The 10 Best TV Series To Learn English

Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

Yo, ¿qué pasa? Soy Ethan, tu entrenador de fluidez en inglés de la vida real y, como

probably know if you follow our channel we are all about helping you to find

probablemente sepas, si sigues nuestro canal, tratamos de ayudarte a encontrar

ways to make understanding English fun with TV series.

formas de hacer que la comprensión del inglés sea divertida con series de televisión.

So that said, all the time

Dicho esto, todo el tiempo

English learners from around the world just like you asked me "what is the best

los estudiantes de inglés de todo el mundo me preguntaron "¿cuál es la mejor

TV series to learn English with?"

serie de televisión para aprender inglés?"

Well as you probably know as the hosts of this

Bueno, como probablemente saben, como anfitriones de este

channel I absolutely love watching TV series and this probably makes me a

canal, me encanta ver series de televisión y esto probablemente me convierte en

little bit of an expert.

un experto.

Now, I know this might sound like a simple question but

Ahora, sé que esto puede parecer una pregunta simple,

it's actually quite complex because first of all it depends on a variety of

pero en realidad es bastante compleja porque, en primer lugar, depende de una variedad de

factors such as what is your current level, what are your personal preferences

factores, como cuál es su nivel actual, cuáles son sus preferencias personales,

what are your English learning goals and so on.

cuáles son sus metas de aprendizaje de inglés, etc.

And in addition to this there are

Y además de esto, hay

tons of series out there to choose from and they're making new ones all the time.

toneladas de series para elegir y están haciendo nuevas todo el tiempo.

So that said I still really want to help you to answer this question and so I

Dicho esto, todavía quiero ayudarlo a responder esta pregunta, por lo que

have made a list of the best series to learn English with in 2020.

he hecho una lista de las mejores series para aprender inglés en 2020.

Now these are all series that I've actually personally watched over the last year and I've

Ahora, estas son todas las series que he visto personalmente durante el último año y He

tried to kind of mix them up to give you a variety so that no matter where you

tratado de mezclarlos para darle una variedad para que no importa dónde se

are or what your English learning goals are be it learning English for business,

encuentre o cuáles sean sus objetivos de aprendizaje de inglés, ya sea aprender inglés para negocios,

learning English for law, learning English for science or just learning

aprender inglés para leyes, aprender inglés para ciencias o simplemente aprender

English to be able to have an everyday conversation you are bound to find

inglés para ser capaz de tener una conversación todos los días , seguramente encontrará

something that you're going to love in this list and of course since I've

algo que le encantará en esta lista y, por supuesto, como los he

watched all of these personally over the last year I know that they are all going to

visto personalmente durante el último año, sé que todos van a

be super fun and entertaining for you.

ser súper divertidos y entretenido para ti.

By the way if you're new here every week we

Por cierto, si eres nuevo aquí, cada semana

make fun lessons to help you to understand your favorite TV series

hacemos lecciones divertidas para ayudarte a entender tu serie de TV favorita

without getting lost without missing the jokes and without

sin perderte, sin perderte los chistes y sin

subtitles like Mariane who says that our lessons give her the perfect mix of

subtítulos como Mariane, quien dice que nuestras lecciones le dan la combinación perfecta de

fun and learning so that she can understand everything.

diversión y aprendizaje. para que ella pueda entender todo.

And if you want to greatly improve your English comprehension and confidence all you

Y si desea mejorar en gran medida su comprensión y confianza en inglés, todo lo que

have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss

tiene que hacer es presionar el botón de suscripción y la campana a continuación para no perderse

any of our new lessons.

ninguna de nuestras nuevas lecciones.

All right so now let's take a look at the best series to learn English with in 2020.

Muy bien, ahora echemos un vistazo a la mejor serie para aprender inglés en 2020.

Number 10

Número 10

Stranger Things.

Stranger Things.

Something is coming, something hungry for blood.

Algo se acerca, algo hambriento de sangre.

What is it?

¿Qué es?

The Demogorgon.

El Demogorgón.

We're in deep shit.

Estamos en la [ __ ] profunda.

Later

Más tarde

See you tomorrow.

Nos vemos mañana.

-Good night, ladies. -Kiss your mum night for me.

-Buenas noches señoras. -Besa a tu madre la noche por mí.

Now guys this one is super entertaining, it's fun and

Ahora, muchachos, este es súper entretenido, es divertido y

it is definitely a must watch that you can catch on Netflix.

definitivamente es algo que deben ver y que pueden ver en Netflix.

Now the reason that

Ahora, la razón por la que

I love this one is because it's super unique in that it kind of it's a

me encanta este es porque es súper único en el sentido de que es una especie de

nostalgia of the 80s first of all, you know I was born in the 80s I grew up

nostalgia de los 80, en primer lugar, sabes que nací en los 80, crecí

with a lot of the pop culture of that era so if you're similar that you grew

con mucha cultura pop de esa época, así que si eres similar a que

up with these things you're definitely going to love that aspect of it.

creciste con estas cosas, definitivamente te encantará ese aspecto.

But even if you didn't, it's got a fresh young cast and one of the things that

Pero incluso si no lo hiciste, tiene un elenco joven y fresco y una de las cosas que lo

makes it really great is that you're kind of waiting for monsters to pop out

hace realmente genial es que estás esperando a que aparezcan los monstruos,

so it's kind of a thriller and then at the same time it blends in elements of

así que es una especie de película de suspenso y al mismo tiempo combina elementos de

comedy so I think this kind of combination kind of keeps you

comedia, así que creo que este tipo de combinación te mantiene

entertained throughout the entire first season.

entretenido durante toda la primera temporada.

