The 10 Best TV Series To Learn English

Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

يو ، ما الأمر ، أنا إيثان مدرب إتقان اللغة الإنجليزية الواقعي لديك ، وكما تعلم على

probably know if you follow our channel we are all about helping you to find

الأرجح إذا كنت تتابع قناتنا ، فنحن جميعًا نساعدك على إيجاد

ways to make understanding English fun with TV series.

طرق لجعل فهم اللغة الإنجليزية ممتعًا من خلال المسلسلات التلفزيونية.

So that said, all the time

بناءً على ذلك ، سألني

English learners from around the world just like you asked me "what is the best

متعلمو اللغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم طوال الوقت تمامًا "ما هو أفضل

TV series to learn English with?"

مسلسل تلفزيوني لتعلم اللغة الإنجليزية؟"

Well as you probably know as the hosts of this

حسنًا ، كما تعلمون بصفتي مضيفي هذه

channel I absolutely love watching TV series and this probably makes me a

القناة ، أحب تمامًا مشاهدة المسلسلات التلفزيونية وربما يجعلني هذا

little bit of an expert.

خبيرًا إلى حد ما.

Now, I know this might sound like a simple question but

الآن ، أعلم أن هذا قد يبدو وكأنه سؤال بسيط ولكنه في

it's actually quite complex because first of all it depends on a variety of

الواقع معقد للغاية لأنه يعتمد أولاً وقبل كل شيء على مجموعة متنوعة من

factors such as what is your current level, what are your personal preferences

العوامل مثل ما هو مستواك الحالي ، وما هي تفضيلاتك الشخصية ،

what are your English learning goals and so on.

وما هي أهدافك في تعلم اللغة الإنجليزية وما إلى ذلك.

And in addition to this there are

بالإضافة إلى ذلك ، هناك

tons of series out there to choose from and they're making new ones all the time.

الكثير من المسلسلات للاختيار من بينها وهم يصنعون سلاسل جديدة طوال الوقت.

So that said I still really want to help you to answer this question and so I

هذا ما قيل أنني ما زلت أرغب حقًا في مساعدتك للإجابة على هذا السؤال ولذا فقد

have made a list of the best series to learn English with in 2020.

أعددت قائمة بأفضل المسلسلات لتعلم اللغة الإنجليزية في عام 2020.

Now these are all series that I've actually personally watched over the last year and I've

الآن هذه كلها سلاسل شاهدتها شخصيًا في الواقع خلال العام الماضي وأنا لقد

tried to kind of mix them up to give you a variety so that no matter where you

حاولت مزجها نوعًا ما لمنحك مجموعة متنوعة بحيث بغض النظر عن

are or what your English learning goals are be it learning English for business,

مكانك أو ما هي أهدافك في تعلم اللغة الإنجليزية سواء كانت تعلم اللغة الإنجليزية للأعمال ، أو تعلم اللغة الإنجليزية

learning English for law, learning English for science or just learning

للقانون ، أو تعلم اللغة الإنجليزية للعلوم أو مجرد تعلم

English to be able to have an everyday conversation you are bound to find

اللغة الإنجليزية. قادرًا على إجراء محادثة يومية ، فأنت ملزم بالعثور على

something that you're going to love in this list and of course since I've

شيء ستحبه في هذه القائمة وبالطبع منذ أن

watched all of these personally over the last year I know that they are all going to

شاهدت كل هذه الأشياء شخصيًا خلال العام الماضي ، أعلم أنهم جميعًا

be super fun and entertaining for you.

سيكونون ممتعين للغاية و مسلية لك.

By the way if you're new here every week we

بالمناسبة ، إذا كنت جديدًا هنا كل أسبوع ، فإننا

make fun lessons to help you to understand your favorite TV series

نقدم دروسًا ممتعة لمساعدتك على فهم مسلسلاتك التلفزيونية المفضلة

without getting lost without missing the jokes and without

دون أن تضيع دون أن تفوتك النكات وبدون

subtitles like Mariane who says that our lessons give her the perfect mix of

ترجمات مثل ماريان التي تقول إن دروسنا تمنحها مزيجًا مثاليًا من

fun and learning so that she can understand everything.

المرح والتعلم حتى تتمكن من فهم كل شيء.

And if you want to greatly improve your English comprehension and confidence all you

وإذا كنت ترغب في تحسين فهمك للغة الإنجليزية وثقتك بنفسك ، فكل ما

have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss

عليك فعله هو الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه حتى لا تفوتك

any of our new lessons.

أيًا من دروسنا الجديدة.

All right so now let's take a look at the best series to learn English with in 2020.

حسنًا ، فلنلقِ نظرة الآن على أفضل سلسلة لتعلم اللغة الإنجليزية في عام 2020.

Number 10

رقم 10

Stranger Things.

Stranger Things.

Something is coming, something hungry for blood.

شيء ما قادم ، شيء متعطش للدماء.

What is it?

ما هذا؟

The Demogorgon.

ديموجورجون.

We're in deep shit.

نحن في حالة يرثى لها.

Later

لاحقا

See you tomorrow.

نراكم غدا.

-Good night, ladies. -Kiss your mum night for me.

ليلة سعيدة ، سيداتي. - تقبيل ليلة والدتك من أجلي.

Now guys this one is super entertaining, it's fun and

الآن يا رفاق ، هذه اللعبة مسلية للغاية ، إنها ممتعة

it is definitely a must watch that you can catch on Netflix.

وبالتأكيد يجب أن تشاهدها على Netflix.

Now the reason that

الآن السبب في

I love this one is because it's super unique in that it kind of it's a

أنني أحب هذا هو لأنه فريد جدًا من حيث أنه نوع من

nostalgia of the 80s first of all, you know I was born in the 80s I grew up

الحنين إلى الثمانينيات أولاً وقبل كل شيء ، أنت تعلم أنني ولدت في الثمانينيات ، لقد نشأت

with a lot of the pop culture of that era so if you're similar that you grew

مع الكثير من ثقافة البوب ​​في تلك الحقبة ، لذا إذا كنت مشابهًا لأنك

up with these things you're definitely going to love that aspect of it.

نشأت مع هذه الأشياء ، فستحب بالتأكيد هذا الجانب منها.

But even if you didn't, it's got a fresh young cast and one of the things that

ولكن حتى لو لم تفعل ذلك ، فقد حصلت على طاقم عمل صغير جديد وأحد الأشياء التي

makes it really great is that you're kind of waiting for monsters to pop out

تجعلها رائعة حقًا هي أنك تنتظر نوعًا ما ظهور الوحوش ،

so it's kind of a thriller and then at the same time it blends in elements of

لذا فهي نوع من الإثارة ثم في نفس الوقت يمزج بين عناصر

comedy so I think this kind of combination kind of keeps you

الكوميديا ​​، لذا أعتقد أن هذا النوع من المزيج يبقيك

entertained throughout the entire first season.

مستمتعًا طوال الموسم الأول بأكمله .

