Don't Make These Mistakes When Using English Adjectives!

There is a mistake that I make quite often

C'è un errore che faccio abbastanza spesso

when I am speaking French,

quando parlo francese,

and it makes me laugh at myself.

e mi fa ridere di me stesso.

And I've noticed that people who are learning English,

E ho notato che le persone che stanno imparando l'inglese, le

people who are learning to speak English,

persone che stanno imparando a parlare inglese,

sometimes make the same mistake,

a volte fanno lo stesso errore,

even though it's a different language.

anche se è una lingua diversa.

And that mistake is this.

E quell'errore è questo.

When they are using adjectives that end in -ed or -ing,

Quando usano aggettivi che finiscono in -ed o -ing,

they choose the wrong one

scelgono quello sbagliato

and it can make for some humorous results.

e questo può portare a risultati umoristici.

I don't think people should laugh at people

Non credo che la gente dovrebbe ridere delle persone

who are learning English.

che stanno imparando l'inglese.

But certainly when I explain this to you,

Ma certamente quando te lo spiego,

you might laugh at yourself

potresti ridere di te stesso

when you realize what you are saying.

quando ti rendi conto di quello che stai dicendo.

It's the difference between saying things like this.

È la differenza tra dire cose del genere.

I am terrified, which means you are scared,

Sono terrorizzato, il che significa che sei spaventato,

or I am terrifying, which means you scare other people.

o sono terrificante, il che significa che spaventi le altre persone.

(upbeat playful music)

(musica giocosa allegra)

Let's talk a little bit

Parliamo un po'

about when you should use the adjectives

di quando dovresti usare gli aggettivi

that I'm going to teach you in this lesson

che ti insegnerò in questa lezione

that end in -ed versus the adjectives that end in -ing.

che finiscono in -ed rispetto agli aggettivi che finiscono in -ing.

Let's use the adjectives bored and boring.

Usiamo gli aggettivi annoiato e noioso.

When we use the -ed version of the adjective,

Quando usiamo la versione -ed dell'aggettivo,

we're talking about something we are feeling.

stiamo parlando di qualcosa che stiamo provando.

We are talking about an emotion.

Stiamo parlando di un'emozione.

If I say I'm bored, it means that I'm feeling bored.

Se dico che sono annoiato, significa che mi sento annoiato.

I'm probably watching something or listening to something

Probabilmente sto guardando o ascoltando qualcosa

that I don't find very interesting, and I am bored.

che non trovo molto interessante e mi annoio.

When we use the -ing versions of these adjectives,

Quando usiamo le versioni -ing di questi aggettivi,

we are talking about the characteristic

stiamo parlando della caratteristica

of something or someone.

di qualcosa o qualcuno.

So if I say I'm boring,

Quindi se dico che sono noioso,

it means that I'm not very interesting.

significa che non sono molto interessante.

It means that whatever I'm talking about

Significa che di qualunque cosa io stia parlando,

is actually causing other people to be bored.

in realtà sto facendo annoiare le altre persone.

So once again, we use the -ed version

Quindi, ancora una volta, usiamo la versione -ed

to talk about a feeling or an emotion.

per parlare di un sentimento o di un'emozione.

We use the -ing version to talk about a characteristic

Usiamo la versione -ing per parlare di una caratteristica

of someone or something.

di qualcuno o qualcosa.

When I watch my favorite television show, I'm excited.

Quando guardo il mio programma televisivo preferito, sono eccitato.

I am very happy and I have a lot of positive energy

Sono molto felice e ho molta energia positiva

when I watch my favorite TV show, I'm excited.

quando guardo il mio programma televisivo preferito, sono emozionato.

I want to be careful here though.

Voglio stare attento qui però.

I don't want to say I'm exciting.

Non voglio dire che sono eccitante.

That means that when other people watch me,

Ciò significa che quando altre persone mi guardano,

they would be happy and have lots of positive energy.

sarebbero felici e avrebbero molta energia positiva.

And that's not what I'm trying to say.

E non è quello che sto cercando di dire.