Now last year the season 3 came

Ahora, el año pasado salió la temporada

out and frankly I wasn't even sure if I was going to watch it because season 2

3 y, francamente, ni siquiera estaba seguro de si iba a verla porque la temporada 2

was definitely disappointing it didn't really deliver on everything that we

definitivamente fue decepcionante, realmente no cumplió con todo lo que

loved about season 1 but eventually I decided to give it a try and watch

amamos de la temporada 1, pero finalmente decidí darle un intento y ver la

season 3 and it did not disappoint.

temporada 3 y no me decepcionó.

It brought back everything that we loved

Recuperó todo lo que amamos

about season 1 while also bringing new villains and a whole new plot so it goes

de la temporada 1 y también trajo nuevos villanos y una trama completamente nueva, por lo que no hace

without saying that I'm definitely looking forward to watching season 4 and

falta decir que definitivamente estoy deseando ver la temporada 4

I highly recommend that you check out this series.

y recomiendo encarecidamente que vean esta serie.

Number 9.

Número 9.

Rick and Morty

Rick y Morty

Now, are you ready to laugh I mean like really laugh so hard that your ribs hurt?

Ahora, ¿estás listo para reír? Quiero decir, ¿ realmente te ríes tanto que te duelen las costillas?

Well Rick and Morty is a perfect show for this.

Bueno, Rick and Morty es un espectáculo perfecto para esto.

If you enjoy animated series

Si te gustan las series animadas,

this one is definitely different than what you might be accustomed to with the

esta es definitivamente diferente a lo que podrías estar acostumbrado con

likes of SpongeBob SquarePants or The Simpsons.

Bob Esponja o Los Simpson.

Now what this series does

Ahora, lo que hace esta serie

because it takes very complex scientific theories or philosophy and kind of

porque toma teorías científicas o filosofías muy complejas y las

explains it in a very accessible way but what makes Rick and Morty unique is

explica de una manera muy accesible, pero lo que hace que Rick y Morty sean únicos son

definitely the characters that we have here the old man Rick who is kind of a

definitivamente los personajes que tenemos aquí, el viejo Rick, que es una especie de

crazy insane scientist who doesn't really care what anyone thinks of him

loco. científico a quien realmente no le importa lo que los demás piensen de él

and Morty who is a timid young boy who just loves helping out his grandfather.

y Morty, que es un joven tímido al que le encanta ayudar a su abuelo.

Now this is fantastic for your English because you will learn idioms and

Ahora bien, esto es fantástico para tu inglés porque aprenderás modismos y

expressions, vocabulary the natives use in everyday life while at the same time

expresiones, vocabulario que los nativos usan en la vida cotidiana y, al mismo tiempo,

having the opportunity to learn a lot of vocabulary that is specific to science.

tendrás la oportunidad de aprender mucho vocabulario específico de la ciencia.

So in conclusion you're both equally mercurial overly sensitive clingy

Entonces, en conclusión, ambos son igualmente volubles, demasiado sensibles,

hysterical birdbrain humonculon and I honestly can't even tell the two of you

pegajosos, histéricos, cabeza de pájaro, y honestamente, ni siquiera puedo

apart half the time because I don't go by height or age,

diferenciarlos la mitad del tiempo porque no me guío por la altura o la edad,

I go by amount of pain in my ass,

me guío por la cantidad de dolor en mi culo, lo

which makes you both identical.

que los hace idénticos a ambos.

However, I should warn you that this series is not for everyone.

Sin embargo, debo advertirte que esta serie no es para todos.

The humor in it can be dark and sometimes even

El humor puede ser oscuro y, a veces, incluso

offensive but if you want to get a taste of what this series is all about then

ofensivo, pero si quieres tener una idea de lo que trata esta serie

you can check out this fun lesson that we made with it by clicking up at the

, puedes ver esta divertida lección que hicimos con ella haciendo clic en la

top right of the screen.

parte superior derecha de la pantalla.

Number eight.

Numero ocho.

Friends

Amigos

Now if you've been following us then you know this is one of our favorite series.

Ahora, si nos han estado siguiendo, entonces saben que esta es una de nuestras series favoritas.

Now I know that you're probably asking yourself "what the heck is Friends, such

Ahora sé que probablemente te estés preguntando "¿qué diablos está haciendo Friends,

an old series from the 90s, doing on a top ten list for 2020?"

una serie tan antigua de los 90, en una lista de los diez mejores para 2020?"

Well the reason that I include this one is that I actually

Bueno, la razón por la que incluyo esta es que en realidad

rewatched the whole ten seasons last

volví a ver las diez temporadas completas el

year in 2019 and I have to tell you I laughed a ton and I fell in love all

año pasado en 2019 y tengo que decirte que me reí muchísimo y me enamoré

over again with all of the characters and their stories.

nuevamente de todos los personajes y sus historias.

It definitely has not lost any of its relevance.

Definitivamente no ha perdido nada de su relevancia.

Check out what Selena Gomez recently said about it:

Mira lo que Selena Gomez dijo recientemente al respecto:

You know what makes me so happy is that I would watch

Sabes, lo que me hace tan feliz es que lo

it on channel 33 at 10:30 every night on Thursday with my mom.

vería en el canal 33 a las 10:30 todos los jueves por la noche con mi mamá.

-Yes -And I cried

-Sí -Y lloré

when the whole season was over but what made me so happy is like now now like

cuando terminó toda la temporada, pero lo que me hizo tan feliz es que ahora la

people my age and everyone else is just obsessed and it just makes me so happy

gente de mi edad y todos los demás están obsesionados y me hace tan feliz

for you and for the show because it's iconic.

por ti y por el programa porque es icónico.

Oh god I love you.

Oh dios te amo.

And other fans that you might know about include Taylor Swift.

Y otros fanáticos que quizás conozcas incluyen a Taylor Swift.

I watch endless Friends marathons for comfort.

Veo interminables maratones de Friends por comodidad.

Harry Styles,

Harry Styles, la

First question is: "Sing your favorite TV show theme tune".

primera pregunta es: "Canta la melodía de tu programa de televisión favorito".

