Learn English: I Had Heart Surgery | Video with Subtitles

Hi!

やあ！

Bob the Canadian here!

ここでカナダ人のボブ！

It’s been a while.

久しぶりです。

I haven’t made a video for almost three months, and there’s a reason for that.

私は3か月近くビデオを作成していませんが 、それには理由があります。

Way back in May, on May 31st of this past year, I had heart surgery.

去年の5月31日 、私は心臓手術を受けました。

I had an operation to fix a valve in my heart.

心臓の弁を固定する手術を受けました。

And if you watch some of my videos from April, you’ll see that I’m sometimes a little

そして、4月の私のビデオのいくつかを 見ると、私が時々少し息が切れていることがわかります

bit out of breath.

。

As I’m walking along and trying to talk, I’m having just a little bit of trouble

歩きながら話 をしていると、

breathing.

呼吸が少し苦手になります。

So I went to my doctor.

それで私は医者に行きました。

In English we say, “I had a doctor’s appointment.”

英語で「私は医者の予約がありました」と言います。

So I made an appointment with my doctor and that led to a number of tests and they determined

それで私は私の医者と約束をしました、そして それは多くのテストにつながりました、そして彼らは私が私の心臓の

that I needed to have a valve repaired inside of my heart.

中で弁を修理する必要があると決定しました 。

So on May 31 my wife brought me to the hospital and she brought me into the hospital entrance.

それで、5月31日に妻が私を病院 に連れて行き、彼女は私を病院の入り口に連れて行きました。

I had a scheduled operation.

予定通りの手術をしました。

In English we say, “You have an operation.”

英語で「あなたには手術があります」と言います。

You can also say that you have, “Surgery” So I was scheduled for a heart operation.

「手術」と言うこともできる ので、心臓手術の予定でした。

I was scheduled for heart surgery.

私は心臓手術の予定がありました。

May 31 I went in and you can’t really see it, I’ll back up, but I have an incision

5月31日私は入って、あなたはそれを本当に見ることができません 、私はバックアップします、しかし私は今ここに切開を持ってい

now right here.

ます。

It was a minimally invasive procedure so they did not have to go in here, which I was very

それは低侵襲の手順だったので、彼ら はここに入る必要はありませんでした。私はとても

thankful for, but they were able to go in through the side and the doctor was able to…

感謝していましたが、彼らは横から入る ことができ、医者は…

to access my heart and to and to fix the valve.

私の心臓にアクセスし、 バルブ。

I came home from the hospital I think it was June 5th.

病院から帰ってきたのは6月5日だったと思います 。

And, honestly I have to say, the month of June is little bit of a blur.

そして、正直に言うと、 6月は少しぼやけています。

In English we say, when it’s hard to remember something, we say it was all a blur, or it

英語では、何かを思い出すのが難しいときは、 それがすべてぼやけているか、少しぼやけていると言い

was a little bit of a blur.

ます。

I’m gonna turn a bit ‘cause it’s getting a little windy.

少し風が強くなっているので、少し向きを変えます。

You can see the nice flower fields behind me.

後ろに素敵な花畑が見え ます。

The month of June was a little bit of a blur.

6月は少しぼやけていました。

I had planned to make a video, a video to help you learn English in June, but I didn’t

6月に英語を学ぶためのビデオを作る予定でした

have the energy and I just didn’t feel well.

が、元気がなく、気分がよくありませんでした。

In July I had what you would call a complication, in that my heart rate was not constant.

7月 に、心拍数が一定ではなかったという点で、あなたが合併症と呼ぶものがありました。

My heartbeat would skip a beat.

私のハートビートはビートをスキップします。

So it would go thump thump thump thump……..

だから、それはサンプサンプサンプサンプに行きます……..

thump thump thump thump.

サンプサンプサンプサンプ。

My heart would beat, but every once in a while it would miss a beat.

私の心は鼓動するでしょう、しかし 時々それは鼓動を逃すでしょう。

So July was a little bit of a slow down in terms of my recovery.

