Don't Make These Mistakes When Using English Adjectives!

There is a mistake that I make quite often

when I am speaking French,

내가 프랑스어를 말할 때 자주 저지르는 실수가 있는데,

and it makes me laugh at myself.

그것은 나를 비웃게 만든다.

And I've noticed that people who are learning English,

그리고 저는 영어를 배우는 사람들,

people who are learning to speak English,

영어 말하기를 배우는 사람들이

sometimes make the same mistake,

때때로

even though it's a different language.

다른 언어임에도 불구하고 같은 실수를 한다는 것을 알아차렸습니다.

And that mistake is this.

그리고 그 실수는 이것입니다.

When they are using adjectives that end in -ed or -ing,

-ed 또는 -ing로 끝나는 형용사를 사용할 때

they choose the wrong one

잘못된 것을 선택하면

and it can make for some humorous results.

유머러스한 결과가 나올 수 있습니다.

I don't think people should laugh at people

나는 사람들이 영어를 배우는 사람들을 비웃어야 한다고 생각하지 않는다

who are learning English.

.

But certainly when I explain this to you,

그러나 확실히 내가 이것을 여러분에게 설명할 때

you might laugh at yourself

여러분은 자신이 말하는 것을 깨닫고 자신을 비웃을 수도 있습니다

when you realize what you are saying.

.

It's the difference between saying things like this.

이렇게 말하는 것의 차이다.

I am terrified, which means you are scared,

나는 겁에 질려 있어 당신이 무섭다는 뜻이고,

or I am terrifying, which means you scare other people.

내가 무섭다는 것은 당신이 다른 사람을 겁준다는 뜻입니다.

(upbeat playful music)

(경쾌한 장난 음악) -ed로 끝나는 형용사와 -ing로 끝나는

Let's talk a little bit

about when you should use the adjectives

형용사를 사용해야 하는 경우에 대해 조금 이야기해 봅시다

that I'm going to teach you in this lesson

that end in -ed versus the adjectives that end in -ing.

.

Let's use the adjectives bored and boring.

지루하고 지루한 형용사를 사용합시다.

When we use the -ed version of the adjective,

우리가 형용사의 -ed 버전을 사용할 때

we're talking about something we are feeling.

우리는 우리가 느끼고 있는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

We are talking about an emotion.

우리는 감정에 대해 이야기하고 있습니다.

If I say I'm bored, it means that I'm feeling bored.

내가 지루하다고 말하면 지루함을 느낀다는 뜻입니다. 별로 흥미롭지 않은 것을

I'm probably watching something or listening to something

보거나 듣고 있는 중일 수도 있고

that I don't find very interesting, and I am bored.

지루할 수도 있습니다.

When we use the -ing versions of these adjectives,

이 형용사의 -ing 버전을 사용할 때

we are talking about the characteristic

우리는

of something or someone.

어떤 것 또는 누군가의 특성에 대해 이야기하고 있습니다.

So if I say I'm boring,

그래서 내가 지루하다고 말하면

it means that I'm not very interesting.

별로 흥미롭지 않다는 뜻입니다.

It means that whatever I'm talking about

그것은 내가 말하는 것이 무엇이든

is actually causing other people to be bored.

실제로 다른 사람들을 지루하게 만든다는 것을 의미합니다.

So once again, we use the -ed version

그래서 다시 한 번 -ed 버전을 사용하여

to talk about a feeling or an emotion.

느낌이나 감정에 대해 이야기합니다.

We use the -ing version to talk about a characteristic

우리는 -ing 버전을 사용하여

of someone or something.

누군가 또는 무언가의 특성에 대해 이야기합니다.

When I watch my favorite television show, I'm excited.

내가 좋아하는 TV 쇼를 볼 때, 나는 신이 난다.

I am very happy and I have a lot of positive energy

나는 매우 행복하고

when I watch my favorite TV show, I'm excited.

좋아하는 TV 프로그램을 볼 때 긍정적인 에너지가 많이 생기고 흥분됩니다.

I want to be careful here though.

그래도 여기서 조심하고 싶습니다.

I don't want to say I'm exciting.

나는 내가 흥미진진하다고 말하고 싶지 않다.

That means that when other people watch me,

다른 사람들이 나를 볼 때

they would be happy and have lots of positive energy.

기뻐하고 긍정적인 에너지를 많이 받는다는 뜻이다.

And that's not what I'm trying to say.

그리고 그것은 내가 말하려는 것이 아닙니다.

If I did want to use the adjective exciting though,

그래도 흥미진진하다는 형용사를 사용하고 싶었다면 텔레비전 쇼를

I could use it to describe the television show.