Now last year the season 3 came

الآن في العام الماضي ، ظهر الموسم الثالث ،

out and frankly I wasn't even sure if I was going to watch it because season 2

وبصراحة لم أكن متأكدًا مما إذا كنت سأشاهده لأن الموسم الثاني

was definitely disappointing it didn't really deliver on everything that we

كان مخيباً للآمال بالتأكيد ، فهو لم يقدم حقًا كل ما

loved about season 1 but eventually I decided to give it a try and watch

أحببناه في الموسم الأول ، لكنني قررت في النهاية تقديمه حاول ومشاهدة

season 3 and it did not disappoint.

الموسم 3 ولم يخيب أملك. لقد

It brought back everything that we loved

أعاد كل ما أحببناه

about season 1 while also bringing new villains and a whole new plot so it goes

في الموسم الأول مع جلب أشرار جدد ومؤامرة جديدة تمامًا ، لذلك من

without saying that I'm definitely looking forward to watching season 4 and

نافلة القول أنني أتطلع بالتأكيد إلى مشاهدة الموسم الرابع وأنا

I highly recommend that you check out this series.

أوصي بشدة بمراجعة هذه السلسلة.

Number 9.

رقم 9.

Rick and Morty

ريك ومورتي

Now, are you ready to laugh I mean like really laugh so hard that your ribs hurt?

الآن ، هل أنت مستعد للضحك ، أعني أنك تضحك بشدة لدرجة أن أضلاعك تؤلمك؟

Well Rick and Morty is a perfect show for this.

Well Rick and Morty هو عرض مثالي لهذا.

If you enjoy animated series

إذا كنت تستمتع بسلسلة رسوم متحركة ،

this one is definitely different than what you might be accustomed to with the

فهذا بالتأكيد مختلف عما قد تكون معتادًا عليه مع

likes of SpongeBob SquarePants or The Simpsons.

أمثال SpongeBob SquarePants أو The Simpsons.

Now what this series does

الآن ما تفعله هذه السلسلة

because it takes very complex scientific theories or philosophy and kind of

لأنها تأخذ نظريات علمية أو فلسفة معقدة للغاية

explains it in a very accessible way but what makes Rick and Morty unique is

وتشرحها بطريقة سهلة للغاية ولكن ما يجعل ريك ومورتي فريدًا هو

definitely the characters that we have here the old man Rick who is kind of a

بالتأكيد الشخصيات التي لدينا هنا الرجل العجوز ريك الذي هو

crazy insane scientist who doesn't really care what anyone thinks of him

مجنون نوعًا ما عالم لا يهتم حقًا بما يعتقده أي شخص عنه

and Morty who is a timid young boy who just loves helping out his grandfather.

ومن مورتي ، وهو صبي صغير خجول يحب فقط مساعدة جده.

Now this is fantastic for your English because you will learn idioms and

الآن هذا أمر رائع بالنسبة إلى لغتك الإنجليزية لأنك ستتعلم المصطلحات

expressions, vocabulary the natives use in everyday life while at the same time

والتعبيرات والمفردات التي يستخدمها السكان الأصليون في الحياة اليومية بينما تتاح لك في نفس الوقت

having the opportunity to learn a lot of vocabulary that is specific to science.

الفرصة لتعلم الكثير من المفردات الخاصة بالعلوم.

So in conclusion you're both equally mercurial overly sensitive clingy

في الختام ، إنكما على حد سواء زئبقيين حساسين للغاية ومتشبثين بدماغ

hysterical birdbrain humonculon and I honestly can't even tell the two of you

طائر هستيري ، وأنا بصراحة لا أستطيع حتى أن أفرق بينكما

apart half the time because I don't go by height or age,

نصف الوقت لأنني لا أذهب حسب الطول أو العمر ،

I go by amount of pain in my ass,

فأنا أذهب بقدر من الألم في بلدي الحمار ،

which makes you both identical.

مما يجعل كلاكما متطابقًا.

However, I should warn you that this series is not for everyone.

ومع ذلك ، يجب أن أحذرك من أن هذه السلسلة ليست للجميع.

The humor in it can be dark and sometimes even

يمكن أن تكون الفكاهة فيها مظلمة وأحيانًا

offensive but if you want to get a taste of what this series is all about then

مسيئة ، ولكن إذا كنت ترغب في التعرف على ما تدور حوله هذه السلسلة ،

you can check out this fun lesson that we made with it by clicking up at the

فيمكنك الاطلاع على هذا الدرس الممتع الذي صنعناه به من خلال النقر فوق

top right of the screen.

أعلى يمين الشاشة.

Number eight.

رقم ثمانية.

Friends

الأصدقاء

Now if you've been following us then you know this is one of our favorite series.

الآن ، إذا كنت تتابعنا ، فأنت تعلم أن هذه واحدة من المسلسلات المفضلة لدينا.

Now I know that you're probably asking yourself "what the heck is Friends, such

الآن أعلم أنك ربما تسأل نفسك "ما هو الأصدقاء ، مثل هذا

an old series from the 90s, doing on a top ten list for 2020?"

المسلسل القديم من التسعينيات ، الذي يقوم به في قائمة العشرة الأوائل لعام 2020؟"

Well the reason that I include this one is that I actually

حسنًا ، سبب إدراجي هذا هو أنني

rewatched the whole ten seasons last

أعدت مشاهدة الفصول العشرة بأكملها في

year in 2019 and I have to tell you I laughed a ton and I fell in love all

العام الماضي في عام 2019 ويجب أن أخبرك أنني ضحكت كثيرًا ووقعت في الحب مرة

over again with all of the characters and their stories.

أخرى مع كل الشخصيات وقصصهم.

It definitely has not lost any of its relevance.

بالتأكيد لم تفقد أي من أهميتها.

Check out what Selena Gomez recently said about it:

تحقق مما قالته سيلينا غوميز مؤخرًا حول هذا الموضوع:

You know what makes me so happy is that I would watch

أنت تعرف أن ما يجعلني سعيدًا للغاية هو أنني سأشاهده

it on channel 33 at 10:30 every night on Thursday with my mom.

على القناة 33 في الساعة 10:30 من كل ليلة يوم الخميس مع أمي.

-Yes -And I cried

- نعم - لقد بكيت

when the whole season was over but what made me so happy is like now now like

عندما انتهى الموسم بأكمله ، لكن ما جعلني سعيدًا للغاية هو الآن مثل

people my age and everyone else is just obsessed and it just makes me so happy

الناس في عمري ، والجميع مهووسون فقط ، وهذا يجعلني سعيدًا جدًا من أجلك

for you and for the show because it's iconic.

ومن أجل العرض لأنه مبدع.

Oh god I love you.

اللهم احبك.

And other fans that you might know about include Taylor Swift.

ومن بين المعجبين الآخرين الذين قد تعرفهم ، تايلور سويفت.

I watch endless Friends marathons for comfort.

أشاهد ماراثون فريندز لا نهاية له من أجل الراحة.

