Do You Think English is the Worst Language to Learn? Here Are Some Tips to Help with That!

The more I teach English on YouTube,

كلما قمت بتدريس اللغة الإنجليزية على YouTube ،

the more I realize how difficult it must be for you

أدركت مدى صعوبة

to learn this language.

تعلم هذه اللغة عليك.

There are so many strange and weird things about English

هناك الكثير من الأشياء الغريبة والغريبة في اللغة الإنجليزية

that must be really hard to understand.

والتي يجب أن يكون من الصعب حقًا فهمها.

So in this English lesson,

لذا في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I'll talk about some of those things.

سأتحدث عن بعض هذه الأشياء.

And at the end, I'll give you a piece of advice.

وفي النهاية ، سأقدم لك نصيحة.

I'll let you know one or two things that you can do

سأخبرك بشيء أو شيئين يمكنك القيام به

that will help you learn this fun, crazy, weird language

لمساعدتك على تعلم هذه اللغة الممتعة والمجنونة والغريبة التي

we call English.

نطلق عليها الإنجليزية.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

So, is English the worst language in the world to learn?

إذن ، هل اللغة الإنجليزية هي أسوأ لغة في العالم يمكن تعلمها؟

I'm not sure.

لست متأكد.

I know if I was learning English,

أعلم أنني إذا كنت أتعلم اللغة الإنجليزية ، فإن

the number one thing that I would be annoyed with

الشيء الأول الذي قد أزعجني

would be phrasal verbs.

هو الأفعال الجملية. أشباه

Phrasal verbs are these weird verbs

الجمل الفعلية هي هذه الأفعال الغريبة

where we add a preposition or an adverb

حيث نضيف حرف جر أو ظرف

or a preposition and an adverb,

أو حرف جر وظرف ،

and then the verb means something completely different.

ثم الفعل يعني شيئًا مختلفًا تمامًا.

You can't even look at a phrasal verb

لا يمكنك حتى إلقاء نظرة على فعل الجمل

and know exactly what it means all the time.

ومعرفة ما يعنيه بالضبط طوال الوقت.

Sometimes it's a mystery and you have to look it up.

أحيانًا يكون هذا لغزًا وعليك البحث عنه.

It's when we have verbs like to give up,

إنه عندما يكون لدينا أفعال مثل الاستسلام ،

which mean to quit doing something

مما يعني الإقلاع عن فعل شيء

or verbs like to run out of,

أو أفعال مثل النفاد ،

which means that you have no more of something.

مما يعني أنه ليس لديك المزيد من الشيء.

They're just weird.

إنهم غريبون فقط.

They're difficult.

إنها صعبة.

English speakers use them all the time.

المتحدثون باللغة الإنجليزية يستخدمونها في كل وقت.

Sometimes people learning English

في بعض الأحيان ، يعتقد الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية أنهم

think they don't need to learn them, but you definitely do.

لا يحتاجون إلى تعلمها ، لكنك بالتأكيد تفعل ذلك.

I use phrasal verbs all day long.

أستخدم أشباه الجمل الفعلية طوال اليوم.

And if I was learning English,

وإذا كنت أتعلم اللغة الإنجليزية ،

I think it would drive me crazy

أعتقد أنه سيدفعني إلى الجنون في

learning all these phrasal verbs.

تعلم كل هذه الأفعال الاصطلاحية.

And then of course there are contractions and reductions.

ثم هناك بالطبع تقلصات وتخفيضات. تحدث

Contractions are when we take a phrase like I do not

الانقباضات عندما نأخذ عبارة مثل I لا

and we shorten it to I don't.

ونختصرها إلى لا.

A reduction is when we take a phrase like I want to,

الاختزال هو عندما نأخذ عبارة كما أريد ،

and we shorten it to say I wanna.

ونختصرها لنقول أنني أريد.

It's when we take a phrase like I am going to

إنه عندما نأخذ عبارة مثل أنا ذاهب إليها

and we shorten it to I'm gonna.

ونختصرها إلى أنا سأفعل.

For some reason, English speakers always seem

لسبب ما ، يبدو أن المتحدثين باللغة الإنجليزية دائمًا

to be in a hurry.

في عجلة من أمرهم.

That's why a sentence like how is it going

لهذا السبب تبدو جملة مثل كيف تسير الأمور

actually sounds like this when a speaker says it

هكذا عندما يقولها المتحدث

at full speed, how's it goin'?

بأقصى سرعة ، كيف الحال؟

It doesn't really resemble hardly at all

إنها لا تشبه كثيرًا

the original sentence, how is it going?

