Do You Think English is the Worst Language to Learn? Here Are Some Tips to Help with That!

The more I teach English on YouTube,

YouTube에서 영어를 가르치면 배울수록

the more I realize how difficult it must be for you

여러분이 이

to learn this language.

언어를 배우는 것이 얼마나 어려운 일인지 더 많이 깨닫게 됩니다.

There are so many strange and weird things about English

영어에는

that must be really hard to understand.

정말 이해하기 어려운 이상하고 기이한 것들이 많이 있습니다.

So in this English lesson,

그래서 이번 영어 수업에서는

I'll talk about some of those things.

그런 것들 중 일부에 대해 이야기하겠습니다.

And at the end, I'll give you a piece of advice.

그리고 마지막으로 한 가지 조언을 드리겠습니다. 우리가 영어라고 부르는 이 재미있고 미친 이상한 언어를 배우는 데 도움이 될 수 있는

I'll let you know one or two things that you can do

한두 가지 일을 알려드리겠습니다

that will help you learn this fun, crazy, weird language

we call English.

.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

So, is English the worst language in the world to learn?

그래서 영어는 세계에서 배우기 가장 나쁜 언어인가요?

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

I know if I was learning English,

내가 영어를 배우고 있다면

the number one thing that I would be annoyed with

가장 짜증나는 것은

would be phrasal verbs.

구동사 일 것입니다.

Phrasal verbs are these weird verbs

구동사는

where we add a preposition or an adverb

전치사 또는 부사

or a preposition and an adverb,

또는 전치사와 부사를 추가한

and then the verb means something completely different.

다음 동사가 완전히 다른 것을 의미하는 이상한 동사입니다.

You can't even look at a phrasal verb

구동사를 보고

and know exactly what it means all the time.

항상 그것이 무엇을 의미하는지 정확히 알 수도 없습니다.

Sometimes it's a mystery and you have to look it up.

때때로 그것은 수수께끼 이고 당신은 그것을 찾아야 합니다. 무언가를 그만 두는 것을 의미하는 give

It's when we have verbs like to give up,

up과 같은 동사가 있을 때입니다

which mean to quit doing something

or verbs like to run out of,

which means that you have no more of something.

.

They're just weird.

그들은 단지 이상합니다.

They're difficult.

어렵습니다.

English speakers use them all the time.

영어 사용자는 항상 사용합니다.

Sometimes people learning English

때때로 영어를 배우는 사람들은

think they don't need to learn them, but you definitely do.

그들이 그것들을 배울 필요가 없다고 생각하지만 , 당신은 확실히 하고 있습니다.

I use phrasal verbs all day long.

나는 하루 종일 구동사를 사용합니다.

And if I was learning English,

그리고 내가 영어를 배우고 있다면, 이 모든 구동사를 배우는 것이

I think it would drive me crazy

나를 미치게 만들 것이라고 생각합니다

learning all these phrasal verbs.

.

And then of course there are contractions and reductions.

그리고 당연히 수축과 축소가 있습니다.

Contractions are when we take a phrase like I do not

축약형은 I do not과 같은 문구를 취하고

and we shorten it to I don't.

I don't로 줄입니다. 축약은

A reduction is when we take a phrase like I want to,

I want to와 같은 문구를 취하여

and we shorten it to say I wanna.

I wanna라고 짧게 줄이는 것입니다.

It's when we take a phrase like I am going to

I am going to와 같은 문구를 취하고

and we shorten it to I'm gonna.

I'm gonna로 줄입니다.

For some reason, English speakers always seem

어떤 이유에서인지 영어 사용자들은 항상

to be in a hurry.

서두르는 것 같습니다.

That's why a sentence like how is it going

그렇기 때문에 화자가 전속력으로 말할 때 how is it going과 같은 문장이

actually sounds like this when a speaker says it

실제로 이렇게 들리는 이유는

at full speed, how's it goin'?

how's it goin'? 원래 문장과

It doesn't really resemble hardly at all

거의 닮지 않았습니다

the original sentence, how is it going?