What should we do?

¿Qué debemos hacer?

"So noone told you life was gonna be this way"

"Así que nadie te dijo que la vida iba a ser así"

"Your job's a joke, you're broke Your love life's D.O.A"

"Tu trabajo es una broma, estás arruinado Tu vida amorosa es D.O.A"

And the lead singer of the popular k-pop band, BTS.

Y el cantante principal de la popular banda de k-pop, BTS.

How did you teach yourself English?

¿Cómo aprendiste inglés por tu cuenta?

Um actually my English teacher was a sitcom, Friends,

Um, en realidad, mi profesor de inglés era una comedia de situación, Friends,

Oh you watched Friends!

¡Oh, viste Friends!

Yes.

So was it mainly just phrases then?

Sí.

Entonces, ¿fueron principalmente solo frases entonces?

Or you just learned everything?

¿O acabas de aprender todo?

Um, I think you know back in the days like when I was like 15, like 14 it was quite

Um, creo que sabes que en los días en que yo tenía como 15, como 14, era

like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the Friends.

como un síndrome para todos los padres coreanos hacer que sus hijos vieran Friends.

-Really? -So, yeah.

-¿En realidad? -Así que sí.

For...I thought I was kind of like a victim at that time

Porque... pensé que era una especie de víctima en ese momento,

but well right now I'm the lucky one so like thanks my mother she

pero bueno, ahora mismo soy el afortunado, así que gracias a mi madre,

she bought that all the other seasons for DVDs, it got 10 DVDs, right?

ella compró todas las otras temporadas para DVD, tiene 10 DVD, ¿verdad?

Right.

Derecho.

So about me, and so firstly I watched with the Korean subtitle and the next

Entonces, sobre mí, primero lo vi con el subtítulo en coreano y la próxima

time I watched with the English subtitle and then i just removed it.

vez que lo vi con el subtítulo en inglés y luego lo eliminé.

That's very impressive and Friends would be very happy that you learned

Eso es muy impresionante y los amigos estarían muy felices de que hayas aprendido

Thank you!

¡Gracias!

And there's probably no series out there that is better for learning English.

Y probablemente no haya series que sean mejores para aprender inglés.

In fact, various academic studies have actually shown that this is probably the best

De hecho, varios estudios académicos han demostrado que esta es probablemente la mejor

series that has ever been made for learning English.

serie que se haya hecho para aprender inglés.

Now this has to do with

Ahora bien, esto tiene que ver

kind of the storyline, you know friends spending a lot of time sitting around in

con la historia, sabes que los amigos pasan mucho tiempo sentados en

a cafe speaking about life's everyday problems but it also just has to do with

un café hablando sobre los problemas cotidianos de la vida, pero también tiene que ver con que

this having such a huge influence on the english as it's spoken today.

esto tiene una gran influencia en el inglés tal como se habla hoy. .

So if you would love to learn English with Friends and have a ton of fun doing it well

Entonces, si te encantaría aprender inglés con amigos y divertirte muchísimo haciéndolo bien,

there's no better way than with our Fluent with Friends course, now in this

no hay mejor manera que con nuestro curso Fluent with Friends, ahora en este

forty eight week course you will learn alongside the first two seasons getting

curso de cuarenta y ocho semanas aprenderás junto con las dos primeras temporadas obteniendo

all the vocabulary, pronunciation and cultural context that you need to fully

todo el vocabulario. , pronunciación y contexto cultural que necesita para

understand this series while getting a ton of confidence in your English.

comprender completamente esta serie mientras adquiere mucha confianza en su inglés.

So why not give it a try?

Asi que, por que no intentarlo?

You can do that with our free three-part master class just

Puede hacerlo con nuestra clase magistral gratuita de tres partes, simplemente

click up here at the top left or down description below to learn more and sign up.

haga clic aquí en la parte superior izquierda o en la descripción a continuación para obtener más información e inscribirse.

Number seven: Succession.

Número siete: Sucesión.

Everything I've done in my life

Todo lo que he hecho en mi vida

I've done for my children I know I've made mistakes but I've always tried to

lo he hecho por mis hijos se que he cometido errores pero siempre he tratado de

do the best final because I love them.

hacer el mejor final porque los amo.

Maybe you thought about the possibility

¿Quizás pensó en la posibilidad de

that your children are actually scared of you?

que sus hijos realmente le tengan miedo?

Oh fuck off!

¡Vete a la [ __ ]!

Succession tells the story of a not so typical family called the Roy's let's

Succession cuenta la historia de una familia no tan típica llamada los Roy,

see exactly why.

veamos exactamente por qué.

This is my vision, I take over, you two under me.

Esta es mi visión, me hago cargo, ustedes dos debajo de mí.

Under you.

Debajo de ti.

Let me think about it?

¿Déjame pensar en ello?

-Of course. -I thought about it, fuck you.

-Por supuesto. -Lo pensé, vete a la [ __ ].

This family's broken and that has consequences.

Esta familia está rota y eso tiene consecuencias.

Kick out the old man, him with the new guard.

Echa al viejo, a él con la nueva guardia.

Where've you been?

¿Donde has estado?

I was meeting about a prospective job.

Me estaba reuniendo sobre un posible trabajo.

With your father's enemy?

¿Con el enemigo de tu padre?

Disagreeing with dad is not treason.

No estar de acuerdo con papá no es traición.

You want this enough to go to war with your family.

Quieres esto lo suficiente como para ir a la guerra con tu familia.

Now, the reason that this series is on the list is not only because it's super entertaining

Ahora, la razón por la que esta serie está en la lista no es solo porque es súper entretenida,

but I recommend it for you because it is great for learning business English

sino que se la recomiendo porque es excelente para aprender inglés de

let's take a look at an example of some of the typical sort of vocabulary that

you'll learn for business, be careful because the series does include a lot of

negocios. ll learn for business, tenga cuidado porque la serie incluye mucho

vulgar language which is a part of real-life English but if you prefer not

lenguaje vulgar que es parte del inglés de la vida real, pero si prefiere

to see that then you might want to skip over this example.

no verlo, puede omitir este ejemplo.

