Learn English: I Had Heart Surgery | Video with Subtitles

Hi!

أهلاً!

Bob the Canadian here!

بوب الكندي هنا!

It’s been a while.

لقد مر وقت طويل.

I haven’t made a video for almost three months, and there’s a reason for that.

لم أصنع مقطع فيديو لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا ، وهناك سبب لذلك.

Way back in May, on May 31st of this past year, I had heart surgery.

بالعودة إلى شهر مايو ، في الحادي والثلاثين من مايو من العام الماضي ، أجريت جراحة في القلب.

I had an operation to fix a valve in my heart.

أجريت عملية جراحية لإصلاح صمام في قلبي.

And if you watch some of my videos from April, you’ll see that I’m sometimes a little

وإذا شاهدت بعض مقاطع الفيديو الخاصة بي من أبريل ، فسترى أنني أشعر أحيانًا

bit out of breath.

بضيق في التنفس.

As I’m walking along and trying to talk, I’m having just a little bit of trouble

بينما أسير وأحاول التحدث ، أجد صعوبة في

breathing.

التنفس.

So I went to my doctor.

لذلك ذهبت إلى طبيبي.

In English we say, “I had a doctor’s appointment.”

في اللغة الإنجليزية نقول ، "كان لدي موعد مع الطبيب."

So I made an appointment with my doctor and that led to a number of tests and they determined

لذلك حددت موعدًا مع طبيبي وأدى ذلك إلى عدد من الاختبارات وقرروا

that I needed to have a valve repaired inside of my heart.

أنني بحاجة إلى إصلاح صمام داخل قلبي.

So on May 31 my wife brought me to the hospital and she brought me into the hospital entrance.

لذا في 31 مايو أحضرتني زوجتي إلى المستشفى وأدخلتني إلى مدخل المستشفى.

I had a scheduled operation.

كان لدي عملية مجدولة.

In English we say, “You have an operation.”

في اللغة الإنجليزية نقول ، "لديك عملية جراحية."

You can also say that you have, “Surgery” So I was scheduled for a heart operation.

يمكنك أيضًا أن تقول إنك أجريت "عملية جراحية" ، لذا فقد حددت موعدًا لإجراء عملية قلب.

I was scheduled for heart surgery.

كان من المقرر أن أجري جراحة في القلب.

May 31 I went in and you can’t really see it, I’ll back up, but I have an incision

31 مايو دخلت ولا يمكنك رؤيتها حقًا ، سأعود مرة أخرى ، لكن لدي شق

now right here.

الآن هنا.

It was a minimally invasive procedure so they did not have to go in here, which I was very

لقد كان إجراءً طفيف التوغل ، لذا لم يضطروا للذهاب إلى هنا ، وهو ما كنت

thankful for, but they were able to go in through the side and the doctor was able to…

ممتنًا جدًا له ، لكنهم تمكنوا من الدخول من خلال الجانب وكان الطبيب قادرًا على ...

to access my heart and to and to fix the valve.

الوصول إلى قلبي وإصلاحه. صمام.

I came home from the hospital I think it was June 5th.

لقد عدت إلى المنزل من المستشفى وأعتقد أنه كان الخامس من يونيو.

And, honestly I have to say, the month of June is little bit of a blur.

وبصراحة لا بد لي من القول إن شهر حزيران / يونيو قليل من الضبابية.

In English we say, when it’s hard to remember something, we say it was all a blur, or it

في اللغة الإنجليزية نقول ، عندما يكون من الصعب تذكر شيء ما ، نقول إنه كان كله ضبابيًا ، أو

was a little bit of a blur.

كان قليلًا من الضبابية.

I’m gonna turn a bit ‘cause it’s getting a little windy.

سأستدير قليلاً "لأن الجو عاصف قليلاً.

You can see the nice flower fields behind me.

يمكنك أن ترى حقول الزهور الجميلة ورائي .

The month of June was a little bit of a blur.

كان شهر حزيران (يونيو) ضبابيًا بعض الشيء.

I had planned to make a video, a video to help you learn English in June, but I didn’t

كنت قد خططت لعمل فيديو ، فيديو لمساعدتك على تعلم اللغة الإنجليزية في يونيو ، لكن لم تكن

have the energy and I just didn’t feel well.

لدي الطاقة ولم أشعر أنني بحالة جيدة.

In July I had what you would call a complication, in that my heart rate was not constant.

في تموز (يوليو) ، كان لدي ما يمكن أن تسميه تعقيدًا ، حيث أن معدل ضربات قلبي لم يكن ثابتًا.

My heartbeat would skip a beat.

دقات قلبي ستتخطى النبض.

So it would go thump thump thump thump……..

لذلك سوف يذهب رطم رطم رطم رطم رطم …… ..

thump thump thump thump.

رطم رطم رطم رطم رطم. كان

My heart would beat, but every once in a while it would miss a beat.

قلبي ينبض ، لكن بين الحين والآخر سيفتقد النبض.

So July was a little bit of a slow down in terms of my recovery.

لذلك كان شهر يوليو بطيئًا بعض الشيء من حيث تعافي.