Harry Styles,

Harry Styles ،

First question is: "Sing your favorite TV show theme tune".

السؤال الأول هو: "قم بغناء لحن موضوع برنامجك التلفزيوني المفضل".

What should we do?

ماذا علينا ان نفعل؟

"So noone told you life was gonna be this way"

"لذا لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو"

"Your job's a joke, you're broke Your love life's D.O.A"

"وظيفتك مزحة ، لقد كسرت D.O.A في حياتك العاطفية"

And the lead singer of the popular k-pop band, BTS.

والمغني الرئيسي لفرقة البوب ​​الشعبية ، BTS.

How did you teach yourself English?

كيف علمت نفسك الانجليزية؟

Um actually my English teacher was a sitcom, Friends,

في الواقع ، كان مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بي عبارة عن مسرحية هزلية ، أيها الأصدقاء ،

Oh you watched Friends!

لقد شاهدت الأصدقاء!

Yes.

So was it mainly just phrases then?

نعم.

فهل كانت مجرد عبارات إذن؟

Or you just learned everything?

أم أنك تعلمت كل شيء للتو؟

Um, I think you know back in the days like when I was like 15, like 14 it was quite

أم ، أعتقد أنك تعرف في الأيام مثل عندما كان عمري 15 عامًا ، مثل 14 عامًا ، كان الأمر

like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the Friends.

أشبه بمتلازمة لجميع الآباء الكوريين لجعل أطفالهم يشاهدون الأصدقاء.

-Really? -So, yeah.

-حقًا؟ -إذن أجل.

For...I thought I was kind of like a victim at that time

من أجل ... اعتقدت أنني كنت ضحية نوعًا ما في ذلك الوقت ،

but well right now I'm the lucky one so like thanks my mother she

لكنني الآن محظوظة جدًا ، شكرًا لأمي ، لقد

she bought that all the other seasons for DVDs, it got 10 DVDs, right?

اشترت جميع المواسم الأخرى لأقراص DVD ، لقد حصلت على 10 أقراص DVD ، أليس كذلك؟

Right.

يمين.

So about me, and so firstly I watched with the Korean subtitle and the next

لذا عني ، وشاهدت أولاً الترجمة باللغة الكورية وفي

time I watched with the English subtitle and then i just removed it.

المرة التالية التي شاهدت فيها الترجمة باللغة الإنجليزية ثم أزلتها للتو.

That's very impressive and Friends would be very happy that you learned

هذا مثير للإعجاب للغاية وسيكون الأصدقاء سعداء جدًا لأنك تعلمت

Thank you!

شكرًا لك!

And there's probably no series out there that is better for learning English.

وربما لا توجد سلسلة أفضل لتعلم اللغة الإنجليزية.

In fact, various academic studies have actually shown that this is probably the best

في الواقع ، أظهرت العديد من الدراسات الأكاديمية أن هذه ربما تكون أفضل

series that has ever been made for learning English.

سلسلة تم إنشاؤها على الإطلاق لتعلم اللغة الإنجليزية.

Now this has to do with

الآن يتعلق هذا

kind of the storyline, you know friends spending a lot of time sitting around in

بنوع من القصة ، فأنت تعلم أن الأصدقاء يقضون الكثير من الوقت جالسين في

a cafe speaking about life's everyday problems but it also just has to do with

المقهى يتحدثون عن مشاكل الحياة اليومية ، ولكن الأمر يتعلق أيضًا

this having such a huge influence on the english as it's spoken today.

بهذا التأثير الكبير على اللغة الإنجليزية كما يتم التحدث بها اليوم .

So if you would love to learn English with Friends and have a ton of fun doing it well

لذا ، إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الإنجليزية مع الأصدقاء والاستمتاع بالكثير من المرح في القيام بذلك بشكل جيد ،

there's no better way than with our Fluent with Friends course, now in this

فلا توجد طريقة أفضل من دورة "إتقان مع الأصدقاء" ، الآن في هذه

forty eight week course you will learn alongside the first two seasons getting

الدورة التدريبية التي تبلغ ثمانية وأربعين أسبوعًا ، ستتعلم جنبًا إلى جنب مع الموسمين الأولين للحصول على

all the vocabulary, pronunciation and cultural context that you need to fully

جميع المفردات والنطق والسياق الثقافي الذي تحتاجه

understand this series while getting a ton of confidence in your English.

لفهم هذه السلسلة تمامًا مع الحصول على قدر كبير من الثقة في لغتك الإنجليزية.

So why not give it a try?

فلماذا لا تجربها؟

You can do that with our free three-part master class just

يمكنك القيام بذلك من خلال فصلنا الرئيسي المجاني المكون من ثلاثة أجزاء ، فقط

click up here at the top left or down description below to learn more and sign up.

انقر هنا في الجزء العلوي الأيسر أو السفلي من الوصف أدناه لمعرفة المزيد والاشتراك.

Number seven: Succession.

رقم سبعة: الخلافة.

Everything I've done in my life

كل ما فعلته في حياتي من

I've done for my children I know I've made mistakes but I've always tried to

أجل أطفالي أعلم أنني ارتكبت أخطاء لكنني حاولت دائمًا

do the best final because I love them.

تقديم أفضل نتيجة نهائية لأنني أحبهم.

Maybe you thought about the possibility

ربما فكرت في احتمال

that your children are actually scared of you?

أن يكون أطفالك خائفين منك بالفعل؟

Oh fuck off!

أوه اللعنة!

Succession tells the story of a not so typical family called the Roy's let's

تروي الخلافة قصة عائلة غير نموذجية تسمى عائلة روي ، فلنتعرف

see exactly why.

بالضبط على السبب.

This is my vision, I take over, you two under me.

هذه هي رؤيتي ، أنا أتولى القيادة ، أنتما الاثنان تحتي.

Under you.

تحتك.

Let me think about it?

دعني افكر به؟

-Of course. -I thought about it, fuck you.

-بالطبع. -فكرت في ذلك ، اللعنة عليك.

This family's broken and that has consequences.

هذه العائلة محطمة وهذا له عواقب.

Kick out the old man, him with the new guard.

اطرد الرجل العجوز مع الحارس الجديد.

Where've you been?

اين كنت؟

I was meeting about a prospective job.

كنت أقابل حول وظيفة محتملة.

With your father's enemy?

مع عدو والدك؟

Disagreeing with dad is not treason.

الاختلاف مع أبي ليس خيانة.

You want this enough to go to war with your family.

تريد هذا بما يكفي للذهاب إلى الحرب مع عائلتك.