Yeah I'll take it

Sí, lo tomaré,

so all they need is adults in the room accounting team, analytics team and

así que todo lo que necesitan son adultos en la sala , equipo de contabilidad, equipo de análisis e

investment we burned 50 million for a few years we, we make it the best thing

inversión. Quemamos 50 millones durante algunos años, lo hacemos lo mejor

in the world.

del mundo.

Oh is that all?

¿Eso es todo?

But you always say "got a burn to turn".

Pero siempre dices "tengo que quemarme".

Well, that's what's your read.

Bueno, esa es tu lectura.

And you know it's interesting dad because I hear

Y sabes que es interesante papá porque escucho

everything he's saying and it actually it almost sounds like a good pitch but I

todo lo que dice y en realidad casi suena como un buen discurso, pero

call bullshit I spent some time down there and I'm just not seeing it I don't

llamo tonterías. Pasé un tiempo allí y simplemente no lo veo. No

know exactly what they're doing but they're fakes

sé exactamente qué son. haciendo pero son falsificaciones

fucking beehives almond milk and take another week on that report, Matilda it

jodidas colmenas leche de almendras y llevan otra semana mas con ese informe, matilda

smells wrong and they're hiding shit.

huele mal y estan escondiendo [ __ ].

Oh.

Vaya.

Now this series is a drama with a little

Ahora bien, esta serie es un drama con un

bit of comedy and it has won a bunch of awards such as the Golden Globe for Best Drama.

poco de comedia y ha ganado muchos premios, como el Globo de Oro al Mejor Drama.

You can check out succession on HBO.

Puedes ver Sucesión en HBO.

Number six: The Crown.

Número seis: La Corona.

We're ready for you, your Majesty.

Estamos listos para usted, Su Majestad.

Three, two, one.

Tres dos uno.

This is Jubilee day, this is a day of grueling as the Queen's

Este es el día del Jubileo, este es un día tan agotador como la coronación de la Reina hace

coronation 25 years ago.

25 años.

Now with this one let's head over to England

Ahora, con este, vayamos a Inglaterra

because this series is perfect for learners of British English now it's all

porque esta serie es perfecta para los estudiantes de inglés británico, ahora se

about the history of Queen Elizabeth the second, the current Queen of England and

trata de la historia de la Reina Isabel II, la actual Reina de Inglaterra y

the Royal Family as she came to power.

la Familia Real cuando llegó al poder.

Now the reason we include it in this list

Ahora, la razón por la que lo incluimos en esta lista

is because it uses a classic sort of British English called received

es porque usa un tipo clásico de inglés británico llamado

pronunciation, which is likely what you need to learn if you're learning British English.

pronunciación recibida, que es probablemente lo que necesitas aprender si estás aprendiendo inglés británico.

If that man wins, he'll want us out.

Si ese hombre gana, nos querrá fuera.

This is no longer peacetime

Esto ya no es tiempo de paz.

This country was still great when I came to the throne, all that's happened on my

Este país todavía era grandioso cuando llegué al trono. Todo lo que sucedió durante mi

watch is the place is falling apart.

mandato es que el lugar se está desmoronando.

You cannot flinch any falling apart if

No puedes estremecerte de que se desmorone si

we say it is, that's the thing about the monarchy we paper over the cracks.

decimos que lo es, eso es lo que pasa con la monarquía que empapelamos sobre las grietas.

Now if you enjoyed this series and the language that you can learn in it then you might

Ahora bien, si disfrutó de esta serie y del idioma que puede aprender en ella, entonces quizás

also want to check out Downton Abbey.

también desee ver Downton Abbey.

Number five: Suits.

Número cinco: Trajes.

Why don't we go out and celebrate?

¿Por qué no salimos y celebramos?

We're all on the same boat now.

Todos estamos en el mismo barco ahora.

I'm taking full control as Managing partner.

Estoy tomando el control total como socio gerente.

Are you serious?

¿Hablas en serio?

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

A partir de ahora, ¿ habla en serio, señora? ¿Tiene eso, niño bonito?

What you said about us working together.

Lo que dijiste sobre nosotros trabajando juntos.

I appreciate it.

Te lo agradezco.

-Thanks, Robin. -Oh you welcome, Batman.

-Gracias, Robín. -Oh, de nada, Batman.

Now coming from The Crown in England you

Ahora, viniendo de The Crown en Inglaterra, es

might have heard of Megan Markle, who married recently into the royal family

posible que hayas oído hablar de Megan Markle, quien se casó recientemente con un miembro de la familia real y

now she's one of the main actresses in this next series.

ahora es una de las actrices principales de esta próxima serie.

Mike Ross?

¿Mike Ross?

Hi, I'm Rachel Zane, I'll be giving your orientation.

Hola, soy Rachel Zane, estaré dando tu orientación.

Wow, you're pretty.

Guau, eres bonita.

Now Suits just had its final season

Ahora Suits acaba de tener su última temporada, lo

which is great because it means that you can binge on

cual es genial porque significa que puedes disfrutar

the entire series at once. it is absolutely fantastic for anyone that

de toda la serie a la vez. es absolutamente fantástico para cualquiera que

needs to learn legal vocabulary let's take a look at some examples.

necesite aprender vocabulario legal. Veamos algunos ejemplos.

Celebratory drinks with the associates?

¿Bebidas de celebración con los asociados?

Yep.

Sí.

You know what? You can save the disappointment

¿Sabes que? Puedes ahorrarte la decepción

Harvey I know what I did.

Harvey. Sé lo que hice.

Do you? because what I saw is that you backed off.

¿Tú? porque lo que vi es que te echaste para atrás.