설명하는 데 사용할 수 있었습니다 . 내가

I could say I'm excited to watch my favorite TV show

좋아하는 TV 쇼가

because my favorite TV show is exciting.

흥미진진하기 때문에 내가 좋아하는 TV 쇼를 보게 되어 신이 난다고 말할 수 있습니다.

If someone starts talking about history, I'm interested.

누군가 역사에 대해 이야기하기 시작하면 관심이 있습니다.

I love learning about the past.

나는 과거에 대해 배우는 것을 좋아합니다.

But if I had said I'm interesting,

하지만 내가 흥미롭다고 말했다면

it means that other people find me fascinating,

다른 사람들이 나를 매력적으로 본다는 뜻이고, 나에게 흥미로운 점이 있기 때문에

that people like watching me

사람들이 나를 보는 것을 좋아한다는 뜻입니다

because there's something interesting about me.

.

That has a completely different meaning.

그것은 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다.

Here is a sentence where I'll use

다음은

interested and interesting together.

Interest와 Interest를 함께 사용하는 문장입니다.

I could say this.

나는 이것을 말할 수 있습니다.

When someone starts talking about history,

누군가가 역사에 대해 이야기하기 시작하면

I'm interested because I think history is interesting.

나는 역사가 재미있다고 생각하기 때문에 관심이 있습니다 .

Sometimes at work, I'm frustrated.

직장에서 가끔 답답할 때가 있습니다.

That means things aren't going well

즉, 일이 잘 풀리지 않고

and I'm getting a little bit upset.

조금 화가 난다.

I'm frustrated.

나는 좌절했다.

But if I was to say I'm frustrating,

하지만 내가 답답하다고 말한다면

it would mean that I bother other people.

그것은 다른 사람들에게 폐를 끼치는 것입니다.

It would mean that other people get annoyed with me.

그것은 다른 사람들이 나에게 짜증을 낸다는 것을 의미합니다.

It would mean that I am aggravating,

내가 짜증나고,

that I am not someone who is fun to work with.

같이 일하는 게 재밌는 사람이 아니라는 뜻이겠지.

So again, a completely different meaning.

다시 말하지만 완전히 다른 의미입니다.

So, here's a better sentence.

그래서, 여기 더 나은 문장이 있습니다.

I could say this.

나는 이것을 말할 수 있습니다.

Sometimes at work, I'm frustrated

가끔 직장에서

because the job I am doing is frustrating.

내가 하고 있는 일이 답답해서 답답할 때가 있다.

Sometimes when I read a story, I'm confused.

가끔 동화를 읽다가 헷갈릴 때가 있습니다.

Sometimes it's hard to understand

때때로 내가 읽고 있는 이야기

what's happening in the story that I'm reading.

에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기 어렵습니다 .

I'm confused.

나는 혼란 스럽다.

But if I was to say, I'm confusing,

하지만 제가 혼란스럽다고 표현한다면

it would mean that other people

have trouble understanding me when I talk

제가 말하거나 무언가를 설명할 때 다른 사람들이 저를 이해하는 데 어려움을 겪는다는 뜻일 것입니다

or when I explain something.

. 같은 문장이지만

Let's use both adjectives though in the same sentence.

두 형용사를 모두 사용합시다 .

I could say this.

나는 이것을 말할 수 있습니다.

Sometimes when I read a story,

가끔 이야기를 읽을 때

I'm confused because the story is confusing.

이야기가 혼란스러워서 혼란스럽습니다.

When I watch a really good movie, I'm amused,

정말 좋은 영화를 보면 재미있고

I'm entertained, I find it enjoyable.

즐겁고 즐겁습니다.

But if I was to say I'm amusing,

하지만 내가 재미있다고 말한다면

it would mean that I'm acting in a way

that makes people smile and laugh.

사람들을 웃기고 웃게 만드는 방식으로 연기하고 있다는 뜻일 것이다.

Again, a completely different meaning.

다시 말하지만 완전히 다른 의미입니다.

I could say this though.

그래도 이렇게 말할 수 있습니다.

I could say, when I watch a movie, I am amused

나는 영화를 볼 때

because the movie is amusing.

영화가 재미있기 때문에 재미있다고 말할 수 있다.

Speaking of movies, sometimes I watch a movie

영화 얘기가 나왔으니 말인데, 가끔 영화를 봤는데

and it's not very good, and then I'm disappointed.

별로 좋지 않아서 실망해요.

But if I was to say I'm disappointing,

하지만 제가 실망스럽다고 한다면

it would mean that I'm not very good.