. 어떻게 진행되고 있습니까?

But contractions and reductions,

하지만 수축과 축소는 영어의

another interesting part of the English language.

또 다른 흥미로운 부분입니다 . 영어에 대한

Another slightly frustrating thing

또 다른 약간 실망스러운 점은

about the English language

is that spelling does not always equal pronunciation.

철자가 항상 발음과 같지는 않다는 것입니다.

I have an extension cord here

여기에 연장 코드가 있고

and I'm going to wind up this extension cord.

이 연장 코드를 감을 것입니다.

If you look behind me,

제 뒤를 보면

you can see that there is a bit of wind today.

오늘은 바람이 조금 부는 걸 보실 수 있습니다.

Wind and wind are spelled exactly the same way,

바람과 바람은 철자가 정확히 같지만

but they have two different pronunciations.

발음이 다릅니다.

Every Friday, I do a live English lesson

매주 금요일, 저는 실시간 영어 수업을

and I live on a farm.

하고 농장에 살고 있습니다.

Live and live are spelled exactly the same way

라이브와 라이브는 철자가 정확히 같고

and they have different pronunciations.

발음이 다릅니다.

So again, I'm probably apologizing too much in this video,

그래서 다시 한 번 말씀드리지만, 제가 이 영상에서 너무 많이 사과하는 것일 수도

but I apologize for that weirdness of the English language.

있지만, 영어가 이상하다는 점에 대해 사과드립니다 .

Sometimes, the way a word is spelled

때로는 단어의 철자가 어떻게 발음해야 하는지

doesn't let you know exactly how you should pronounce it.

정확히 알려주지 않습니다 .

And then of course there's idioms.

그리고 물론 관용구가 있습니다.

Idioms are like little word stories that we use

숙어는 우리가

to describe certain situations.

특정 상황을 설명하는 데 사용하는 작은 단어 이야기와 같습니다.

When we do something that's really easy,

정말 쉬운 일을 할 때

we might say that it's a piece of cake.

식은 죽 먹기라고 말할 수 있습니다.

And as an English learner,

그리고 영어 학습자로서

you must wonder how does that phrase mean

여러분은

that something's easy

when I say something's a piece of cake?

제가 어떤 것이 케이크 같다고 말할 때 그 표현이 어떤 것이 쉽다는 것을 어떻게 의미하는지 궁금할 것입니다.

But it does.

하지만 그렇습니다. 몸이

When we're feeling sick,

아플 때

we might say that we're feeling under the weather.

우리는 날씨가 좋지 않다고 말할 수 있습니다 .

And as an English learner,

그리고 영어 학습자로서

once again, you must think,

여러분은 다시 한 번 생각해야 합니다.

"What? How did that phrase ever mean

that someone is feeling a little bit sick?"

So idioms, another crazy part of this language,

관용구는 이 언어의 또 다른 미친 부분이지만

but we do use them.

우리는 그것들을 사용합니다.

In fact, we use them a lot.

사실, 우리는 그것들을 많이 사용합니다.

So you do need to learn them.

그래서 당신은 그것들을 배울 필요가 있습니다. 영어의

One of the other joys of the English language

또 다른 즐거움 중 하나는

is that we make rules and then we make a whole bunch

우리가 규칙을 만든 다음

of exceptions to the rules.

규칙에 대한 많은 예외를 만든다는 것입니다.

We make rules about how the language should work.

우리는 언어가 작동하는 방식에 대한 규칙을 만듭니다 .

And then we make other little adjustments to the rule.

그런 다음 규칙을 약간 조정합니다.

We say things like this.

우리는 이런 말을 합니다.

There was one house and there were two houses.

한 집이 있고 두 집이 있었다.

There was one mouse.

쥐가 한 마리 있었습니다.

There were two mice.

두 마리의 쥐가 있었습니다.

Why is the plural of house, houses

house, house의 복수형

and the plural of mouse, mice?

과 mouse의 복수형은 왜 mice인가요?

It doesn't seem to make sense.

말이 안되는 것 같습니다.

