The 10 Best TV Series To Learn English

Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

Yo, quoi de neuf, je suis Ethan, votre coach de maîtrise de l'anglais dans la vie réelle et, comme vous le

probably know if you follow our channel we are all about helping you to find

savez probablement si vous suivez notre chaîne, nous voulons vous aider à trouver des

ways to make understanding English fun with TV series.

moyens de rendre la compréhension de l'anglais amusante avec les séries télévisées.

So that said, all the time

Cela dit, tout le temps,

English learners from around the world just like you asked me "what is the best

les apprenants d'anglais du monde entier, comme vous m'avez demandé "quelle est la meilleure

TV series to learn English with?"

série télévisée pour apprendre l'anglais?"

Well as you probably know as the hosts of this

Eh bien, comme vous le savez probablement en tant qu'animateur de cette

channel I absolutely love watching TV series and this probably makes me a

chaîne, j'adore regarder des séries télévisées et cela fait probablement de moi un

little bit of an expert.

peu un expert.

Now, I know this might sound like a simple question but

Maintenant, je sais que cela peut sembler une question simple, mais

it's actually quite complex because first of all it depends on a variety of

c'est en fait assez complexe car tout d'abord, cela dépend de divers

factors such as what is your current level, what are your personal preferences

facteurs tels que quel est votre niveau actuel, quelles sont vos préférences personnelles,

what are your English learning goals and so on.

quels sont vos objectifs d'apprentissage de l'anglais, etc.

And in addition to this there are

Et en plus de cela, il y a des

tons of series out there to choose from and they're making new ones all the time.

tonnes de séries parmi lesquelles choisir et ils en créent de nouvelles tout le temps.

So that said I still really want to help you to answer this question and so I

Cela dit, je veux toujours vraiment vous aider à répondre à cette question et j'ai donc

have made a list of the best series to learn English with in 2020.

fait une liste des meilleures séries avec lesquelles apprendre l'anglais en 2020.

Now these are all series that I've actually personally watched over the last year and I've

Maintenant, ce sont toutes des séries que j'ai personnellement regardées au cours de la dernière année et je J'ai

tried to kind of mix them up to give you a variety so that no matter where you

essayé de les mélanger pour vous donner une variété de sorte que peu importe où vous

are or what your English learning goals are be it learning English for business,

êtes ou quels sont vos objectifs d' apprentissage en anglais, que ce soit apprendre l'anglais pour les affaires,

learning English for law, learning English for science or just learning

apprendre l'anglais pour le droit, apprendre l' anglais pour les sciences ou simplement apprendre l'

English to be able to have an everyday conversation you are bound to find

anglais pour être capable d'avoir une conversation de tous les jours, vous trouverez forcément

something that you're going to love in this list and of course since I've

quelque chose que vous allez adorer dans cette liste et bien sûr, puisque j'ai

watched all of these personally over the last year I know that they are all going to

regardé tout cela personnellement au cours de la dernière année, je sais qu'ils vont tous

be super fun and entertaining for you.

être super amusants et divertissant pour vous.

By the way if you're new here every week we

Au fait si vous êtes nouveau ici chaque semaine nous

make fun lessons to help you to understand your favorite TV series

faisons des leçons amusantes pour vous aider à comprendre votre série télé préférée

without getting lost without missing the jokes and without

sans vous perdre sans rater les blagues et sans

subtitles like Mariane who says that our lessons give her the perfect mix of

sous-titres comme Mariane qui dit que nos leçons lui donnent le mélange parfait de

fun and learning so that she can understand everything.

plaisir et d'apprentissage pour qu'elle puisse tout comprendre.

And if you want to greatly improve your English comprehension and confidence all you

Et si vous voulez améliorer considérablement votre compréhension et votre confiance en anglais, tout ce que vous

have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss

avez à faire est d'appuyer sur le bouton d'inscription et la cloche ci-dessous pour ne manquer

any of our new lessons.

aucune de nos nouvelles leçons.

All right so now let's take a look at the best series to learn English with in 2020.

Très bien, jetons maintenant un coup d'œil aux meilleures séries pour apprendre l'anglais en 2020.

Number 10

Numéro 10

Stranger Things.

Stranger Things.

Something is coming, something hungry for blood.

Quelque chose arrive, quelque chose qui a soif de sang.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

The Demogorgon.

Le Démogorgon.

We're in deep shit.

Nous sommes dans la merde.

Later

Plus tard A

See you tomorrow.

demain.

-Good night, ladies. -Kiss your mum night for me.

-Bonne nuit mesdames. -Embrasse ta mère nuit pour moi.

Now guys this one is super entertaining, it's fun and

Maintenant les gars, celui- ci est super divertissant, c'est amusant et

it is definitely a must watch that you can catch on Netflix.

c'est définitivement un must que vous pouvez regarder sur Netflix.

Now the reason that

Maintenant, la raison pour laquelle

I love this one is because it's super unique in that it kind of it's a

j'aime celui-ci est parce qu'il est super unique en ce sens que c'est une sorte de

nostalgia of the 80s first of all, you know I was born in the 80s I grew up

nostalgie des années 80 tout d'abord, vous savez que je suis né dans les années 80, j'ai grandi

with a lot of the pop culture of that era so if you're similar that you grew

avec beaucoup de la culture pop de cette époque donc si vous êtes semblable à ce que vous avez

up with these things you're definitely going to love that aspect of it.

grandi avec ces choses, vous allez certainement aimer cet aspect.

But even if you didn't, it's got a fresh young cast and one of the things that

Mais même si vous ne l'avez pas fait, il y a un jeune casting frais et l'une des choses qui le

makes it really great is that you're kind of waiting for monsters to pop out

rend vraiment génial, c'est que vous attendez en quelque sorte que des monstres sortent,

so it's kind of a thriller and then at the same time it blends in elements of

donc c'est une sorte de thriller et puis en même temps mélange des éléments de

comedy so I think this kind of combination kind of keeps you

comédie, donc je pense que ce genre de combinaison vous

entertained throughout the entire first season.

divertit tout au long de la première saison.