If I did want to use the adjective exciting though,

Se volessi usare l' aggettivo eccitante, però,

I could use it to describe the television show.

potrei usarlo per descrivere lo show televisivo.

I could say I'm excited to watch my favorite TV show

Potrei dire che sono entusiasta di guardare il mio programma TV preferito

because my favorite TV show is exciting.

perché il mio programma TV preferito è eccitante.

If someone starts talking about history, I'm interested.

Se qualcuno inizia a parlare di storia, mi interessa.

I love learning about the past.

Adoro conoscere il passato.

But if I had said I'm interesting,

Ma se avessi detto che sono interessante,

it means that other people find me fascinating,

significa che gli altri mi trovano affascinante,

that people like watching me

che alla gente piace guardarmi

because there's something interesting about me.

perché c'è qualcosa di interessante in me.

That has a completely different meaning.

Questo ha un significato completamente diverso.

Here is a sentence where I'll use

Ecco una frase in cui userò

interested and interesting together.

interessato e interessante insieme.

I could say this.

Potrei dire questo.

When someone starts talking about history,

Quando qualcuno inizia a parlare di storia,

I'm interested because I think history is interesting.

mi interessa perché penso che la storia sia interessante.

Sometimes at work, I'm frustrated.

A volte al lavoro, sono frustrato.

That means things aren't going well

Significa che le cose non stanno andando bene

and I'm getting a little bit upset.

e mi sto un po' innervosendo.

I'm frustrated.

Sono frustrato.

But if I was to say I'm frustrating,

Ma se dovessi dire che sono frustrante,

it would mean that I bother other people.

significherebbe che infastidisco gli altri.

It would mean that other people get annoyed with me.

Vorrebbe dire che gli altri si arrabbiano con me.

It would mean that I am aggravating,

Significherebbe che mi sto irritando,

that I am not someone who is fun to work with.

che non sono una persona con cui è divertente lavorare.

So again, a completely different meaning.

Quindi, di nuovo, un significato completamente diverso.

So, here's a better sentence.

Quindi, ecco una frase migliore.

I could say this.

Potrei dire questo.

Sometimes at work, I'm frustrated

A volte al lavoro sono frustrato

because the job I am doing is frustrating.

perché il lavoro che sto facendo è frustrante.

Sometimes when I read a story, I'm confused.

A volte, quando leggo una storia, sono confuso.

Sometimes it's hard to understand

A volte è difficile capire

what's happening in the story that I'm reading.

cosa sta succedendo nella storia che sto leggendo.

I'm confused.

Non ho capito bene.

But if I was to say, I'm confusing,

Ma se dovessi dire che sono confuso,

it would mean that other people

significherebbe che le altre persone

have trouble understanding me when I talk

hanno difficoltà a capirmi quando parlo

or when I explain something.

o quando spiego qualcosa.

Let's use both adjectives though in the same sentence.

Usiamo entrambi gli aggettivi nella stessa frase.

I could say this.

Potrei dire questo.

Sometimes when I read a story,

A volte, quando leggo una storia,

I'm confused because the story is confusing.

sono confuso perché la storia è confusa.

When I watch a really good movie, I'm amused,

Quando guardo un film davvero bello, mi diverto,

I'm entertained, I find it enjoyable.

mi diverto, lo trovo piacevole.

But if I was to say I'm amusing,

Ma se dovessi dire che sono divertente,

it would mean that I'm acting in a way

significherebbe che mi sto comportando in un modo

that makes people smile and laugh.

che fa sorridere e ridere la gente.

Again, a completely different meaning.

Di nuovo, un significato completamente diverso.

I could say this though.

Potrei dire questo però.

I could say, when I watch a movie, I am amused

Potrei dire che quando guardo un film mi diverto

because the movie is amusing.

perché il film è divertente.

Speaking of movies, sometimes I watch a movie

A proposito di film, a volte guardo un film

and it's not very good, and then I'm disappointed.

e non è molto bello, e poi rimango deluso.

But if I was to say I'm disappointing,

Ma se dovessi dire che sono deludente,

it would mean that I'm not very good.

significherebbe che non sono molto bravo.

