuentro muy interesante y estoy aburrido.

When we use the -ing versions of these adjectives,

Cuando usamos las versiones -ing de estos adjetivos,

we are talking about the characteristic

estamos hablando de la característica

of something or someone.

de algo o alguien.

So if I say I'm boring,

Así que si digo que soy aburrido

it means that I'm not very interesting.

, significa que no soy muy interesante.

It means that whatever I'm talking about

Significa que sea lo que sea de lo que estoy hablando, en

is actually causing other people to be bored.

realidad hace que otras personas se aburran.

So once again, we use the -ed version

Entonces, una vez más, usamos la versión -ed

to talk about a feeling or an emotion.

para hablar sobre un sentimiento o una emoción.

We use the -ing version to talk about a characteristic

Usamos la versión -ing para hablar de una característica

of someone or something.

de alguien o algo.

When I watch my favorite television show, I'm excited.

Cuando veo mi programa de televisión favorito, me emociono.

I am very happy and I have a lot of positive energy

Estoy muy feliz y tengo mucha energía positiva

when I watch my favorite TV show, I'm excited.

cuando veo mi programa de televisión favorito, estoy emocionado.

I want to be careful here though.

Sin embargo, quiero tener cuidado aquí.

I don't want to say I'm exciting.

No quiero decir que soy emocionante.

That means that when other people watch me,

Eso significa que cuando otras personas me miran

they would be happy and have lots of positive energy.

, estarán felices y tendrán mucha energía positiva.

And that's not what I'm trying to say.

Y eso no es lo que estoy tratando de decir.

If I did want to use the adjective exciting though,

Sin embargo, si quisiera usar el adjetivo emocionante,

I could use it to describe the television show.

podría usarlo para describir el programa de televisión.

I could say I'm excited to watch my favorite TV show

Podría decir que estoy emocionado de ver mi programa de televisión favorito

because my favorite TV show is exciting.

porque mi programa de televisión favorito es emocionante.

If someone starts talking about history, I'm interested.

Si alguien empieza a hablar de historia, me interesa.

I love learning about the past.

Me encanta aprender sobre el pasado.

But if I had said I'm interesting,

Pero si hubiera dicho que soy interesante

it means that other people find me fascinating,

, significa que otras personas me encuentran fascinante,

that people like watching me

que a la gente le gusta mirarme

because there's something interesting about me.

porque hay algo interesante en mí.

That has a completely different meaning.

Eso tiene un significado completamente diferente.

Here is a sentence where I'll use

Aquí hay una oración en la que usaré "

interested and interesting together.

interesado" e "interesante" juntos.

I could say this.

Podría decir esto.

When someone starts talking about history,

Cuando alguien empieza a hablar de historia,

I'm interested because I think history is interesting.

me interesa porque creo que la historia es interesante.

Sometimes at work, I'm frustrated.

A veces en el trabajo, estoy frustrado.

That means things aren't going well

Eso significa que las cosas no van bien

and I'm getting a little bit upset.

y me estoy enfadando un poco.

I'm frustrated.

Estoy frustrado.

But if I was to say I'm frustrating,

Pero si tuviera que decir que soy frustrante

it would mean that I bother other people.

, significaría que molesto a otras personas.

It would mean that other people get annoyed with me.

Significaría que otras personas se molestan conmigo.

It would mean that I am aggravating,

Significaría que me estoy exasperando,

that I am not someone who is fun to work with.

que no soy alguien con quien sea divertido trabajar.

So again, a completely different meaning.

Así que de nuevo, un significado completamente diferente.

So, here's a better sentence.

Entonces, aquí hay una oración mejor.

I could say this.

Podría decir esto.

Sometimes at work, I'm frustrated

A veces en el trabajo, me siento frustrado

because the job I am doing is frustrating.

porque el trabajo que estoy haciendo es frustrante.

Sometimes when I read a story, I'm confused.

A veces, cuando leo una historia, me confundo.

Sometimes it's hard to understand

A veces es difícil entender

what's happening in the story that I'm reading.

lo que está pasando en la historia que estoy leyendo.

I'm confused.

Estoy confundido.

But if I was to say, I'm confusing,

Pero si dijera que soy confuso

it would mean that other people

, significaría que otras personas

have trouble understanding me when I talk

tienen problemas para entenderme cuando hablo

or when I explain something.

o cuando explico algo. Aunque

Let's use both adjectives though in the same sentence.

usemos ambos adjetivos en la misma oración.

I could say this.

Podría decir esto.