Now last year the season 3 came

L'année dernière, la saison 3 est

out and frankly I wasn't even sure if I was going to watch it because season 2

sortie et franchement, je ne savais même pas si j'allais la regarder car la saison 2

was definitely disappointing it didn't really deliver on everything that we

était vraiment décevante, elle ne donnait pas vraiment tout ce que nous

loved about season 1 but eventually I decided to give it a try and watch

aimions de la saison 1, mais j'ai finalement décidé de le donner un essai et regarder la

season 3 and it did not disappoint.

saison 3 et il n'a pas déçu.

It brought back everything that we loved

Cela a ramené tout ce que nous aimions

about season 1 while also bringing new villains and a whole new plot so it goes

de la saison 1 tout en apportant de nouveaux méchants et une toute nouvelle intrigue, il va donc

without saying that I'm definitely looking forward to watching season 4 and

sans dire que j'ai vraiment hâte de regarder la saison 4 et

I highly recommend that you check out this series.

je vous recommande vivement de consulter cette série.

Number 9.

Numéro 9.

Rick and Morty

Rick et Morty

Now, are you ready to laugh I mean like really laugh so hard that your ribs hurt?

Maintenant, êtes-vous prêt à rire, je veux dire vraiment rire si fort que vos côtes vous font mal ?

Well Rick and Morty is a perfect show for this.

Eh bien Rick et Morty est un spectacle parfait pour cela.

If you enjoy animated series

Si vous aimez les séries animées,

this one is definitely different than what you might be accustomed to with the

celle-ci est définitivement différente de ce à quoi vous pourriez être habitué avec

likes of SpongeBob SquarePants or The Simpsons.

Bob l'éponge ou Les Simpsons.

Now what this series does

Maintenant, ce que fait cette série

because it takes very complex scientific theories or philosophy and kind of

parce qu'elle prend des théories scientifiques ou une philosophie très complexes et l'

explains it in a very accessible way but what makes Rick and Morty unique is

explique en quelque sorte de manière très accessible, mais ce qui rend Rick et Morty uniques, ce sont

definitely the characters that we have here the old man Rick who is kind of a

définitivement les personnages que nous avons ici le vieil homme Rick qui est une sorte de

crazy insane scientist who doesn't really care what anyone thinks of him

fou fou scientifique qui ne se soucie pas vraiment de ce que les gens pensent de lui

and Morty who is a timid young boy who just loves helping out his grandfather.

et Morty qui est un jeune garçon timide qui aime juste aider son grand-père.

Now this is fantastic for your English because you will learn idioms and

C'est fantastique pour votre anglais car vous apprendrez des idiomes et des

expressions, vocabulary the natives use in everyday life while at the same time

expressions, le vocabulaire que les natifs utilisent dans la vie de tous les jours tout en

having the opportunity to learn a lot of vocabulary that is specific to science.

ayant la possibilité d'apprendre beaucoup de vocabulaire spécifique à la science.

So in conclusion you're both equally mercurial overly sensitive clingy

Donc, en conclusion, vous êtes tous les deux tout aussi mercuriels, trop sensibles,

hysterical birdbrain humonculon and I honestly can't even tell the two of you

collants, hystériques et hystériques, humonculon de cerveau d'oiseau et honnêtement, je ne peux même pas vous

apart half the time because I don't go by height or age,

distinguer la moitié du temps parce que je ne vais pas en fonction de la taille ou de l'âge,

I go by amount of pain in my ass,

je vais par quantité de douleur dans mon cul,

which makes you both identical.

ce qui vous rend tous les deux identiques.

However, I should warn you that this series is not for everyone.

Cependant, je dois vous avertir que cette série n'est pas pour tout le monde.

The humor in it can be dark and sometimes even

L'humour qu'il contient peut être sombre et parfois même

offensive but if you want to get a taste of what this series is all about then

offensant, mais si vous voulez avoir un avant-goût de ce qu'est cette série,

you can check out this fun lesson that we made with it by clicking up at the

vous pouvez consulter cette leçon amusante que nous avons faite avec elle en cliquant en haut à

top right of the screen.

droite de l'écran.

Number eight.

Numéro huit.

Friends

Amis

Now if you've been following us then you know this is one of our favorite series.

Maintenant, si vous nous suivez, vous savez que c'est l'une de nos séries préférées.

Now I know that you're probably asking yourself "what the heck is Friends, such

Maintenant, je sais que vous vous demandez probablement "qu'est-ce que Friends,

an old series from the 90s, doing on a top ten list for 2020?"

une si vieille série des années 90, fait sur une liste des dix meilleurs pour 2020?"

Well the reason that I include this one is that I actually

Eh bien, la raison pour laquelle j'inclus celle-ci est que j'ai en fait

rewatched the whole ten seasons last

revu les dix saisons entières l'

year in 2019 and I have to tell you I laughed a ton and I fell in love all

année dernière en 2019 et je dois vous dire que j'ai beaucoup ri et que je suis retombé amoureux

over again with all of the characters and their stories.

de tous les personnages et de leurs histoires.

It definitely has not lost any of its relevance.

Il n'a décidément rien perdu de sa pertinence.

Check out what Selena Gomez recently said about it:

Découvrez ce que Selena Gomez a récemment dit à ce sujet :

You know what makes me so happy is that I would watch

Vous savez ce qui me rend si heureuse, c'est que je le

it on channel 33 at 10:30 every night on Thursday with my mom.

regardais sur la chaîne 33 à 22h30 tous les jeudis soirs avec ma mère.

-Yes -And I cried

-Oui -Et j'ai pleuré

when the whole season was over but what made me so happy is like now now like

quand toute la saison était terminée, mais ce qui m'a rendu si heureux, c'est comme maintenant, comme les

people my age and everyone else is just obsessed and it just makes me so happy

gens de mon âge et tout le monde est juste obsédé et ça me rend tellement heureux

for you and for the show because it's iconic.

pour vous et pour le spectacle parce que c'est emblématique.

Oh god I love you.

Oh mon dieu je t'aime.

And other fans that you might know about include Taylor Swift.

Et d'autres fans que vous connaissez peut- être incluent Taylor Swift.

I watch endless Friends marathons for comfort.

Je regarde des marathons interminables d'Amis pour me réconforter.

Harry Styles,

Harry Styles, la

First question is: "Sing your favorite TV show theme tune".

première question est : "Chantez le thème de votre émission télévisée préférée".

What should we do?

Que devrions nous faire?