It was a fake trial, all right? I weighed the pros and the cons and I decided it

Fue un juicio falso, ¿de acuerdo? Sopesé los pros y los contras y decidí

wasn't worth hurting someone for the result.

que no valía la pena lastimar a alguien por el resultado.

The result is you just told every

El resultado es que le acabas de decir a todos los

partner in this firm including myself that you have a weak stomach.

socios de esta empresa, incluyéndome a mí, que tienes un estómago débil.

You don't have what it takes.

No tienes lo que se necesita.

Now even if you're not a lawyer and don't need to learn

Ahora, incluso si no eres abogado y no necesitas aprender

legal vocabulary this show is absolutely fantastic because it mixes comedy and

vocabulario legal, este programa es absolutamente fantástico porque mezcla comedia y

drama and each episode tends to cover a different case that will keep you on the

drama y cada episodio tiende a cubrir un caso diferente que te mantendrá al

edge of your seat.

borde de tu asiento.

Now if you've already seen suits or after you finish it you

Ahora, si ya ha visto trajes o después de terminarlo

want some more legal vocabulary another one that I really enjoyed that you could

quiere más vocabulario legal, otro que realmente disfruté y que puede

check out is How to Get Away with Murder.

consultar es How to Get Away with Murder.

I will not be teaching you how to study

No te enseñaré cómo estudiar

the law or theorize about it, but rather how to practice it in a

la ley o teorizar sobre ella, sino cómo practicarla en una

courtroom like a real lawyer.

sala de audiencias como un verdadero abogado.

Now this one is a little bit corny but

Ahora, este es un poco cursi pero

is also super entertaining and suspenseful, about a famous lawyer and

también es súper entretenido y lleno de suspenso, sobre una famosa abogada y

her legal students at the university that she teaches out.

sus estudiantes de derecho en la universidad que ella enseña.

You can check out

Puedes

both Suits and How to Get Away with Murder on Netflix

ver Suits y How to Get Away with Murder en Netflix

Number four: Killing Eve.

Número cuatro: Killing Eve.

Why are you and Vilanelle so interested in each other?

¿Por qué Vilanelle y tú estáis tan interesados ​​el uno en el otro?

She wants me to know when she's killed someone.

Quiere que sepa cuando ha matado a alguien.

She's behind that door!

¡Está detrás de esa puerta!

Oh my God, I absolutely love this one, guys.

Oh, Dios mío, me encanta este, chicos.

It's definitely one of my favorite ones that

Definitivamente es uno de mis favoritos que

I have discovered over the last couple of years.

he descubierto en los últimos años.

Now this is another one with a

Ahora, este es otro con un tema

really strange but super fascinating theme.

realmente extraño pero súper fascinante .

Gosh, Killing Eve is...

Gosh, Killing Eve es...

It's a psychological drama, thriller and it really focuses on this relationship

Es un drama psicológico, un thriller y realmente se enfoca en esta relación

between these two women I played Eve Polastri at this at

entre estas dos mujeres. Interpreté a Eve Polastri en

this early points works, for MI-5 and is obsessed with a serial killer it's an

estos primeros trabajos, para MI-5 y está obsesionada con un asesino en serie.

assassin's and then becomes obsessed with this one assassin killer named

Assassin's y luego se obsesiona con este asesino asesino llamado

Villanelle play by Jodi Comer and we just enter into this kind of... at

Villanelle interpretado por Jodi Comer y entramos en este tipo de... al

first I would say cat-and-mouse kind of relationship

principio diría una especie de relación del gato y el ratón,

but by the end I think it's like cat and cat.

pero al final creo que es como el gato y el ratón. gato.

Now one of the really interesting things about this series is

Ahora, una de las cosas realmente interesantes de esta serie es

that both of the main characters are women in two roles that we typically see

que los dos personajes principales son mujeres en dos roles que normalmente vemos

played by men.

interpretados por hombres.

Now for language learners such as myself in English Learner like

Ahora, para los estudiantes de idiomas como yo en English Learner como

you you're absolutely going to love this series because of the mix of accents

usted, les encantará esta serie debido a la combinación de acentos, en

first of all we see one of the main characters has an American accent but a

primer lugar, vemos que uno de los personajes principales tiene acento estadounidense, pero

lot of the series takes place in England so we see a lot of British accents and

gran parte de la serie tiene lugar en Inglaterra, así que vemos muchos acentos británicos y

then the other main character is Russian and she tends to speak English with a

luego el otro personaje principal es ruso y tiende a hablar inglés con

Russian accent but she is also a master of different accents and different languages.

acento ruso, pero también domina diferentes acentos y diferentes idiomas.

Jody, um, as Villanelle speaks many

Jody, um, como Villanelle habla muchos

languages I mean the girl has a remarkable ear she's so talented and so

idiomas, quiero decir que la chica tiene un oído extraordinario, es muy talentosa

she's speaking many languages and and many accents but her own accent well...

y habla muchos idiomas y muchos acentos, pero su propio acento, bueno... -Está bien

-Alright -I leave you all to...

-Los dejo a todos...

-I'll be surprised. -Yes you will.

- me sorprenderé -Sí lo harás.

As each episode came

A medida que aparecía cada episodio,

through I was like "oh! Russian, German" like they all yeah they kept going.

yo estaba como "¡Oh! Ruso, Alemán" como todos ellos, sí, continuaron.

-Wow! -What's your favorite one to do on the show?

-¡Guau! -¿Cuál es tu favorito para hacer en el programa?

Um, I really enjoyed doing the Italian purely

Um, realmente disfruté haciendo el italiano simplemente

because that was the one I found easiest to do, French is really hard.

porque ese fue el que encontré más fácil de hacer, el francés es realmente difícil.

So it's really impressive to see her doing all these different accents and it is

Así que es realmente impresionante verla haciendo todos estos acentos diferentes y definitivamente es

definitely someone that you can try to emulate.

alguien a quien puedes tratar de emular.