Sometimes when I read a story,

A veces, cuando leo una historia,

I'm confused because the story is confusing.

me confundo porque la historia es confusa.

When I watch a really good movie, I'm amused,

Cuando veo una película realmente buena, me divierto,

I'm entertained, I find it enjoyable.

me entretengo, la encuentro agradable.

But if I was to say I'm amusing,

Pero si tuviera que decir que soy divertido

it would mean that I'm acting in a way

, significaría que estoy actuando de una manera

that makes people smile and laugh.

que hace que la gente sonría y se ría.

Again, a completely different meaning.

Una vez más, un significado completamente diferente.

I could say this though.

Aunque podría decir esto.

I could say, when I watch a movie, I am amused

Podría decir, cuando veo una película, me divierte

because the movie is amusing.

porque la película es divertida.

Speaking of movies, sometimes I watch a movie

Hablando de películas, a veces veo una película

and it's not very good, and then I'm disappointed.

y no es muy buena, y luego me decepciono.

But if I was to say I'm disappointing,

Pero si tuviera que decir que estoy decepcionado

it would mean that I'm not very good.

, significaría que no soy muy bueno.

It would mean that other people are sad

Significaría que otras personas están tristes

when they have to hang around with me,

cuando tienen que andar conmigo,

that I'm just not a very nice person to be with.

que no soy una persona muy agradable para estar conmigo.

I'm disappointing.

estoy decepcionado Aunque

Let's use both adjectives though in the same sentence.

usemos ambos adjetivos en la misma oración.

We could say this.

Podríamos decir esto.

Sometimes when I watch a movie,

A veces, cuando veo una película,

I'm disappointed because the movie is disappointing.

me siento decepcionado porque la película es decepcionante.

When I make videos outside,

Cuando hago videos afuera, a

sometimes there's lots of traffic and I'm annoyed.

veces hay mucho tráfico y estoy molesto.

It bothers me because it's really loud

Me molesta porque es muy ruidoso

and there's just vehicles going by all the time

y solo hay vehículos pasando todo el tiempo

while I'm trying to make an English lesson.

mientras trato de hacer una lección de inglés.

But if I was to say, I'm annoying,

Pero si dijera que soy molesto

it would mean that other people don't like being around me,

, significaría que a otras personas no les gusta estar cerca de mí,

that somehow I'm not a very nice person.

que de alguna manera no soy una persona muy agradable.

It would have a completely different meaning.

Tendría un significado completamente diferente.

I could say this though.

Aunque podría decir esto.

I could say I'm annoyed because there's lots of traffic,

Podría decir que estoy molesto porque hay mucho tráfico

and the sound the traffic makes is annoying.

y el sonido que hace el tráfico es molesto.

When I was younger, my friends took me to see a scary movie

Cuando era más joven, mis amigos me llevaron a ver una película de miedo

and I don't like scary movies.

y no me gustan las películas de miedo.

While I was watching the movie,

Mientras miraba la película

I could have said I'm frightened.

, podría haber dicho que tengo miedo.

That means I was expressing

Eso significa que estaba expresando

that I was feeling the emotion of fear.

que estaba sintiendo la emoción del miedo.

If I had said, though, I'm frightening,

Sin embargo, si hubiera dicho que doy miedo

It would mean that other people would get afraid

, significaría que otras personas se asustarían

when I was around, a completely different meaning.

cuando yo estuviera cerca, un significado completamente diferente.

If we wanted to use both these adjectives

Sin embargo, si quisiéramos usar estos dos adjetivos

in a sentence, though, I could say this.

en una oración, podría decir esto.

I could say I'm frightened

Podría decir que tengo miedo

because the movie is frightening.

porque la película da miedo.

At work, I have a lot of work to do,

En el trabajo, tengo mucho que hacer y, a

and sometimes I'm overwhelmed.

veces, me siento abrumado.

There's too much work

Hay demasiado trabajo

and it feels like I'm never going to get it done.

y siento que nunca lo voy a terminar.

I'm overwhelmed.

Estoy abrumado.

But if I was to say, I'm overwhelming,

Pero si tuviera que decir, soy abrumador

it would mean that other people find me

, significaría que otras personas me encuentran

to be a little bit much, we would say in English.

un poco demasiado, diríamos en inglés.

They would find me to be someone who talks too much

Me encontrarían como alguien que habla demasiado

or someone who expects too much from them,

o alguien que espera demasiado de ellos,

a completely different meaning.

un significado completamente diferente.

But I could say this if I wanted to use both adjectives.

Pero podría decir esto si quisiera usar ambos adjetivos.