Now, the reason that this series is on the list is not only because it's super entertaining

الآن ، سبب وجود هذه السلسلة في القائمة ليس فقط لأنها مسلية للغاية

but I recommend it for you because it is great for learning business English

ولكني أوصيك بها لأنها رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية للأعمال ،

let's take a look at an example of some of the typical sort of vocabulary that

دعونا نلقي نظرة على مثال لبعض المفردات النموذجية التي

you'll learn for business, be careful because the series does include a lot of

تستخدمها. سوف تتعلم من أجل الأعمال التجارية ، فكن حذرًا لأن المسلسل يتضمن الكثير من

vulgar language which is a part of real-life English but if you prefer not

اللغة المبتذلة التي تعد جزءًا من اللغة الإنجليزية الواقعية ولكن إذا كنت تفضل عدم

to see that then you might want to skip over this example.

رؤية ذلك ، فقد ترغب في تخطي هذا المثال.

Yeah I'll take it

نعم ، سآخذها ،

so all they need is adults in the room accounting team, analytics team and

فكل ما يحتاجونه هو فريق محاسبة بالغرفة ، وفريق تحليلات ،

investment we burned 50 million for a few years we, we make it the best thing

واستثمار ، قمنا بحرق 50 مليونًا لبضع سنوات ، ونجعله أفضل شيء

in the world.

في العالم.

Oh is that all?

أوه هذا كل شيء؟

But you always say "got a burn to turn".

لكنك تقول دائمًا "حصلت على حرق".

Well, that's what's your read.

حسنًا ، هذا ما تقرأه.

And you know it's interesting dad because I hear

وأنت تعلم أنه أبي مثير للاهتمام لأنني أسمع

everything he's saying and it actually it almost sounds like a good pitch but I

كل ما يقوله وهو في الواقع يبدو تقريبًا وكأنه ملعب جيد لكنني

call bullshit I spent some time down there and I'm just not seeing it I don't

أسمي هراءًا قضيت بعض الوقت هناك ولا أرى ذلك ، ولا

know exactly what they're doing but they're fakes

أعرف بالضبط ما هم يفعلون لكنهم مزيفون بخلايا نحل حليب

fucking beehives almond milk and take another week on that report, Matilda it

اللوز ويستغرقون أسبوعًا آخر في هذا التقرير ، ماتيلدا تنبعث منه

smells wrong and they're hiding shit.

رائحة خاطئة وهم يختبئون.

Oh.

أوه.

Now this series is a drama with a little

الآن هذه السلسلة هي دراما مع

bit of comedy and it has won a bunch of awards such as the Golden Globe for Best Drama.

القليل من الكوميديا ​​وقد فازت بمجموعة من الجوائز مثل Golden Globe لأفضل دراما.

You can check out succession on HBO.

يمكنك التحقق من الخلافة على HBO.

Number six: The Crown.

رقم ستة: التاج.

We're ready for you, your Majesty.

نحن جاهزون لك يا صاحب الجلالة.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

This is Jubilee day, this is a day of grueling as the Queen's

هذا هو يوم اليوبيل ، إنه يوم مرهق مثل

coronation 25 years ago.

تتويج الملكة قبل 25 عامًا.

Now with this one let's head over to England

الآن مع هذا ، دعنا نتوجه إلى إنجلترا

because this series is perfect for learners of British English now it's all

لأن هذه السلسلة مثالية لمتعلمي اللغة الإنجليزية البريطانية الآن يتعلق الأمر

about the history of Queen Elizabeth the second, the current Queen of England and

بتاريخ الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة إنجلترا الحالية والعائلة

the Royal Family as she came to power.

المالكة عندما وصلت إلى السلطة.

Now the reason we include it in this list

الآن سبب تضمينها في هذه القائمة

is because it uses a classic sort of British English called received

هو أنها تستخدم نوعًا كلاسيكيًا من الإنجليزية البريطانية يسمى

pronunciation, which is likely what you need to learn if you're learning British English.

النطق المستلم ، وهو على الأرجح ما تحتاج إلى تعلمه إذا كنت تتعلم الإنجليزية البريطانية.

If that man wins, he'll want us out.

إذا فاز هذا الرجل ، فسوف يريدنا الخروج.

This is no longer peacetime

لم يعد هذا وقت سلام.

This country was still great when I came to the throne, all that's happened on my

كانت هذه الدولة لا تزال رائعة عندما جئت إلى العرش ، كل ما حدث في

watch is the place is falling apart.

ساعتي هو المكان الذي ينهار.

You cannot flinch any falling apart if

لا يمكنك أن ترفض أي انهيار إذا

we say it is, that's the thing about the monarchy we paper over the cracks.

قلنا ذلك ، هذا هو الشيء الذي يتعلق بالملكية التي نرفضها.

Now if you enjoyed this series and the language that you can learn in it then you might

الآن إذا كنت قد استمتعت بهذه السلسلة واللغة التي يمكنك تعلمها فيها ، فقد

also want to check out Downton Abbey.

ترغب أيضًا في التحقق من Downton Abbey.

Number five: Suits.

رقم خمسة: بدلات.

Why don't we go out and celebrate?

لماذا لا نخرج ونحتفل؟

We're all on the same boat now.

نحن جميعًا على نفس القارب الآن.

I'm taking full control as Managing partner.

أنا أتولى السيطرة الكاملة بصفتي شريكًا إداريًا.

Are you serious?

هل أنت جاد؟

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

من الآن فصاعدا ، هل أنت جادة سيدتي ، هل حصلت على هذا أيها الفتى الجميل؟

What you said about us working together.

ما قلته عن عملنا معًا.

I appreciate it.

أنا أقدر ذلك.

-Thanks, Robin. -Oh you welcome, Batman.

شكراً روبن. أهلا بك يا باتمان.

Now coming from The Crown in England you

الآن قادمًا من The Crown في إنجلترا ،

might have heard of Megan Markle, who married recently into the royal family

ربما تكون قد سمعت عن Megan Markle ، التي تزوجت مؤخرًا من العائلة المالكة

now she's one of the main actresses in this next series.

وهي الآن واحدة من الممثلات الرئيسيات في هذه السلسلة القادمة.

Mike Ross?

مايك روس؟

Hi, I'm Rachel Zane, I'll be giving your orientation.

مرحبًا ، أنا راشيل زين ، سأقدم توجيهاتك.

Wow, you're pretty.

واو ، أنت جميلة.

Now Suits just had its final season

لقد كان موسم Now Suits للتو ،

which is great because it means that you can binge on

وهو أمر رائع لأنه يعني أنه يمكنك الاستمتاع

the entire series at once. it is absolutely fantastic for anyone that

بالمسلسل بأكمله مرة واحدة. إنه أمر رائع تمامًا لأي شخص

needs to learn legal vocabulary let's take a look at some examples.

يحتاج إلى تعلم المفردات القانونية ، فلنلقِ نظرة على بعض الأمثلة.

Celebratory drinks with the associates?

مشروبات احتفالية مع الشركاء؟

Yep.

نعم.

You know what? You can save the disappointment

أتعلم؟ يمكنك حفظ خيبة الأمل

Harvey I know what I did.

هارفي أعرف ما فعلته.

Do you? because what I saw is that you backed off.

هل أنت؟ لأن ما رأيته هو أنك تراجعت.

