Part 3: Learn How to Disagree Politely in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

There will times when you are having an English conversation when you will need to disagree

Haverá momentos em que você está conversando em inglês e precisará discordar

with somebody.

de alguém.

But you will want to do it in a way where you still show respect for the other person,

Mas você vai querer fazer isso de uma maneira que ainda demonstre respeito pela outra pessoa,

even if you don't agree with their point of view.

mesmo que não concorde com o ponto de vista dela.

So you'll want to do a few things to make the conversation be more like a discussion

Portanto, você deve fazer algumas coisas para tornar a conversa mais parecida com uma discussão

and less like an argument.

e menos com uma discussão.

First of all, relax.

Em primeiro lugar, relaxe.

Calm down.

Acalmar.

Be reasonable in your approach.

Seja razoável em sua abordagem.

Getting upset and raising your voice never helps with a conversation.

Ficar chateado e levantar a voz nunca ajuda em uma conversa.

If you can, find a spot where the two of you can sit down.

Se puder, encontre um local onde vocês dois possam se sentar.

Sitting down is a less aggressive approach to having a conversation with someone.

Sentar-se é uma abordagem menos agressiva para conversar com alguém.

Take your time.

Sem pressa.

Make sure you listen to their point of view.

Certifique-se de ouvir o ponto de vista deles.

And don't interrupt them when they are talking.

E não os interrompa quando estiverem falando.

Here are a few things that you can say during this conversation that are extremely polite

Aqui estão algumas coisas que você pode dizer durante esta conversa que são extremamente educadas,

but still allow you to express your point of view.

mas ainda permitem que você expresse seu ponto de vista.

You could say:

Você poderia dizer:

I see Dave, but in my opinion we shouldn't have to pay for water.

eu vejo Dave, mas na minha opinião não deveríamos ter que pagar pela água.

It should be free.

Deve ser gratuito.

Or, you could say:

Ou, você poderia dizer:

I understand where you are coming from Dave, but I think dogs in the park should always

Eu entendo de onde você vem, Dave, mas acho que os cachorros no parque devem

be on a leash.

estar sempre na coleira.

You could also say:

Você também pode dizer:

Dave, I see your point of view, but I think it would be better if we spent the money on

Dave, entendo seu ponto de vista, mas acho que seria melhor gastarmos o dinheiro em

new clothing.

roupas novas.

And if you're looking for a few other options, you could also say things like:

E se você estiver procurando por algumas outras opções, também pode dizer coisas como:

Hmmm.

Hmmm.

That's interesting, but the way I see it, it would be better if we went to the mall

Isso é interessante, mas a meu ver, seria melhor se fôssemos ao shopping

before we went out to eat.

antes de sairmos para comer.

And finally you could also say: Dave, I'm not sure I agree with that.

E, finalmente, você também pode dizer: Dave, não tenho certeza se concordo com isso.

I think we would be better off buying a new car instead of driving the old car for another

Acho que seria melhor comprar um carro novo em vez de dirigir o carro velho por mais um

year.

ano.

There are also a few things that you SHOULDN'T say when you are having a discussion with

Há também algumas coisas que você NÃO DEVE dizer quando estiver discutindo com

someone.

alguém.

You SHOULDN'T outright say:

Você NÃO DEVE dizer abertamente:

You are wrong!

Você está errado!

This is very impolite in English.

Isso é muito indelicado em inglês.

You should never say to someone outright:

Você nunca deve dizer a alguém abertamente:

I disagree with you!

eu discordo de você!

This is also somewhat impolite in English.

Isso também é um tanto indelicado em inglês.

And you should certainly never say:

E você certamente nunca deve dizer:

Only an idiot would say that!

Só um idiota diria isso!

Because that is an outright insult.

Porque isso é um insulto direto.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

That's a few ways that you can have a disagreement with someone in English and have a resolution

Essas são algumas maneiras pelas quais você pode ter um desentendimento com alguém em inglês e chegar a uma resolução

at the end of a discussion instead of having an argument.

no final de uma discussão, em vez de ter uma discussão.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.