الجملة الأصلية على الإطلاق ، كيف تسير الأمور؟

But contractions and reductions,

لكن الانقباضات والتخفيضات ،

another interesting part of the English language.

جزء آخر مثير للاهتمام من اللغة الإنجليزية.

Another slightly frustrating thing

شيء آخر محبط قليلاً

about the English language

في اللغة الإنجليزية

is that spelling does not always equal pronunciation.

هو أن التهجئة لا تعني دائمًا النطق.

I have an extension cord here

لدي سلك تمديد هنا

and I'm going to wind up this extension cord.

وسأنهي سلك التمديد هذا.

If you look behind me,

إذا نظرت خلفي ،

you can see that there is a bit of wind today.

يمكنك أن ترى أن هناك القليل من الرياح اليوم.

Wind and wind are spelled exactly the same way,

يتم تهجئة الرياح والرياح بنفس الطريقة تمامًا ،

but they have two different pronunciations.

لكن لهما منطقتان مختلفتان.

Every Friday, I do a live English lesson

كل يوم جمعة ، أحضر درسًا حيًا للغة الإنجليزية

and I live on a farm.

وأعيش في مزرعة.

Live and live are spelled exactly the same way

يتم تهجئة Live and live بالطريقة نفسها تمامًا

and they have different pronunciations.

ولديهما طرق نطق مختلفة.

So again, I'm probably apologizing too much in this video,

مرة أخرى ، ربما أعتذر كثيرًا في هذا الفيديو ،

but I apologize for that weirdness of the English language.

لكنني أعتذر عن غرابة اللغة الإنجليزية.

Sometimes, the way a word is spelled

في بعض الأحيان ،

doesn't let you know exactly how you should pronounce it.

لا تتيح لك طريقة تهجئة الكلمة معرفة كيفية نطقها بالضبط.

And then of course there's idioms.

ثم هناك بالطبع تعابير.

Idioms are like little word stories that we use

التعبيرات الاصطلاحية هي مثل قصص الكلمات الصغيرة التي نستخدمها

to describe certain situations.

لوصف مواقف معينة.

When we do something that's really easy,

عندما نفعل شيئًا سهلًا حقًا ،

we might say that it's a piece of cake.

قد نقول إنها قطعة من الكعكة.

And as an English learner,

وباعتبارك متعلمًا للغة الإنجليزية ،

you must wonder how does that phrase mean

يجب أن تتساءل كيف تعني هذه العبارة

that something's easy

أن شيئًا ما سهل

when I say something's a piece of cake?

عندما أقول شيئًا ما قطعة من الكعكة؟

But it does.

لكنها كذلك.

When we're feeling sick,

عندما نشعر بالمرض ،

we might say that we're feeling under the weather.

قد نقول إننا نشعر بالطقس.

And as an English learner,

وبصفتك متعلمًا للغة الإنجليزية ،

once again, you must think,

يجب أن تفكر مرة أخرى ،

"What? How did that phrase ever mean

"ماذا؟ كيف تعني هذه العبارة

that someone is feeling a little bit sick?"

أن شخصًا ما يشعر ببعض المرض؟"

So idioms, another crazy part of this language,

إذن ، المصطلحات ، جزء آخر مجنون من هذه اللغة ،

but we do use them.

لكننا نستخدمها.

In fact, we use them a lot.

في الواقع ، نحن نستخدمها كثيرًا.

So you do need to learn them.

لذلك أنت بحاجة إلى تعلمهم.

One of the other joys of the English language

أحد الأشياء الممتعة الأخرى للغة الإنجليزية

is that we make rules and then we make a whole bunch

هي أننا نصنع قواعد ثم نصنع مجموعة كاملة

of exceptions to the rules.

من الاستثناءات للقواعد.

We make rules about how the language should work.

نحن نصنع قواعد حول كيفية عمل اللغة.

And then we make other little adjustments to the rule.

ثم نجري تعديلات طفيفة أخرى على القاعدة.

We say things like this.

نقول أشياء مثل هذه. كان هناك

There was one house and there were two houses.

منزل واحد ومنزلان .

There was one mouse.

كان هناك فأر واحد.

There were two mice.

كان هناك اثنان من الفئران.

Why is the plural of house, houses

لماذا هو جمع البيت ، البيوت وصيغة

and the plural of mouse, mice?

الجمع الفئران ، الفئران؟

It doesn't seem to make sense.

لا يبدو أنه منطقي.

So one of the other joys,

لذا ، من بين الأشياء المبهجة الأخرى ،

I use air quotes because it means I'm being sarcastic.