So one of the other joys,

그래서 또 다른 기쁨 중 하나는 냉소적이라는 뜻이기

I use air quotes because it means I'm being sarcastic.

때문에 인용구를 사용합니다 .

I don't think it's actually a joy.

사실 기쁨이 아닌가 싶습니다.

One of the joys of the English language,

영어의 즐거움 중 하나는

we make rules and then we make exceptions.

규칙을 만들고 예외를 만드는 것입니다.

And native speakers also do something else.

그리고 원어민들 도 다른 일을 합니다.

Sometimes they break the rules and you don't even know why.

때때로 그들은 규칙을 어기고 당신은 그 이유조차 모릅니다.

So what is the solution?

그래서 해결책은 무엇입니까? 우리가 영어라고 부르는 이 이상하고 이상한 언어를 배우는 데 도움이 되도록

What advice can I give you

어떤 조언을 해줄 수 있을까요

to help you learn this crazy, weird language

we call English?

?

Well, there's two pieces of advice that I would give.

제가 드리고 싶은 두 가지 조언이 있습니다.

The first thing that I recommend you do

내가 추천하는 첫 번째 일은

is that you spend lots of time getting input.

입력을 받는 데 많은 시간을 할애하는 것입니다.

I do highly recommend that people read and write

나는 사람들이 읽고 쓰고

and listen and speak.

듣고 말하는 것을 적극 권장합니다.

I feel like you should be doing lots of all four,

네 가지 모두를 많이 해야 한다고 생각

but when you want to learn about the strange idiosyncrasies

하지만

about the language,

언어에 대한 이상한 특이점, 교과서나 책에서 알아낼 수 없는

the strange little things about the language

언어에 대한 이상한 작은 것들에 대해 배우고 싶을 때는 다음을

that you can't figure out from a textbook or a book,

you should do lots of listening

수행해야 합니다. 많이 듣고

and you should do lots of reading.

많이 읽어야 합니다.

Listen to music, watch TV shows, read books.

음악을 듣고, TV 프로그램을 보고, 책을 읽습니다.

The more input you get,

더 많은 입력을 받을수록 영어의 이

the more you expose yourself to these weird, little parts

이상하고 작은 부분에 더 많이 노출될수록

of the English language,

the more your brain will remember them.

두뇌가 더 많이 기억할 것입니다. 제가 드릴

The second piece of advice I will give you is this.

두 번째 조언은 이것입니다.

You should have an English tutor.

영어 튜터가 있어야 합니다.

I know that seems obvious,

당연한 것 같지만 이런 이상하고 이상한 일에 대해 질문이 있을 때 갈 수 있는

but you should have a person who speaks the English language

영어를 할 줄 아는 사람이 있어야 합니다

that you can go to when you have a question

about some of these weird and strange things.

.

So those are the two pieces of advice I would give you

이것이 영어의 이상하고 기이한 측면을 정말 잘 배우기 위해 제가 여러분에게 드리고 싶은 두 가지 조언입니다

in order to become really good at learning

the weird and strange aspects of the English language.

.

Immerse yourself in it as much as you can.

최대한 몰입하십시오.

Get lots of input.

많은 인풋을 받으세요.

And find someone who can actually answer your questions

그리고

when you run into one of these strange little situations.

이러한 이상한 작은 상황 중 하나에 부딪쳤을 때 실제로 질문에 답할 수 있는 사람을 찾으십시오.

Well, thanks for taking the time

시간을 내어

to watch this little English lesson.

이 짧은 영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다. 제가

I hope the two pieces of advice that I gave you

알려드린 두 가지 조언이 이

will help you a lot as you continue to learn this language.

언어를 계속 배우는 데 많은 도움이 되기를 바랍니다.

And remember, if this is your first time here,

그리고 이번이 처음이라면

don't forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

And if this video helped you learn a bit of English,

이 비디오가 영어를 배우는 데 도움이 되었다면

please give me a thumbs up.

엄지척 부탁드립니다.

And if you have some extra time,

그리고 시간이 좀 더 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 수업을 시청하는 것이 어때요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)