The 10 Best TV Series To Learn English

Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

Hej, co tam, jestem Ethan, Twój prawdziwy trener biegłości w języku angielskim i jak

probably know if you follow our channel we are all about helping you to find

zapewne wiesz, jeśli śledzisz nasz kanał, chcemy pomóc Ci znaleźć

ways to make understanding English fun with TV series.

sposoby na to, aby rozumienie języka angielskiego było zabawne dzięki serialom telewizyjnym. To

So that said, all the time

powiedziawszy, cały czas

English learners from around the world just like you asked me "what is the best

uczący się angielskiego z całego świata, tak jak ty, pytali mnie „z jakim

TV series to learn English with?"

serialem telewizyjnym najlepiej uczyć się angielskiego?”

Well as you probably know as the hosts of this

Jak zapewne wiecie jako gospodarze tego

channel I absolutely love watching TV series and this probably makes me a

kanału, uwielbiam oglądać seriale i to chyba czyni mnie

little bit of an expert.

trochę ekspertem.

Now, I know this might sound like a simple question but

Wiem, że to może brzmieć jak proste pytanie, ale w

it's actually quite complex because first of all it depends on a variety of

rzeczywistości jest dość złożone, ponieważ przede wszystkim zależy od wielu

factors such as what is your current level, what are your personal preferences

czynników, takich jak Twój aktualny poziom, Twoje osobiste preferencje,

what are your English learning goals and so on.

cele nauki języka angielskiego i tak dalej.

And in addition to this there are

Oprócz tego istnieje

tons of series out there to choose from and they're making new ones all the time.

mnóstwo seriali do wyboru i cały czas tworzą nowe.

So that said I still really want to help you to answer this question and so I

To powiedziawszy, nadal bardzo chcę pomóc Ci odpowiedzieć na to pytanie, dlatego

have made a list of the best series to learn English with in 2020.

sporządziłem listę najlepszych seriali do nauki języka angielskiego w 2020 roku.

Now these are all series that I've actually personally watched over the last year and I've

Teraz są to wszystkie seriale, które osobiście oglądałem przez ostatni rok i ja

tried to kind of mix them up to give you a variety so that no matter where you

próbowałem je pomieszać, aby zapewnić różnorodność, dzięki czemu bez względu na to, gdzie

are or what your English learning goals are be it learning English for business,

jesteś i jakie są Twoje cele w nauce angielskiego, czy to nauka angielskiego dla biznesu,

learning English for law, learning English for science or just learning

nauka angielskiego dla prawa, nauka angielskiego dla nauki lub po prostu nauka

English to be able to have an everyday conversation you are bound to find

angielskiego, aby być będąc w stanie prowadzić codzienną rozmowę, na pewno znajdziesz

something that you're going to love in this list and of course since I've

na tej liście coś, co ci się spodoba, i oczywiście, ponieważ

watched all of these personally over the last year I know that they are all going to

oglądałem je wszystkie osobiście w ciągu ostatniego roku, wiem, że wszystkie

be super fun and entertaining for you.

będą super zabawne i zabawne dla ciebie.

By the way if you're new here every week we

Nawiasem mówiąc, jeśli jesteś tu nowy, co tydzień

make fun lessons to help you to understand your favorite TV series

organizujemy zabawne lekcje, które pomogą Ci zrozumieć Twój ulubiony serial telewizyjny

without getting lost without missing the jokes and without

bez gubienia się, bez pomijania dowcipów i bez

subtitles like Mariane who says that our lessons give her the perfect mix of

napisów, jak Mariane, która twierdzi, że nasze lekcje zapewniają jej idealne połączenie

fun and learning so that she can understand everything.

zabawy i nauki żeby mogła wszystko zrozumieć.

And if you want to greatly improve your English comprehension and confidence all you

A jeśli chcesz znacznie poprawić swoje rozumienie języka angielskiego i pewność siebie, wszystko, co

have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss

musisz zrobić, to nacisnąć przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić

any of our new lessons.

żadnej z naszych nowych lekcji.

All right so now let's take a look at the best series to learn English with in 2020.

Dobrze, więc teraz przyjrzyjmy się najlepszym seriom do nauki angielskiego w 2020 roku.

Number 10

Numer 10

Stranger Things.

Stranger Things.

Something is coming, something hungry for blood.

Coś nadchodzi, coś żądnego krwi.

What is it?

Co to jest?

The Demogorgon.

Demogorgon.

We're in deep shit.

Jesteśmy w głębokim gównie.

Later

Później Do zobaczenia

See you tomorrow.

jutro.

-Good night, ladies. -Kiss your mum night for me.

-Dobranoc paniom. - Pocałuj ode mnie noc swojej mamy.

Now guys this one is super entertaining, it's fun and

Teraz chłopaki, ten jest super zabawny, zabawny i

it is definitely a must watch that you can catch on Netflix.

zdecydowanie jest to pozycja obowiązkowa, którą można obejrzeć na Netflix.

Now the reason that

Powodem, dla którego

I love this one is because it's super unique in that it kind of it's a

kocham ten jest to, że jest bardzo wyjątkowy, ponieważ jest to

nostalgia of the 80s first of all, you know I was born in the 80s I grew up

przede wszystkim nostalgia za latami 80. Wiesz, urodziłem się w latach 80. Dorastałem

with a lot of the pop culture of that era so if you're similar that you grew

z dużą ilością popkultury tamtej epoki, więc jeśli jesteś podobny do tego, że

up with these things you're definitely going to love that aspect of it.

dorastałeś z tymi rzeczami, na pewno pokochasz ten aspekt.

But even if you didn't, it's got a fresh young cast and one of the things that

Ale nawet jeśli tego nie zrobiłeś, ma świeżą młodą obsadę, a jedną z rzeczy, która

makes it really great is that you're kind of waiting for monsters to pop out

sprawia, że ​​jest naprawdę świetny, jest to, że czekasz, aż wyskoczą potwory,

so it's kind of a thriller and then at the same time it blends in elements of

więc jest to rodzaj thrillera, a jednocześnie łączy w sobie elementy

comedy so I think this kind of combination kind of keeps you

komedii, więc myślę, że tego rodzaju połączenie zapewnia

entertained throughout the entire first season.

rozrywkę przez cały pierwszy sezon.