"So noone told you life was gonna be this way"

"Alors personne ne t'a dit que la vie allait être comme ça"

"Your job's a joke, you're broke Your love life's D.O.A"

"Ton travail est une blague, tu es fauché Le D.O.A de ta vie amoureuse"

And the lead singer of the popular k-pop band, BTS.

Et le chanteur principal du groupe populaire de k- pop, BTS.

How did you teach yourself English?

Comment avez-vous appris l'anglais vous-même ?

Um actually my English teacher was a sitcom, Friends,

En fait, mon professeur d'anglais était une sitcom, Friends,

Oh you watched Friends!

Oh vous avez regardé Friends !

Yes.

So was it mainly just phrases then?

Oui.

Alors, n'était-ce que des phrases ?

Or you just learned everything?

Ou vous venez de tout apprendre ?

Um, I think you know back in the days like when I was like 15, like 14 it was quite

Euh, je pense que vous savez à l'époque où j'avais 15 ans, 14 ans, c'était

like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the Friends.

comme un syndrome pour tous les parents coréens de faire regarder les amis à leurs enfants.

-Really? -So, yeah.

-Vraiment? -Donc voilà.

For...I thought I was kind of like a victim at that time

Car... je pensais que j'étais un peu comme une victime à ce moment-là,

but well right now I'm the lucky one so like thanks my mother she

mais en ce moment, je suis le plus chanceux, alors merci à ma mère, elle

she bought that all the other seasons for DVDs, it got 10 DVDs, right?

a acheté toutes les autres saisons pour les DVD, il y a eu 10 DVD, n'est-ce pas ?

Right.

Droite.

So about me, and so firstly I watched with the Korean subtitle and the next

Donc, à propos de moi, et donc d'abord j'ai regardé avec le sous-titre coréen et la prochaine

time I watched with the English subtitle and then i just removed it.

fois que j'ai regardé avec le sous-titre anglais , puis je l'ai juste supprimé.

That's very impressive and Friends would be very happy that you learned

C'est très impressionnant et les Amis seraient très heureux que vous appreniez

Thank you!

Merci !

And there's probably no series out there that is better for learning English.

Et il n'y a probablement aucune série qui soit meilleure pour apprendre l'anglais.

In fact, various academic studies have actually shown that this is probably the best

En fait, diverses études universitaires ont en fait montré qu'il s'agissait probablement de la meilleure

series that has ever been made for learning English.

série jamais réalisée pour apprendre l'anglais.

Now this has to do with

Maintenant, cela a à voir avec le

kind of the storyline, you know friends spending a lot of time sitting around in

genre de scénario, vous savez, des amis passent beaucoup de temps assis dans

a cafe speaking about life's everyday problems but it also just has to do with

un café à parler des problèmes quotidiens de la vie , mais cela a aussi à voir avec le fait que

this having such a huge influence on the english as it's spoken today.

cela a une si grande influence sur l' anglais tel qu'il est parlé aujourd'hui .

So if you would love to learn English with Friends and have a ton of fun doing it well

Donc, si vous aimeriez apprendre l'anglais avec des amis et vous amuser à le faire bien,

there's no better way than with our Fluent with Friends course, now in this

il n'y a pas de meilleur moyen qu'avec notre cours Fluent with Friends, maintenant dans ce cours de

forty eight week course you will learn alongside the first two seasons getting

quarante-huit semaines, vous apprendrez aux côtés des deux premières saisons en obtenant

all the vocabulary, pronunciation and cultural context that you need to fully

tout le vocabulaire , la prononciation et le contexte culturel dont vous avez besoin pour bien

understand this series while getting a ton of confidence in your English.

comprendre cette série tout en acquérant une tonne de confiance en votre anglais.

So why not give it a try?

Alors pourquoi ne pas essayer ?

You can do that with our free three-part master class just

Vous pouvez le faire avec notre classe de maître gratuite en trois parties,

click up here at the top left or down description below to learn more and sign up.

cliquez simplement ici en haut à gauche ou en bas de la description ci-dessous pour en savoir plus et vous inscrire.

Number seven: Succession.

Numéro sept : Succession.

Everything I've done in my life

Tout ce que j'ai fait dans ma vie,

I've done for my children I know I've made mistakes but I've always tried to

je l'ai fait pour mes enfants, je sais que j'ai fait des erreurs mais j'ai toujours essayé de

do the best final because I love them.

faire la meilleure finale parce que je les aime.

Maybe you thought about the possibility

Peut-être avez-vous pensé à la possibilité

that your children are actually scared of you?

que vos enfants aient réellement peur de vous ?

Oh fuck off!

Oh va te faire [ __ ] !

Succession tells the story of a not so typical family called the Roy's let's

Succession raconte l'histoire d'une famille pas si typique appelée les Roy,

see exactly why.

voyons exactement pourquoi.

This is my vision, I take over, you two under me.

C'est ma vision, je prends le relais, vous deux sous moi.

Under you.

Sous vous.

Let me think about it?

Laisse moi y réfléchir?

-Of course. -I thought about it, fuck you.

-Bien sûr. -J'y ai pensé, va te faire [ __ ].

This family's broken and that has consequences.

Cette famille est brisée et cela a des conséquences.

Kick out the old man, him with the new guard.

Expulsez le vieil homme, lui avec le nouveau garde.

Where've you been?

Où étais-tu?

I was meeting about a prospective job.

Je me rencontrais pour un futur emploi.

With your father's enemy?

Avec l'ennemi de ton père ?

Disagreeing with dad is not treason.

Être en désaccord avec papa n'est pas une trahison.

You want this enough to go to war with your family.

Vous en voulez assez pour faire la guerre avec votre famille.

Now, the reason that this series is on the list is not only because it's super entertaining

Maintenant, la raison pour laquelle cette série est sur la liste n'est pas seulement parce qu'elle est super divertissante,

but I recommend it for you because it is great for learning business English

mais je vous la recommande car elle est idéale pour apprendre l'anglais des affaires.

let's take a look at an example of some of the typical sort of vocabulary that

Jetons un coup d'œil à un exemple du type de vocabulaire typique que

you'll learn for business, be careful because the series does include a lot of

vous ' J'apprends pour les affaires, soyez prudent car la série comprend beaucoup de

vulgar language which is a part of real-life English but if you prefer not

langage vulgaire qui fait partie de l' anglais réel, mais si vous préférez ne

to see that then you might want to skip over this example.

pas voir cela, vous voudrez peut-être ignorer cet exemple.