I could say I'm overwhelmed at work

Podría decir que estoy abrumado en el trabajo

because I find the project I'm working on is overwhelming.

porque encuentro que el proyecto en el que estoy trabajando es abrumador.

When I'm done exercising, I'm exhausted.

Cuando termino de hacer ejercicio, estoy agotado.

I don't have any energy left when I'm done exercising.

No me queda energía cuando termino de hacer ejercicio.

I'm exhausted.

Estoy agotado.

But if I was to say, I'm exhausting,

Pero si tuviera que decir que soy agotador

it would mean that when other people are with me,

, significaría que cuando otras personas están conmigo,

I kind of steal their energy.

les robo su energía.

It's not a very nice thing to be exhausting

No es muy agradable ser agotador

when you're around other people.

cuando estás rodeado de otras personas.

But again, if we wanted to use both words,

Pero nuevamente, si quisiéramos usar ambas palabras,

both adjectives in the same sentence, I could say this.

ambos adjetivos en la misma oración, podría decir esto.

I'm exhausted when I'm done exercising

Estoy exhausto cuando termino de hacer ejercicio

because exercising is exhausting.

porque el ejercicio es agotador.

When I look up at the night sky, I'm fascinated.

Cuando miro hacia el cielo nocturno, estoy fascinado.

I love looking at the stars and the moon.

Me encanta mirar las estrellas y la luna.

I'm fascinated when I look at the night sky.

Estoy fascinado cuando miro el cielo nocturno.

But if I was to say, I'm fascinating,

Pero si tuviera que decir que soy fascinante

it would mean that I think when I'm around other people,

, significaría que creo que cuando estoy cerca de otras personas,

they are in awe of me.

me admiran.

They just love watching what I do and seeing what I do.

Les encanta ver lo que hago y ver lo que hago.

I'm fascinating.

soy fascinante

It's kind of an arrogant thing to say.

Es un poco arrogante decirlo.

But let's use both adjectives in one sentence.

Pero usemos ambos adjetivos en una oración.

I could say this.

Podría decir esto.

I'm fascinated by the night sky

Me fascina el cielo nocturno

because the stars are fascinating.

porque las estrellas son fascinantes.

When I'm sure of something, I'm convinced.

Cuando estoy seguro de algo, estoy convencido.

I'm convinced that this pandemic will be over someday.

Estoy convencido de que esta pandemia terminará algún día.

But if I was to say I'm convincing,

Pero si tuviera que decir que soy convincente

it means that I'm good at arguing with people

, significa que soy bueno discutiendo con la gente

so that they eventually agree with me,

para que eventualmente estén de acuerdo conmigo,

a completely different meaning.

un significado completamente diferente.

So if I wanted to use both of these in the same sentence,

Entonces, si quisiera usar ambos en la misma oración

I could say this.

, podría decir esto.

I'm convinced the pandemic will be over soon

Estoy convencido de que la pandemia pasará pronto

because the news articles I've been reading

porque las noticias que he estado leyendo

are very convincing.

son muy convincentes.

Jen grows flowers on our farm,

Jen cultiva flores en nuestra granja,

and I'm amazed when she plants seeds in the ground

y me sorprende cuando planta semillas en el suelo

and eventually they grow

y, finalmente, crecen

and they bloom into a beautiful flower.

y se convierten en una hermosa flor.

I'm amazed.

Estoy impresionado.

But if I was to say I'm amazing,

Pero si tuviera que decir que soy increíble

it means that I think I'm just all that.

, significa que creo que soy todo eso.

That's another way to say it in English.

Esa es otra forma de decirlo en inglés.

It means that I think I'm just the coolest,

Significa que creo que soy la

most awesome person in the world.

persona más genial e increíble del mundo.

I'm amazing, obviously a completely different meaning.

Soy increíble, obviamente un significado completamente diferente.

But if I wanted to use both adjectives

Pero si quisiera usar ambos adjetivos

in the same sentence, I could say this.

en la misma oración, podría decir esto.

I'm amazed when a seed grows into a flower

Me sorprende cuando una semilla se convierte en una flor

because plants are amazing.

porque las plantas son asombrosas.

Hey, thank you so much for watching this lesson

Oye, muchas gracias por ver esta lección

on adjectives that end in -ed and -ing.

sobre los adjetivos que terminan en -ed y -ing.

If this is your first time here,

Si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción de allí.

And give me a thumbs up if this video helped you learn

Y dame un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And if you have a little bit more time,

Y si tienes un poco más de tiempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

¿por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?

(upbeat playful music)

(música alegre y juguetona)