제가 별로 좋지 않다는 뜻일 것입니다.

It would mean that other people are sad

다른 사람들이 나와 어울려야 할 때 슬퍼한다는 뜻일 것이고

when they have to hang around with me,

,

that I'm just not a very nice person to be with.

나는 함께 있기에 그다지 좋은 사람이 아니라는 뜻일 것이다.

I'm disappointing.

실망스럽네요. 같은 문장이지만

Let's use both adjectives though in the same sentence.

두 형용사를 모두 사용합시다 .

We could say this.

우리는 이렇게 말할 수 있습니다.

Sometimes when I watch a movie,

가끔 영화를 보다보면

I'm disappointed because the movie is disappointing.

영화가 실망스러워서 실망하기도 합니다.

When I make videos outside,

밖에서 영상을 만들다보면

sometimes there's lots of traffic and I'm annoyed.

가끔 차가 막혀서 짜증날 때가 있어요.

It bothers me because it's really loud

정말 시끄럽고

and there's just vehicles going by all the time

while I'm trying to make an English lesson.

내가 영어 수업을 하려고 노력하는 동안 항상 차량만 지나가기 때문에 신경이 쓰입니다.

But if I was to say, I'm annoying,

하지만 내가 짜증난다고 한다면,

it would mean that other people don't like being around me,

다른 사람들이 내 주변에 있는 것을 좋아하지 않는다는 뜻이고,

that somehow I'm not a very nice person.

어쩐지 나는 그다지 좋은 사람이 아니라는 뜻일 것입니다.

It would have a completely different meaning.

그것은 완전히 다른 의미를 가질 것입니다.

I could say this though.

그래도 이렇게 말할 수 있습니다. 교통량이 많아서

I could say I'm annoyed because there's lots of traffic,

짜증이 났다고 말할 수 있고

and the sound the traffic makes is annoying.

교통 소음이 짜증나기 때문입니다.

When I was younger, my friends took me to see a scary movie

어렸을 때 친구들이 무서운 영화를 보러 데려갔고

and I don't like scary movies.

나는 무서운 영화를 좋아하지 않는다.

While I was watching the movie,

영화를 보는 동안

I could have said I'm frightened.

나는 무섭다고 말할 수 있었다.

That means I was expressing

즉,

that I was feeling the emotion of fear.

두려움의 감정을 느끼고 있다고 표현한 것입니다.

If I had said, though, I'm frightening,

그래도 내가 무섭다고 했다면

It would mean that other people would get afraid

when I was around, a completely different meaning.

내가 옆에 있을 때 다른 사람들이 두려워할 것이라는 의미가 될 것입니다. 완전히 다른 의미입니다. 하지만

If we wanted to use both these adjectives

이 두 형용사를 한

in a sentence, though, I could say this.

문장에서 사용하고 싶다면 이렇게 말할 수 있습니다.

I could say I'm frightened

because the movie is frightening.

영화가 무섭기 때문에 두렵다고 말할 수 있습니다.

At work, I have a lot of work to do,

직장에서 나는 할 일이 많고

and sometimes I'm overwhelmed.

때때로 압도당합니다.

There's too much work

일이 너무 많고

and it feels like I'm never going to get it done.

절대 끝내지 못할 것 같은 느낌이 듭니다.

I'm overwhelmed.

나는 압도되었다.

But if I was to say, I'm overwhelming,

그런데 제가 과하다라고 하면

it would mean that other people find me

다른 사람들이 저를 조금 과하게 본다는 뜻이거든요

to be a little bit much, we would say in English.

. 영어로 말하면요.

They would find me to be someone who talks too much

그들은 나를 너무 많이 말하는 사람

or someone who expects too much from them,

이나 그들에게 너무 많은 것을 기대하는 사람,

a completely different meaning.

완전히 다른 의미로 찾을 것입니다.

But I could say this if I wanted to use both adjectives.

하지만 두 형용사를 모두 사용하고 싶다면 이렇게 말할 수 있습니다.

I could say I'm overwhelmed at work

내가 작업하고 있는

because I find the project I'm working on is overwhelming.

프로젝트가 압도적이라는 것을 알기 때문에 직장에서 압도당했다고 말할 수 있습니다.

When I'm done exercising, I'm exhausted.

운동을 마치면 지쳐요. 운동을 마치면

I don't have any energy left when I'm done exercising.

에너지가 남아 있지 않습니다 .

I'm exhausted.

난 지쳤어.

But if I was to say, I'm exhausting,

그런데 내가 지친다고 하면

it would mean that when other people are with me,

다른 사람들이 나와 함께 있을 때

I kind of steal their energy.