ですから、7月は 私の回復という点で少し遅くなりました。

After you have a surgery, or after you have an operation you have what’s called your

手術後、または手術後 、回復と呼ばれるものがあります

recovery.

。

So my recovery time was a little longer than normal.

そのため、回復時間は通常より少し長くなりました 。

This past August 1st I started what’s called “Cardio Rehab”.

今年の8月1日、私は「カーディオリハビリ」と呼ばれるものを始めました 。

Cardio Rehab is when you go and work out.

カーディオリハビリは、あなたが行って運動するときです。

They put me on a treadmill almost every day I walk about 45 minutes to an hour to get

彼らは私をほぼ毎日トレッドミルに乗せ

my heart rate up and to help things get better.

て、心拍数を上げて物事が良くなるのを助けるために私が約45分から1時間歩きます。

So here we stand.

だからここに立っています。

I think it’s August 27th today.

今日は8月27日だと思います。

I feel a lot better.

ずっと気分が良くなりました。

I don’t feel 100%.

100％感じません。

In English when you feel great you say I’m feeling 100%.

英語で気分がいいときは、私が 100％感じていると言います。

I don’t quite feel 100%.

100％とは言えません。

I feel about 90%.

約90％感じます。

But I feel pretty good.

しかし、私はかなり気分がいいです。

I’m healthier.

私は健康です。

I have been eating healthier foods.

私はより健康的な食べ物を食べてきました。

And I just have been doing everything the doctors and nurses tell me to.

そして、私はただ 医者と看護師が私に言うすべてをやっています。

Anyways, what does this mean for you?

とにかく、これはあなたにとってどういう意味ですか？

It means that I’m back.

それは私が戻ってきたことを意味します。

I’m back to start making videos again.

再び動画を作り始めました。

I know this is my second big break.

これが私の2番目の大きな休憩であることを私は知っています。

I know I took a big break a year and a half ago because I had other heart problems.

私 は他の心臓の問題を抱えていたので、1年半前に大きな休憩を取ったのを知っています。

But I think I’m good now.

でも今は元気だと思います。

I think I’m good to go.

行ってもいいと思います。

I think I’ll try to make 1 video a week.

週に1本の動画を作ろうと思います。 InstagramやFacebookでも

Don’t forget to come and find me over on instagram or on facebook as well.

私を見つけに来るのを忘れないでください 。

But just super excited to get started with this again.

しかし、これを再び始めることにとても興奮しています 。 休憩

Thank you so much for all of you that were watching my videos while I was gone for the

中に私の動画を見てくださった皆様、本当にありがとうございました

break.

。

But again, I’m feeling way better.

しかし、繰り返しになりますが、私はずっと気分が良くなっています。

My heart working really well.

私の心は本当にうまくいっています。

I look forward to making you guys a whole bunch of new videos so look for another video

たくさんの新しい動画を作るのを楽しみにしています。来週と翌週に 別の動画を探してください

next week and the week after.

。

As you can see, we’re growing quite a few flowers on our flower farm as well.

ご覧のとおり 、私たちのフラワーファームでもかなりの数の花を育てています。

And as promised I will do my next video, I’ll do another tour of the farm.

そして約束通り、次のビデオをやります 。農場の別のツアーをします。

I’ll put a link up here.

ここにリンクを張っていきます。 見るものがあまり

I did a tour of the farm way back in the spring when there wasn’t a whole lot to look at.

なかった春に、私は農場のツアーを しました。

I’ll do another tour of the farm for next week and you can see all of the gorgeous flowers

来週はまた農場を見学 しますが、妻と私が育てた華やかな花をすべて見ることができます

that my wife and I have grown.

。

Sorry to talk to fast in this video.

このビデオで速く話してすみません。

I’m just excited to be doing this again.

私はこれを再び行うことに興奮しています。

It’s just feels great so I hope you’re having a great day.

気分がいいだけなので 、素晴らしい一日を過ごしていただければ幸いです。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

Look for new videos coming up!

今後登場する新しいビデオを探してください！

Thanks a lot.

どうもありがとう。

Bye.

さよなら。