Suncream heiress from Sydney

Heredera de la crema solar de Sydney

-I'm Billy. -Hi Billy.

-Soy Billy. -Hola Billy.

and I'm an addict.

y soy un adicto.

My name is Natalie this is Fanny we work with Frank.

Mi nombre es Natalie, esta es Fanny, trabajamos con Frank.

Excuse me, sir. I'm so sorry to bother you but are you gonna graduate soon?

Discúlpeme señor. Siento mucho molestarte, pero ¿vas a graduarte pronto?

-Hablas español? -Sí.

-¿Hablas español? -Si.

-Deutsche? -Ja.

-Deutsche? -Ja.

-Mandarin?

-¿Mandarín?

Number three: His Dark Materials.

Número tres: Sus materiales oscuros.

I set out for the North some twelve months ago,

Partí hacia el Norte hace unos doce meses,

and this is the first of the discoveries I made.

y este es el primero de los descubrimientos que hice.

A myriad of worlds,

Una miríada de mundos,

Of which the Magisterium controls only one.

de los cuales el Magisterio controla solo uno.

For centuries they have been trying to keep us where they want us.

Durante siglos han estado tratando de mantenernos donde quieren.

on our knees.

de rodillas.

You promised the Magisterium you'd control Asriel.

Le prometiste al Magisterio que controlarías a Asriel.

Then we'll need to take the matter into our own hands.

Entonces tendremos que tomar el asunto en nuestras propias manos.

Lyra, there's a great change coming that will threaten us all.

Lyra, se avecina un gran cambio que nos amenazará a todos.

I'm going to give you something.

Voy a darte algo.

What does it do?

¿Qué hace?

It has a part to play in all this.

Tiene un papel que jugar en todo esto.

-And a major one. -Wait!

-Y uno importante. -¡Esperar!

Tell me where the alethiometer is.

Dime dónde está el aletiómetro.

Or I will destroy all of this.

O destruiré todo esto.

I actually just recently watched season one of this one I absolutely loved the

De hecho, hace poco vi la primera temporada de esta. Me encantó

book trilogy by Philip Pullman, His Dark Materials and I was thrilled when I

la trilogía de libros de Philip Pullman, His Dark Materials, y me emocioné cuando

heard HBO was making a series with this.

escuché que HBO estaba haciendo una serie con esto.

I'll tell you what guys this one

Les diré qué chicos, este

exceeded my expectations it is so much better than I thought that it would be

superó mis expectativas, es mucho mejor de lo que pensé que sería

in His Dark Materials we see things like talking bears, airships, portals to other

en His Dark Materials, vemos cosas como osos parlantes, aeronaves, portales a otros

worlds and war and it's all from the perspective of a little girl named Lyra.

mundos y guerra, y todo desde la perspectiva de una niña llamada Lyra.

Now His Dark Materials is absolutely exciting, you're always going to be

Ahora His Dark Materials es absolutamente emocionante, siempre

asking yourself what is coming next and wanting more at the end of every episode

te preguntarás qué vendrá después y querrás más al final de cada episodio,

so even if you have not read the books I highly recommend that you check this one

así que incluso si no has leído los libros, te recomiendo que leas

out on HBO.

este en HBO. .

Number 2: Handmaid's Tale.

Número 2: El cuento de la criada.

I was asleep before that's how we let it happen.

Estaba dormido antes, así es como dejamos que sucediera.

When they slaughtered Congress we didn't wake up, when they blame

Cuando masacraron el Congreso no despertamos, cuando culparon a los

terrorists and suspended the Constitution we didn't wake up then either.

terroristas y suspendieron la Constitución tampoco despertamos entonces.

Now I'm awake.

Ahora estoy despierto.

Now guys this one is really impactful the

Ahora, muchachos, este es realmente impactante, la

reason that it is so good is because what of a strange premise it is.

razón por la que es tan bueno es porque tiene una premisa extraña.

However it also seems like it's kind of realistic for something that could

Sin embargo, también parece que es un poco realista para algo que podría

happen in the future, it takes place in the United States in at least what was

suceder en el futuro, tiene lugar en los Estados Unidos en al menos lo que

the United States and it's kind of the world that we know has gone to hell that

era Estados Unidos y es una especie de mundo que sabemos que se ha ido al infierno, lo que

means that everything has gone really bad.

significa que todo ha ido muy mal.

In Margaret Atwood's near-future

En la novela de futuro cercano de Margaret

novel The Handmaid's Tale a Christian fundamentalist regime called the

Atwood El cuento de la criada, un régimen fundamentalista cristiano llamado

Republic of Gilead has staged a military coup and established a theocratic

República de Gilead ha llevado a cabo un golpe militar y ha establecido un

government in the United States.

gobierno teocrático en los Estados Unidos.

The regime theoretically restricts everyone

El régimen teóricamente restringe a todos,

but in practice a few men have structured Gilead so they have all the

pero en la práctica unos pocos hombres han estructurado a Gilead para que tengan todo el

power, especially over women.

poder, especialmente sobre las mujeres.

Now if you're like me this one will probably have

Ahora, si eres como yo, este probablemente

you really emotional sometimes feeling

te emocionará mucho, a veces sintiéndote

really angry even at what's happening in the series which I think if a series can

realmente enojado incluso por lo que está sucediendo en la serie, y creo que si una serie puede

do that that means it's absolutely fantastic.

hacer eso, eso significa que es absolutamente fantástico.

So I highly recommend you

Así que le recomiendo que

check this one out on Hulu and I hope you enjoy it a lot now let's move on to

revise este en Hulu y espero que lo disfrute mucho ahora pasemos al

number one.

número uno.

Can I get a drumroll please?

¿Puedo obtener un redoble de tambores, por favor?

Number one is...

El número uno es...

The Morning Show.

El programa de la mañana.

