When to use LIKE versus LOVE when Speaking English

So, I'm pretty excited today

لذا ، أنا متحمس جدًا اليوم

because it's finally snowing here in Canada

لأنه أخيرًا يتساقط الثلج هنا في كندا

and I love snow.

وأنا أحب الثلج.

I love it when it starts to snow outside.

أحبه عندما يبدأ الثلج بالخارج.

As an English learner, though,

بصفتك متعلمًا للغة الإنجليزية ،

you might be wondering,

قد تتساءل ،

why do native English speakers sometimes use the word love

لماذا يستخدم المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية أحيانًا كلمة الحب

and sometimes use the word like?

ويستخدمون أحيانًا كلمة مثل؟

Well, in this English lesson,

حسنًا ، في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I will help you learn when to choose the word love

سأساعدك على معرفة متى تختار كلمة love

and when to choose the word like,

ومتى تختار كلمة مثل ،

and at the end, we'll also look at some English phrases

وفي النهاية ، سننظر أيضًا في بعض العبارات الإنجليزية

that have the word love.

التي تحتوي على كلمة love.

(bright music)

(موسيقى مشرقة)

Well, hey, welcome to this English lesson

حسنًا ، مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا

where I'm going to help you learn when to use the word love

حيث سأساعدك على تعلم متى تستخدم كلمة حب

and when to use the word like.

ومتى تستخدم كلمة مثل.

I love it that you are learning English.

أحب أن تتعلم اللغة الإنجليزية.

You can hear, there, that I used the word love

يمكنك أن تسمع ، هناك ، أنني استخدمت كلمة حب

to express something that gives me joy,

للتعبير عن شيء يسعدني ،

to express something that I enjoy

للتعبير عن شيء أستمتع به

about the fact that you are watching these videos.

حول حقيقة أنك تشاهد مقاطع الفيديو هذه.

So I love it that you're here,

لذلك أحب أن تكون هنا ،

but if you are new,

ولكن إذا كنت جديدًا ،

don't forget to click that red subscribe button below

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر أدناه

and give me a thumbs up

وإعطائي إبهامًا

if this video is helping you learn a little bit of English.

إذا كان هذا الفيديو يساعدك في تعلم القليل من اللغة الإنجليزية.

Or I could say,

"Give me a thumbs up if you like this video."

أو يمكنني أن أقول ،

"أعطني إبهامًا إذا أعجبك هذا الفيديو."

So the main difference between like and love

إذن ، الفرق الرئيسي بين الإعجاب والحب

is that there is a difference in the degree

هو أن هناك اختلافًا في الدرجة

to which the thing or person brings you joy, okay?

التي يجلب لك الشيء أو الشخص الفرح ، حسنًا؟

So when we say that we like something or love something,

لذلك عندما نقول إننا نحب شيئًا ما أو نحب شيئًا ما ،

it's a difference in how much that thing brings us joy.

يكون هذا فرقًا في مقدار ما يجلب لنا هذا الشيء الفرح.

But there is also a little bit of a difference

ولكن هناك أيضًا اختلاف بسيط

between how we use like and love

بين الطريقة التي نستخدم بها الإعجاب والحب

when we're talking about things or activities

عندما نتحدث عن الأشياء أو الأنشطة

and when we're talking about people.

وعندما نتحدث عن الأشخاص.

So here's a good example of using like versus love

إذن ، هذا مثال جيد على استخدام الإعجاب مقابل الحب

when you're talking about a thing.

عندما تتحدث عن شيء ما.

I like this tree.

أنا أحب هذه الشجرة.

I like this tree a lot

أحب هذه الشجرة كثيرًا

because it is a tree that Jen and I planted

لأنها شجرة زرعناها أنا وجين

when we first moved to the farm, but I love this tree.

عندما انتقلنا لأول مرة إلى المزرعة ، لكني أحب هذه الشجرة.

I love this tree a lot

أحب هذه الشجرة كثيرًا

because this tree has been across the river

لأن هذه الشجرة كانت عبر النهر

and I have been looking at this tree ever since I was a kid.

وكنت أنظر إليها منذ أن كنت طفلاً.

This tree is super old, and I love it.

هذه الشجرة قديمة جدًا ، وأنا أحبها.

So that would mean that I like this tree,

هذا يعني أنني أحب هذه الشجرة ،

but this tree brings me more joy

لكن هذه الشجرة تجلب لي المزيد من الفرح

and I enjoy looking at this tree a lot more than this tree.

وأستمتع بالنظر إلى هذه الشجرة أكثر بكثير من هذه الشجرة.

So I like this tree, but I love this tree.

لذلك أنا أحب هذه الشجرة ، لكني أحب هذه الشجرة.

And I can use the same example when talking about weather.

