Do You Think English is the Worst Language to Learn? Here Are Some Tips to Help with That!

The more I teach English on YouTube,

YouTubeで英語を教えれば教えるほど、この言語を学ぶの

the more I realize how difficult it must be for you

はどれほど難しいかがわかります

to learn this language.

。

There are so many strange and weird things about English

英語

that must be really hard to understand.

には、本当に理解しにくい奇妙で奇妙なことがたくさんあります。

So in this English lesson,

それで、この英語のレッスン

I'll talk about some of those things.

では、それらのいくつかについて話します。

And at the end, I'll give you a piece of advice.

そして最後に 、アドバイスをします。

I'll let you know one or two things that you can do

私たちが英語と呼ぶ

that will help you learn this fun, crazy, weird language

この 楽しくてクレイジーで奇妙な言語

we call English.

を学ぶのに役立つ、あなたができることを1つか2つお知らせします。

(upbeat music)

（明るい音楽）

So, is English the worst language in the world to learn?

それで、英語 は世界で学ぶのに最悪の言語ですか？

I'm not sure.

わからない。

I know if I was learning English,

私が英語を学ん

the number one thing that I would be annoyed with

でいたとしたら、私が悩む一番のことは

would be phrasal verbs.

句動詞でしょう。

Phrasal verbs are these weird verbs

句動詞は

where we add a preposition or an adverb

、前置詞または副詞、または前置詞と副詞を追加するこれらの奇妙な動詞で

or a preposition and an adverb,

and then the verb means something completely different.

あり、動詞は まったく異なる何かを意味します。

You can't even look at a phrasal verb

句動詞を見て、

and know exactly what it means all the time.

それが何を意味するのかを常に正確に知ることさえできません。

Sometimes it's a mystery and you have to look it up.

時々それは謎で あり、あなたはそれを調べなければなりません。

It's when we have verbs like to give up,

それは、あきらめたい動詞があるときです。つまり、

which mean to quit doing something

何かをやめることを意味します。

or verbs like to run out of,

または、動詞が不足

which means that you have no more of something.

することを意味します。つまり、これ以上何かがないことを意味します 。

They're just weird.

彼らはただ奇妙です。

They're difficult.

彼らは難しいです。

English speakers use them all the time.

英語を話す人はいつもそれらを使用します。

Sometimes people learning English

英語を学ぶ人は、英語

think they don't need to learn them, but you definitely do.

を学ぶ必要はないと思うこと がありますが、あなたは間違いなくそうします。

I use phrasal verbs all day long.

私は一日中句動詞を使います。

And if I was learning English,

そして、もし私が英語を学んで

I think it would drive me crazy

いたとしたら、それは私がこれらすべての句動詞を学ぶことに夢中になると思います

learning all these phrasal verbs.

。

And then of course there are contractions and reductions.

そしてもちろん、 収縮と縮小があります。

Contractions are when we take a phrase like I do not

子宮収縮とは、私 がしないようにフレーズを取り、

and we shorten it to I don't.

それを私がしないように短縮することです。

A reduction is when we take a phrase like I want to,

削減とは、私が やりたいようなフレーズを取り、

and we shorten it to say I wanna.

それを短くして「やりたい」と言うことです。

It's when we take a phrase like I am going to

それは 私たちが行くようなフレーズを取り、それを私が行く

and we shorten it to I'm gonna.

つもりに短縮するときです。

For some reason, English speakers always seem

どういうわけか、英語を 話す人はいつも

to be in a hurry.

急いでいるようです。

That's why a sentence like how is it going

そういうわけで、話者が全速力でそれを言うとき、それが実際にどのように進んでいるかのような文は

actually sounds like this when a speaker says it

このように聞こえ ます、

at full speed, how's it goin'?

それはどうですか？ 元の文章と

It doesn't really resemble hardly at all

はほとんど似ていませんが

the original sentence, how is it going?

、どうですか？

But contractions and reductions,

しかし、収縮と縮小、英語の

another interesting part of the English language.

もう一つの興味深い 部分。 英語について

Another slightly frustrating thing

もう少しイライラするの

about the English language

is that spelling does not always equal pronunciation.

は、スペルが 必ずしも発音と同じではないということです。

I have an extension cord here

ここに延長コードがあり

and I'm going to wind up this extension cord.

、 この延長コードを巻き上げます。

If you look behind me,

私の後ろを見る

you can see that there is a bit of wind today.

と、今日は少し風が吹いていることがわかります。

Wind and wind are spelled exactly the same way,

風と風のつづりは まったく同じです

but they have two different pronunciations.

が、発音が2つ 異なります。

Every Friday, I do a live English lesson

毎週金曜日に英語のライブレッスン

and I live on a farm.

を行い、農場に住んでいます。

Live and live are spelled exactly the same way

ライブとライブのスペルは まったく同じ

and they have different pronunciations.

で、発音も異なります。

So again, I'm probably apologizing too much in this video,

繰り返しになり ますが、このビデオではおそらく謝罪しすぎています

but I apologize for that weirdness of the English language.

が、英語の奇妙さについてお詫び申し上げます。

Sometimes, the way a word is spelled

単語の綴り方によって、発音の仕方が

doesn't let you know exactly how you should pronounce it.

正確にわからない場合があり ます。

And then of course there's idioms.

そしてもちろん、イディオムもあります。

Idioms are like little word stories that we use

イディオムは、特定の状況を説明 するために使用する小さな単語の話のようなもの

to describe certain situations.

です。

When we do something that's really easy,

本当に簡単なことをするとき

we might say that it's a piece of cake.

