Do You Think English is the Worst Language to Learn? Here Are Some Tips to Help with That!

The more I teach English on YouTube,

Cuanto más enseño inglés en YouTube

the more I realize how difficult it must be for you

, más me doy cuenta de lo difícil que debe ser para

to learn this language.

ti aprender este idioma.

There are so many strange and weird things about English

Hay tantas cosas extrañas y extrañas sobre el inglés

that must be really hard to understand.

que deben ser muy difíciles de entender.

So in this English lesson,

Entonces, en esta lección de inglés,

I'll talk about some of those things.

hablaré sobre algunas de esas cosas.

And at the end, I'll give you a piece of advice.

Y al final, te daré un consejo.

I'll let you know one or two things that you can do

Te dejaré saber una o dos cosas que puedes hacer

that will help you learn this fun, crazy, weird language

que te ayudarán a aprender este idioma divertido, loco y extraño

we call English.

que llamamos inglés.

(upbeat music)

(música alegre)

So, is English the worst language in the world to learn?

Entonces, ¿es el inglés el peor idioma del mundo para aprender?

I'm not sure.

No estoy seguro.

I know if I was learning English,

Sé que si estuviera aprendiendo inglés

the number one thing that I would be annoyed with

, lo primero que me molestaría

would be phrasal verbs.

serían los phrasal verbs.

Phrasal verbs are these weird verbs

Los verbos frasales son estos verbos extraños

where we add a preposition or an adverb

en los que agregamos una preposición o un adverbio

or a preposition and an adverb,

o una preposición y un adverbio,

and then the verb means something completely different.

y luego el verbo significa algo completamente diferente.

You can't even look at a phrasal verb

Ni siquiera puedes mirar un phrasal verb

and know exactly what it means all the time.

y saber exactamente lo que significa todo el tiempo.

Sometimes it's a mystery and you have to look it up.

A veces es un misterio y hay que buscarlo.

It's when we have verbs like to give up,

Es cuando tenemos verbos like to give up,

which mean to quit doing something

que significan dejar de hacer algo

or verbs like to run out of,

o verbos like to run out, lo

which means that you have no more of something.

que significa que no tienes más de algo.

They're just weird.

Son raros.

They're difficult.

son dificiles

English speakers use them all the time.

Los angloparlantes los usan todo el tiempo.

Sometimes people learning English

A veces, las personas que aprenden inglés

think they don't need to learn them, but you definitely do.

piensan que no necesitan aprenderlo, pero definitivamente tú sí.

I use phrasal verbs all day long.

Uso phrasal verbs todo el día.

And if I was learning English,

Y si estuviera aprendiendo inglés,

I think it would drive me crazy

creo que me volvería loco

learning all these phrasal verbs.

aprender todos estos verbos frasales.

And then of course there are contractions and reductions.

Y luego, por supuesto, hay contracciones y reducciones.

Contractions are when we take a phrase like I do not

Las contracciones son cuando tomamos una frase como I don't

and we shorten it to I don't.

y la acortamos a I don't.

A reduction is when we take a phrase like I want to,

Una reducción es cuando tomamos una frase como quiero

and we shorten it to say I wanna.

y la acortamos para decir quiero.

It's when we take a phrase like I am going to

Es cuando tomamos una frase como I'm going to

and we shorten it to I'm gonna.

y la acortamos a I'm going.

For some reason, English speakers always seem

Por alguna razón, los hablantes de inglés siempre

to be in a hurry.

parecen tener prisa.

That's why a sentence like how is it going

Es por eso que una oración como how is it going en

actually sounds like this when a speaker says it

realidad suena así cuando un hablante la dice

at full speed, how's it goin'?

a toda velocidad, how's goin'?

It doesn't really resemble hardly at all

Realmente no se parece en nada a

the original sentence, how is it going?

la oración original, ¿cómo va?

But contractions and reductions,

Pero las contracciones y reducciones,

another interesting part of the English language.

otra parte interesante del idioma inglés.

Another slightly frustrating thing

Otra cosa un poco frustrante

about the English language

sobre el idioma inglés

is that spelling does not always equal pronunciation.

es que la ortografía no siempre es igual a la pronunciación.

I have an extension cord here

Tengo un cable de extensión aquí

and I'm going to wind up this extension cord.

y voy a enrollarlo.

If you look behind me,

Si miras detrás de mí,

you can see that there is a bit of wind today.

puedes ver que hay un poco de viento hoy.

Wind and wind are spelled exactly the same way,

Viento y viento se escriben exactamente de la misma manera,

but they have two different pronunciations.

pero tienen dos pronunciaciones diferentes.

Every Friday, I do a live English lesson

Todos los viernes doy una lección de inglés en vivo

and I live on a farm.

y vivo en una granja.

Live and live are spelled exactly the same way

Vivir y vivir se escriben exactamente de la misma manera

and they have different pronunciations.

y tienen pronunciaciones diferentes.

So again, I'm probably apologizing too much in this video,

Entonces, nuevamente, probablemente me esté disculpando demasiado en este video,

but I apologize for that weirdness of the English language.

pero me disculpo por esa rareza del idioma inglés.

Sometimes, the way a word is spelled

A veces, la forma en que se escribe una palabra

doesn't let you know exactly how you should pronounce it.

no te permite saber exactamente cómo debes pronunciarla.

And then of course there's idioms.

Y luego, por supuesto, hay modismos.

Idioms are like little word stories that we use

Los modismos son como pequeñas historias de palabras que usamos

to describe certain situations.

para describir ciertas situaciones.

When we do something that's really easy,

Cuando hacemos algo que es realmente fácil,

we might say that it's a piece of cake.

podríamos decir que es pan comido.