Now last year the season 3 came

Teraz w zeszłym roku wyszedł sezon 3

out and frankly I wasn't even sure if I was going to watch it because season 2

i szczerze mówiąc, nie byłem nawet pewien, czy będę go oglądać, ponieważ sezon 2

was definitely disappointing it didn't really deliver on everything that we

był zdecydowanie rozczarowujący, tak naprawdę nie dostarczył wszystkiego, co

loved about season 1 but eventually I decided to give it a try and watch

kochaliśmy w sezonie 1, ale ostatecznie zdecydowałem się dać to spróbuj i obejrzyj

season 3 and it did not disappoint.

sezon 3 i nie zawiodłem się.

It brought back everything that we loved

Przywrócił wszystko, co kochaliśmy

about season 1 while also bringing new villains and a whole new plot so it goes

w sezonie 1, a także przyniósł nowych złoczyńców i zupełnie nową fabułę, więc jest rzeczą

without saying that I'm definitely looking forward to watching season 4 and

oczywistą, że zdecydowanie nie mogę się doczekać oglądania sezonu 4 i

I highly recommend that you check out this series.

gorąco polecam sprawdzenie tej serii.

Number 9.

Numer 9.

Rick and Morty

Rick i Morty A

Now, are you ready to laugh I mean like really laugh so hard that your ribs hurt?

teraz, czy jesteś gotowy, żeby się śmiać, to znaczy naprawdę śmiać się tak mocno, że bolą cię żebra?

Well Rick and Morty is a perfect show for this.

Cóż, Rick and Morty jest do tego idealnym serialem.

If you enjoy animated series

Jeśli lubisz seriale animowane,

this one is definitely different than what you might be accustomed to with the

ten zdecydowanie różni się od tego, do czego możesz być przyzwyczajony w przypadku

likes of SpongeBob SquarePants or The Simpsons.

SpongeBob SquarePants czy The Simpsons.

Now what this series does

Teraz to, co robi ta seria,

because it takes very complex scientific theories or philosophy and kind of

ponieważ wymaga bardzo złożonych teorii naukowych lub filozofii i

explains it in a very accessible way but what makes Rick and Morty unique is

wyjaśnia to w bardzo przystępny sposób, ale to, co czyni Ricka i Morty'ego wyjątkowymi, to

definitely the characters that we have here the old man Rick who is kind of a

zdecydowanie postacie, które mamy tutaj, stary Rick, który jest trochę

crazy insane scientist who doesn't really care what anyone thinks of him

szalony naukowiec, którego tak naprawdę nie obchodzi, co ktoś o nim myśli,

and Morty who is a timid young boy who just loves helping out his grandfather.

i Morty, który jest nieśmiałym młodym chłopcem, który po prostu uwielbia pomagać swojemu dziadkowi.

Now this is fantastic for your English because you will learn idioms and

Teraz jest to fantastyczne dla twojego angielskiego, ponieważ nauczysz się idiomów i

expressions, vocabulary the natives use in everyday life while at the same time

wyrażeń, słownictwa, którego tubylcy używają w życiu codziennym, a jednocześnie będziesz

having the opportunity to learn a lot of vocabulary that is specific to science.

miał okazję nauczyć się wielu słownictwa, które jest specyficzne dla nauki.

So in conclusion you're both equally mercurial overly sensitive clingy

Więc podsumowując, oboje jesteście równie rtęci, zbyt wrażliwi, czepliwi, histeryczni

hysterical birdbrain humonculon and I honestly can't even tell the two of you

ptasi móżdżek, i szczerze mówiąc, nie potrafię was

apart half the time because I don't go by height or age,

rozróżnić nawet w połowie przypadków, ponieważ nie kieruję się wzrostem ani wiekiem,

I go by amount of pain in my ass,

kieruję się ilością bólu w moim tyłek,

which makes you both identical.

co sprawia, że ​​oboje jesteście identyczni.

However, I should warn you that this series is not for everyone.

Ostrzegam jednak, że nie jest to seria dla każdego.

The humor in it can be dark and sometimes even

Humor w nim może być mroczny, a czasem nawet

offensive but if you want to get a taste of what this series is all about then

obraźliwy, ale jeśli chcesz posmakować tego, o czym jest ta seria,

you can check out this fun lesson that we made with it by clicking up at the

możesz sprawdzić tę zabawną lekcję, którą zrobiliśmy z nią, klikając w prawym

top right of the screen.

górnym rogu ekranu.

Number eight.

Numer osiem.

Friends

Przyjaciele

Now if you've been following us then you know this is one of our favorite series.

Jeśli nas obserwujesz, wiesz, że to jedna z naszych ulubionych serii.

Now I know that you're probably asking yourself "what the heck is Friends, such

Teraz wiem, że pewnie zadajesz sobie pytanie „co do cholery Przyjaciele, taki

an old series from the 90s, doing on a top ten list for 2020?"

stary serial z lat 90., robi na liście dziesięciu najlepszych w 2020 roku?”

Well the reason that I include this one is that I actually

Cóż, powodem, dla którego dołączam ten, jest to, że

rewatched the whole ten seasons last

obejrzałem ponownie całe dziesięć sezonów w zeszłym

year in 2019 and I have to tell you I laughed a ton and I fell in love all

roku w 2019 roku i muszę wam powiedzieć, że śmiałem się tonę i zakochałem się od nowa

over again with all of the characters and their stories.

we wszystkich postaciach i ich historiach.

It definitely has not lost any of its relevance.

Na pewno nie stracił nic ze swojej aktualności.

Check out what Selena Gomez recently said about it:

Sprawdź, co ostatnio powiedziała o tym Selena Gomez:

You know what makes me so happy is that I would watch

Wiesz, co mnie tak uszczęśliwia, to to, że oglądam

it on channel 33 at 10:30 every night on Thursday with my mom.

to na kanale 33 o 22:30 każdego wieczoru w czwartek z moją mamą. -

-Yes -And I cried

Tak - I płakałam,

when the whole season was over but what made me so happy is like now now like

kiedy cały sezon się skończył, ale to, co mnie tak uszczęśliwiło, to teraz, jak

people my age and everyone else is just obsessed and it just makes me so happy

ludzie w moim wieku i wszyscy inni mają po prostu obsesję i to po prostu sprawia, że ​​jestem taka szczęśliwa z powodu

for you and for the show because it's iconic.

ciebie i serialu, ponieważ jest kultowy.

Oh god I love you.

O Boże kocham Cię.

And other fans that you might know about include Taylor Swift.

A inni fani, o których możesz wiedzieć, to Taylor Swift.

I watch endless Friends marathons for comfort.

Dla wygody oglądam niekończące się maratony Friends.