Yeah I'll take it

Oui, je vais le prendre,

so all they need is adults in the room accounting team, analytics team and

donc tout ce dont ils ont besoin, ce sont des adultes dans l' équipe de comptabilité de la salle, l'équipe d'analyse et l'

investment we burned 50 million for a few years we, we make it the best thing

investissement, nous avons brûlé 50 millions pendant quelques années, nous en faisons la meilleure chose

in the world.

au monde.

Oh is that all?

Ah c'est tout ?

But you always say "got a burn to turn".

Mais tu dis toujours "j'ai une brûlure à tourner".

Well, that's what's your read.

Eh bien, c'est ce que vous avez lu.

And you know it's interesting dad because I hear

Et tu sais que c'est intéressant papa parce que j'entends

everything he's saying and it actually it almost sounds like a good pitch but I

tout ce qu'il dit et en fait ça ressemble presque à un bon pitch mais

call bullshit I spent some time down there and I'm just not seeing it I don't

j'appelle des conneries j'ai passé du temps là-bas et je ne le vois pas je ne sais pas

know exactly what they're doing but they're fakes

exactement ce qu'ils sont faire mais ils sont faux

fucking beehives almond milk and take another week on that report, Matilda it

[ __ ] de ruches lait d'amande et prendre une autre semaine sur ce rapport, Matilda ça

smells wrong and they're hiding shit.

sent mauvais et ils cachent de la merde.

Oh.

Oh.

Now this series is a drama with a little

Maintenant, cette série est un drame avec un

bit of comedy and it has won a bunch of awards such as the Golden Globe for Best Drama.

peu de comédie et elle a remporté de nombreux prix tels que le Golden Globe du meilleur drame.

You can check out succession on HBO.

Vous pouvez consulter la succession sur HBO.

Number six: The Crown.

Numéro six : La Couronne.

We're ready for you, your Majesty.

Nous sommes prêts pour vous, Votre Majesté.

Three, two, one.

Trois deux un.

This is Jubilee day, this is a day of grueling as the Queen's

C'est le jour du Jubilé, c'est un jour épuisant comme le

coronation 25 years ago.

couronnement de la Reine il y a 25 ans.

Now with this one let's head over to England

Maintenant, avec celui-ci, dirigeons-nous vers l'Angleterre

because this series is perfect for learners of British English now it's all

car cette série est parfaite pour les apprenants de l'anglais britannique. Il s'agit maintenant

about the history of Queen Elizabeth the second, the current Queen of England and

de l'histoire de la reine Elizabeth II, l'actuelle reine d'Angleterre et de

the Royal Family as she came to power.

la famille royale lorsqu'elle est arrivée au pouvoir.

Now the reason we include it in this list

Maintenant, la raison pour laquelle nous l'incluons dans cette liste

is because it uses a classic sort of British English called received

est qu'il utilise un type classique d' anglais britannique appelé

pronunciation, which is likely what you need to learn if you're learning British English.

prononciation reçue, qui est probablement ce que vous devez apprendre si vous apprenez l'anglais britannique.

If that man wins, he'll want us out.

Si cet homme gagne, il nous voudra.

This is no longer peacetime

Ce n'est plus le temps de paix

This country was still great when I came to the throne, all that's happened on my

Ce pays était encore grand quand je suis monté sur le trône, tout ce qui s'est passé sous ma

watch is the place is falling apart.

surveillance, c'est que l'endroit s'effondre.

You cannot flinch any falling apart if

Vous ne pouvez pas hésiter à vous effondrer si

we say it is, that's the thing about the monarchy we paper over the cracks.

nous disons que c'est le cas, c'est la chose à propos de la monarchie que nous masquons.

Now if you enjoyed this series and the language that you can learn in it then you might

Maintenant, si vous avez apprécié cette série et la langue que vous pouvez y apprendre, vous

also want to check out Downton Abbey.

pouvez également consulter Downton Abbey.

Number five: Suits.

Numéro cinq : Costumes.

Why don't we go out and celebrate?

Pourquoi ne sortons-nous pas et célébrons-nous?

We're all on the same boat now.

Nous sommes tous sur le même bateau maintenant.

I'm taking full control as Managing partner.

Je prends le contrôle total en tant qu'associé directeur.

Are you serious?

Êtes-vous sérieux?

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

A partir de maintenant c'est sérieux madame, avez-vous compris, joli garçon ?

What you said about us working together.

Ce que vous avez dit à propos de notre collaboration.

I appreciate it.

Je vous en suis reconnaissant.

-Thanks, Robin. -Oh you welcome, Batman.

-Merci, Robin. -Oh de rien, Batman.

Now coming from The Crown in England you

Venant maintenant de The Crown en Angleterre, vous avez

might have heard of Megan Markle, who married recently into the royal family

peut-être entendu parler de Megan Markle, qui s'est mariée récemment dans la famille royale et qui est

now she's one of the main actresses in this next series.

maintenant l'une des actrices principales de cette prochaine série.

Mike Ross?

Mike Ross ?

Hi, I'm Rachel Zane, I'll be giving your orientation.

Salut, je suis Rachel Zane, je vais donner votre orientation.

Wow, you're pretty.

Waouh, tu es jolie.

Now Suits just had its final season

Maintenant, Suits vient d'avoir sa dernière saison,

which is great because it means that you can binge on

ce qui est formidable car cela signifie que vous pouvez vous gaver

the entire series at once. it is absolutely fantastic for anyone that

de toute la série à la fois. c'est absolument fantastique pour quiconque a

needs to learn legal vocabulary let's take a look at some examples.

besoin d'apprendre le vocabulaire juridique. Jetons un coup d'œil à quelques exemples.

Celebratory drinks with the associates?

Un verre de fête avec les associés ?

Yep.

Ouais.

You know what? You can save the disappointment

Vous savez quoi? Vous pouvez sauver la déception

Harvey I know what I did.

Harvey Je sais ce que j'ai fait.

Do you? because what I saw is that you backed off.

Est-ce que vous? parce que ce que j'ai vu, c'est que tu as reculé.

It was a fake trial, all right? I weighed the pros and the cons and I decided it

C'était un faux procès, d'accord ? J'ai pesé le pour et le contre et j'ai décidé que ça

wasn't worth hurting someone for the result.

ne valait pas la peine de blesser quelqu'un pour le résultat.