8 seconds to you.

8 segundos para ti.

Queue her.

Ponerla en cola.

Good morning, I'm bringing you some sad and upsetting news and while I

Buenos días, les traigo noticias tristes y perturbadoras y aunque

don't know the details of the allegations...

no conozco los detalles de las acusaciones...

She's throwing me under the bus.

Me está tirando debajo del autobús.

Mitch Kessler my co-host and partner of

Mitch Kessler, mi coanfitrión y socio durante

15 years was fired today.

15 años, fue despedido hoy.

So this series from the new streaming platform Apple TV + features

Entonces, esta serie de la nueva plataforma de transmisión Apple TV + presenta a

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell so already with this tremendous

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon y Steve Carell, por lo que ya con este tremendo

cast we can expect a really fantastic series.

elenco podemos esperar una serie realmente fantástica .

Now one of the reasons that this

Ahora, una de las razones por las que esta

series is so fantastic is that it is taking a look at a very relevant issue today.

serie es tan fantástica es que analiza un tema muy relevante en la actualidad.

I play a character named Mitch Kessler he's a morning personality who

Interpreto a un personaje llamado Mitch Kessler, es una personalidad matutina que

is accused of sexual misconduct.

está acusada de conducta sexual inapropiada.

The show is about that that's sort of the

El programa se trata de eso, es una especie de

catalyst for what happens it's not really about my character it's about how

catalizador de lo que sucede, no se trata realmente de mi personaje, se trata de

it impacts this show and the people within it.

cómo impacta este programa y las personas dentro de él.

Yep, and and cover-ups and and

Sí, y encubrimientos y

how supposedly that people higher up know when things are happening.

cómo supuestamente la gente de arriba sabe cuándo suceden las cosas.

Yeah.

Sí.

And don't really do anything about it.

Y realmente no hagas nada al respecto.

Yeah web of lies there's a lot I mean

Sí, red de mentiras, hay muchas, quiero

it's it's ten episodes I thought it was very well written.

decir, son diez episodios, pensé que estaba muy bien escrito.

Boy it's really really good.

Chico, es realmente muy bueno.

Now if you work in the world of news or journalism you're going to find

Ahora, si trabajas en el mundo de las noticias o el periodismo, encontrarás que

the vocabulary that you learn in this series really useful but even if you

el vocabulario que aprendes en esta serie es realmente útil, pero incluso si

don't you definitely should check it out because this is a drama that is full of

no lo haces, definitivamente deberías echarle un vistazo porque este es un drama lleno de

twists and turns that's going to leave you wanting to see what happens next.

giros inesperados. y vueltas que te dejarán con ganas de ver qué pasa después.

So a great place to start if you want to check this one out is to watch a recent

Entonces, un excelente lugar para comenzar si desea ver esto es ver una

popular lesson that we made featuring this series by clicking up at the top or

lección popular reciente que hicimos con esta serie haciendo clic en la descripción superior o

down description below.

inferior a continuación.

So those are the 10 best series of 2020 for learning

Entonces, esas son las 10 mejores series de 2020 para aprender

English now I've given you all these great series to learn with today but you

inglés. Ahora les he dado todas estas excelentes series para aprender hoy, pero es

might be asking yourself how can I kind of actively learn English with these on

posible que se pregunte cómo puedo aprender inglés activamente con estas por

my own and not just be like sitting on the couch and using them purely for

mi cuenta y no solo ser como sentado en el sofá y usándolos puramente para el

entertainment? Now we make this really easy on this

entretenimiento? Ahora hacemos que esto sea realmente fácil en este

channel so you should definitely subscribe so any of these that we

canal, por lo que definitivamente debe suscribirse para que cualquiera de estos con los que

haven't made lessons with you can see them in the future but just in case you

no hayamos hecho lecciones pueda verlos en el futuro, pero en caso de que

want to get started on your own I wanted to quickly kind of tell you our

quiera comenzar por su cuenta, quería escribir rápidamente decirte nuestra

methodology for learning that you can already apply it to learning on your own

metodología para el aprendizaje que ya puedes aplicar para aprender por tu cuenta

now it'll take you a little bit more time and then these lessons that we kind

ahora te llevará un poco más de tiempo y luego estas lecciones

of curate already for you but it will also be useful for you kind of getting

que ya curamos para ti pero que también te serán útiles de obtener

some extra benefit out of these series.

algún beneficio adicional de estas series.

So all right, so this is what you do the

Entonces, está bien, esto es lo que debe hacer:

first thing is you're going to pick one of the series here the second thing is

lo primero es elegir una de las series aquí, lo segundo

you're going to go to google and you're going to type in there transcripts for

es ir a Google y escribir las transcripciones

in the name of the series and once you get this transcript it's really great if

en el nombre de la serie y una vez que obtenga esta transcripción, es realmente genial

you can download it or you can copy and paste it into a Word document

si puede descargarla o puede copiarla y pegarla en un documento de Word

or you can even print it out and then what you're going to do is you're going

o incluso puede imprimirla y luego lo que va a hacer es ir

to kind of pick a scene maybe I would want to take like the very first scene

para elegir una escena, tal vez me gustaría tomar como la primera escena que

start from the very beginning of the series and the first thing that you're

comienza desde el principio de la serie y lo primero que

going to do is watch this scene with subtitles so you'll kind of just be

vas a hacer es ver esta escena con subtítulos para que simplemente seas

trying to get the context of the scene now depending on your level if you're

tratando de obtener el contexto de la escena ahora dependiendo de su nivel si es

intermediate or lower intermediate maybe you'll want to actually start out by

intermedio o intermedio bajo, tal vez quiera comenzar

watching it with subtitles in your native language but if you are

viéndola con subtítulos en su idioma nativo, pero si es

intermediate to advanced then you might want to watch it with English subtitles

intermedio a avanzado, entonces es posible que desee para verlo con subtítulos en inglés de

right away.

inmediato.