Harry Styles,

Harry Styles,

First question is: "Sing your favorite TV show theme tune".

pierwsze pytanie brzmi: „Zaśpiewaj melodię z ulubionego programu telewizyjnego”.

What should we do?

Co powinniśmy zrobić?

"So noone told you life was gonna be this way"

„Więc nikt ci nie powiedział, że życie będzie takie”

"Your job's a joke, you're broke Your love life's D.O.A"

„Twoja praca to żart, jesteś spłukany Twoje życie miłosne to DOA”

And the lead singer of the popular k-pop band, BTS.

I wokalista popularnego k-popowego zespołu, BTS.

How did you teach yourself English?

Jak nauczyłeś się angielskiego?

Um actually my English teacher was a sitcom, Friends,

Um właściwie mój nauczyciel angielskiego był sitcomem, Przyjaciele,

Oh you watched Friends!

och, oglądaliście Przyjaciele!

Yes.

So was it mainly just phrases then?

Tak.

Czy wtedy były to głównie frazesy?

Or you just learned everything?

A może po prostu nauczyłeś się wszystkiego?

Um, I think you know back in the days like when I was like 15, like 14 it was quite

Hm, myślę, że wiesz, że w czasach, gdy miałem 15, 14 lat, to było

like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the Friends.

jak syndrom dla wszystkich koreańskich rodziców, którzy zmuszali swoje dzieci do oglądania Przyjaciół.

-Really? -So, yeah.

-Naprawdę? -Więc tak.

For...I thought I was kind of like a victim at that time

Bo… myślałem, że byłem wtedy trochę jak ofiara,

but well right now I'm the lucky one so like thanks my mother she

ale teraz jestem szczęściarzem, więc dzięki mojej matce, że

she bought that all the other seasons for DVDs, it got 10 DVDs, right?

kupiła wszystkie pozostałe sezony na DVD, ma 10 płyt DVD, prawda?

Right.

Prawidłowy.

So about me, and so firstly I watched with the Korean subtitle and the next

A więc o mnie, więc najpierw oglądałem z koreańskimi napisami, a następnym

time I watched with the English subtitle and then i just removed it.

razem oglądałem z angielskimi napisami, a potem po prostu to usunąłem.

That's very impressive and Friends would be very happy that you learned

To imponujące i przyjaciele byliby bardzo szczęśliwi, gdybyś się dowiedział.

Thank you!

Dziękuję!

And there's probably no series out there that is better for learning English.

I prawdopodobnie nie ma innej serii, która byłaby lepsza do nauki angielskiego.

In fact, various academic studies have actually shown that this is probably the best

W rzeczywistości różne badania akademickie wykazały, że jest to prawdopodobnie najlepsza

series that has ever been made for learning English.

seria do nauki języka angielskiego, jaką kiedykolwiek stworzono.

Now this has to do with

Teraz ma to

kind of the storyline, you know friends spending a lot of time sitting around in

coś wspólnego z fabułą, wiesz, przyjaciele spędzają dużo czasu siedząc w

a cafe speaking about life's everyday problems but it also just has to do with

kawiarni, rozmawiając o codziennych problemach życiowych, ale ma to również związek z tym, że

this having such a huge influence on the english as it's spoken today.

ma to tak ogromny wpływ na angielski, jakim mówi się dzisiaj .

So if you would love to learn English with Friends and have a ton of fun doing it well

Więc jeśli chciałbyś uczyć się angielskiego z przyjaciółmi i dobrze się bawić robiąc to dobrze,

there's no better way than with our Fluent with Friends course, now in this

nie ma lepszego sposobu niż nasz kurs Fluent with Friends, teraz w tym

forty eight week course you will learn alongside the first two seasons getting

czterdziestoośmiotygodniowym kursie będziesz uczyć się równolegle z pierwszymi dwoma sezonami, opanowując

all the vocabulary, pronunciation and cultural context that you need to fully

całe słownictwo , wymowy i kontekstu kulturowego, których potrzebujesz, aby w pełni

understand this series while getting a ton of confidence in your English.

zrozumieć tę serię, jednocześnie nabierając pewności siebie w swoim języku angielskim.

So why not give it a try?

Dlaczego więc nie spróbować?

You can do that with our free three-part master class just

Możesz to zrobić dzięki naszej bezpłatnej trzyczęściowej lekcji mistrzowskiej, po prostu

click up here at the top left or down description below to learn more and sign up.

kliknij tutaj w lewym górnym rogu lub w opisie poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować.

Number seven: Succession.

Numer siedem: sukcesja.

Everything I've done in my life

Wszystko, co zrobiłem w życiu,

I've done for my children I know I've made mistakes but I've always tried to

zrobiłem dla moich dzieci, wiem, że popełniłem błędy, ale zawsze starałem się

do the best final because I love them.

zrobić jak najlepszy finał, ponieważ je kocham.

Maybe you thought about the possibility

Może myślałeś o możliwości,

that your children are actually scared of you?

że twoje dzieci naprawdę się ciebie boją?

Oh fuck off!

Och, odpieprz się!

Succession tells the story of a not so typical family called the Roy's let's

Sukcesja opowiada historię niezbyt typowej rodziny Royów,

see exactly why.

zobaczmy dokładnie dlaczego.

This is my vision, I take over, you two under me.

To jest moja wizja, przejmuję kontrolę , wy dwaj pode mną.

Under you.

Pod tobą.

Let me think about it?

Daj mi o tym pomyśleć?

-Of course. -I thought about it, fuck you.

-Oczywiście. - Myślałem o tym, pieprzyć się.

This family's broken and that has consequences.

Ta rodzina jest rozbita i to ma konsekwencje.

Kick out the old man, him with the new guard.

Wyrzuć starca, jego z nowym strażnikiem.

Where've you been?

Gdzie byłeś?

I was meeting about a prospective job.

Spotkałem się w sprawie przyszłej pracy.

With your father's enemy?

Z wrogiem twojego ojca?

Disagreeing with dad is not treason.

Nie zgadzanie się z tatą nie jest zdradą.

You want this enough to go to war with your family.

Chcesz tego na tyle, by iść na wojnę z rodziną.

Now, the reason that this series is on the list is not only because it's super entertaining

Powodem, dla którego ta seria znalazła się na liście, jest nie tylko to, że jest super zabawna,

but I recommend it for you because it is great for learning business English

ale polecam ją również dlatego, że świetnie nadaje się do nauki biznesowego angielskiego.

let's take a look at an example of some of the typical sort of vocabulary that

Przyjrzyjmy się przykładowi typowego słownictwa, którego

you'll learn for business, be careful because the series does include a lot of

używasz. Nauczę się dla biznesu, bądź ostrożny, ponieważ seria zawiera dużo

vulgar language which is a part of real-life English but if you prefer not

wulgarnego języka, który jest częścią prawdziwego angielskiego, ale jeśli wolisz

to see that then you might want to skip over this example.

tego nie widzieć, możesz pominąć ten przykład.

