Part 3: Learn How to Disagree Politely in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

There will times when you are having an English conversation when you will need to disagree

Będą chwile, kiedy będziesz prowadzić rozmowę po angielsku, kiedy będziesz musiał się

with somebody.

z kimś nie zgodzić.

But you will want to do it in a way where you still show respect for the other person,

Ale będziesz chciał to zrobić w sposób, w którym nadal będziesz okazywać szacunek drugiej osobie,

even if you don't agree with their point of view.

nawet jeśli nie zgadzasz się z jej punktem widzenia.

So you'll want to do a few things to make the conversation be more like a discussion

Więc będziesz chciał zrobić kilka rzeczy, aby rozmowa była bardziej jak dyskusja,

and less like an argument.

a mniej jak kłótnia.

First of all, relax.

Przede wszystkim zrelaksuj się.

Calm down.

Uspokoić się.

Be reasonable in your approach.

Bądź rozsądny w swoim podejściu.

Getting upset and raising your voice never helps with a conversation.

Denerwowanie się i podnoszenie głosu nigdy nie pomaga w rozmowie.

If you can, find a spot where the two of you can sit down.

Jeśli możesz, znajdź miejsce, w którym oboje możecie usiąść.

Sitting down is a less aggressive approach to having a conversation with someone.

Siedzenie to mniej agresywne podejście do rozmowy z kimś.

Take your time.

Nie spiesz się.

Make sure you listen to their point of view.

Upewnij się, że słuchasz ich punktu widzenia.

And don't interrupt them when they are talking.

I nie przerywaj im, gdy rozmawiają.

Here are a few things that you can say during this conversation that are extremely polite

Oto kilka rzeczy, które możesz powiedzieć podczas tej rozmowy, które są niezwykle uprzejme,

but still allow you to express your point of view.

ale mimo to pozwalają wyrazić swój punkt widzenia.

You could say:

Można powiedzieć:

I see Dave, but in my opinion we shouldn't have to pay for water.

rozumiem Dave'a, ale moim zdaniem nie powinniśmy płacić za wodę.

It should be free.

Powinno być darmowe.

Or, you could say:

Lub możesz powiedzieć:

I understand where you are coming from Dave, but I think dogs in the park should always

rozumiem, skąd pochodzisz Dave, ale myślę, że psy w parku powinny

be on a leash.

być zawsze na smyczy.

You could also say:

Możesz też powiedzieć:

Dave, I see your point of view, but I think it would be better if we spent the money on

Dave, rozumiem twój punkt widzenia, ale myślę, że byłoby lepiej, gdybyśmy wydali te pieniądze na

new clothing.

nowe ubrania.

And if you're looking for a few other options, you could also say things like:

A jeśli szukasz kilku innych opcji, możesz też powiedzieć:

Hmmm.

Hmmm.

That's interesting, but the way I see it, it would be better if we went to the mall

To interesujące, ale ja to widzę lepiej, gdybyśmy poszli do centrum handlowego,

before we went out to eat.

zanim poszlibyśmy coś zjeść.

And finally you could also say: Dave, I'm not sure I agree with that.

I na koniec możesz też powiedzieć: Dave, nie jestem pewien, czy się z tym zgadzam.

I think we would be better off buying a new car instead of driving the old car for another

Myślę, że lepiej byłoby kupić nowy samochód niż jeździć starym samochodem przez kolejny

year.

rok.

There are also a few things that you SHOULDN'T say when you are having a discussion with

Jest też kilka rzeczy, których NIE WOLNO mówić podczas rozmowy z

someone.

kimś.

You SHOULDN'T outright say:

NIE WOLNO mówić wprost:

You are wrong!

Mylisz się!

This is very impolite in English.

To jest bardzo niegrzeczne po angielsku.

You should never say to someone outright:

Nigdy nie powinieneś mówić komuś wprost:

I disagree with you!

nie zgadzam się z tobą!

This is also somewhat impolite in English.

Jest to również nieco niegrzeczne w języku angielskim.

And you should certainly never say:

I z pewnością nigdy nie powinieneś mówić:

Only an idiot would say that!

Tylko idiota by tak powiedział!

Because that is an outright insult.

Bo to jawna zniewaga.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

That's a few ways that you can have a disagreement with someone in English and have a resolution

Oto kilka sposobów, dzięki którym możesz pokłócić się z kimś po angielsku i znaleźć rozwiązanie

at the end of a discussion instead of having an argument.

na koniec dyskusji zamiast kłótni.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem

Have a great day.

Miłego dnia.