The result is you just told every

Le résultat est que vous venez de dire à tous les

partner in this firm including myself that you have a weak stomach.

associés de cette entreprise, y compris moi-même, que vous avez l'estomac fragile.

You don't have what it takes.

Vous n'avez pas ce qu'il faut.

Now even if you're not a lawyer and don't need to learn

Maintenant, même si vous n'êtes pas avocat et que vous n'avez pas besoin d'apprendre

legal vocabulary this show is absolutely fantastic because it mixes comedy and

le vocabulaire juridique, cette émission est absolument fantastique car elle mélange comédie et

drama and each episode tends to cover a different case that will keep you on the

drame et chaque épisode a tendance à couvrir un cas différent qui vous gardera sur le

edge of your seat.

bord de votre siège.

Now if you've already seen suits or after you finish it you

Maintenant, si vous avez déjà vu des costumes ou après l'avoir terminé, vous

want some more legal vocabulary another one that I really enjoyed that you could

voulez un peu plus de vocabulaire juridique, un autre que j'ai vraiment apprécié et que vous pouvez

check out is How to Get Away with Murder.

consulter est How to Get Away with Murder.

I will not be teaching you how to study

Je ne vais pas vous apprendre à étudier

the law or theorize about it, but rather how to practice it in a

le droit ou à le théoriser, mais plutôt à le pratiquer dans une

courtroom like a real lawyer.

salle d'audience comme un véritable avocat.

Now this one is a little bit corny but

Maintenant, celui-ci est un peu ringard

is also super entertaining and suspenseful, about a famous lawyer and

mais aussi super divertissant et plein de suspense, à propos d'une avocate célèbre et de

her legal students at the university that she teaches out.

ses étudiants en droit à l' université qu'elle enseigne.

You can check out

Vous pouvez consulter à la

both Suits and How to Get Away with Murder on Netflix

fois Suits et How to Get Away with Murder sur Netflix

Number four: Killing Eve.

Number Four: Killing Eve.

Why are you and Vilanelle so interested in each other?

Pourquoi vous et Vilanelle êtes-vous si intéressés l'un par l'autre ?

She wants me to know when she's killed someone.

Elle veut que je sache quand elle a tué quelqu'un.

She's behind that door!

Elle est derrière cette porte !

Oh my God, I absolutely love this one, guys.

Oh mon Dieu, j'adore celui-ci, les gars.

It's definitely one of my favorite ones that

C'est certainement l'un de mes préférés que

I have discovered over the last couple of years.

j'ai découvert au cours des deux dernières années.

Now this is another one with a

Maintenant, c'en est un autre avec un thème

really strange but super fascinating theme.

vraiment étrange mais super fascinant .

Gosh, Killing Eve is...

Mon Dieu, Killing Eve est ...

It's a psychological drama, thriller and it really focuses on this relationship

C'est un drame psychologique, un thriller et il se concentre vraiment sur cette relation

between these two women I played Eve Polastri at this at

entre ces deux femmes J'ai joué Eve Polastri à ce stade au

this early points works, for MI-5 and is obsessed with a serial killer it's an

début, pour le MI-5 et est obsédé par un tueur en série

assassin's and then becomes obsessed with this one assassin killer named

assassin's et devient ensuite obsédé par ce tueur assassin nommé

Villanelle play by Jodi Comer and we just enter into this kind of... at

Villanelle joué par Jodi Comer et nous entrons dans ce genre de ... au

first I would say cat-and-mouse kind of relationship

début, je dirais une relation de type chat et souris ,

but by the end I think it's like cat and cat.

mais à la fin, je pense que c'est comme chat et chat.

Now one of the really interesting things about this series is

Maintenant, l'une des choses vraiment intéressantes à propos de cette série est

that both of the main characters are women in two roles that we typically see

que les deux personnages principaux sont des femmes dans deux rôles que nous voyons généralement

played by men.

joués par des hommes.

Now for language learners such as myself in English Learner like

Maintenant, pour les apprenants de langues comme moi en anglais Apprenant comme

you you're absolutely going to love this series because of the mix of accents

vous, vous allez absolument adorer cette série à cause du mélange d'accents

first of all we see one of the main characters has an American accent but a

tout d'abord, nous voyons l'un des personnages principaux a un accent américain mais une

lot of the series takes place in England so we see a lot of British accents and

grande partie de la série se déroule dans L'Angleterre donc on voit beaucoup d'accents britanniques et

then the other main character is Russian and she tends to speak English with a

puis l'autre personnage principal est russe et elle a tendance à parler anglais avec un

Russian accent but she is also a master of different accents and different languages.

accent russe mais elle maîtrise aussi différents accents et différentes langues.

Jody, um, as Villanelle speaks many

Jody, euh, comme Villanelle parle plusieurs

languages I mean the girl has a remarkable ear she's so talented and so

langues, je veux dire que la fille a une oreille remarquable, elle est tellement talentueuse et donc

she's speaking many languages and and many accents but her own accent well...

elle parle plusieurs langues et beaucoup d'accents mais son propre accent bien...

-Alright -I leave you all to...

-D'accord -Je vous laisse tous...

-I'll be surprised. -Yes you will.

- Je serai surpris. -Oui tu le feras.

As each episode came

Au fur et à mesure que chaque épisode arrivait,

through I was like "oh! Russian, German" like they all yeah they kept going.

je me disais "oh! Russe, Allemand" comme s'ils étaient tous oui, ils continuaient.

-Wow! -What's your favorite one to do on the show?

-Ouah! -Qu'est-ce que tu préfères faire dans l'émission ?

Um, I really enjoyed doing the Italian purely

Euh, j'ai vraiment aimé faire l'italien uniquement

because that was the one I found easiest to do, French is really hard.

parce que c'était celui que j'ai trouvé le plus facile à faire, le français est vraiment difficile.

So it's really impressive to see her doing all these different accents and it is

C'est donc vraiment impressionnant de la voir faire tous ces différents accents et c'est

definitely someone that you can try to emulate.

certainement quelqu'un que vous pouvez essayer d' imiter.

Suncream heiress from Sydney

L'héritière de la crème solaire de Sydney -

-I'm Billy. -Hi Billy.

