Part 3: Learn How to Disagree Politely in English | Video with Subtitles

24,067 views ・ 2017-02-17

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7750
1880
مرحبا بوب الكندي هنا.
00:09
There will times when you are having an English conversation when you will need to disagree
1
9630
4750
ستكون هناك أوقات تجري فيها محادثة باللغة الإنجليزية ستحتاج فيها إلى الاختلاف
00:14
with somebody.
2
14380
1300
مع شخص ما.
00:15
But you will want to do it in a way where you still show respect for the other person,
3
15680
5660
لكنك سترغب في القيام بذلك بطريقة لا تزال تظهر فيها الاحترام للشخص الآخر ،
00:21
even if you don't agree with their point of view.
4
21340
3850
حتى لو كنت لا توافق على وجهة نظره.
00:25
So you'll want to do a few things to make the conversation be more like a discussion
5
25190
6240
لذلك سترغب في القيام ببعض الأشياء لجعل المحادثة أشبه بالمناقشة
00:31
and less like an argument.
6
31430
2670
وأقل حجة.
00:34
First of all, relax.
7
34100
2130
بادئ ذي بدء ، استرخ.
00:36
Calm down.
8
36230
1640
إهدئ.
00:37
Be reasonable in your approach.
9
37870
3180
كن معقولا في نهجك.
00:41
Getting upset and raising your voice never helps with a conversation.
10
41050
5660
الانزعاج ورفع صوتك لا يساعد أبدًا في المحادثة.
00:46
If you can, find a spot where the two of you can sit down.
11
46710
4050
إذا استطعت ، فابحث عن مكان يجلس فيه كل منكما. يعد
00:50
Sitting down is a less aggressive approach to having a conversation with someone.
12
50760
5900
الجلوس أسلوبًا أقل عدوانية في إجراء محادثة مع شخص ما.
00:56
Take your time.
13
56660
1590
خذ وقتك.
00:58
Make sure you listen to their point of view.
14
58250
2789
تأكد من الاستماع إلى وجهة نظرهم.
01:01
And don't interrupt them when they are talking.
15
61039
3561
ولا تقاطعهم عندما يتحدثون.
01:04
Here are a few things that you can say during this conversation that are extremely polite
16
64600
7240
إليك بعض الأشياء التي يمكنك قولها أثناء هذه المحادثة والتي تكون مهذبة للغاية
01:11
but still allow you to express your point of view.
17
71840
3880
ولكنها لا تزال تسمح لك بالتعبير عن وجهة نظرك.
01:15
You could say:
18
75720
1680
يمكنك أن تقول:
01:17
I see Dave, but in my opinion we shouldn't have to pay for water.
19
77400
5480
أرى ديف ، لكن في رأيي لا يجب أن ندفع ثمن الماء.
01:22
It should be free.
20
82880
1960
يجب أن تكون مجانية.
01:24
Or, you could say:
21
84840
2380
أو يمكنك أن تقول:
01:27
I understand where you are coming from Dave, but I think dogs in the park should always
22
87220
5829
أنا أفهم من أين أتيت من ديف ، لكن أعتقد أن الكلاب في الحديقة يجب أن
01:33
be on a leash.
23
93049
2421
تكون مقيدة دائمًا.
01:35
You could also say:
24
95470
1650
يمكنك أيضًا أن تقول:
01:37
Dave, I see your point of view, but I think it would be better if we spent the money on
25
97120
7260
ديف ، أرى وجهة نظرك ، لكنني أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن ننفق المال على
01:44
new clothing.
26
104380
2640
الملابس الجديدة.
01:47
And if you're looking for a few other options, you could also say things like:
27
107020
4730
وإذا كنت تبحث عن بعض الخيارات الأخرى ، فيمكنك أيضًا قول أشياء مثل:
01:51
Hmmm.
28
111750
1000
هممم.
01:52
That's interesting, but the way I see it, it would be better if we went to the mall
29
112750
6240
هذا مثير للاهتمام ، لكن بالطريقة التي أراها ، سيكون من الأفضل أن نذهب إلى المركز التجاري
01:58
before we went out to eat.
30
118990
2350
قبل أن نخرج لتناول الطعام.
02:01
And finally you could also say: Dave, I'm not sure I agree with that.
31
121340
5290
وأخيرًا يمكنك أيضًا أن تقول: ديف ، لست متأكدًا من أنني أتفق مع ذلك.
02:06
I think we would be better off buying a new car instead of driving the old car for another
32
126630
6520
أعتقد أنه سيكون من الأفضل شراء سيارة جديدة بدلاً من قيادة السيارة القديمة لمدة
02:13
year.
33
133150
1050
عام آخر.
02:14
There are also a few things that you SHOULDN'T say when you are having a discussion with
34
134200
3990
هناك أيضًا بعض الأشياء التي يجب ألا تقولها عندما تجري مناقشة مع
02:18
someone.
35
138190
1000
شخص ما.
02:19
You SHOULDN'T outright say:
36
139190
2230
لا يجب أن تقول صراحة:
02:21
You are wrong!
37
141420
1390
أنت مخطئ!
02:22
This is very impolite in English.
38
142810
2750
هذا غير مهذب للغاية في اللغة الإنجليزية. لا
02:25
You should never say to someone outright:
39
145560
2480
يجب أن تقول أبدًا لشخص صريح:
02:28
I disagree with you!
40
148040
1930
أنا أختلف معك!
02:29
This is also somewhat impolite in English.
41
149970
3010
هذا أيضًا غير مهذب إلى حد ما في اللغة الإنجليزية.
02:32
And you should certainly never say:
42
152980
2250
وبالتأكيد لا يجب أن تقول ذلك أبدًا:
02:35
Only an idiot would say that!
43
155230
2030
فقط الأحمق سيقول ذلك!
02:37
Because that is an outright insult.
44
157280
3380
لأن هذه إهانة صريحة.
02:40
Bob the Canadian here.
45
160660
1700
بوب الكندي هنا.
02:42
That's a few ways that you can have a disagreement with someone in English and have a resolution
46
162360
6830
هذه بعض الطرق التي يمكنك من خلالها الخلاف مع شخص ما باللغة الإنجليزية والحصول على حل
02:49
at the end of a discussion instead of having an argument.
47
169190
3930
في نهاية المناقشة بدلاً من الخوض في مناقشة.
02:53
Bob the Canadian here.
48
173120
1400
بوب الكندي هنا.
02:54
Learn English with Bob the Canadian
49
174520
2160
تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي
02:56
Have a great day.
50
176680
1400
أتمنى لك يومًا سعيدًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7