It would mean that other people are sad

Significherebbe che le altre persone sono tristi

when they have to hang around with me,

quando devono stare con me,

that I'm just not a very nice person to be with.

che non sono una persona molto simpatica con cui stare.

I'm disappointing.

sono deludente.

Let's use both adjectives though in the same sentence.

Usiamo entrambi gli aggettivi nella stessa frase.

We could say this.

Potremmo dire questo.

Sometimes when I watch a movie,

A volte, quando guardo un film,

I'm disappointed because the movie is disappointing.

rimango deluso perché il film è deludente.

When I make videos outside,

Quando faccio video all'aperto,

sometimes there's lots of traffic and I'm annoyed.

a volte c'è molto traffico e sono infastidito.

It bothers me because it's really loud

Mi dà fastidio perché è molto rumoroso

and there's just vehicles going by all the time

e ci sono solo veicoli che passano tutto il tempo

while I'm trying to make an English lesson.

mentre cerco di fare una lezione di inglese.

But if I was to say, I'm annoying,

Ma se dovessi dire che sono fastidioso,

it would mean that other people don't like being around me,

significherebbe che alle altre persone non piace stare con me,

that somehow I'm not a very nice person.

che in qualche modo non sono una persona molto simpatica.

It would have a completely different meaning.

Avrebbe un significato completamente diverso.

I could say this though.

Potrei dire questo però.

I could say I'm annoyed because there's lots of traffic,

Potrei dire che sono infastidito perché c'è molto traffico

and the sound the traffic makes is annoying.

e il rumore che fa il traffico è fastidioso.

When I was younger, my friends took me to see a scary movie

Quando ero più giovane, i miei amici mi portavano a vedere un film dell'orrore

and I don't like scary movies.

e non mi piacciono i film dell'orrore.

While I was watching the movie,

Mentre guardavo il film,

I could have said I'm frightened.

avrei potuto dire che ho paura.

That means I was expressing

Ciò significa che stavo esprimendo

that I was feeling the emotion of fear.

che stavo provando l'emozione della paura.

If I had said, though, I'm frightening,

Se avessi detto, però, faccio paura,

It would mean that other people would get afraid

significherebbe che gli altri si sarebbero spaventati

when I was around, a completely different meaning.

quando c'ero io, tutt'altro significato.

If we wanted to use both these adjectives

Se volessimo usare entrambi questi aggettivi

in a sentence, though, I could say this.

in ​​una frase, però, potrei dire questo.

I could say I'm frightened

Potrei dire che sono spaventato

because the movie is frightening.

perché il film fa paura.

At work, I have a lot of work to do,

Al lavoro, ho molto lavoro da fare

and sometimes I'm overwhelmed.

e a volte sono sopraffatto.

There's too much work

C'è troppo lavoro

and it feels like I'm never going to get it done.

e sembra che non ce la farò mai.

I'm overwhelmed.

Sono sopraffatto.

But if I was to say, I'm overwhelming,

Ma se dovessi dire, sono travolgente,

it would mean that other people find me

significherebbe che le altre persone mi trovano

to be a little bit much, we would say in English.

un po' troppo, diremmo in inglese.

They would find me to be someone who talks too much

Mi troverebbero qualcuno che parla troppo

or someone who expects too much from them,

o qualcuno che si aspetta troppo da loro,

a completely different meaning.

un significato completamente diverso.

But I could say this if I wanted to use both adjectives.

Ma potrei dire questo se volessi usare entrambi gli aggettivi.

I could say I'm overwhelmed at work

Potrei dire che sono sopraffatto dal lavoro

because I find the project I'm working on is overwhelming.

perché trovo che il progetto a cui sto lavorando sia travolgente.

When I'm done exercising, I'm exhausted.

Quando ho finito di allenarmi, sono esausto.

I don't have any energy left when I'm done exercising.

Non ho più energia quando ho finito di allenarmi.

I'm exhausted.

Sono esausto.