ويمكنني استخدام نفس المثال عند الحديث عن الطقس.

I like rain.

أنا أحب المطر.

I actually like rainy days.

أنا في الواقع أحب الأيام الممطرة.

Rainy days are nice

الأيام الممطرة لطيفة

because there's just the beautiful sound of rain outside

لأن هناك فقط صوت جميل للمطر بالخارج

and rain makes things grow.

والمطر يجعل الأشياء تنمو.

But for some reason, I love snow,

لكن لسبب ما ، أحب الثلج ،

so snow brings me more joy than rain.

لذلك يجلب لي الثلج فرحًا أكثر من المطر.

Rain does bring me joy, and I do like it,

المطر يجلب لي الفرح ، وأنا أحبه ،

but snow brings me a lot more joy,

لكن الثلج يجلب لي الكثير من البهجة ،

even when it's landing on my face

حتى عندما يهبط على وجهي

while I'm trying to make a video.

بينما أحاول صنع فيديو.

So I love snow, and I like rain.

لذلك أنا أحب الثلج ، وأنا أحب المطر.

So, things are a little different, though,

لذا ، تختلف الأمور قليلاً ، مع ذلك ،

when you are using like or love

عندما تستخدم الإعجاب أو الحب

when you are talking about people,

عندما تتحدث عن الناس ،

and you need to be careful here.

وتحتاج إلى توخي الحذر هنا.

We use the word like

نستخدم كلمة مثل

to express the fact that certain people bring us joy,

للتعبير عن حقيقة أن بعض الناس يجلبون لنا السعادة ،

that it's nice to be around them.

وأنه من الجيد التواجد حولهم.

It's nice to hang out with them.

من الجيد التسكع معهم.

I like the people I work with.

أنا أحب الأشخاص الذين أعمل معهم.

I like the students that I have in my class.

أنا أحب الطلاب الموجودين في صفي.

But in English, we tend to reserve the word love

لكن في اللغة الإنجليزية ، نميل إلى الاحتفاظ بكلمة حب

when talking about people for close family members

عند الحديث عن الأشخاص لأفراد العائلة المقربين

or people that we are romantically attached to.

أو الأشخاص الذين نرتبط بهم عاطفيًا.

So for instance, I love my kids, I love my mom,

على سبيل المثال ، أحب أطفالي ، وأحب أمي ،

and I obviously love Jen.

ومن الواضح أنني أحب جين.

So you need to be careful in English

لذلك عليك أن تكون حريصًا في اللغة الإنجليزية

when using the word love to talk about people

عند استخدام كلمة أحب للتحدث عن الناس

because it wouldn't be appropriate

لأنه لن يكون من المناسب

to tell someone who's in a class with you learning English

أن تخبر شخصًا في صف معك يتعلم اللغة الإنجليزية

that you love them.

أنك تحبهم.

But here's how you can use the word love safely

ولكن إليك كيف يمكنك استخدام كلمة حب بأمان

to talk about another person.

للتحدث عن شخص آخر.

You can say, "I love working with you."

يمكنك أن تقول ، "أحب العمل معك."

You could say, "I love taking this class with you."

يمكنك أن تقول ، "أحب أخذ هذا الفصل معك."

Those sentences would be totally appropriate,

ستكون هذه الجمل مناسبة تمامًا ،

and you could say them in English

ويمكنك قولها باللغة الإنجليزية

and no one would look at you funny.

ولن ينظر إليك أحد بشكل مضحك.

So, because we use the word love

لذلك ، لأننا نستخدم كلمة حب

to talk about romantic love between two people,

للتحدث عن الحب الرومانسي بين شخصين ،

we have a few English phrases that we use

لدينا بعض العبارات الإنجليزية التي نستخدمها

when we talk about love.

عندما نتحدث عن الحب.

We say that two people fall in love.

نقول أن شخصين يقعان في الحب.

When you fall in love with someone,

عندما تقع في حب شخص ما ،

it means that you are romantically attracted to them

فهذا يعني أنك تنجذب إليه عاطفيًا

and that they're a person

وأنهم شخص

that you just think about all the time.

تفكر فيه طوال الوقت.

They're a person that you want to be with, maybe for life,

إنه شخص تريد أن تكون معه ، ربما مدى الحياة ،

so when you fall in love,

لذلك عندما تقع في الحب ،

it means that you only think about that person

فهذا يعني أنك تفكر فقط في هذا الشخص

and you want to be with them forever.

وتريد أن تبقى معه إلى الأبد.

In fact, if you're really in love with someone,

في الواقع ، إذا كنت حقًا في حالة حب مع شخص ما ،

we use the phrase "head over heels in love."

فإننا نستخدم عبارة "رأس فوق الكعب في الحب".

When you are head over heels in love with someone,

عندما تكون في حالة حب مع شخص ما ،

it means that you really, really love them a lot.