그들의 에너지를 훔치는 것 같다.

It's not a very nice thing to be exhausting

when you're around other people.

다른 사람들과 함께 있을 때 지치는 것은 그리 좋은 일이 아닙니다.

But again, if we wanted to use both words,

하지만 다시 말하지만, 같은 문장에서 두 단어, 두 형용사를 모두 사용하고 싶다면

both adjectives in the same sentence, I could say this.

이렇게 말할 수 있습니다.

I'm exhausted when I'm done exercising

운동이

because exercising is exhausting.

지치기 때문에 운동을 마치면 지친다.

When I look up at the night sky, I'm fascinated.

밤하늘을 올려다보면 황홀해집니다.

I love looking at the stars and the moon.

나는 별과 달을 보는 것을 좋아합니다. 밤하늘을

I'm fascinated when I look at the night sky.

보면 신기해요 .

But if I was to say, I'm fascinating,

하지만 내가 매혹적이라고 한다면,

it would mean that I think when I'm around other people,

내가 다른 사람들과 함께 있을 때

they are in awe of me.

그들이 나를 경외한다고 생각한다는 뜻일 것입니다.

They just love watching what I do and seeing what I do.

그들은 내가 하는 일을 보고, 내가 하는 일을 보는 것을 좋아합니다.

I'm fascinating.

나는 매력적이다.

It's kind of an arrogant thing to say.

왠지 오만하다는 얘기다.

But let's use both adjectives in one sentence.

그러나 한 문장에서 두 형용사를 모두 사용합시다.

I could say this.

나는 이것을 말할 수 있습니다.

I'm fascinated by the night sky

나는

because the stars are fascinating.

별이 매혹적이기 때문에 밤하늘에 매료된다.

When I'm sure of something, I'm convinced.

내가 무언가를 확신할 때, 나는 확신합니다.

I'm convinced that this pandemic will be over someday.

나는 이 팬데믹이 언젠가는 끝날 것이라고 확신합니다.

But if I was to say I'm convincing,

하지만 내가 설득력이 있다고 한다면

it means that I'm good at arguing with people

사람들이

so that they eventually agree with me,

결국 내 의견에 동의할 정도로 논쟁을 잘한다는 뜻이지

a completely different meaning.

완전히 다른 의미입니다.

So if I wanted to use both of these in the same sentence,

따라서 이 둘을 같은 문장에 사용하고 싶다면

I could say this.

이렇게 말할 수 있습니다. 내가 읽은 뉴스 기사가 매우 설득력이 있기 때문에

I'm convinced the pandemic will be over soon

팬데믹이 곧 끝날 것이라고 확신합니다

because the news articles I've been reading

are very convincing.

.

Jen grows flowers on our farm,

Jen은 우리 농장에서 꽃을 키우는데

and I'm amazed when she plants seeds in the ground

그녀가 땅에 씨앗을 심고

and eventually they grow

결국 자라서

and they bloom into a beautiful flower.

아름다운 꽃으로 피어나는 것을 보고 놀랐습니다.

I'm amazed.

나는 놀랐다.

But if I was to say I'm amazing,

하지만 내가 대단하다고 말한다면,

it means that I think I'm just all that.

내가 그저 그런 사람이라고 생각한다는 뜻입니다.

That's another way to say it in English.

영어로 말하는 또 다른 방법입니다.

It means that I think I'm just the coolest,

그것은 내가

most awesome person in the world.

세상에서 가장 멋지고 멋진 사람이라고 생각한다는 의미입니다.

I'm amazing, obviously a completely different meaning.

나는 놀랍습니다. 분명히 완전히 다른 의미입니다.

But if I wanted to use both adjectives

하지만 같은 문장에서 두 형용사를 모두 사용하고 싶다면

in the same sentence, I could say this.

이렇게 말할 수 있습니다. 식물이 신기하기 때문에

I'm amazed when a seed grows into a flower

씨앗이 꽃으로 자라는 것을 보고 놀랐습니다

because plants are amazing.

.

Hey, thank you so much for watching this lesson

on adjectives that end in -ed and -ing.

-ed와 -ing로 끝나는 형용사에 대한 강의를 시청해주셔서 정말 감사합니다.

If this is your first time here,

이곳이 처음이라면 저기

don't forget to click that red subscribe button over there.

빨간 구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요 .

And give me a thumbs up if this video helped you learn

그리고 이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 엄지척 해주세요.

And if you have a little bit more time,

그리고 시간이 조금 더 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 수업을 시청하는 것이 어때요?

(upbeat playful music)

(경쾌한 장난기 가득한 음악)