So after you've done this you probably have the context if you watch

Entonces, después de haber hecho esto, probablemente tenga el contexto si lo

it first with subtitles in your native language then be sure then after to

ve primero con subtítulos en su idioma nativo, luego asegúrese de

watch it again with sometimes in English otherwise you'll move on to the next

verlo de nuevo a veces en inglés; de lo contrario, pasará al siguiente

step the next step would be to take this transcript that you've printed out or

paso, el siguiente paso sería ser tomar esta transcripción que imprimiste o

that you've saved and you're going to look through it and kind of take note of

que guardaste y la revisarás y tomarás nota de

everything that's kind of complicated so maybe there were some words that you

todo lo que es un poco complicado, así que tal vez hubo algunas palabras que

already saw that you didn't know maybe there was something that you were like I

ya viste que no No sé, tal vez hubo algo en lo que estabas.

would not have understood that without the subtitles, so maybe you're kind of

No lo habría entendido sin los subtítulos, así que tal vez

like highlight that and then basically what you're going to do is go through

debas resaltar eso y luego, básicamente, lo que vas a hacer es repasar

all the new vocabulary or expressions that you've pointed out and you'll do a

todo el nuevo vocabulario o expresiones. que has señalado e

little bit of research you look up what do these different words mean what do

investigarás un poco, buscas qué significan estas diferentes palabras qué

these expressions mean and then once it's kind of like all full of notes of

significan estas expresiones y luego, una vez que está lleno de notas de

like all the different definitions of all the words and the expressions that

como todas las diferentes definiciones de todos los palabras y las expresiones que

you didn't know the next step would be the pronunciation so you've probably

No sabías que el siguiente paso sería la pronunciación, así que probablemente

already noticed some things that without the subtitles you would not have understood.

ya hayas notado algunas cosas que sin los subtítulos no habrías entendido.

So these things basically what you're going to do is pick up the

Así que estas cosas, básicamente, lo que vas a hacer es retomar la

scene again and watch those parts specifically so kind of listen while

escena de nuevo y mirar esas partes específicamente, así que escucha

you're looking at the transcript and really try to figure out why exactly was

mientras miras la transcripción y realmente trata de averiguar por qué fue exactamente

it that I couldn't understand this.

lo que no pude entender. esto.

Maybe it was due to something

Tal vez se debió a que algo

being pronounced in a way that you weren't expecting so for example maybe

se pronunció de una manera que no esperabas, por ejemplo, tal

you saw the word "butter" but actually an American one pronounces this butter

vez viste la palabra "mantequilla", pero en realidad un estadounidense pronuncia esta mantequilla

we would say [bu-der] with a sound that sounds more like a D or maybe it was

, diríamos [bu-der] con un sonido que suena más como una D o tal vez fue

because some words kind of connected together some words reduced completely

porque algunas palabras se conectaron entre sí, algunas palabras se redujeron por completo,

so you actually want to see how is the way that natives really pronounce this

por lo que realmente desea ver cómo es la forma en que los nativos realmente pronuncian esto

and not just depending on your eyes and like reading the transcript and doing

y no solo dependiendo de sus ojos y les gusta leer la transcripción y hacer

this kind of over time you'll start to kind of get used to some of these

este tipo de con el tiempo, comenzará a acostumbrarse a algunas de estas

tendencies of how natives really speak.

tendencias de cómo hablan realmente los nativos.

Alright so once you've done all this you

Muy bien, una vez que hayas hecho todo esto,

have watched at first got the context broken down the transcript now it's kind

primero has visto el contexto, desglosado la transcripción, ahora es el

of time for the most fun part so what you're going to do now is watch the

momento de la parte más divertida, así que lo que vas a hacer ahora es ver la

series without any subtitles to kind of test everything that you've learned.

serie sin ningún subtítulo. prueba todo lo que has aprendido.

If you notice that there's some part of it that you're still struggling with then

Si notas que hay alguna parte con la que todavía estás luchando, entonces

that's no problem at all don't beat yourself up, that means don't give

eso no es ningún problema, no te castigues, eso significa que no te hagas pasar

yourself a hard time or don't criticize yourself really heavily, all you have to

un mal rato o no te critiques mucho, todo lo que Lo que tengo que

do is pause it and go back and try to figure out why didn't I understand that

hacer es pausarlo y regresar e intentar averiguar por qué no entendí esa

part and maybe watch it a few times and so you feel really confident about

parte y tal vez verlo varias veces y así te sientes realmente seguro de

understanding the whole scene without subtitles.

entender toda la escena sin subtítulos.

Alright guys so I hope that

Muy bien chicos, espero que

you'll have a lot of fun learning in this way I hope that you'll enjoy all

se diviertan mucho aprendiendo de esta manera, espero que disfruten todas

these series and now I really want to hear from you so the first thing that

estas series y ahora realmente quiero saber de ustedes, así que lo primero que

I'd like you to tell me is which of these 10 series are you going to use to

me gustaría que me dijeran es ¿con cuál de estas 10 series vas a usar para

learn English with?

aprender inglés?

Second, I want you to tell me was there some series not in

En segundo lugar, quiero que me digas ¿hubo alguna serie que no está en

this list that you really enjoyed over the last year?

esta lista que realmente disfrutaste durante el último año?

Maybe it will even make a

Tal vez incluso haga una

lesson with it and also be sure to see what other learners said because maybe

lección con él y también asegúrese de ver lo que dijeron otros alumnos porque tal

you'll just find another suggestion that you like even more.

vez encuentre otra sugerencia que le guste aún más.

Alright guys thanks so much for joining me today,

Muy bien, muchachos, muchas gracias por acompañarme hoy,

and now it's time to go beyond the classroom and

y ahora es el momento de ir más allá del aula y

live your English, awww yeah!

vivir tu inglés, awww, ¡sí!