It was a fake trial, all right? I weighed the pros and the cons and I decided it

لقد كانت محاكمة زائفة ، حسناً؟ لقد قمت بموازنة الإيجابيات والسلبيات وقررت أنه

wasn't worth hurting someone for the result.

لا يستحق إيذاء شخص ما من أجل النتيجة.

The result is you just told every

والنتيجة هي أنك أخبرت للتو كل

partner in this firm including myself that you have a weak stomach.

شريك في هذه الشركة ، بما في ذلك أنا ، أن معدتك ضعيفة.

You don't have what it takes.

ليس لديك ما يلزم.

Now even if you're not a lawyer and don't need to learn

الآن حتى لو لم تكن محاميًا ولا تحتاج إلى تعلم

legal vocabulary this show is absolutely fantastic because it mixes comedy and

المفردات القانونية ، فإن هذا العرض رائع تمامًا لأنه يمزج الكوميديا

drama and each episode tends to cover a different case that will keep you on the

والدراما وتميل كل حلقة إلى تغطية قضية مختلفة ستبقيك على

edge of your seat.

حافة مقعدك.

Now if you've already seen suits or after you finish it you

الآن ، إذا كنت قد رأيت بالفعل بدلات أو بعد الانتهاء من ذلك ، فأنت

want some more legal vocabulary another one that I really enjoyed that you could

تريد بعض المفردات القانونية الأخرى التي استمتعت بها حقًا والتي يمكنك

check out is How to Get Away with Murder.

التحقق منها وهي How to Get Away with Murder.

I will not be teaching you how to study

لن أعلمك كيفية دراسة

the law or theorize about it, but rather how to practice it in a

القانون أو التنظير حوله ، بل سأعلمك كيفية ممارسته في

courtroom like a real lawyer.

قاعة المحكمة كمحامي حقيقي.

Now this one is a little bit corny but

الآن هذه مبتذلة بعض الشيء ولكنها

is also super entertaining and suspenseful, about a famous lawyer and

أيضًا مسلية ومشوقة للغاية ، حول محامية مشهورة

her legal students at the university that she teaches out.

وطلابها القانونيين في الجامعة التي تدرس بها.

You can check out

يمكنك التحقق من كلتا

both Suits and How to Get Away with Murder on Netflix

البدلتين وكيفية الابتعاد عن القتل على Netflix

Number four: Killing Eve.

رقم أربعة: Killing Eve.

Why are you and Vilanelle so interested in each other?

لماذا أنت و Vilanelle مهتمين جدًا ببعضكما البعض؟

She wants me to know when she's killed someone.

تريدني أن أعرف متى قتلت شخصًا ما.

She's behind that door!

إنها خلف ذلك الباب!

Oh my God, I absolutely love this one, guys.

يا إلهي ، أنا أحب هذا تمامًا يا رفاق.

It's definitely one of my favorite ones that

إنها بالتأكيد واحدة من الأشياء المفضلة لدي التي

I have discovered over the last couple of years.

اكتشفتها على مدار العامين الماضيين.

Now this is another one with a

الآن هذا موضوع آخر ذو موضوع

really strange but super fascinating theme.

غريب حقًا ولكنه رائع للغاية .

Gosh, Killing Eve is...

يا إلهي ، Killing Eve هي ...

It's a psychological drama, thriller and it really focuses on this relationship

إنها دراما نفسية وإثارة وتركز حقًا على هذه العلاقة

between these two women I played Eve Polastri at this at

بين هاتين المرأتين اللتين لعبت فيهما دور Eve Polastri في هذا

this early points works, for MI-5 and is obsessed with a serial killer it's an

العمل في هذه النقاط المبكرة ، بالنسبة لـ MI-5 وهي مهووسة بقاتل متسلسل.

assassin's and then becomes obsessed with this one assassin killer named

قاتل ثم يصبح مهووسًا بقاتل قاتل يدعى

Villanelle play by Jodi Comer and we just enter into this kind of... at

فيلانيل يلعبه جودي كومر ونحن فقط ندخل في هذا النوع من ...

first I would say cat-and-mouse kind of relationship

but by the end I think it's like cat and cat.

قطة.

Now one of the really interesting things about this series is

الآن أحد الأشياء المثيرة للاهتمام حقًا في هذه السلسلة هو

that both of the main characters are women in two roles that we typically see

أن كلا الشخصيتين الرئيسيتين من النساء في دورين نراه عادةً

played by men.

يلعبهما الرجال.

Now for language learners such as myself in English Learner like

الآن بالنسبة لمتعلمي اللغة مثلي في متعلم اللغة الإنجليزية

you you're absolutely going to love this series because of the mix of accents

مثلك ، ستحب هذه السلسلة تمامًا بسبب مزيج اللهجات

first of all we see one of the main characters has an American accent but a

أولاً وقبل كل شيء ، نرى أن إحدى الشخصيات الرئيسية لها لكنة أمريكية ولكن

lot of the series takes place in England so we see a lot of British accents and

الكثير من المسلسل يحدث في إنكلترا لذلك نرى الكثير من اللهجات البريطانية ومن

then the other main character is Russian and she tends to speak English with a

ثم الشخصية الرئيسية الأخرى هي الروسية وتميل إلى التحدث باللغة الإنجليزية

Russian accent but she is also a master of different accents and different languages.

بلكنة روسية ولكنها أيضًا تتقن لهجات مختلفة ولغات مختلفة.

Jody, um, as Villanelle speaks many

جودي ، أم ، بما أن فيلانيلي تتحدث العديد من

languages I mean the girl has a remarkable ear she's so talented and so

اللغات ، أعني أن الفتاة لديها أذن رائعة فهي موهوبة جدًا ، لذا

she's speaking many languages and and many accents but her own accent well...

فهي تتحدث العديد من اللغات ولهجات عديدة ولكن لهجتها الخاصة جيدًا ... -

-Alright -I leave you all to...

حسنًا - أترككم جميعًا ...

-I'll be surprised. -Yes you will.

- سأفاجأ. -نعم ستفعل.

As each episode came

مع وصول كل حلقة ،

through I was like "oh! Russian, German" like they all yeah they kept going.

كنت مثل "أوه! روسي ، ألماني" مثلهم جميعًا ، نعم استمروا في ذلك.

-Wow! -What's your favorite one to do on the show?

-رائع! -ما هو الشيء المفضل لديك لتفعله في العرض؟

Um, I really enjoyed doing the Italian purely

أممم ، لقد استمتعت حقًا بممارسة اللغة الإيطالية فقط

because that was the one I found easiest to do, French is really hard.

لأن هذا كان أسهل ما يمكنني فعله ، فالفرنسية صعبة حقًا.

So it's really impressive to see her doing all these different accents and it is

لذلك من المثير للإعجاب حقًا رؤيتها تفعل كل هذه اللهجات المختلفة ، ومن

definitely someone that you can try to emulate.

المؤكد أنه شخص يمكنك محاكاته.

Suncream heiress from Sydney

وريثة Suncream من سيدني -

-I'm Billy. -Hi Billy.