And as an English learner,

Y como estudiante de inglés

you must wonder how does that phrase mean

, debe preguntarse cómo significa esa frase

that something's easy

que algo es fácil

when I say something's a piece of cake?

cuando digo que algo es pan comido.

But it does.

Pero lo hace.

When we're feeling sick,

Cuando nos sentimos enfermos,

we might say that we're feeling under the weather.

podríamos decir que nos sentimos mal.

And as an English learner,

Y como estudiante de inglés,

once again, you must think,

una vez más, debes pensar:

"What? How did that phrase ever mean

"¿Qué? ¿Cómo significó esa frase

that someone is feeling a little bit sick?"

que alguien se siente un poco enfermo?"

So idioms, another crazy part of this language,

Entonces, los modismos, otra parte loca de este idioma,

but we do use them.

pero los usamos.

In fact, we use them a lot.

De hecho, los usamos mucho.

So you do need to learn them.

Así que necesitas aprenderlos.

One of the other joys of the English language

Otra de las alegrías del idioma inglés

is that we make rules and then we make a whole bunch

es que hacemos reglas y luego hacemos un montón

of exceptions to the rules.

de excepciones a las reglas.

We make rules about how the language should work.

Hacemos reglas sobre cómo debe funcionar el idioma.

And then we make other little adjustments to the rule.

Y luego hacemos otros pequeños ajustes a la regla.

We say things like this.

Decimos cosas como esta.

There was one house and there were two houses.

Había una casa y había dos casas.

There was one mouse.

Había un ratón.

There were two mice.

Había dos ratones.

Why is the plural of house, houses

¿Por qué el plural de casa, casas

and the plural of mouse, mice?

y el plural de ratón, ratones?

It doesn't seem to make sense.

No parece tener sentido.

So one of the other joys,

Entonces, una de las otras alegrías

I use air quotes because it means I'm being sarcastic.

, uso comillas en el aire porque significa que estoy siendo sarcástico.

I don't think it's actually a joy.

No creo que sea realmente una alegría.

One of the joys of the English language,

Una de las alegrías del idioma inglés,

we make rules and then we make exceptions.

hacemos reglas y luego hacemos excepciones.

And native speakers also do something else.

Y los hablantes nativos también hacen otra cosa.

Sometimes they break the rules and you don't even know why.

A veces rompen las reglas y ni siquiera sabes por qué.

So what is the solution?

¿Entonces, cuál es la solución?

What advice can I give you

¿Qué consejo puedo darte

to help you learn this crazy, weird language

para ayudarte a aprender este loco y extraño idioma

we call English?

que llamamos inglés?

Well, there's two pieces of advice that I would give.

Bueno, hay dos consejos que daría.

The first thing that I recommend you do

Lo primero que te recomiendo que hagas

is that you spend lots of time getting input.

es que pases mucho tiempo recibiendo información.

I do highly recommend that people read and write

Recomiendo encarecidamente que la gente lea, escriba,

and listen and speak.

escuche y hable.

I feel like you should be doing lots of all four,

Siento que deberías estar haciendo muchas de las cuatro,

but when you want to learn about the strange idiosyncrasies

pero cuando quieras aprender sobre las extrañas

about the language,

idiosincrasias del idioma,

the strange little things about the language

las pequeñas cosas extrañas sobre el idioma

that you can't figure out from a textbook or a book,

que no puedes descifrar en un libro de texto o en un libro,

you should do lots of listening

debes hacer mucho escuchar

and you should do lots of reading.

y usted debe hacer un montón de lectura.

Listen to music, watch TV shows, read books.

Escuche música, vea programas de televisión, lea libros.

The more input you get,

Cuanta más información recibas

the more you expose yourself to these weird, little parts

, más te expones a estas extrañas y pequeñas partes

of the English language,

del idioma inglés

the more your brain will remember them.

, más las recordará tu cerebro.

The second piece of advice I will give you is this.

El segundo consejo que te daré es este.

You should have an English tutor.

Deberías tener un tutor de inglés.

I know that seems obvious,

Sé que parece obvio,

but you should have a person who speaks the English language

pero debe tener una persona que hable el idioma inglés a la

that you can go to when you have a question

que pueda acudir cuando tenga una pregunta

about some of these weird and strange things.

sobre algunas de estas cosas raras y extrañas.

So those are the two pieces of advice I would give you

Así que esos son los dos consejos que te daría para que te vuelvas

in order to become really good at learning

realmente bueno aprendiendo

the weird and strange aspects of the English language.

los aspectos raros y extraños del idioma inglés.

Immerse yourself in it as much as you can.

Sumérgete en él tanto como puedas.

Get lots of input.

Obtenga muchos aportes.

And find someone who can actually answer your questions

Y encuentre a alguien que realmente pueda responder sus preguntas

when you run into one of these strange little situations.

cuando se encuentre con una de estas pequeñas situaciones extrañas.

Well, thanks for taking the time

Bueno, gracias por tomarse el tiempo

to watch this little English lesson.

de ver esta pequeña lección de inglés.

I hope the two pieces of advice that I gave you

Espero que los dos consejos que te di

will help you a lot as you continue to learn this language.

te ayuden mucho a medida que continúas aprendiendo este idioma.

And remember, if this is your first time here,

Y recuerda, si es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

And if this video helped you learn a bit of English,

Y si este video te ayudó a aprender un poco de inglés,

please give me a thumbs up.

por favor dale me gusta.

And if you have some extra time,

Y si tienes algo de tiempo extra,

why don't you stick around and watch another English lesson?

¿por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música optimista)