أستخدم علامات الاقتباس الجوية لأنها تعني أنني ساخر.

I don't think it's actually a joy.

لا أعتقد أنها في الواقع متعة.

One of the joys of the English language,

واحدة من مباهج اللغة الإنجليزية ،

we make rules and then we make exceptions.

نحن نصنع القواعد ومن ثم نجعل الاستثناءات.

And native speakers also do something else.

والمتحدثون الأصليون يفعلون شيئًا آخر أيضًا.

Sometimes they break the rules and you don't even know why.

أحيانًا يخالفون القواعد ولا تعرف السبب.

So what is the solution?

فما هو الحل؟

What advice can I give you

ما هي النصيحة التي يمكنني أن أقدمها لك

to help you learn this crazy, weird language

لمساعدتك على تعلم هذه اللغة الغريبة والمجنونة التي

we call English?

نطلق عليها الإنجليزية؟

Well, there's two pieces of advice that I would give.

حسنًا ، هناك نصيحتان سأقدمهما.

The first thing that I recommend you do

أول شيء أنصحك به

is that you spend lots of time getting input.

هو أن تقضي الكثير من الوقت في الحصول على المدخلات.

I do highly recommend that people read and write

أوصي بشدة أن يقرأ الناس ويكتبوا

and listen and speak.

ويستمعوا ويتحدثوا.

I feel like you should be doing lots of all four,

أشعر أنه يجب عليك القيام بالكثير من الأشياء الأربعة ،

but when you want to learn about the strange idiosyncrasies

ولكن عندما تريد التعرف على الخصوصيات الغريبة

about the language,

حول اللغة ، والأشياء

the strange little things about the language

الصغيرة الغريبة عن اللغة

that you can't figure out from a textbook or a book,

التي لا يمكنك فهمها من كتاب مدرسي أو كتاب ،

you should do lots of listening

يجب عليك فعل ذلك الكثير من الاستماع

and you should do lots of reading.

ويجب أن تقوم بالكثير من القراءة.

Listen to music, watch TV shows, read books.

استمع إلى الموسيقى ، شاهد البرامج التلفزيونية ، اقرأ الكتب.

The more input you get,

كلما زاد عدد المدخلات التي تحصل عليها ،

the more you expose yourself to these weird, little parts

كلما عرّضت نفسك لهذه الأجزاء الصغيرة والغريبة

of the English language,

من اللغة الإنجليزية ،

the more your brain will remember them.

زاد تذكّر عقلك لها.

The second piece of advice I will give you is this.

النصيحة الثانية التي سأقدمها لك هي هذه.

You should have an English tutor.

يجب أن يكون لديك مدرس اللغة الإنجليزية.

I know that seems obvious,

أعلم أن هذا يبدو واضحًا ،

but you should have a person who speaks the English language

لكن يجب أن يكون لديك شخص يتحدث اللغة الإنجليزية

that you can go to when you have a question

يمكنك الذهاب إليه عندما يكون لديك سؤال

about some of these weird and strange things.

حول بعض هذه الأشياء الغريبة والغريبة.

So those are the two pieces of advice I would give you

هذه هي النصيحة التي سأقدمها لك

in order to become really good at learning

لكي تصبح جيدًا حقًا في تعلم

the weird and strange aspects of the English language.

الجوانب الغريبة والغريبة للغة الإنجليزية.

Immerse yourself in it as much as you can.

انغمس فيه بقدر ما تستطيع.

Get lots of input.

احصل على الكثير من المدخلات.

And find someone who can actually answer your questions

وابحث عن شخص يمكنه بالفعل الإجابة على أسئلتك

when you run into one of these strange little situations.

عندما تواجه إحدى هذه المواقف الصغيرة الغريبة.

Well, thanks for taking the time

حسنًا ، شكرًا على الوقت الذي قضيته في

to watch this little English lesson.

مشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

I hope the two pieces of advice that I gave you

آمل أن تساعدك النصيرتان اللتان قدمتهما

will help you a lot as you continue to learn this language.

لك كثيرًا بينما تستمر في تعلم هذه اللغة.

And remember, if this is your first time here,

وتذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button.

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر.

And if this video helped you learn a bit of English,

وإذا ساعدك هذا الفيديو في تعلم القليل من اللغة الإنجليزية ،

please give me a thumbs up.

من فضلك أعطني إبهامًا.

And if you have some extra time,

وإذا كان لديك بعض الوقت الإضافي ،

why don't you stick around and watch another English lesson?

فلماذا لا تتجول وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)