أنا بيلي. مرحبا بيلي.

and I'm an addict.

وأنا مدمن.

My name is Natalie this is Fanny we work with Frank.

اسمي ناتالي ، هذه فاني نعمل مع فرانك.

Excuse me, sir. I'm so sorry to bother you but are you gonna graduate soon?

اعذرني سيدي. أنا آسف جدًا لإزعاجك ولكن هل ستتخرج قريبًا؟

-Hablas español? -Sí.

-بتتكلم اسباني؟ -Sí.

-Deutsche? -Ja.

دويتشه؟ -جا.

-Mandarin?

-الماندرين؟

Number three: His Dark Materials.

رقم ثلاثة: خاماته المظلمة.

I set out for the North some twelve months ago,

انطلقت إلى الشمال منذ حوالي اثني عشر شهرًا ،

and this is the first of the discoveries I made.

وهذه أول اكتشافات قمت بها.

A myriad of worlds,

عدد لا يحصى من العوالم ،

Of which the Magisterium controls only one.

التي يتحكم فيها النظام التعليمي في واحد فقط.

For centuries they have been trying to keep us where they want us.

لقرون كانوا يحاولون إبقائنا حيث يريدوننا.

on our knees.

على ركبنا. لقد

You promised the Magisterium you'd control Asriel.

وعدت The Magisterium بأنك تتحكم في Asriel.

Then we'll need to take the matter into our own hands.

ثم سنحتاج إلى تولي الأمر بأنفسنا.

Lyra, there's a great change coming that will threaten us all.

ليرا ، هناك تغيير كبير قادم سيهددنا جميعًا.

I'm going to give you something.

سأعطيك شيئًا.

What does it do?

ماذا تعمل، أو ماذا تفعل؟

It has a part to play in all this.

لها دور تلعبه في كل هذا.

-And a major one. -Wait!

- ورائد. -انتظر!

Tell me where the alethiometer is.

قل لي أين هو مقياس الإحساس.

Or I will destroy all of this.

أو سأدمر كل هذا.

I actually just recently watched season one of this one I absolutely loved the

لقد شاهدت مؤخرًا الموسم الأول من هذا الموسم الذي أحببته تمامًا

book trilogy by Philip Pullman, His Dark Materials and I was thrilled when I

ثلاثية الكتاب من تأليف فيليب بولمان ، مواده المظلمة وشعرت بسعادة غامرة عندما

heard HBO was making a series with this.

سمعت أن HBO تصنع سلسلة بهذا.

I'll tell you what guys this one

سأخبركم ما الذي فاق هذا الشخص

exceeded my expectations it is so much better than I thought that it would be

توقعاتي ، إنه أفضل بكثير مما اعتقدت أنه سيكون

in His Dark Materials we see things like talking bears, airships, portals to other

في مواده المظلمة نرى أشياء مثل الدببة المتكلمة والمناطيد والبوابات إلى

worlds and war and it's all from the perspective of a little girl named Lyra.

عوالم أخرى والحرب وكل ذلك من منظور فتاة صغيرة اسمها ليرا.

Now His Dark Materials is absolutely exciting, you're always going to be

الآن أصبحت مواده المظلمة مثيرة للغاية ،

asking yourself what is coming next and wanting more at the end of every episode

ستسأل نفسك دائمًا عما سيأتي بعد ذلك وتريد المزيد في نهاية كل حلقة ،

so even if you have not read the books I highly recommend that you check this one

لذا حتى لو لم تكن قد قرأت الكتب ، فإنني أوصي بشدة أن تتحقق من هذا

out on HBO.

على HBO .

Number 2: Handmaid's Tale.

رقم 2: حكاية الخادمة.

I was asleep before that's how we let it happen.

كنت نائمًا قبل ذلك ، هكذا تركنا ذلك يحدث.

When they slaughtered Congress we didn't wake up, when they blame

عندما ذبحوا الكونجرس لم نستيقظ ، عندما ألقوا باللوم على

terrorists and suspended the Constitution we didn't wake up then either.

الإرهابيين وعلقوا الدستور لم نستيقظ حينها أيضًا.

Now I'm awake.

أنا الآن مستيقظ.

Now guys this one is really impactful the

الآن يا رفاق ، هذا الشخص مؤثر حقًا ،

reason that it is so good is because what of a strange premise it is.

والسبب في أنه جيد جدًا هو بسبب فرضية غريبة.

However it also seems like it's kind of realistic for something that could

ومع ذلك ، يبدو أيضًا أنه نوع من الواقعية لشيء يمكن أن

happen in the future, it takes place in the United States in at least what was

يحدث في المستقبل ، فإنه يحدث في الولايات المتحدة على الأقل في ما كانت

the United States and it's kind of the world that we know has gone to hell that

الولايات المتحدة ، وهو نوع من العالم الذي نعرف أنه ذهب إلى الجحيم وهذا

means that everything has gone really bad.

يعني أن كل شيء لقد أصبح سيئًا حقًا.

In Margaret Atwood's near-future

في رواية مارجريت أتوود المستقبلية القريب

novel The Handmaid's Tale a Christian fundamentalist regime called the

The Handmaid's Tale ، قام نظام أصولي مسيحي يسمى

Republic of Gilead has staged a military coup and established a theocratic

جمهورية جلعاد بانقلاب عسكري وأسس

government in the United States.

حكومة ثيوقراطية في الولايات المتحدة.

The regime theoretically restricts everyone

النظام يقيد الجميع نظريًا

but in practice a few men have structured Gilead so they have all the

ولكن في الممارسة العملية قام عدد قليل من الرجال ببناء جلعاد بحيث يكون لديهم كل

power, especially over women.

القوة ، خاصة على النساء.

Now if you're like me this one will probably have

الآن إذا كنت مثلي ، فمن المحتمل أن يكون هذا الشخص

you really emotional sometimes feeling

عاطفيًا حقًا في بعض الأحيان تشعر

really angry even at what's happening in the series which I think if a series can

بالغضب حقًا حتى مما يحدث في المسلسل الذي أعتقد أنه إذا كان بإمكان سلسلة أن

do that that means it's absolutely fantastic.

تفعل ذلك ، فهذا يعني أنها رائعة تمامًا.

So I highly recommend you

لذا أوصيك بشدة

check this one out on Hulu and I hope you enjoy it a lot now let's move on to

بالتحقق من هذا على Hulu وآمل أن تستمتع به كثيرًا الآن ، دعنا ننتقل إلى

number one.

رقم واحد.

Can I get a drumroll please?

هل يمكنني الحصول على طبول من فضلك؟

Number one is...

رقم واحد هو ...

The Morning Show.

عرض الصباح.

8 seconds to you.

8 ثوان لك.

Queue her.

اصطفها في طابور.

Good morning, I'm bringing you some sad and upsetting news and while I

صباح الخير ، سأقدم لكم بعض الأخبار المحزنة والمزعجة وبينما

don't know the details of the allegations...