Je suis Billy. -Salut Billy.

and I'm an addict.

et je suis toxicomane.

My name is Natalie this is Fanny we work with Frank.

Je m'appelle Natalie, c'est Fanny, nous travaillons avec Frank.

Excuse me, sir. I'm so sorry to bother you but are you gonna graduate soon?

Excusez-moi monsieur. Je suis vraiment désolé de vous déranger, mais allez-vous bientôt obtenir votre diplôme ?

-Hablas español? -Sí.

-Parles-tu Espagnol? -Si.

-Deutsche? -Ja.

-Deutsch ? -Ja.

-Mandarin?

-Mandarin?

Number three: His Dark Materials.

Numéro trois : Ses matériaux sombres.

I set out for the North some twelve months ago,

Je suis parti pour le Nord il y a environ douze mois,

and this is the first of the discoveries I made.

et c'est la première des découvertes que j'ai faites.

A myriad of worlds,

Une myriade de mondes,

Of which the Magisterium controls only one.

dont le Magistère ne contrôle qu'un seul.

For centuries they have been trying to keep us where they want us.

Pendant des siècles, ils ont essayé de nous garder là où ils nous voulaient.

on our knees.

à genoux.

You promised the Magisterium you'd control Asriel.

Vous avez promis au Magistère que vous contrôleriez Asriel.

Then we'll need to take the matter into our own hands.

Ensuite, nous devrons prendre l' affaire en main.

Lyra, there's a great change coming that will threaten us all.

Lyra, il y a un grand changement à venir qui nous menacera tous.

I'm going to give you something.

Je vais te donner quelque chose.

What does it do?

Qu'est ce que ça fait?

It has a part to play in all this.

Il a un rôle à jouer dans tout cela.

-And a major one. -Wait!

-Et un majeur. -Attendez!

Tell me where the alethiometer is.

Dis-moi où est l'aléthiomètre.

Or I will destroy all of this.

Ou je vais détruire tout ça.

I actually just recently watched season one of this one I absolutely loved the

En fait, je viens tout juste de regarder la première saison de celle-ci. J'ai adoré

book trilogy by Philip Pullman, His Dark Materials and I was thrilled when I

la trilogie de livres de Philip Pullman, His Dark Materials et j'ai été ravi quand j'ai

heard HBO was making a series with this.

entendu que HBO faisait une série avec ça.

I'll tell you what guys this one

Je vais vous dire quels gars celui-ci a

exceeded my expectations it is so much better than I thought that it would be

dépassé mes attentes, c'est tellement mieux que ce que je pensais que ce serait

in His Dark Materials we see things like talking bears, airships, portals to other

dans His Dark Materials, nous voyons des choses comme des ours parlants, des dirigeables, des portails vers d'autres

worlds and war and it's all from the perspective of a little girl named Lyra.

mondes et la guerre et tout est du point de vue de une petite fille nommée Lyra.

Now His Dark Materials is absolutely exciting, you're always going to be

Maintenant, His Dark Materials est absolument excitant, vous allez toujours

asking yourself what is coming next and wanting more at the end of every episode

vous demander ce qui va suivre et en vouloir plus à la fin de chaque épisode,

so even if you have not read the books I highly recommend that you check this one

donc même si vous n'avez pas lu les livres, je vous recommande fortement de consulter celui-

out on HBO.

ci sur HBO .

Number 2: Handmaid's Tale.

Numéro 2 : Conte de la servante.

I was asleep before that's how we let it happen.

Je dormais avant, c'est comme ça qu'on a laissé faire.

When they slaughtered Congress we didn't wake up, when they blame

Quand ils ont massacré le Congrès, nous ne nous sommes pas réveillés, quand ils accusent les

terrorists and suspended the Constitution we didn't wake up then either.

terroristes et ont suspendu la Constitution, nous ne nous sommes pas réveillés non plus.

Now I'm awake.

Maintenant je suis réveillé.

Now guys this one is really impactful the

Maintenant, les gars, celui-ci a vraiment un impact, la

reason that it is so good is because what of a strange premise it is.

raison pour laquelle il est si bon, c'est parce qu'il s'agit d'une prémisse étrange.

However it also seems like it's kind of realistic for something that could

Cependant, il semble également que ce soit un peu réaliste pour quelque chose qui pourrait

happen in the future, it takes place in the United States in at least what was

arriver à l'avenir, cela se passe aux États-Unis dans au moins ce qui était

the United States and it's kind of the world that we know has gone to hell that

les États-Unis et c'est un peu le monde que nous connaissons qui est allé en enfer, ce qui

means that everything has gone really bad.

signifie que tout a vraiment mal tourné .

In Margaret Atwood's near-future

Dans le futur roman proche de Margaret Atwood,

novel The Handmaid's Tale a Christian fundamentalist regime called the

The Handmaid's Tale, un régime fondamentaliste chrétien appelé la

Republic of Gilead has staged a military coup and established a theocratic

République de Galaad a organisé un coup d'État militaire et établi un

government in the United States.

gouvernement théocratique aux États-Unis.

The regime theoretically restricts everyone

Le régime restreint théoriquement tout le monde,

but in practice a few men have structured Gilead so they have all the

mais dans la pratique, quelques hommes ont structuré Gilead afin qu'ils aient tout le

power, especially over women.

pouvoir, en particulier sur les femmes.

Now if you're like me this one will probably have

Maintenant, si vous êtes comme moi, celui-ci vous rendra probablement

you really emotional sometimes feeling

très émotif, parfois

really angry even at what's happening in the series which I think if a series can

très en colère même contre ce qui se passe dans la série, ce qui, je pense, si une série peut

do that that means it's absolutely fantastic.

faire cela, cela signifie qu'elle est absolument fantastique.

So I highly recommend you

Je vous recommande donc fortement de

check this one out on Hulu and I hope you enjoy it a lot now let's move on to

consulter celui-ci sur Hulu et j'espère que vous l'apprécierez beaucoup maintenant, passons au

number one.

numéro un.

Can I get a drumroll please?

Puis-je obtenir un roulement de tambour s'il vous plaît?

Number one is...

Le numéro un est...

The Morning Show.

L'émission du matin.

8 seconds to you.

8 secondes pour vous.

Queue her.

Mettez-la en file d'attente.