Yeah I'll take it

Tak, wezmę to,

so all they need is adults in the room accounting team, analytics team and

więc wszystko, czego potrzebują, to dorośli w zespole księgowym, zespole analitycznym i

investment we burned 50 million for a few years we, we make it the best thing

inwestycjach, przez które spaliliśmy 50 milionów przez kilka lat, robimy z tego najlepszą rzecz

in the world.

na świecie.

Oh is that all?

Och, czy to wszystko?

But you always say "got a burn to turn".

Ale ty zawsze mówisz "mam oparzenie do odwrócenia".

Well, that's what's your read.

Cóż, to jest to, co czytasz.

And you know it's interesting dad because I hear

I wiesz, tato, to ciekawe, bo słyszę

everything he's saying and it actually it almost sounds like a good pitch but I

wszystko, co mówi i właściwie brzmi to prawie jak dobra nuta, ale

call bullshit I spent some time down there and I'm just not seeing it I don't

nazywam to bzdurą. Spędziłem tam trochę czasu i po prostu tego nie widzę. Nie

know exactly what they're doing but they're fakes

wiem dokładnie, co to jest. robią, ale to podróbki, pieprzone ule,

fucking beehives almond milk and take another week on that report, Matilda it

mleko migdałowe i biorą kolejny tydzień na ten raport, Matilda, to

smells wrong and they're hiding shit.

źle pachnie i ukrywają gówno.

Oh.

Oh.

Now this series is a drama with a little

Teraz ten serial to dramat z

bit of comedy and it has won a bunch of awards such as the Golden Globe for Best Drama.

odrobiną komedii i zdobył wiele nagród, takich jak Złoty Glob dla najlepszego dramatu.

You can check out succession on HBO.

Możesz sprawdzić sukcesję na HBO.

Number six: The Crown.

Numer szósty: Korona.

We're ready for you, your Majesty.

Jesteśmy gotowi na ciebie, Wasza Wysokość.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

This is Jubilee day, this is a day of grueling as the Queen's

To dzień Jubileuszu, to dzień wyczerpujący jak

coronation 25 years ago.

koronacja Królowej 25 lat temu. A

Now with this one let's head over to England

teraz przejdźmy do Anglii,

because this series is perfect for learners of British English now it's all

ponieważ ta seria jest idealna dla osób uczących się brytyjskiego angielskiego. Teraz chodzi o

about the history of Queen Elizabeth the second, the current Queen of England and

historię królowej Elżbiety II, obecnej królowej Anglii i

the Royal Family as she came to power.

rodziny królewskiej, gdy doszła do władzy.

Now the reason we include it in this list

Powodem, dla którego umieszczamy go na tej liście,

is because it uses a classic sort of British English called received

jest to, że używa on klasycznej odmiany brytyjskiego angielskiego, zwanej

pronunciation, which is likely what you need to learn if you're learning British English.

wymową otrzymaną, której prawdopodobnie musisz się nauczyć, jeśli uczysz się brytyjskiego angielskiego.

If that man wins, he'll want us out.

Jeśli ten człowiek wygra, będzie chciał nas wyrzucić.

This is no longer peacetime

To już nie jest czas pokoju.

This country was still great when I came to the throne, all that's happened on my

Ten kraj był jeszcze wspaniały, kiedy objąłem tron. Wszystko, co wydarzyło się na mojej

watch is the place is falling apart.

warcie, to miejsce, które się rozpada.

You cannot flinch any falling apart if

Nie możesz wzdrygnąć się przed rozpadem, jeśli

we say it is, that's the thing about the monarchy we paper over the cracks.

mówimy, że tak jest, to jest rzecz o monarchii, którą zaklejamy pęknięcia.

Now if you enjoyed this series and the language that you can learn in it then you might

Teraz, jeśli podobała Ci się ta seria i język, którego możesz się w niej nauczyć, możesz

also want to check out Downton Abbey.

również sprawdzić Downton Abbey.

Number five: Suits.

Numer pięć: Garnitury.

Why don't we go out and celebrate?

Dlaczego nie wychodzimy i nie świętujemy?

We're all on the same boat now.

Wszyscy jesteśmy teraz na tej samej łodzi .

I'm taking full control as Managing partner.

Przejmuję pełną kontrolę jako partner zarządzający.

Are you serious?

Mówisz poważnie?

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

Od teraz mówi pani poważnie , proszę pani, rozumie pani, śliczny chłopcze? To,

What you said about us working together.

co powiedziałeś o naszej współpracy.

I appreciate it.

Doceniam to.

-Thanks, Robin. -Oh you welcome, Batman.

-Dzięki, Robinie. - Och, witaj, Batmanie.

Now coming from The Crown in England you

Pochodząc teraz z The Crown w Anglii,

might have heard of Megan Markle, who married recently into the royal family

mogłeś słyszeć o Megan Markle, która niedawno wyszła za mąż za rodzinę królewską,

now she's one of the main actresses in this next series.

teraz jest jedną z głównych aktorek w następnej serii.

Mike Ross?

Mike'a Rossa?

Hi, I'm Rachel Zane, I'll be giving your orientation.

Cześć, jestem Rachel Zane, udzielę wskazówek.

Wow, you're pretty.

Wow, jesteś ładna.

Now Suits just had its final season

Now Suits właśnie miał swój ostatni sezon,

which is great because it means that you can binge on

co jest świetne, ponieważ oznacza to, że możesz

the entire series at once. it is absolutely fantastic for anyone that

od razu obejść całą serię. jest to absolutnie fantastyczne dla każdego, kto

needs to learn legal vocabulary let's take a look at some examples.

musi nauczyć się słownictwa prawniczego, spójrzmy na kilka przykładów.

Celebratory drinks with the associates?

Uroczyste drinki ze współpracownikami?

Yep.

Tak.

You know what? You can save the disappointment

Wiesz co? Możesz oszczędzić rozczarowania,

Harvey I know what I did.

Harvey. Wiem, co zrobiłem.

Do you? because what I saw is that you backed off.

Czy ty? ponieważ widziałem, że się wycofałeś.