、それはケーキだと言うかもしれません。

And as an English learner,

そして、英語学習者として、

you must wonder how does that phrase mean

あなたは私が何かがケーキであると言うとき、そのフレーズが何かが簡単であることをどのように意味するのか疑問に思う必要がありますか

that something's easy

when I say something's a piece of cake?

？

But it does.

しかし、そうです。

When we're feeling sick,

気分が悪いときは、天気

we might say that we're feeling under the weather.

が悪いと言うかもしれません 。

And as an English learner,

そして、英語学習者として、

once again, you must think,

もう一度、

"What? How did that phrase ever mean

「何ですか？そのフレーズは

that someone is feeling a little bit sick?"

、誰かが少し気分が悪いことをどのように意味したのですか ？」と考えなければなりません。

So idioms, another crazy part of this language,

したがって、この言語のもう1つのクレイジーな 部分であるイディオム

but we do use them.

ですが、私たちはそれらを使用します。

In fact, we use them a lot.

実際、私たちはそれらをよく使用します。

So you do need to learn them.

だからあなたはそれらを学ぶ必要があります。

One of the other joys of the English language

英語の他の喜びの1つは、

is that we make rules and then we make a whole bunch

ルールを作成して

of exceptions to the rules.

から、ルールに対して多数の例外を作成することです。 言語が

We make rules about how the language should work.

どのように機能するかについてのルールを作成し ます。

And then we make other little adjustments to the rule.

次に、ルールに他の小さな 調整を加えます。

We say things like this.

私たちはこのようなことを言います。

There was one house and there were two houses.

1軒の家と 2軒の家がありました。

There was one mouse.

マウスが1匹いました。

There were two mice.

2匹のマウスがいました。

Why is the plural of house, houses

複数の家、家

and the plural of mouse, mice?

、複数のマウス、マウスはなぜですか？

It doesn't seem to make sense.

意味がないようです。

So one of the other joys,

それで、他の喜びの1つは、

I use air quotes because it means I'm being sarcastic.

私が皮肉を言っていることを意味するので、エアクオートを使用します 。

I don't think it's actually a joy.

それは実際には喜びではないと思います。

One of the joys of the English language,

英語の楽しみの一つは、

we make rules and then we make exceptions.

ルールを作ってから例外を作ることです。

And native speakers also do something else.

そして、ネイティブスピーカー も何か他のことをします。

Sometimes they break the rules and you don't even know why.

時々彼らは規則を破り、 あなたはその理由さえ知らない。

So what is the solution?

それで、解決策は何ですか？

What advice can I give you

私たちが英語と呼ぶこのクレイジーで奇妙な言語を学ぶのを助けるために、私はあなたにどのようなアドバイスを与えること

to help you learn this crazy, weird language

ができます

we call English?

か？

Well, there's two pieces of advice that I would give.

さて 、私が与えるアドバイスは2つあります。

The first thing that I recommend you do

私が最初に勧めるの

is that you spend lots of time getting input.

は、入力を得るのに多くの時間を費やすことです 。

I do highly recommend that people read and write

私は 人々が読んだり書い

and listen and speak.

たり、聞いたり話したりすることを強くお勧めします。 4つすべてをやる

I feel like you should be doing lots of all four,

べきだと思いますが、言語

but when you want to learn about the strange idiosyncrasies

の奇妙な特異性、教科書や本からは理解でき

about the language,

ない言語

the strange little things about the language

の奇妙な小さな ことを学び

that you can't figure out from a textbook or a book,

you should do lots of listening

たいときは、やるべきです。 たくさん聞いて

and you should do lots of reading.

、たくさん読んでください。

Listen to music, watch TV shows, read books.

音楽を聴いたり、 テレビ番組を見たり、本を読んだりします。

The more input you get,

より多くの入力を得るほど、英語の

the more you expose yourself to these weird, little parts

これらの奇妙で小さな部分に自分自身をさらす

of the English language,

the more your brain will remember them.

ほど、あなたの脳はそれらをより多く覚えます。

The second piece of advice I will give you is this.

私があなたに与える2番目のアドバイスはこれです。

You should have an English tutor.

英語の家庭教師が必要です。

I know that seems obvious,

当たり前のように思え

but you should have a person who speaks the English language

that you can go to when you have a question

ますが、

about some of these weird and strange things.

これらの 奇妙で奇妙なことについて質問があるときは、英語を話す人がいるはずです。

So those are the two pieces of advice I would give you

以上が、英語の奇妙で奇妙な側面

in order to become really good at learning

を本当に上手に学ぶために私があなたに与える2つのアドバイス

the weird and strange aspects of the English language.

です。

Immerse yourself in it as much as you can.

できるだけそれに没頭してください。

Get lots of input.

たくさんの入力を取得します。

And find someone who can actually answer your questions

そして

when you run into one of these strange little situations.

、あなたがこれらの奇妙な小さな状況の1つに遭遇したときに、実際にあなたの質問に答えることができる誰かを見つけてください 。

Well, thanks for taking the time

さて、

to watch this little English lesson.

この小さな英語のレッスンを見てくれてありがとう。

I hope the two pieces of advice that I gave you

私 があなたに与えた2つのアドバイス

will help you a lot as you continue to learn this language.

が、あなたがこの言語を学び続けるのに大いに役立つことを願っています 。

And remember, if this is your first time here,

また、 ここが初めての場合は、

don't forget to click that red subscribe button.

赤いサブスクライブボタンをクリックすることを忘れないでください。

And if this video helped you learn a bit of English,

そして、このビデオが あなたが少し英語を学ぶのを助けた

please give me a thumbs up.

なら、私に親指を立ててください。

And if you have some extra time,

時間があれば、

why don't you stick around and watch another English lesson?

英語のレッスンを見てみませんか？

(upbeat music)

（明るい音楽）