Part 3: Learn How to Disagree Politely in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

There will times when you are having an English conversation when you will need to disagree

مواقعی پیش می آید که در حال مکالمه انگلیسی هستید که لازم است

with somebody.

با کسی مخالفت کنید.

But you will want to do it in a way where you still show respect for the other person,

اما شما می خواهید این کار را به گونه ای انجام دهید که همچنان به طرف مقابل احترام بگذارید،

even if you don't agree with their point of view.

حتی اگر با دیدگاه او موافق نباشید .

So you'll want to do a few things to make the conversation be more like a discussion

بنابراین باید چند کار انجام دهید تا مکالمه بیشتر شبیه یک بحث باشد

and less like an argument.

و کمتر شبیه یک بحث باشد.

First of all, relax.

اول از همه استراحت کنید.

Calm down.

آرام باش.

Be reasonable in your approach.

در رویکرد خود منطقی باشید.

Getting upset and raising your voice never helps with a conversation.

ناراحت شدن و بلند کردن صدایتان هرگز کمکی به مکالمه نمی کند.

If you can, find a spot where the two of you can sit down.

اگر می توانید، جایی را پیدا کنید که هر دو بتوانید بنشینید.

Sitting down is a less aggressive approach to having a conversation with someone.

نشستن روشی کمتر تهاجمی برای گفتگو با کسی است.

Take your time.

راحت باش.

Make sure you listen to their point of view.

مطمئن شوید که به نقطه نظرات آنها گوش می دهید.

And don't interrupt them when they are talking.

و هنگام صحبت آنها را قطع نکنید.

Here are a few things that you can say during this conversation that are extremely polite

در اینجا چند نکته وجود دارد که می توانید در طول این گفتگو بگویید که بسیار مؤدبانه است

but still allow you to express your point of view.

اما همچنان به شما امکان می دهد دیدگاه خود را بیان کنید .

You could say:

می توانید بگویید:

I see Dave, but in my opinion we shouldn't have to pay for water.

من دیو را می بینم، اما به نظر من نباید برای آب هزینه کنیم.

It should be free.

باید رایگان باشد.

Or, you could say:

یا می‌توانید بگویید:

I understand where you are coming from Dave, but I think dogs in the park should always

من می‌دانم که از کجا می‌آیید، اما فکر می‌کنم سگ‌های پارک همیشه

be on a leash.

باید در بند باشند.

You could also say:

شما همچنین می توانید بگویید:

Dave, I see your point of view, but I think it would be better if we spent the money on

دیو، من دیدگاه شما را می بینم، اما فکر می کنم اگر پول را برای لباس جدید خرج کنیم بهتر است

new clothing.

.

And if you're looking for a few other options, you could also say things like:

و اگر به دنبال چند گزینه دیگر هستید، می توانید مواردی مانند:

Hmmm.

هوم.

That's interesting, but the way I see it, it would be better if we went to the mall

جالبه ولی اینجوری که من میبینم بهتره

before we went out to eat.

قبل از اینکه بیرون بریم غذا بخوریم بریم مرکز خرید.

And finally you could also say: Dave, I'm not sure I agree with that.

و در نهایت می توانید بگویید: دیو، مطمئن نیستم که با آن موافق باشم.

I think we would be better off buying a new car instead of driving the old car for another

به نظر من بهتر است به جای اینکه یک سال دیگر با ماشین قدیمی رانندگی کنیم، یک ماشین جدید بخریم

year.

.

There are also a few things that you SHOULDN'T say when you are having a discussion with

همچنین چند چیز وجود دارد که نباید هنگام بحث با کسی بگویید

someone.

.

You SHOULDN'T outright say:

شما نباید صریح بگویید

You are wrong!

: اشتباه می کنید!

This is very impolite in English.

این در زبان انگلیسی بسیار بی ادبانه است.

You should never say to someone outright:

هرگز نباید صریح به کسی بگویید:

I disagree with you!

من با شما مخالفم!

This is also somewhat impolite in English.

این نیز در انگلیسی تا حدودی بی ادبانه است.

And you should certainly never say:

و مطمئناً هرگز نباید بگویید:

Only an idiot would say that!

فقط یک احمق این را می گوید!

Because that is an outright insult.

زیرا این یک توهین آشکار است.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

That's a few ways that you can have a disagreement with someone in English and have a resolution

این چند راه است که می توانید به زبان انگلیسی با کسی اختلاف نظر داشته باشید و

at the end of a discussion instead of having an argument.

به جای بحث و جدل در پایان بحث، راه حلی برای آن داشته باشید .

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian

یادگیری زبان انگلیسی با باب کانادایی

Have a great day.

روز خوبی داشته باشید.