Part 3: Learn How to Disagree Politely in English | Video with Subtitles

22,746 views ・ 2017-02-17

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7750
1880
Merhaba Kanadalı Bob.
00:09
There will times when you are having an English conversation when you will need to disagree
1
9630
4750
İngilizce sohbet ederken birisiyle aynı fikirde olmamanız gereken zamanlar olacaktır
00:14
with somebody.
2
14380
1300
.
00:15
But you will want to do it in a way where you still show respect for the other person,
3
15680
5660
Ancak bunu, onların bakış açısına katılmasanız bile, diğer kişiye saygı gösterecek şekilde yapmak isteyeceksiniz
00:21
even if you don't agree with their point of view.
4
21340
3850
. Bu
00:25
So you'll want to do a few things to make the conversation be more like a discussion
5
25190
6240
nedenle, sohbeti bir tartışmadan
00:31
and less like an argument.
6
31430
2670
çok bir tartışmaya benzetmek için birkaç şey yapmak isteyeceksiniz.
00:34
First of all, relax.
7
34100
2130
Her şeyden önce, rahatlayın.
00:36
Calm down.
8
36230
1640
Sakin ol.
00:37
Be reasonable in your approach.
9
37870
3180
Yaklaşımınızda makul olun.
00:41
Getting upset and raising your voice never helps with a conversation.
10
41050
5660
Üzülmek ve sesini yükseltmek asla bir sohbete yardımcı olmaz.
00:46
If you can, find a spot where the two of you can sit down.
11
46710
4050
Yapabilirseniz, ikinizin oturabileceği bir yer bulun .
00:50
Sitting down is a less aggressive approach to having a conversation with someone.
12
50760
5900
Oturmak, biriyle sohbet etmek için daha az agresif bir yaklaşımdır.
00:56
Take your time.
13
56660
1590
Acele etmeyin.
00:58
Make sure you listen to their point of view.
14
58250
2789
Onların bakış açısını dinlediğinizden emin olun.
01:01
And don't interrupt them when they are talking.
15
61039
3561
Ve konuşurken onların sözünü kesmeyin.
01:04
Here are a few things that you can say during this conversation that are extremely polite
16
64600
7240
İşte bu konuşma sırasında son derece kibar
01:11
but still allow you to express your point of view.
17
71840
3880
ama yine de bakış açınızı ifade etmenize izin veren söyleyebileceğiniz birkaç şey . Şöyle
01:15
You could say:
18
75720
1680
diyebilirsiniz:
01:17
I see Dave, but in my opinion we shouldn't have to pay for water.
19
77400
5480
Dave'i görüyorum ama bence su için para ödememeliyiz.
01:22
It should be free.
20
82880
1960
Ücretsiz olmalıdır.
01:24
Or, you could say:
21
84840
2380
Ya da şöyle diyebilirsiniz:
01:27
I understand where you are coming from Dave, but I think dogs in the park should always
22
87220
5829
Nereden geldiğini anlıyorum Dave ama bence parktaki köpekler her zaman
01:33
be on a leash.
23
93049
2421
tasmalı olmalı. Şunu
01:35
You could also say:
24
95470
1650
da söyleyebilirsin:
01:37
Dave, I see your point of view, but I think it would be better if we spent the money on
25
97120
7260
Dave, bakış açını anlıyorum ama bence parayı yeni giysilere harcasak daha iyi olur
01:44
new clothing.
26
104380
2640
.
01:47
And if you're looking for a few other options, you could also say things like:
27
107020
4730
Ve birkaç seçenek daha arıyorsanız, şuna benzer şeyler de söyleyebilirsiniz:
01:51
Hmmm.
28
111750
1000
Hmmm.
01:52
That's interesting, but the way I see it, it would be better if we went to the mall
29
112750
6240
Bu ilginç, ama benim gördüğüm kadarıyla, yemek yemeye gitmeden önce alışveriş merkezine gitsek daha iyi olur
01:58
before we went out to eat.
30
118990
2350
.
02:01
And finally you could also say: Dave, I'm not sure I agree with that.
31
121340
5290
Ve son olarak şöyle de diyebilirsiniz: Dave, buna katıldığımdan emin değilim.
02:06
I think we would be better off buying a new car instead of driving the old car for another
32
126630
6520
Bence eski arabayı bir yıl daha kullanmaktansa yeni bir araba alsak daha iyi olur
02:13
year.
33
133150
1050
. Biriyle tartışırken söylememeniz gereken
02:14
There are also a few things that you SHOULDN'T say when you are having a discussion with
34
134200
3990
birkaç şey de vardır
02:18
someone.
35
138190
1000
.
02:19
You SHOULDN'T outright say:
36
139190
2230
Doğrudan şunu söylememelisiniz:
02:21
You are wrong!
37
141420
1390
Yanılıyorsunuz!
02:22
This is very impolite in English.
38
142810
2750
Bu İngilizce'de çok kaba.
02:25
You should never say to someone outright:
39
145560
2480
Asla birine açıkça söylememelisin: Sana
02:28
I disagree with you!
40
148040
1930
katılmıyorum!
02:29
This is also somewhat impolite in English.
41
149970
3010
Bu aynı zamanda İngilizce'de biraz kaba.
02:32
And you should certainly never say:
42
152980
2250
Ve kesinlikle şunu söylememelisiniz:
02:35
Only an idiot would say that!
43
155230
2030
Bunu ancak bir aptal söyler!
02:37
Because that is an outright insult.
44
157280
3380
Çünkü bu apaçık bir hakarettir.
02:40
Bob the Canadian here.
45
160660
1700
Kanadalı Bob burada.
02:42
That's a few ways that you can have a disagreement with someone in English and have a resolution
46
162360
6830
Bu, İngilizce konuşan birisiyle anlaşmazlık yaşamanın ve
02:49
at the end of a discussion instead of having an argument.
47
169190
3930
bir tartışmanın sonunda tartışmak yerine bir çözüm bulmanın birkaç yoludur .
02:53
Bob the Canadian here.
48
173120
1400
Kanadalı Bob burada.
02:54
Learn English with Bob the Canadian
49
174520
2160
Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin
02:56
Have a great day.
50
176680
1400
İyi günler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7