It was a fake trial, all right? I weighed the pros and the cons and I decided it

To był fałszywy proces, w porządku? Rozważyłem wszystkie za i przeciw i zdecydowałem, że

wasn't worth hurting someone for the result.

nie warto nikogo krzywdzić za wynik. W

The result is you just told every

rezultacie właśnie powiedziałeś każdemu

partner in this firm including myself that you have a weak stomach.

wspólnikowi w tej firmie, włączając mnie, że masz słaby żołądek.

You don't have what it takes.

Nie masz tego, czego potrzeba.

Now even if you're not a lawyer and don't need to learn

Teraz, nawet jeśli nie jesteś prawnikiem i nie musisz uczyć się

legal vocabulary this show is absolutely fantastic because it mixes comedy and

prawniczego słownictwa, ten program jest absolutnie fantastyczny, ponieważ łączy w sobie komedię i

drama and each episode tends to cover a different case that will keep you on the

dramat, a każdy odcinek ma tendencję do omawiania innej sprawy, która trzyma cię na

edge of your seat.

krawędzi siedzenia.

Now if you've already seen suits or after you finish it you

Teraz, jeśli już widziałeś garnitury lub po ukończeniu tego

want some more legal vocabulary another one that I really enjoyed that you could

chcesz więcej prawniczego słownictwa, innym, które naprawdę mi się podobało, które możesz

check out is How to Get Away with Murder.

sprawdzić, jest Jak uciec od morderstwa.

I will not be teaching you how to study

Nie będę cię uczył, jak studiować

the law or theorize about it, but rather how to practice it in a

prawo lub teoretyzować na jego temat, ale raczej, jak ćwiczyć je na

courtroom like a real lawyer.

sali sądowej, jak prawdziwy prawnik.

Now this one is a little bit corny but

Teraz ten jest trochę banalny, ale

is also super entertaining and suspenseful, about a famous lawyer and

jest też bardzo zabawny i trzymający w napięciu, o słynnej prawniczce i

her legal students at the university that she teaches out.

jej studentach prawa na uniwersytecie, którego uczy.

You can check out

Możesz sprawdzić

both Suits and How to Get Away with Murder on Netflix

zarówno Suits, jak i How to Get Away with Murder na Netflix

Number four: Killing Eve.

Number Four: Killing Eve.

Why are you and Vilanelle so interested in each other?

Dlaczego ty i Vilanelle tak się sobą interesujecie?

She wants me to know when she's killed someone.

Chce, żebym wiedział, kiedy kogoś zabiła.

She's behind that door!

Ona jest za tymi drzwiami!

Oh my God, I absolutely love this one, guys.

O mój Boże, absolutnie kocham to, chłopaki.

It's definitely one of my favorite ones that

To zdecydowanie jeden z moich ulubionych, które

I have discovered over the last couple of years.

odkryłem w ciągu ostatnich kilku lat.

Now this is another one with a

Teraz jest to kolejny z

really strange but super fascinating theme.

naprawdę dziwnym, ale bardzo fascynującym motywem.

Gosh, Killing Eve is...

Rany, Killing Eve to...

It's a psychological drama, thriller and it really focuses on this relationship

To dramat psychologiczny, thriller i naprawdę koncentruje się na związku

between these two women I played Eve Polastri at this at

między tymi dwiema kobietami. Grałem Eve Polastri w

this early points works, for MI-5 and is obsessed with a serial killer it's an

tym wczesnym momencie, działa dla MI-5 i ma obsesję na punkcie seryjnego mordercy, to jest

assassin's and then becomes obsessed with this one assassin killer named

zabójcy, a potem ma obsesję na punkcie tego jednego zabójcy o imieniu

Villanelle play by Jodi Comer and we just enter into this kind of... at

Villanelle gra Jodi Comer i po prostu wchodzimy w tego rodzaju... na

first I would say cat-and-mouse kind of relationship

początku powiedziałbym, że jest to rodzaj relacji w kotka i myszkę,

but by the end I think it's like cat and cat.

ale pod koniec myślę, że to jest jak kot i myszka kot.

Now one of the really interesting things about this series is

Jedną z naprawdę interesujących rzeczy w tej serii jest to,

that both of the main characters are women in two roles that we typically see

że obie główne bohaterki to kobiety w dwóch rolach, które zwykle

played by men.

grają mężczyźni.

Now for language learners such as myself in English Learner like

Teraz dla osób uczących się języków, takich jak ja, uczących się języka angielskiego, takich jak

you you're absolutely going to love this series because of the mix of accents

ty, absolutnie pokochasz tę serię ze względu na mieszankę akcentów, po

first of all we see one of the main characters has an American accent but a

pierwsze widzimy, że jedna z głównych postaci ma amerykański akcent, ale

lot of the series takes place in England so we see a lot of British accents and

wiele serii ma miejsce w Anglia, więc widzimy wiele brytyjskich akcentów, a

then the other main character is Russian and she tends to speak English with a

druga główna bohaterka jest Rosjanką i ma tendencję do mówienia po angielsku z

Russian accent but she is also a master of different accents and different languages.

rosyjskim akcentem, ale jest także mistrzynią różnych akcentów i różnych języków.

Jody, um, as Villanelle speaks many

Jody, um, jako że Villanelle mówi wieloma

languages I mean the girl has a remarkable ear she's so talented and so

językami, mam na myśli, że dziewczyna ma niezwykłe ucho, jest bardzo utalentowana, więc

she's speaking many languages and and many accents but her own accent well...

mówi wieloma językami iz wieloma akcentami, ale z własnym akcentem...

-Alright -I leave you all to...

-W porządku - Zostawiam was wszystkich...

-I'll be surprised. -Yes you will.

- będę zaskoczony. -Tak, będziesz.

As each episode came

Gdy pojawiał się każdy odcinek,

through I was like "oh! Russian, German" like they all yeah they kept going.

byłem jak „och! Rosjanin, Niemiec”, jakby oni wszyscy tak, kontynuowali.

-Wow! -What's your favorite one to do on the show?

-Wow! - Co najbardziej lubisz robić w serialu?

Um, I really enjoyed doing the Italian purely

Um, naprawdę podobało mi się robienie włoskiego tylko

because that was the one I found easiest to do, French is really hard.

dlatego, że to było najłatwiejsze do zrobienia, francuski jest naprawdę trudny.

So it's really impressive to see her doing all these different accents and it is

To naprawdę imponujące widzieć, jak robi te wszystkie różne akcenty i zdecydowanie jest to

definitely someone that you can try to emulate.

ktoś, kogo możesz spróbować naśladować.