But if I was to say, I'm exhausting,

Ma se dovessi dire che sono estenuante,

it would mean that when other people are with me,

significherebbe che quando altre persone sono con me, in un

I kind of steal their energy.

certo senso rubo la loro energia.

It's not a very nice thing to be exhausting

Non è una cosa molto carina essere estenuanti

when you're around other people.

quando sei con altre persone.

But again, if we wanted to use both words,

Ma ancora una volta, se volessimo usare entrambe le parole,

both adjectives in the same sentence, I could say this.

entrambi gli aggettivi nella stessa frase, potrei dire questo.

I'm exhausted when I'm done exercising

Sono esausto quando ho finito di allenarmi

because exercising is exhausting.

perché l'esercizio è estenuante.

When I look up at the night sky, I'm fascinated.

Quando guardo il cielo notturno, sono affascinato.

I love looking at the stars and the moon.

Amo guardare le stelle e la luna.

I'm fascinated when I look at the night sky.

Sono affascinato quando guardo il cielo notturno.

But if I was to say, I'm fascinating,

Ma se dovessi dire che sono affascinante,

it would mean that I think when I'm around other people,

significherebbe che penso che quando sono con altre persone,

they are in awe of me.

hanno soggezione nei miei confronti.

They just love watching what I do and seeing what I do.

Adorano semplicemente guardare quello che faccio e vedere quello che faccio.

I'm fascinating.

Sono affascinante.

It's kind of an arrogant thing to say.

È una cosa arrogante da dire.

But let's use both adjectives in one sentence.

Ma usiamo entrambi gli aggettivi in ​​una frase.

I could say this.

Potrei dire questo.

I'm fascinated by the night sky

Sono affascinato dal cielo notturno

because the stars are fascinating.

perché le stelle sono affascinanti.

When I'm sure of something, I'm convinced.

Quando sono sicuro di qualcosa, sono convinto.

I'm convinced that this pandemic will be over someday.

Sono convinto che questa pandemia un giorno finirà.

But if I was to say I'm convincing,

Ma se dovessi dire che sono convincente,

it means that I'm good at arguing with people

significa che sono bravo a discutere con le persone

so that they eventually agree with me,

in modo che alla fine siano d'accordo con me,

a completely different meaning.

un significato completamente diverso.

So if I wanted to use both of these in the same sentence,

Quindi, se volessi usare entrambi nella stessa frase,

I could say this.

potrei dire questo.

I'm convinced the pandemic will be over soon

Sono convinto che la pandemia finirà presto

because the news articles I've been reading

perché gli articoli di notizie che ho letto

are very convincing.

sono molto convincenti.

Jen grows flowers on our farm,

Jen coltiva fiori nella nostra fattoria

and I'm amazed when she plants seeds in the ground

e sono stupito quando pianta i semi nel terreno

and eventually they grow

e alla fine crescono

and they bloom into a beautiful flower.

e sbocciano in un bellissimo fiore.

I'm amazed.

Sono stupito.

But if I was to say I'm amazing,

Ma se dovessi dire che sono fantastico,

it means that I think I'm just all that.

significa che penso di essere tutto questo.

That's another way to say it in English.

Questo è un altro modo per dirlo in inglese.

It means that I think I'm just the coolest,

Significa che penso di essere solo la

most awesome person in the world.

persona più bella e fantastica del mondo.

I'm amazing, obviously a completely different meaning.

Sono incredibile, ovviamente un significato completamente diverso.

But if I wanted to use both adjectives

Ma se volessi usare entrambi gli aggettivi

in the same sentence, I could say this.

nella stessa frase, potrei dire questo.

I'm amazed when a seed grows into a flower

Sono stupito quando un seme diventa un fiore

because plants are amazing.

perché le piante sono meravigliose.

Hey, thank you so much for watching this lesson

Ehi, grazie mille per aver guardato questa lezione

on adjectives that end in -ed and -ing.

sugli aggettivi che finiscono in -ed e -ing.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

And give me a thumbs up if this video helped you learn

E dammi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have a little bit more time,

E se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(upbeat playful music)

(musica giocosa allegra)