Part 3: Learn How to Disagree Politely in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

There will times when you are having an English conversation when you will need to disagree

Sẽ có lúc bạn đang nói chuyện bằng tiếng Anh thì bạn cần phải không đồng ý

with somebody.

với ai đó.

But you will want to do it in a way where you still show respect for the other person,

Nhưng bạn sẽ muốn làm điều đó theo cách mà bạn vẫn thể hiện sự tôn trọng đối với người khác,

even if you don't agree with their point of view.

ngay cả khi bạn không đồng ý với quan điểm của họ .

So you'll want to do a few things to make the conversation be more like a discussion

Vì vậy, bạn sẽ muốn thực hiện một số điều để khiến cuộc trò chuyện giống một cuộc thảo luận

and less like an argument.

hơn và ít giống một cuộc tranh luận hơn.

First of all, relax.

Trước hết, hãy thư giãn.

Calm down.

Bình tĩnh.

Be reasonable in your approach.

Hãy hợp lý trong cách tiếp cận của bạn.

Getting upset and raising your voice never helps with a conversation.

Khó chịu và cao giọng không bao giờ giúp ích cho một cuộc trò chuyện.

If you can, find a spot where the two of you can sit down.

Nếu có thể, hãy tìm một chỗ mà cả hai có thể ngồi xuống.

Sitting down is a less aggressive approach to having a conversation with someone.

Ngồi xuống là một cách tiếp cận ít hung hăng hơn để trò chuyện với ai đó.

Take your time.

Hãy dành thời gian của bạn.

Make sure you listen to their point of view.

Hãy chắc chắn rằng bạn lắng nghe quan điểm của họ.

And don't interrupt them when they are talking.

Và đừng ngắt lời họ khi họ đang nói.

Here are a few things that you can say during this conversation that are extremely polite

Dưới đây là một số điều bạn có thể nói trong cuộc trò chuyện này cực kỳ lịch sự

but still allow you to express your point of view.

nhưng vẫn cho phép bạn bày tỏ quan điểm của mình.

You could say:

Bạn có thể nói:

I see Dave, but in my opinion we shouldn't have to pay for water.

Tôi hiểu rồi Dave, nhưng theo ý kiến ​​của tôi thì chúng ta không cần phải trả tiền nước.

It should be free.

Nó nên được miễn phí.

Or, you could say:

Hoặc, bạn có thể nói:

I understand where you are coming from Dave, but I think dogs in the park should always

Tôi hiểu bạn đến từ đâu Dave, nhưng tôi nghĩ chó trong công viên phải luôn

be on a leash.

được xích.

You could also say:

Bạn cũng có thể nói:

Dave, I see your point of view, but I think it would be better if we spent the money on

Dave, tôi hiểu quan điểm của bạn, nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta chi tiền

new clothing.

mua quần áo mới.

And if you're looking for a few other options, you could also say things like:

Và nếu bạn đang tìm kiếm một vài lựa chọn khác, bạn cũng có thể nói những câu như:

Hmmm.

Hmmm.

That's interesting, but the way I see it, it would be better if we went to the mall

Điều đó thật thú vị, nhưng theo cách tôi thấy , sẽ tốt hơn nếu chúng ta đến trung tâm thương mại

before we went out to eat.

trước khi ra ngoài ăn.

And finally you could also say: Dave, I'm not sure I agree with that.

Và cuối cùng bạn cũng có thể nói: Dave, tôi không chắc là tôi đồng ý với điều đó.

I think we would be better off buying a new car instead of driving the old car for another

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên mua một chiếc ô tô mới thay vì lái chiếc ô tô cũ thêm một

year.

năm nữa.

There are also a few things that you SHOULDN'T say when you are having a discussion with

Ngoài ra còn có một vài điều mà bạn KHÔNG NÊN nói khi bạn đang thảo luận với

someone.

ai đó.

You SHOULDN'T outright say:

Bạn KHÔNG NÊN nói thẳng:

You are wrong!

Bạn sai rồi!

This is very impolite in English.

Điều này rất bất lịch sự trong tiếng Anh.

You should never say to someone outright:

Bạn không bao giờ nên nói thẳng với ai đó rằng:

I disagree with you!

Tôi không đồng ý với bạn!

This is also somewhat impolite in English.

Điều này cũng hơi bất lịch sự trong tiếng Anh.

And you should certainly never say:

Và bạn chắc chắn không bao giờ nên nói:

Only an idiot would say that!

Chỉ có một thằng ngốc mới nói thế!

Because that is an outright insult.

Bởi vì đó là một sự xúc phạm trắng trợn.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

That's a few ways that you can have a disagreement with someone in English and have a resolution

Đó là một số cách mà bạn có thể bất đồng với ai đó bằng tiếng Anh và có một giải pháp

at the end of a discussion instead of having an argument.

khi kết thúc cuộc thảo luận thay vì tranh luận.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian

Học tiếng Anh với Bob người Canada

Have a great day.

Chúc một ngày tốt lành.