Suncream heiress from Sydney

Dziedziczka Suncream z Sydney -

-I'm Billy. -Hi Billy.

Jestem Billy. -Cześć Billy.

and I'm an addict.

i jestem uzależniony.

My name is Natalie this is Fanny we work with Frank.

Nazywam się Natalie, to jest Fanny, pracujemy z Frankiem.

Excuse me, sir. I'm so sorry to bother you but are you gonna graduate soon?

Przepraszam pana. Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy wkrótce skończysz szkołę?

-Hablas español? -Sí.

-Hablas español? -Si.

-Deutsche? -Ja.

-Niemiecki? -Ja.

-Mandarin?

-Mandarynka?

Number three: His Dark Materials.

Numer trzy: Jego Mroczne Materiały.

I set out for the North some twelve months ago,

Jakieś dwanaście miesięcy temu wyruszyłem na Północ

and this is the first of the discoveries I made.

i oto pierwsze z odkryć, jakich dokonałem.

A myriad of worlds,

Niezliczone światy,

Of which the Magisterium controls only one.

z których Magisterium kontroluje tylko jeden.

For centuries they have been trying to keep us where they want us.

Od wieków próbują nas zatrzymać tam, gdzie chcą.

on our knees.

na naszych kolanach.

You promised the Magisterium you'd control Asriel.

Obiecałeś Magisterium, że będziesz kontrolował Asriela.

Then we'll need to take the matter into our own hands.

Wtedy będziemy musieli wziąć sprawę w swoje ręce.

Lyra, there's a great change coming that will threaten us all.

Lyra, nadchodzi wielka zmiana, która zagrozi nam wszystkim.

I'm going to give you something.

Dam ci coś.

What does it do?

Co to robi?

It has a part to play in all this.

Ma w tym wszystkim swój udział.

-And a major one. -Wait!

-I główny. -Czekać!

Tell me where the alethiometer is.

Powiedz mi, gdzie jest aletheiometr.

Or I will destroy all of this.

Albo zniszczę to wszystko.

I actually just recently watched season one of this one I absolutely loved the

Właśnie niedawno obejrzałem pierwszy sezon tego. Absolutnie uwielbiałem

book trilogy by Philip Pullman, His Dark Materials and I was thrilled when I

trylogię książkową Philipa Pullmana, His Dark Materials i byłem zachwycony, gdy

heard HBO was making a series with this.

usłyszałem, że HBO robi serial z tym.

I'll tell you what guys this one

Powiem wam co chłopaki ten

exceeded my expectations it is so much better than I thought that it would be

przerósł moje oczekiwania jest o wiele lepszy niż myślałem że będzie

in His Dark Materials we see things like talking bears, airships, portals to other

w Jego Mrocznych Materiałach widzimy takie rzeczy jak gadające niedźwiedzie, statki powietrzne, portale do innych

worlds and war and it's all from the perspective of a little girl named Lyra.

światów i wojny i to wszystko z perspektywy mała dziewczynka o imieniu Lyra.

Now His Dark Materials is absolutely exciting, you're always going to be

Teraz His Dark Materials jest absolutnie ekscytujące, zawsze będziesz

asking yourself what is coming next and wanting more at the end of every episode

zadawał sobie pytanie, co będzie dalej i będziesz chciał więcej pod koniec każdego odcinka,

so even if you have not read the books I highly recommend that you check this one

więc nawet jeśli nie czytałeś książek, gorąco polecam sprawdzenie tego

out on HBO.

na HBO .

Number 2: Handmaid's Tale.

Numer 2: Opowieść podręcznej.

I was asleep before that's how we let it happen.

Spałem, zanim tak się stało.

When they slaughtered Congress we didn't wake up, when they blame

Kiedy zarżnęli Kongres, my się nie obudziliśmy, kiedy obwiniają

terrorists and suspended the Constitution we didn't wake up then either.

terrorystów i zawiesili Konstytucję, my też się nie obudziliśmy.

Now I'm awake.

Teraz nie śpię.

Now guys this one is really impactful the

Teraz, chłopaki, ten jest naprawdę wpływowy,

reason that it is so good is because what of a strange premise it is.

powodem, dla którego jest tak dobry, jest to, że jest to dziwne założenie.

However it also seems like it's kind of realistic for something that could

Jednak wydaje się również, że jest to trochę realistyczne, jak na coś, co może się wydarzyć

happen in the future, it takes place in the United States in at least what was

w przyszłości, dzieje się w Stanach Zjednoczonych, przynajmniej w tym, czym były

the United States and it's kind of the world that we know has gone to hell that

Stany Zjednoczone i jest to rodzaj świata, o którym wiemy, że poszedł do piekła, co

means that everything has gone really bad.

oznacza, że ​​​​wszystko poszło naprawdę źle.

In Margaret Atwood's near-future

W niedalekiej przyszłości powieści Margaret Atwood

novel The Handmaid's Tale a Christian fundamentalist regime called the

The Handmaid's Tale chrześcijański fundamentalistyczny reżim zwany

Republic of Gilead has staged a military coup and established a theocratic

Republiką Gilead dokonał wojskowego zamachu stanu i ustanowił teokratyczny

government in the United States.

rząd w Stanach Zjednoczonych.

The regime theoretically restricts everyone

Reżim teoretycznie ogranicza wszystkich,

but in practice a few men have structured Gilead so they have all the

ale w praktyce kilku mężczyzn utworzyło Gilead, dzięki czemu mają pełną

power, especially over women.

władzę, zwłaszcza nad kobietami.

Now if you're like me this one will probably have

Teraz, jeśli jesteś podobny do mnie, ten prawdopodobnie sprawi, że będziesz

you really emotional sometimes feeling

bardzo emocjonalny, czasem

really angry even at what's happening in the series which I think if a series can

naprawdę zły, nawet z powodu tego, co dzieje się w serialu, co myślę, że jeśli serial może

do that that means it's absolutely fantastic.

to zrobić, oznacza to, że jest absolutnie fantastyczny.

So I highly recommend you

Gorąco polecam więc

check this one out on Hulu and I hope you enjoy it a lot now let's move on to

sprawdzenie tego na Hulu i mam nadzieję, że bardzo ci się spodoba, teraz przejdźmy do

number one.

numeru jeden.

Can I get a drumroll please?

Czy mogę prosić o perkusję?

Number one is...

Numer jeden to...

The Morning Show.

The Morning Show.

8 seconds to you.

8 sekund dla ciebie.

Queue her.

Ustaw ją w kolejce.