Good morning, I'm bringing you some sad and upsetting news and while I

Bonjour, je vous apporte des nouvelles tristes et bouleversantes et bien que je

don't know the details of the allegations...

ne connaisse pas les détails des allégations...

She's throwing me under the bus.

Elle me jette sous le bus.

Mitch Kessler my co-host and partner of

Mitch Kessler, mon co-animateur et partenaire depuis

15 years was fired today.

15 ans, a été licencié aujourd'hui.

So this series from the new streaming platform Apple TV + features

Donc, cette série de la nouvelle plateforme de streaming Apple TV + met en vedette

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell so already with this tremendous

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon et Steve Carell, donc déjà avec ce

cast we can expect a really fantastic series.

casting formidable, nous pouvons nous attendre à une série vraiment fantastique .

Now one of the reasons that this

Maintenant, l'une des raisons pour lesquelles cette

series is so fantastic is that it is taking a look at a very relevant issue today.

série est si fantastique est qu'elle se penche sur un problème très pertinent aujourd'hui.

I play a character named Mitch Kessler he's a morning personality who

Je joue un personnage nommé Mitch Kessler, c'est une personnalité matinale qui

is accused of sexual misconduct.

est accusée d'inconduite sexuelle.

The show is about that that's sort of the

La série parle de ce qui est en quelque sorte le

catalyst for what happens it's not really about my character it's about how

catalyseur de ce qui se passe. Il ne s'agit pas vraiment de mon personnage, mais de

it impacts this show and the people within it.

son impact sur cette série et les personnes qui la composent.

Yep, and and cover-ups and and

Ouais, et les dissimulations et et

how supposedly that people higher up know when things are happening.

comment supposément que les gens plus haut placés savent quand les choses se passent.

Yeah.

Ouais.

And don't really do anything about it.

Et ne faites vraiment rien à ce sujet.

Yeah web of lies there's a lot I mean

Ouais toile de mensonges il y a beaucoup je veux dire

it's it's ten episodes I thought it was very well written.

c'est c'est dix épisodes j'ai trouvé que c'était très bien écrit.

Boy it's really really good.

Garçon c'est vraiment très bon.

Now if you work in the world of news or journalism you're going to find

Maintenant, si vous travaillez dans le monde de l' actualité ou du journalisme, vous allez trouver

the vocabulary that you learn in this series really useful but even if you

le vocabulaire que vous apprenez dans cette série très utile, mais même si vous

don't you definitely should check it out because this is a drama that is full of

ne le faites pas, vous devriez absolument le vérifier car c'est un drame plein de

twists and turns that's going to leave you wanting to see what happens next.

rebondissements et des virages qui vous donneront envie de voir ce qui se passera ensuite.

So a great place to start if you want to check this one out is to watch a recent

Donc, un bon point de départ si vous voulez vérifier celui-ci est de regarder une

popular lesson that we made featuring this series by clicking up at the top or

leçon populaire récente que nous avons faite avec cette série en cliquant vers le haut en haut ou en

down description below.

bas de la description ci-dessous.

So those are the 10 best series of 2020 for learning

Ce sont donc les 10 meilleures séries de 2020 pour apprendre l'

English now I've given you all these great series to learn with today but you

anglais maintenant, je vous ai donné toutes ces excellentes séries pour apprendre aujourd'hui, mais vous

might be asking yourself how can I kind of actively learn English with these on

vous demandez peut-être comment puis- je apprendre activement l'anglais avec celles-ci par

my own and not just be like sitting on the couch and using them purely for

moi-même et pas seulement être comme assis sur le canapé et les utilisant uniquement pour le

entertainment? Now we make this really easy on this

divertissement ? Maintenant, nous rendons cela très facile sur cette

channel so you should definitely subscribe so any of these that we

chaîne, vous devez donc vous abonner afin que tous ceux avec lesquels nous

haven't made lessons with you can see them in the future but just in case you

n'avons pas fait de cours puissent les voir à l'avenir, mais juste au cas où vous

want to get started on your own I wanted to quickly kind of tell you our

voudriez commencer par vous-même, je voulais rapidement gentil de vous dire notre

methodology for learning that you can already apply it to learning on your own

méthodologie d'apprentissage que vous pouvez déjà appliquer à l'apprentissage par vous-même

now it'll take you a little bit more time and then these lessons that we kind

maintenant cela vous prendra un peu plus de temps et puis ces leçons que

of curate already for you but it will also be useful for you kind of getting

nous organisons déjà pour vous mais cela vous sera également utile de tirer

some extra benefit out of these series.

un avantage supplémentaire de ces séries.

So all right, so this is what you do the

Alors d'accord, donc c'est ce que vous faites la

first thing is you're going to pick one of the series here the second thing is

première chose est que vous allez choisir l'une des séries ici la deuxième chose est

you're going to go to google and you're going to type in there transcripts for

que vous allez aller sur google et vous allez taper là-bas les transcriptions pour

in the name of the series and once you get this transcript it's really great if

dans le nom de la série et une fois que vous obtenez cette transcription, c'est vraiment génial si

you can download it or you can copy and paste it into a Word document

vous pouvez la télécharger ou la copier et la coller dans un document Word

or you can even print it out and then what you're going to do is you're going

ou vous pouvez même l'imprimer et ensuite ce que vous allez faire, c'est que vous allez

to kind of pick a scene maybe I would want to take like the very first scene

pour choisir une scène, je voudrais peut-être prendre comme la toute première

start from the very beginning of the series and the first thing that you're

scène depuis le tout début de la série et la première chose que vous

going to do is watch this scene with subtitles so you'll kind of just be

allez faire est de regarder cette scène avec des sous-titres pour que vous soyez en quelque sorte juste

trying to get the context of the scene now depending on your level if you're

essayer d'obtenir le contexte de la scène maintenant en fonction de votre niveau si vous êtes

intermediate or lower intermediate maybe you'll want to actually start out by

intermédiaire ou intermédiaire inférieur peut-être voudrez-vous commencer en le

watching it with subtitles in your native language but if you are

regardant avec des sous-titres dans votre langue maternelle, mais si vous êtes

intermediate to advanced then you might want to watch it with English subtitles

intermédiaire à avancé, vous voudrez peut -être pour le regarder avec des sous-titres anglais

right away.

tout de suite.