After you have a surgery, or after you have an operation you have what’s called your

بعد إجراء عملية جراحية ، أو بعد إجراء عملية جراحية ، لديك ما يسمى

recovery.

بتعافيك.

So my recovery time was a little longer than normal.

لذلك كان وقت الشفاء أطول قليلاً من المعتاد.

This past August 1st I started what’s called “Cardio Rehab”.

في الأول من آب (أغسطس) الماضي ، بدأت ما يسمى "Cardio Rehab".

Cardio Rehab is when you go and work out.

Cardio Rehab هي عندما تذهب وتمارس الرياضة. لقد

They put me on a treadmill almost every day I walk about 45 minutes to an hour to get

وضعوني على جهاز المشي كل يوم تقريبًا أمشي حوالي 45 دقيقة إلى ساعة لرفع

my heart rate up and to help things get better.

معدل ضربات قلبي ولمساعدة الأمور على التحسن.

So here we stand.

لذلك نحن نقف هنا.

I think it’s August 27th today.

أعتقد أنه اليوم السابع والعشرون من آب (أغسطس).

I feel a lot better.

أشعر أفضل بكثير.

I don’t feel 100%.

لا أشعر بنسبة 100٪.

In English when you feel great you say I’m feeling 100%.

في اللغة الإنجليزية عندما تشعر بالرضا تقول إنني أشعر بنسبة 100٪.

I don’t quite feel 100%.

لا أشعر تمامًا بنسبة 100٪.

I feel about 90%.

أشعر بحوالي 90٪.

But I feel pretty good.

لكني أشعر أنني بحالة جيدة.

I’m healthier.

أنا بصحة أفضل. لقد

I have been eating healthier foods.

كنت أتناول الأطعمة الصحية.

And I just have been doing everything the doctors and nurses tell me to.

لقد كنت أفعل كل ما يقوله لي الأطباء والممرضات.

Anyways, what does this mean for you?

على أي حال ، ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟

It means that I’m back.

هذا يعني أنني عدت.

I’m back to start making videos again.

لقد عدت لبدء إنشاء مقاطع الفيديو مرة أخرى.

I know this is my second big break.

أعلم أن هذه هي استراحتي الكبرى الثانية.

I know I took a big break a year and a half ago because I had other heart problems.

أعلم أنني أخذت استراحة كبيرة منذ عام ونصف لأنني كنت أعاني من مشاكل قلبية أخرى.

But I think I’m good now.

لكني أعتقد أنني بخير الآن.

I think I’m good to go.

أعتقد أنني على ما يرام.

I think I’ll try to make 1 video a week.

أعتقد أنني سأحاول إنشاء مقطع فيديو واحد في الأسبوع.

Don’t forget to come and find me over on instagram or on facebook as well.

لا تنس أن تأتي وتجدني على الإنستغرام أو الفيسبوك أيضًا.

But just super excited to get started with this again.

لكن فقط متحمس للغاية للبدء في هذا مرة أخرى.

Thank you so much for all of you that were watching my videos while I was gone for the

شكرًا جزيلاً لكم جميعًا الذين كانوا يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي أثناء غيابي لقضاء

break.

فترة الراحة.

But again, I’m feeling way better.

لكن مرة أخرى ، أشعر بتحسن.

My heart working really well.

قلبي يعمل بشكل جيد.

I look forward to making you guys a whole bunch of new videos so look for another video

أتطلع إلى تقديم مجموعة كاملة من مقاطع الفيديو الجديدة لكم يا رفاق ، لذا ابحثوا عن مقطع فيديو آخر

next week and the week after.

الأسبوع المقبل والأسبوع الذي يليه.

As you can see, we’re growing quite a few flowers on our flower farm as well.

كما ترى ، نزرع عددًا غير قليل من الأزهار في مزرعة الزهور لدينا أيضًا.

And as promised I will do my next video, I’ll do another tour of the farm.

وكما وعدت ، سأقوم بعمل الفيديو التالي ، سأقوم بجولة أخرى في المزرعة.

I’ll put a link up here.

سأضع رابطًا هنا.

I did a tour of the farm way back in the spring when there wasn’t a whole lot to look at.

قمت بجولة في المزرعة في الربيع عندما لم يكن هناك الكثير للنظر فيه.

I’ll do another tour of the farm for next week and you can see all of the gorgeous flowers

سأقوم بجولة أخرى في المزرعة للأسبوع المقبل ويمكنك أن ترى كل الزهور الرائعة

that my wife and I have grown.

التي نمت أنا وزوجتي.

Sorry to talk to fast in this video.

آسف للتحدث بسرعة في هذا الفيديو.

I’m just excited to be doing this again.

أنا متحمس لفعل هذا مرة أخرى.

It’s just feels great so I hope you’re having a great day.

إنه شعور رائع فقط لذلك آمل أن تقضي يومًا سعيدًا.

Bob the Canadian here.

بوب الكندي هنا.

Learn English with Bob the Canadian.

تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي.

Look for new videos coming up!

ابحث عن مقاطع الفيديو الجديدة القادمة!

Thanks a lot.

شكرًا جزيلاً.

Bye.

الوداع.