Good morning, I'm bringing you some sad and upsetting news and while I

Dzień dobry, przynoszę smutne i niepokojące wieści i chociaż

don't know the details of the allegations...

nie znam szczegółów zarzutów...

She's throwing me under the bus.

Rzuca mnie pod autobus.

Mitch Kessler my co-host and partner of

Mitch Kessler, mój współgospodarz i partner od

15 years was fired today.

15 lat, został dziś zwolniony.

So this series from the new streaming platform Apple TV + features

Tak więc w tej serii z nowej platformy streamingowej Apple TV + występują

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell so already with this tremendous

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon i Steve Carell, więc już z tą niesamowitą

cast we can expect a really fantastic series.

obsadą możemy spodziewać się naprawdę fantastycznego serialu.

Now one of the reasons that this

Jednym z powodów, dla których ta

series is so fantastic is that it is taking a look at a very relevant issue today.

seria jest tak fantastyczna, jest to, że przygląda się bardzo istotnemu dziś problemowi.

I play a character named Mitch Kessler he's a morning personality who

Gram postać o imieniu Mitch Kessler, poranna osobowość,

is accused of sexual misconduct.

oskarżona o niewłaściwe zachowanie seksualne.

The show is about that that's sort of the

Serial jest o tym, że jest to coś w rodzaju

catalyst for what happens it's not really about my character it's about how

katalizatora tego, co się dzieje. Tak naprawdę nie chodzi o moją postać, ale o to, jak

it impacts this show and the people within it.

wpływa to na ten program i ludzi w nim występujących.

Yep, and and cover-ups and and

Tak, i tuszowanie, i

how supposedly that people higher up know when things are happening.

jak przypuszczalnie ci wyżej postawieni wiedzą, kiedy coś się dzieje.

Yeah.

Tak.

And don't really do anything about it.

I tak naprawdę nic z tym nie rób.

Yeah web of lies there's a lot I mean

Tak, sieci kłamstw jest dużo, mam na myśli

it's it's ten episodes I thought it was very well written.

dziesięć odcinków. Myślę, że to było bardzo dobrze napisane.

Boy it's really really good.

Chłopcze, to jest naprawdę bardzo dobre.

Now if you work in the world of news or journalism you're going to find

Teraz, jeśli pracujesz w świecie wiadomości lub dziennikarstwa, przekonasz się, że

the vocabulary that you learn in this series really useful but even if you

słownictwo, którego uczysz się w tej serii, jest naprawdę przydatne, ale nawet jeśli

don't you definitely should check it out because this is a drama that is full of

nie, zdecydowanie powinieneś to sprawdzić, ponieważ jest to dramat pełen

twists and turns that's going to leave you wanting to see what happens next.

zwrotów akcji i zwrotów, które sprawią, że będziesz chciał zobaczyć, co będzie dalej.

So a great place to start if you want to check this one out is to watch a recent

Tak więc świetnym miejscem na początek, jeśli chcesz to sprawdzić, jest obejrzenie

popular lesson that we made featuring this series by clicking up at the top or

naszej ostatniej popularnej lekcji dotyczącej tej serii, klikając górny lub

down description below.

dolny opis poniżej.

So those are the 10 best series of 2020 for learning

Więc to jest 10 najlepszych serii 2020 do nauki

English now I've given you all these great series to learn with today but you

angielskiego. Dałem ci dzisiaj wszystkie te wspaniałe serie do nauki, ale

might be asking yourself how can I kind of actively learn English with these on

możesz zadać sobie pytanie, jak mogę aktywnie uczyć się angielskiego z nimi na

my own and not just be like sitting on the couch and using them purely for

własną rękę, a nie tylko być jak siedząc na kanapie i używając ich wyłącznie do

entertainment? Now we make this really easy on this

rozrywki? Teraz bardzo ułatwiamy to na tym

channel so you should definitely subscribe so any of these that we

kanale, więc zdecydowanie powinieneś zasubskrybować, aby każdy z tych,

haven't made lessons with you can see them in the future but just in case you

z którymi nie zrobiliśmy lekcji, mógł je zobaczyć w przyszłości, ale na wypadek, gdybyś

want to get started on your own I wanted to quickly kind of tell you our

chciał zacząć samodzielnie, chciałem szybko uprzejmie powiedzieć ci o naszej

methodology for learning that you can already apply it to learning on your own

metodologii uczenia się, że możesz już zastosować ją do samodzielnej nauki,

now it'll take you a little bit more time and then these lessons that we kind

teraz zajmie ci to trochę więcej czasu, a potem te lekcje, które

of curate already for you but it will also be useful for you kind of getting

już dla ciebie kuratorujemy, ale będą również przydatne dla ciebie uzyskania

some extra benefit out of these series.

dodatkowych korzyści z tych serii.

So all right, so this is what you do the

Więc w porządku, więc to jest to, co robisz:

first thing is you're going to pick one of the series here the second thing is

pierwszą rzeczą jest wybranie jednej z serii tutaj, drugą rzeczą jest

you're going to go to google and you're going to type in there transcripts for

przejście do Google i wpisanie tam transkrypcji w

in the name of the series and once you get this transcript it's really great if

nazwa serii, a kiedy już otrzymasz tę transkrypcję, będzie naprawdę świetnie, jeśli

you can download it or you can copy and paste it into a Word document

możesz ją pobrać lub skopiować i wkleić do dokumentu programu Word

or you can even print it out and then what you're going to do is you're going

lub nawet wydrukować, a następnie zamierzasz zrobić

to kind of pick a scene maybe I would want to take like the very first scene

aby wybrać scenę, może chciałbym wziąć pierwszą scenę,

start from the very beginning of the series and the first thing that you're

zacznij od samego początku serii i pierwszą rzeczą, którą

going to do is watch this scene with subtitles so you'll kind of just be

zamierzasz zrobić, to obejrzeć tę scenę z napisami, abyś po prostu był

trying to get the context of the scene now depending on your level if you're

próbując teraz uzyskać kontekst sceny w zależności od twojego poziomu, jeśli jesteś

intermediate or lower intermediate maybe you'll want to actually start out by

średnio-zaawansowany lub średnio-zaawansowany, może będziesz chciał zacząć od

watching it with subtitles in your native language but if you are

obejrzenia tego z napisami w swoim ojczystym języku, ale jeśli jesteś

intermediate to advanced then you might want to watch it with English subtitles

średniozaawansowany lub zaawansowany, możesz chcieć natychmiast obejrzeć z angielskimi napisami

right away.

.