فهذا يعني أنك حقًا تحبهم كثيرًا حقًا.

Sometimes when people meet for the first time,

أحيانًا عندما يلتقي الناس للمرة الأولى ، يكون

it is love at first sight.

ذلك حبًا من النظرة الأولى.

Love at first sight refers to a situation

يشير الحب من النظرة الأولى إلى الموقف

where two people see each other for the first time

الذي يرى فيه شخصان بعضهما البعض لأول مرة

and they're so attracted to each other

وينجذبان إلى بعضهما البعض

that they think they're in love.

لدرجة أنهما يعتقدان أنهما واقعان في الحب.

Maybe they actually are in love,

ربما هم في الواقع في حالة حب ،

but I usually think they think they're in love,

لكنني أعتقد عادة أنهم يعتقدون أنهم في حالة حب ،

or at least they're starting to fall in love.

أو على الأقل بدأوا في الحب.

When two people love each other a lot,

عندما يحب شخصان بعضهما البعض كثيرًا ،

we also sometimes say that they are madly in love.

نقول أيضًا في بعض الأحيان إنهما في حالة حب بجنون.

When you are madly in love with someone,

عندما تكون في حالة حب بجنون مع شخص ما ،

you are really in love with them.

فأنت حقًا تحبهم.

And we sometimes say that people are blinded by love.

ونقول أحيانًا إن الحب قد أعمته.

When you are blinded by love,

عندما يعميك الحب ،

it means that no matter what the person does who you love,

فهذا يعني أنه بغض النظر عما يفعله الشخص الذي تحبه ،

you will always believe them.

ستصدقه دائمًا.

I think I might be blinded by my love of snow.

أعتقد أنني قد أعمى حبي للثلج.

It really was just a little bit too snowy out here today

لقد كان الثلج قليلًا جدًا هنا اليوم

to make a video, but I think I got it done.

لصنع فيديو ، لكني أعتقد أنني أنجزته.

So I'm not quite sure how to describe this one to you,

لذلك لست متأكدًا تمامًا من كيفية وصف هذا لك ،

so I'm going to ask you to look it up,

لذلك سأطلب منك البحث عنه ،

but we also have the English phrase "to make love."

ولكن لدينا أيضًا العبارة الإنجليزية "لممارسة الحب."

When two people make love...

عندما يمارس شخصان الحب ...

I'll let you look it up and figure it out.

سأتركك تبحث عنه وتكتشفه.

There, that's a bit better.

هناك ، هذا أفضل قليلاً.

I went inside and switched cameras

دخلت إلى الداخل وقمت بتبديل الكاميرات

because there was so much snow coming down

لأنه كان هناك الكثير من الثلج المتساقط

that I was getting covered

لدرجة أنني كنت مغطاة وكانت

and my camera was getting a lot of snow on it.

الكاميرا الخاصة بي تتساقط عليها الكثير من الثلج.

So I've switched to my other camera,

لذا قمت بالتبديل إلى الكاميرا الأخرى الخاصة بي ،

and let's finish this video.

ولننهي هذا الفيديو.

So this one is kind of awkward to explain,

لذا فإن هذا النوع من التفسير محرج ،

and it's the English phrase "love handles."

وهي العبارة الإنجليزية "مقابض الحب".

Love handles are when you start

مقابض الحب عندما تبدأ في

to get a little bit of fat right here.

الحصول على القليل من الدهون هنا.

When you start to put weight on

عندما تبدأ في زيادة الوزن

and you have little spots on your stomach

ولديك بقع صغيرة على معدتك

where there is a lot of body fat,

حيث يوجد الكثير من الدهون في الجسم ،

we call those love handles.

فإننا نطلق عليها مقابض الحب.

It's kind of an awkward thing,

إنه شيء محرج نوعًا ما ،

but that's what they're called.

لكن هذا ما يطلق عليهم.

So you can fall in love, but you can also fall out of love.

لذلك يمكنك أن تقع في الحب ، ولكن يمكنك أيضًا أن تقع في الحب.

When two people fall out of love,

عندما يفقد شخصان الحب ،

it means that they don't love each other anymore.

فهذا يعني أنهما لم يعودا يحبان بعضهما البعض.

Sometimes when you watch a romantic movie,

في بعض الأحيان عندما تشاهد فيلمًا رومانسيًا ،

you'll notice that the person is looking for true love

ستلاحظ أن الشخص يبحث عن الحب الحقيقي

or they're looking for their true love.

أو أنه يبحث عن حبه الحقيقي.

True love would be

سيكون الحب الحقيقي

when you find the person that you are meant to be with,

عندما تجد الشخص الذي من المفترض أن تكون معه ،

and you can refer to that person as your true love.