لا أعرف تفاصيل المزاعم ...

She's throwing me under the bus.

لقد ألقت بي تحت الحافلة.

Mitch Kessler my co-host and partner of

ميتش كيسلر ، مضيفي الشريك وشريكي منذ

15 years was fired today.

15 عامًا ، تم طرده اليوم.

So this series from the new streaming platform Apple TV + features

لذا فإن هذه السلسلة من منصة البث الجديدة Apple TV + تتميز

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell so already with this tremendous

بجنيفر أنيستون وريس ويذرسبون وستيف كاريل ، لذا مع هذا

cast we can expect a really fantastic series.

الممثلين الهائل يمكننا توقع سلسلة رائعة حقًا .

Now one of the reasons that this

الآن أحد الأسباب التي تجعل هذه

series is so fantastic is that it is taking a look at a very relevant issue today.

السلسلة رائعة للغاية هو أنها تلقي نظرة على قضية مهمة للغاية اليوم.

I play a character named Mitch Kessler he's a morning personality who

ألعب شخصية تدعى ميتش كيسلر ، إنه شخصية صباحية

is accused of sexual misconduct.

متهم بسوء السلوك الجنسي.

The show is about that that's sort of the

يدور العرض حول هذا النوع من

catalyst for what happens it's not really about my character it's about how

المحفز لما يحدث ، ولا يتعلق حقًا بشخصيتي ، بل يتعلق بكيفية

it impacts this show and the people within it.

تأثيره على هذا العرض والأشخاص بداخله.

Yep, and and cover-ups and and

نعم ، والتستر

how supposedly that people higher up know when things are happening.

وكيف يُفترض أن يعرف الأشخاص الأعلى عندما تحدث الأشياء.

Yeah.

نعم.

And don't really do anything about it.

ولا تفعل أي شيء حيال ذلك حقًا.

Yeah web of lies there's a lot I mean

نعم ، هناك الكثير من الأكاذيب ، أعني

it's it's ten episodes I thought it was very well written.

أنها عشر حلقات اعتقدت أنها مكتوبة بشكل جيد للغاية.

Boy it's really really good.

هذا جيد حقًا يا فتى.

Now if you work in the world of news or journalism you're going to find

الآن ، إذا كنت تعمل في عالم الأخبار أو الصحافة ، فستجد

the vocabulary that you learn in this series really useful but even if you

المفردات التي تتعلمها في هذه السلسلة مفيدة حقًا ، ولكن حتى لو

don't you definitely should check it out because this is a drama that is full of

لم تكن كذلك ، فعليك بالتأكيد التحقق منها لأن هذه دراما مليئة

twists and turns that's going to leave you wanting to see what happens next.

بالتحولات ويتحول ذلك إلى جعلك ترغب في رؤية ما سيحدث بعد ذلك.

So a great place to start if you want to check this one out is to watch a recent

لذا فإن أفضل مكان للبدء إذا كنت ترغب في التحقق من هذا هو مشاهدة

popular lesson that we made featuring this series by clicking up at the top or

درس شائع حديث صنعناه لعرض هذه السلسلة من خلال النقر فوق الوصف العلوي أو

down description below.

السفلي أدناه.

So those are the 10 best series of 2020 for learning

هذه هي أفضل 10 سلاسل لعام 2020 لتعلم

English now I've given you all these great series to learn with today but you

اللغة الإنجليزية ، لقد قدمت لك الآن كل هذه السلسلة الرائعة لتتعلمها اليوم ، لكن

might be asking yourself how can I kind of actively learn English with these on

ربما تسأل نفسك كيف يمكنني أن أتعلم اللغة الإنجليزية بنشاط مع هؤلاء

my own and not just be like sitting on the couch and using them purely for

بمفردي وليس فقط أن أكون مثل الجلوس على الأريكة والاستفادة منها في

entertainment? Now we make this really easy on this

التسلية البحتة؟ نحن الآن نجعل هذا الأمر سهلاً حقًا على هذه

channel so you should definitely subscribe so any of these that we

القناة ، لذا يجب عليك بالتأكيد الاشتراك حتى تتمكن من رؤية أي من هؤلاء الذين

haven't made lessons with you can see them in the future but just in case you

لم نقم بعمل دروس معهم في المستقبل ، ولكن فقط في حالة

want to get started on your own I wanted to quickly kind of tell you our

رغبتك في البدء بنفسك أردت أن أتعامل معها بسرعة لإخبارك

methodology for learning that you can already apply it to learning on your own

بمنهجيتنا للتعلم أنه يمكنك بالفعل تطبيقه على التعلم بمفردك

now it'll take you a little bit more time and then these lessons that we kind

الآن ، سيستغرق الأمر مزيدًا من الوقت ثم هذه الدروس التي

of curate already for you but it will also be useful for you kind of getting

نرعاها بالفعل من أجلك ولكنها ستكون مفيدة أيضًا لك نوعًا في الحصول على

some extra benefit out of these series.

بعض الفوائد الإضافية من هذه السلسلة.

So all right, so this is what you do the

حسنًا ، هذا ما تفعله ،

first thing is you're going to pick one of the series here the second thing is

أول شيء هو أنك ستختار واحدة من السلسلة هنا ، والشيء الثاني هو

you're going to go to google and you're going to type in there transcripts for

أنك ستنتقل إلى google وستكتب نصوصًا

in the name of the series and once you get this transcript it's really great if

في اسم السلسلة وبمجرد حصولك على هذا النص ، يكون أمرًا رائعًا حقًا إذا كان

you can download it or you can copy and paste it into a Word document

بإمكانك تنزيله أو يمكنك نسخه ولصقه في مستند Word

or you can even print it out and then what you're going to do is you're going

أو يمكنك حتى طباعته ثم ما ستفعله هو

to kind of pick a scene maybe I would want to take like the very first scene

لاختيار مشهد ربما أرغب في التقاطه مثل المشهد الأول الذي

start from the very beginning of the series and the first thing that you're

يبدأ من بداية المسلسل وأول شيء

going to do is watch this scene with subtitles so you'll kind of just be

ستفعله هو مشاهدة هذا المشهد مع ترجمة ، لذا ستكون

trying to get the context of the scene now depending on your level if you're

تحاول الحصول على سياق المشهد الآن اعتمادًا على مستواك إذا كنت

intermediate or lower intermediate maybe you'll want to actually start out by

متوسطًا أو أقل من المتوسط ​​، فربما تريد أن تبدأ فعليًا من خلال

watching it with subtitles in your native language but if you are

مشاهدته مع ترجمات بلغتك الأم ، ولكن إذا كنت

intermediate to advanced then you might want to watch it with English subtitles

متوسطًا إلى متقدمًا ، فقد ترغب في ذلك لمشاهدته مع ترجمة باللغة الإنجليزية

right away.

على الفور.