So after you've done this you probably have the context if you watch

Więc po wykonaniu tej czynności prawdopodobnie masz kontekst, jeśli obejrzysz

it first with subtitles in your native language then be sure then after to

go najpierw z napisami w swoim ojczystym języku, a potem upewnij się, że

watch it again with sometimes in English otherwise you'll move on to the next

obejrzysz go ponownie, czasami w języku angielskim, w przeciwnym razie przejdziesz do następnego

step the next step would be to take this transcript that you've printed out or

kroku następny krok by weź ten transkrypt, który wydrukowałeś lub

that you've saved and you're going to look through it and kind of take note of

który zapisałeś i zamierzasz go przejrzeć i zanotować

everything that's kind of complicated so maybe there were some words that you

wszystko, co jest trochę skomplikowane, więc może były jakieś słowa, które

already saw that you didn't know maybe there was something that you were like I

już widziałeś, a których nie widziałeś nie wiem, może było coś, o czym myślałeś, że

would not have understood that without the subtitles, so maybe you're kind of

nie zrozumiałbym tego bez napisów, więc może wolisz

like highlight that and then basically what you're going to do is go through

to podkreślić, a następnie w zasadzie to, co zamierzasz zrobić, to przejrzeć

all the new vocabulary or expressions that you've pointed out and you'll do a

całe nowe słownictwo lub wyrażenia na które zwróciłeś uwagę i przeprowadzisz

little bit of research you look up what do these different words mean what do

trochę badań, sprawdzisz, co oznaczają te różne słowa, co oznaczają te

these expressions mean and then once it's kind of like all full of notes of

wyrażenia, a kiedy już będzie to trochę jak wszystko pełne notatek,

like all the different definitions of all the words and the expressions that

jak wszystkie różne definicje wszystkich słowa i wyrażenia, których

you didn't know the next step would be the pronunciation so you've probably

nie znałeś, następnym krokiem będzie wymowa, więc prawdopodobnie

already noticed some things that without the subtitles you would not have understood.

zauważyłeś już pewne rzeczy, których nie zrozumiałbyś bez napisów.

So these things basically what you're going to do is pick up the

Więc zasadniczo to, co zamierzasz zrobić, to wznowić

scene again and watch those parts specifically so kind of listen while

scenę i obejrzeć konkretnie te fragmenty, więc słuchaj, gdy

you're looking at the transcript and really try to figure out why exactly was

patrzysz na transkrypcję i naprawdę spróbuj dowiedzieć się, dlaczego dokładnie

it that I couldn't understand this.

nie mogłem zrozumieć Ten.

Maybe it was due to something

Może było to spowodowane tym, że coś

being pronounced in a way that you weren't expecting so for example maybe

zostało wymówione w sposób, którego się nie spodziewałeś, więc na przykład może

you saw the word "butter" but actually an American one pronounces this butter

widziałeś słowo „masło”, ale tak naprawdę Amerykanin wymawia to masło, które

we would say [bu-der] with a sound that sounds more like a D or maybe it was

powiedzielibyśmy [bu-der] dźwiękiem, który brzmi bardziej jak D, a może to

because some words kind of connected together some words reduced completely

dlatego, że niektóre słowa były ze sobą połączone, niektóre słowa zostały całkowicie zredukowane,

so you actually want to see how is the way that natives really pronounce this

więc naprawdę chcesz zobaczyć, jak tubylcy naprawdę to wymawiają,

and not just depending on your eyes and like reading the transcript and doing

a nie tylko polegać na twoich oczach i lubią czytać transkrypcję i robić

this kind of over time you'll start to kind of get used to some of these

tego rodzaju z czasem zaczniesz się przyzwyczajać do niektórych z tych

tendencies of how natives really speak.

tendencji do tego, jak naprawdę mówią tubylcy.

Alright so once you've done all this you

W porządku, więc kiedy już to wszystko

have watched at first got the context broken down the transcript now it's kind

obejrzałeś, na początku kontekst został podzielony na transkrypcję, teraz nadszedł

of time for the most fun part so what you're going to do now is watch the

czas na najbardziej zabawną część, więc teraz obejrzysz

series without any subtitles to kind of test everything that you've learned.

serial bez napisów do pewnego rodzaju przetestuj wszystko, czego się nauczyłeś.

If you notice that there's some part of it that you're still struggling with then

Jeśli zauważysz, że jest jakaś część tego, z czym wciąż się zmagasz, to

that's no problem at all don't beat yourself up, that means don't give

żaden problem, nie bij się, to znaczy nie dawaj sobie

yourself a hard time or don't criticize yourself really heavily, all you have to

trudu ani nie krytykuj się zbyt mocno, wszyscy co musisz

do is pause it and go back and try to figure out why didn't I understand that

zrobić, to zatrzymać go i wrócić i spróbować dowiedzieć się, dlaczego nie zrozumiałem tej

part and maybe watch it a few times and so you feel really confident about

części, i może obejrzeć go kilka razy, aby poczuć się naprawdę pewnie,

understanding the whole scene without subtitles.

rozumiejąc całą scenę bez napisów.

Alright guys so I hope that

W porządku chłopaki, więc mam nadzieję, że

you'll have a lot of fun learning in this way I hope that you'll enjoy all

będziecie się dobrze bawić ucząc się w ten sposób. Mam nadzieję, że spodobają wam się wszystkie

these series and now I really want to hear from you so the first thing that

te serie, a teraz naprawdę chcę usłyszeć od was, więc pierwszą rzeczą, którą

I'd like you to tell me is which of these 10 series are you going to use to

chciałbym, abyście mi powiedzieli z której z tych 10 serii zamierzasz

learn English with?

uczyć się angielskiego? Po

Second, I want you to tell me was there some series not in

drugie, chcę, żebyś mi powiedział, czy były jakieś serie, których nie ma na

this list that you really enjoyed over the last year?

tej liście, które naprawdę Ci się podobały w ciągu ostatniego roku?

Maybe it will even make a

Może nawet zrobi

lesson with it and also be sure to see what other learners said because maybe

z tego lekcję, a także pamiętaj, aby zobaczyć, co powiedzieli inni uczniowie, ponieważ może po prostu

you'll just find another suggestion that you like even more.

znajdziesz inną sugestię, która spodoba ci się jeszcze bardziej.

Alright guys thanks so much for joining me today,

W porządku chłopaki, bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj,

and now it's time to go beyond the classroom and

a teraz nadszedł czas, aby wyjść poza klasę i

live your English, awww yeah!

żyć swoim angielskim, awww yeah!