ويمكنك الإشارة إلى هذا الشخص على أنه حبك الحقيقي.

When we talk about our families,

عندما نتحدث عن عائلاتنا ،

when we talk about our spouses, our kids,

عندما نتحدث عن أزواجنا وأطفالنا وإخواننا

and our brothers and sisters and mom and dad,

وأخواتنا وأمي وأبي ،

we use the English phrase "loved ones."

فإننا نستخدم العبارة الإنجليزية "الأحباء".

We refer to them as our loved ones.

نشير إليهم كأحبائنا.

So Jen and my kids are my loved ones.

لذا جين وأولادي هم أحبائي.

It's a really cool English phrase

إنها عبارة إنجليزية رائعة حقًا

to talk about the people who you love most in your life.

للتحدث عن الأشخاص الذين تحبهم أكثر في حياتك.

So you've heard me a number of times in this video say,

لقد سمعتني عدة مرات في هذا الفيديو تقول ،

"I love it," and this is an expression or phrase in English

"أحبها" ، وهذا تعبير أو عبارة باللغة الإنجليزية

that you will hear quite often

ستسمعها كثيرًا

when people talk about things that they love,

عندما يتحدث الناس عن أشياء يحبونها ،

things that they just love or things that they love doing.

أشياء يحبونها فقط أو الأشياء التي يحبون القيام بها.

I really love snow.

أنا حقا أحب الثلج.

I love it.

I think maybe I've mentioned that

أنا أحبه.

أعتقد أنه ربما ذكرت ذلك

too many times in this video,

مرات عديدة في هذا الفيديو ،

but yes, I definitely love it.

لكن نعم ، أنا بالتأكيد أحبه.

There's another English phrase, "a labour of love."

هناك عبارة أخرى باللغة الإنجليزية ، "عمل الحب".

When something is a labour of love,

عندما يكون شيء ما عملاً حبًا ،

it is a job that you do for someone

فهو عمل تقوم به لشخص ما

because you love them.

لأنك تحبه.

When you do a lot of laundry,

عندما تقوم بالكثير من الغسيل ،

like Jen and I do, we do a lot of laundry,

مثلما نفعل أنا وجين ، فإننا نقوم بالكثير من الغسيل ،

it is definitely a labour of love.

إنه بالتأكيد عمل حب.

We don't wash all of our kids' clothes

نحن لا نغسل جميع ملابس أطفالنا

because we love doing laundry.

لأننا نحب غسيل الملابس.

We wash all of our children's clothes

نحن نغسل جميع ملابس أطفالنا

because we love our children, so it is a labour of love.

لأننا نحب أطفالنا ، لذلك فهو عمل حب.

It is a job we do

إنها وظيفة نقوم بها

because we love the people who that job helps.

لأننا نحب الأشخاص الذين تساعدهم هذه الوظيفة.

In English, when you send someone a letter who you love,

في اللغة الإنجليزية ، عندما ترسل إلى شخص ما رسالة تحبه ،

maybe to your mum or dad, you can end that letter or email

ربما إلى والدتك أو والدك ، يمكنك إنهاء هذه الرسالة أو البريد الإلكتروني

by saying, "Lots of love."

بقول "الكثير من الحب".

So at the end of the letter, you could say,

لذا في نهاية الرسالة ، يمكنك أن تقول ،

"I hope things are going well for you.

"أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

"Lots of love from your son, Bob."

" الكثير من الحب من ابنك ، بوب. "

I should write my mom a letter sometime.

يجب أن أكتب رسالة لأمي في وقت ما.

She lives really close by,

إنها تعيش بالقرب منها حقًا ،

but she would probably appreciate a letter from me.

لكنها ربما سأقدر رسالة مني.

Well, hey, that was just a little English lesson

حسنًا ، كان هذا مجرد درس إنجليزي صغير

about the difference between like and love.

حول الفرق بين الإعجاب والحب.

I'm Bob the Canadian,

أنا بوب الكندي ،

and you are learning English with me here on this channel.

وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي هنا على هذه القناة.

I love snow, but you can see it landing on my face here

أنا أحب الثلج ، ولكن يمكنك رؤيته يهبط على وجهي هنا

while I'm making this video,

أثناء تصوير هذا الفيديو ،

and it's just making me laugh a little bit.

وهو ما يجعلني أضحك قليلاً.

Anyways, where was I?

على أي حال ، أين كنت؟

Please subscribe if you are new here,

يرجى الاشتراك إذا كنت جديدًا هنا ،

and give me a thumbs up if this video helped you learn

وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا ساعدك الفيديو في تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

And while you're here,

وأثناء وجودك هنا ،

why don't you stick around and watch another video?

لماذا لا تتجول وتشاهد فيديو آخر؟

(bright music)

(موسيقى مشرقة)