So after you've done this you probably have the context if you watch

لذلك بعد القيام بذلك ، من المحتمل أن يكون لديك السياق إذا

it first with subtitles in your native language then be sure then after to

شاهدته أولاً مع ترجمات بلغتك الأم ، فتأكد بعد ذلك من

watch it again with sometimes in English otherwise you'll move on to the next

مشاهدته مرة أخرى أحيانًا باللغة الإنجليزية وإلا ستنتقل إلى

step the next step would be to take this transcript that you've printed out or

الخطوة التالية يجب أن تأخذ هذا النص الذي طبعته أو الذي

that you've saved and you're going to look through it and kind of take note of

حفظته وستقوم بالاطلاع عليه وتدوين ملاحظات حول

everything that's kind of complicated so maybe there were some words that you

كل شيء معقد نوعًا ما ، لذا ربما كانت هناك بعض الكلمات التي

already saw that you didn't know maybe there was something that you were like I

رأيتها بالفعل ولم تفعلها لا أعلم أنه ربما كان هناك شيء ما كنت مثله

would not have understood that without the subtitles, so maybe you're kind of

لم أكن لأفهم أنه بدون الترجمة ، لذلك ربما تكون نوعًا ما مثل

like highlight that and then basically what you're going to do is go through

تسليط الضوء على ذلك ومن ثم ما ستفعله هو استعراض

all the new vocabulary or expressions that you've pointed out and you'll do a

جميع المفردات أو التعبيرات الجديدة التي أشرت إليها وستجري

little bit of research you look up what do these different words mean what do

القليل من البحث الذي تبحث فيه عما تعنيه هذه الكلمات المختلفة ماذا تعني

these expressions mean and then once it's kind of like all full of notes of

هذه التعبيرات ، وبعد ذلك بمجرد أن تبدو وكأنها مليئة بالملاحظات

like all the different definitions of all the words and the expressions that

مثل جميع التعاريف المختلفة لكل الكلمات والتعبيرات التي

you didn't know the next step would be the pronunciation so you've probably

لم تكن تعرفها ، ستكون الخطوة التالية هي النطق ، لذا ربما تكون قد

already noticed some things that without the subtitles you would not have understood.

لاحظت بالفعل بعض الأشياء التي لم تكن لتفهمها بدون الترجمة.

So these things basically what you're going to do is pick up the

إذن ، هذه الأشياء أساسًا ما ستفعله هو التقاط

scene again and watch those parts specifically so kind of listen while

المشهد مرة أخرى ومشاهدة تلك الأجزاء على وجه التحديد ، لذا نوع من الاستماع أثناء

you're looking at the transcript and really try to figure out why exactly was

النظر إلى النص وحاول حقًا معرفة سبب

it that I couldn't understand this.

عدم تمكني من فهم هذا.

Maybe it was due to something

ربما كان ذلك بسبب نطق شيء ما

being pronounced in a way that you weren't expecting so for example maybe

بطريقة لم تكن تتوقعها ، فعلى سبيل المثال ربما

you saw the word "butter" but actually an American one pronounces this butter

رأيت كلمة "زبدة" ولكن في الواقع شخص أمريكي يلفظ هذه الزبدة

we would say [bu-der] with a sound that sounds more like a D or maybe it was

يمكننا أن نقول [bu-der] بصوت يبدو أكثر مثل D أو ربما كان ذلك

because some words kind of connected together some words reduced completely

لأن بعض الكلمات مرتبطة نوعًا ما ببعض الكلمات المختصرة تمامًا ،

so you actually want to see how is the way that natives really pronounce this

لذا فأنت في الواقع تريد أن ترى كيف هي الطريقة التي ينطق بها السكان الأصليون هذا حقًا

and not just depending on your eyes and like reading the transcript and doing

وليس فقط اعتمادًا على عينيك وأحب قراءة النص والقيام

this kind of over time you'll start to kind of get used to some of these

بهذا النوع من بمرور الوقت ، ستبدأ في التعود نوعًا ما على بعض هذه

tendencies of how natives really speak.

الميول حول كيفية تحدث السكان الأصليين حقًا.

Alright so once you've done all this you

حسنًا ، بمجرد الانتهاء من كل هذا ،

have watched at first got the context broken down the transcript now it's kind

شاهدت في البداية ، تم تقسيم السياق إلى النص الآن ، حان

of time for the most fun part so what you're going to do now is watch the

الوقت للجزء الأكثر متعة ، لذا ما ستفعله الآن هو مشاهدة

series without any subtitles to kind of test everything that you've learned.

المسلسل دون أي ترجمات لنوع من اختبر كل ما تعلمته.

If you notice that there's some part of it that you're still struggling with then

إذا لاحظت أن هناك جزءًا منه ما زلت تكافح معه ،

that's no problem at all don't beat yourself up, that means don't give

فلا توجد مشكلة على الإطلاق لا تقهر نفسك ، فهذا يعني عدم منح

yourself a hard time or don't criticize yourself really heavily, all you have to

نفسك وقتًا عصيبًا أو عدم انتقاد نفسك بشدة ، كل ما عليك ما عليك

do is pause it and go back and try to figure out why didn't I understand that

القيام به هو إيقافه مؤقتًا والعودة ومحاولة اكتشاف سبب عدم فهمي لهذا

part and maybe watch it a few times and so you feel really confident about

الجزء وربما مشاهدته عدة مرات وبالتالي تشعر بالثقة حقًا بشأن

understanding the whole scene without subtitles.

فهم المشهد بأكمله بدون ترجمة.

Alright guys so I hope that

حسنًا يا رفاق ، لذلك آمل أن

you'll have a lot of fun learning in this way I hope that you'll enjoy all

تستمتع كثيرًا بالتعلم بهذه الطريقة ، وآمل أن تستمتع بكل

these series and now I really want to hear from you so the first thing that

هذه المسلسلات والآن أريد حقًا أن أسمع منك ، لذا فإن أول شيء

I'd like you to tell me is which of these 10 series are you going to use to

أود أن تخبرني به أي من هذه السلاسل العشر ستستخدمها

learn English with?

لتعلم اللغة الإنجليزية؟

Second, I want you to tell me was there some series not in

ثانيًا ، أريدك أن تخبرني هل كان هناك بعض المسلسلات غير الموجودة في

this list that you really enjoyed over the last year?

هذه القائمة والتي استمتعت بها حقًا خلال العام الماضي؟

Maybe it will even make a

ربما ستقدم درسًا أيضًا

lesson with it and also be sure to see what other learners said because maybe

وتأكد أيضًا من رؤية ما قاله المتعلمون الآخرون لأنه ربما

you'll just find another suggestion that you like even more.

ستجد فقط اقتراحًا آخر يعجبك أكثر.

Alright guys thanks so much for joining me today,

حسنًا ، شكرًا جزيلاً يا رفاق على انضمامهم إلي اليوم ،

and now it's time to go beyond the classroom and

والآن حان الوقت لتجاوز الفصل الدراسي

live your English, awww yeah!

وتعيش لغتك الإنجليزية ، أووو ، نعم!