So after you've done this you probably have the context if you watch

Donc, après avoir fait cela, vous avez probablement le contexte si vous le regardez

it first with subtitles in your native language then be sure then after to

d'abord avec des sous-titres dans votre langue maternelle, puis assurez-vous ensuite de le

watch it again with sometimes in English otherwise you'll move on to the next

regarder à nouveau avec parfois en anglais, sinon vous passerez à l'

step the next step would be to take this transcript that you've printed out or

étape suivante, l'étape suivante serait être de prendre cette transcription que vous avez imprimée ou

that you've saved and you're going to look through it and kind of take note of

que vous avez sauvegardée et vous allez la parcourir et prendre note de

everything that's kind of complicated so maybe there were some words that you

tout ce qui est un peu compliqué, alors peut-être qu'il y a des mots que vous avez

already saw that you didn't know maybe there was something that you were like I

déjà vus que vous n'avez pas Je ne sais pas peut-être qu'il y avait quelque chose que vous étiez comme si je

would not have understood that without the subtitles, so maybe you're kind of

n'aurais pas compris cela sans les sous-titres, alors peut-être que vous êtes un peu

like highlight that and then basically what you're going to do is go through

comme mettre cela en évidence et ensuite, fondamentalement, ce que vous allez faire est de parcourir

all the new vocabulary or expressions that you've pointed out and you'll do a

tout le nouveau vocabulaire ou expressions que vous avez souligné et vous ferez un

little bit of research you look up what do these different words mean what do

peu de recherche, vous chercherez ce que signifient ces différents mots, ce que

these expressions mean and then once it's kind of like all full of notes of

signifient ces expressions, puis une fois que c'est un peu comme tout plein de notes

like all the different definitions of all the words and the expressions that

comme toutes les différentes définitions de tous les les mots et les expressions qui t

you didn't know the next step would be the pronunciation so you've probably

vous ne saviez pas que la prochaine étape serait la prononciation donc vous avez probablement

already noticed some things that without the subtitles you would not have understood.

déjà remarqué certaines choses que sans les sous-titres vous n'auriez pas compris.

So these things basically what you're going to do is pick up the

Donc, en gros, ce que vous allez faire, c'est reprendre la

scene again and watch those parts specifically so kind of listen while

scène et regarder ces parties spécifiquement, alors écoutez pendant que

you're looking at the transcript and really try to figure out why exactly was

vous regardez la transcription et essayez vraiment de comprendre pourquoi

it that I couldn't understand this.

exactement je ne pouvais pas comprendre cette.

Maybe it was due to something

Peut-être était-ce dû à quelque chose qui

being pronounced in a way that you weren't expecting so for example maybe

se prononçait d'une manière à laquelle vous ne vous attendiez pas, par exemple peut-être

you saw the word "butter" but actually an American one pronounces this butter

avez-vous vu le mot "beurre" mais en fait un américain prononce ce beurre

we would say [bu-der] with a sound that sounds more like a D or maybe it was

nous dirions [bu-der] avec un son qui sonne plus comme un D ou peut-être que c'était

because some words kind of connected together some words reduced completely

parce que certains mots étaient en quelque sorte liés entre eux, certains mots étaient complètement réduits,

so you actually want to see how is the way that natives really pronounce this

donc vous voulez vraiment voir comment les natifs prononcent vraiment cela

and not just depending on your eyes and like reading the transcript and doing

et pas seulement en fonction de vos yeux et comme lire la transcription et faire

this kind of over time you'll start to kind of get used to some of these

ce genre de avec le temps, vous commencerez à vous habituer à certaines de ces

tendencies of how natives really speak.

tendances de la façon dont les natifs parlent vraiment.

Alright so once you've done all this you

D'accord, donc une fois que vous avez fait tout cela, vous

have watched at first got the context broken down the transcript now it's kind

avez d'abord regardé le contexte décomposé de la transcription maintenant, il est

of time for the most fun part so what you're going to do now is watch the

temps pour la partie la plus amusante, donc ce que vous allez faire maintenant, c'est regarder la

series without any subtitles to kind of test everything that you've learned.

série sans aucun sous-titre en quelque sorte testez tout ce que vous avez appris.

If you notice that there's some part of it that you're still struggling with then

Si vous remarquez qu'il y a une partie de cela avec laquelle vous avez encore du mal, alors

that's no problem at all don't beat yourself up, that means don't give

ce n'est pas un problème du tout, ne vous en faites pas, cela signifie ne vous donnez

yourself a hard time or don't criticize yourself really heavily, all you have to

pas de mal ou ne vous critiquez pas vraiment fortement, tout ce que vous avoir à

do is pause it and go back and try to figure out why didn't I understand that

faire est de le mettre en pause et de revenir en arrière et d'essayer de comprendre pourquoi je n'ai pas compris cette

part and maybe watch it a few times and so you feel really confident about

partie et peut-être de la regarder plusieurs fois et ainsi vous vous sentirez vraiment confiant de

understanding the whole scene without subtitles.

comprendre toute la scène sans sous-titres.

Alright guys so I hope that

Très bien les gars alors j'espère que

you'll have a lot of fun learning in this way I hope that you'll enjoy all

vous vous amuserez beaucoup à apprendre de cette façon j'espère que vous apprécierez toutes

these series and now I really want to hear from you so the first thing that

ces séries et maintenant je veux vraiment avoir de vos nouvelles alors la première chose que

I'd like you to tell me is which of these 10 series are you going to use to

j'aimerais que vous me disiez est laquelle de ces 10 séries allez-vous utiliser pour

learn English with?

apprendre l'anglais ?

Second, I want you to tell me was there some series not in

Deuxièmement, je veux que vous me disiez qu'il y a eu des séries qui ne figurent pas dans

this list that you really enjoyed over the last year?

cette liste que vous avez vraiment appréciées au cours de la dernière année ?

Maybe it will even make a

Peut-être que cela fera même une

lesson with it and also be sure to see what other learners said because maybe

leçon avec lui et assurez-vous également de voir ce que les autres apprenants ont dit, car peut-être que

you'll just find another suggestion that you like even more.

vous trouverez juste une autre suggestion que vous aimez encore plus.

Alright guys thanks so much for joining me today,

Très bien les gars, merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui,

and now it's time to go beyond the classroom and

et maintenant il est temps d' aller au-delà de la salle de classe et de

live your English, awww yeah!

vivre votre anglais, awww ouais !