Part 3: Learn How to Disagree Politely in English | Video with Subtitles

24,067 views ・ 2017-02-17

Learn English with Bob the Canadian


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7750
1880
こんにちは、カナダ人のボブです。 誰か
00:09
There will times when you are having an English conversation when you will need to disagree
1
9630
4750
と意見を異にする必要があるとき、あなたが英会話をしている時があります
00:14
with somebody.
2
14380
1300
00:15
But you will want to do it in a way where you still show respect for the other person,
3
15680
5660
しかし、相手の見方に同意しなくても、相手を尊重するようなやり方でやりたいと思うでしょう
00:21
even if you don't agree with their point of view.
4
21340
3850
00:25
So you'll want to do a few things to make the conversation be more like a discussion
5
25190
6240
したがって 、会話を議論のように、議論の
00:31
and less like an argument.
6
31430
2670
ようにしないようにするために、いくつかのことを行う必要があります。
00:34
First of all, relax.
7
34100
2130
まず、リラックスしてください。
00:36
Calm down.
8
36230
1640
落ち着け。
00:37
Be reasonable in your approach.
9
37870
3180
あなたのアプローチで合理的である。
00:41
Getting upset and raising your voice never helps with a conversation.
10
41050
5660
動揺して声を上げること は、会話に役立つことはありません。
00:46
If you can, find a spot where the two of you can sit down.
11
46710
4050
できれば、二人で座れる場所を見つけましょ う。
00:50
Sitting down is a less aggressive approach to having a conversation with someone.
12
50760
5900
座ることは、誰かと会話することへのそれほど積極的なアプローチではありません 。
00:56
Take your time.
13
56660
1590
ゆっくりしてください。
00:58
Make sure you listen to their point of view.
14
58250
2789
あなたが彼らの視点に耳を傾けることを確認してください。
01:01
And don't interrupt them when they are talking.
15
61039
3561
そして、彼らが話しているときに彼らを邪魔しないでください。
01:04
Here are a few things that you can say during this conversation that are extremely polite
16
64600
7240
この会話の中で、非常に丁寧であり
01:11
but still allow you to express your point of view.
17
71840
3880
ながら、自分の視点を表現できるいくつかのことをここ に示します。
01:15
You could say:
18
75720
1680
あなたは言うことができます:
01:17
I see Dave, but in my opinion we shouldn't have to pay for water.
19
77400
5480
私はデイブを見ます、しかし私の意見では私達は 水にお金を払う必要はないはずです。
01:22
It should be free.
20
82880
1960
それは無料でなければなりません。
01:24
Or, you could say:
21
84840
2380
または、次のように言うこともできます。
01:27
I understand where you are coming from Dave, but I think dogs in the park should always
22
87220
5829
デイブから来ている場所は わかりますが、公園の犬は
01:33
be on a leash.
23
93049
2421
常にひもにつないでおく必要があります。
01:35
You could also say:
24
95470
1650
01:37
Dave, I see your point of view, but I think it would be better if we spent the money on
25
97120
7260
デイブ、あなたの見方はわかりますが 、新しい服にお金をかけたほうがいいと思います
01:44
new clothing.
26
104380
2640
01:47
And if you're looking for a few other options, you could also say things like:
27
107020
4730
また、他のいくつかのオプションを探している場合は、 次のように言うこともできます
01:51
Hmmm.
28
111750
1000
。うーん。
01:52
That's interesting, but the way I see it, it would be better if we went to the mall
29
112750
6240
おもしろいですが、見方を すれば、外食する前にモールに行った方がいいと思います
01:58
before we went out to eat.
30
118990
2350
02:01
And finally you could also say: Dave, I'm not sure I agree with that.
31
121340
5290
そして最後にあなたも言うことができます: デイブ、私はそれに同意するかどうかわかりません。 古い車をもう一年運転する
02:06
I think we would be better off buying a new car instead of driving the old car for another
32
126630
6520
よりも、新しい車を買うほうがいいと思います
02:13
year.
33
133150
1050
。 誰か
02:14
There are also a few things that you SHOULDN'T say when you are having a discussion with
34
134200
3990
と話し合っているときに言ってはいけないこともいくつ
02:18
someone.
35
138190
1000
かあります。
02:19
You SHOULDN'T outright say:
36
139190
2230
あなたは完全に言うべきではありません:
02:21
You are wrong!
37
141420
1390
あなたは間違っています!
02:22
This is very impolite in English.
38
142810
2750
これは英語では非常に失礼です。
02:25
You should never say to someone outright:
39
145560
2480
あなたは決して誰かにはっきりと言うべきではありません:
02:28
I disagree with you!
40
148040
1930
私はあなたに同意しません!
02:29
This is also somewhat impolite in English.
41
149970
3010
これも英語ではやや失礼です。
02:32
And you should certainly never say:
42
152980
2250
そして、あなたは確かに決して言うべきではありません:ばかだけがそれを
02:35
Only an idiot would say that!
43
155230
2030
言うでしょう!
02:37
Because that is an outright insult.
44
157280
3380
それはあからさまな侮辱だからです。
02:40
Bob the Canadian here.
45
160660
1700
ここでカナダ人のボブ。
02:42
That's a few ways that you can have a disagreement with someone in English and have a resolution
46
162360
6830
それはあなたが 英語で誰かと意見の相違を持ち、議論
02:49
at the end of a discussion instead of having an argument.
47
169190
3930
をする代わりに議論の終わりに決議をすることができるいくつかの方法です 。
02:53
Bob the Canadian here.
48
173120
1400
ここでカナダ人のボブ。
02:54
Learn English with Bob the Canadian
49
174520
2160
カナダ人のボブと一緒に英語を学び
02:56
Have a great day.
50
176680
1400
ましょう。素晴らしい一日を。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7