The 10 Best TV Series To Learn English

Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

Yo, naber, ben senin gerçek hayattaki İngilizce akıcılık koçun Ethan'ım ve

probably know if you follow our channel we are all about helping you to find

kanalımızı takip ederseniz muhtemelen bildiğiniz gibi, hepimiz size TV dizileriyle İngilizceyi eğlenceli hale getirmenin yollarını bulmanıza yardımcı olmak üzereyiz

ways to make understanding English fun with TV series.

.

So that said, all the time

Bununla birlikte, her zaman

English learners from around the world just like you asked me "what is the best

dünyanın dört bir yanından İngilizce öğrenenler tıpkı sizin gibi bana "

TV series to learn English with?"

İngilizce öğrenmek için en iyi dizi hangisidir?"

Well as you probably know as the hosts of this

Muhtemelen bu

channel I absolutely love watching TV series and this probably makes me a

kanalın sunucuları olarak bildiğiniz gibi dizi izlemeyi kesinlikle seviyorum ve bu muhtemelen beni

little bit of an expert.

biraz uzman yapıyor.

Now, I know this might sound like a simple question but

Şimdi, bunun basit bir soru gibi görünebileceğini biliyorum ama

it's actually quite complex because first of all it depends on a variety of

aslında oldukça karmaşık çünkü her şeyden önce bu,

factors such as what is your current level, what are your personal preferences

şu anki seviyeniz, kişisel tercihleriniz,

what are your English learning goals and so on.

İngilizce öğrenme hedefleriniz vb. gibi çeşitli faktörlere bağlı.

And in addition to this there are

Ve buna ek olarak,

tons of series out there to choose from and they're making new ones all the time.

aralarından seçim yapabileceğiniz tonlarca dizi var ve her zaman yenilerini yapıyorlar.

So that said I still really want to help you to answer this question and so I

Bununla birlikte, bu soruyu cevaplamanıza hala gerçekten yardımcı olmak istiyorum ve bu yüzden 2020'de İngilizce öğrenmek için

have made a list of the best series to learn English with in 2020.

en iyi dizilerin bir listesini yaptım. Size

Now these are all series that I've actually personally watched over the last year and I've

tried to kind of mix them up to give you a variety so that no matter where you

bir çeşitlilik sunmak için onları bir şekilde karıştırmaya çalıştım, böylece nerede olursanız olun

are or what your English learning goals are be it learning English for business,

veya İngilizce öğrenme hedefleriniz ne olursa olsun iş için İngilizce öğrenmek,

learning English for law, learning English for science or just learning

hukuk için İngilizce öğrenmek, bilim için İngilizce öğrenmek veya sadece İngilizce öğrenmek için

English to be able to have an everyday conversation you are bound to find

İngilizce öğrenmek olsun. Günlük bir konuşma yapabilmek için, bu

something that you're going to love in this list and of course since I've

listede kesinlikle seveceğiniz bir şey bulacaksınız ve elbette

watched all of these personally over the last year I know that they are all going to

geçen yıl boyunca bunların hepsini bizzat izlediğim için hepsinin

be super fun and entertaining for you.

süper eğlenceli olacağını biliyorum ve sizin için eğlenceli. Bu

By the way if you're new here every week we

arada, her hafta burada yeniyseniz, derslerimizin ona eğlence ve öğrenmenin mükemmel bir karışımını verdiğini söyleyen Mariane gibi,

make fun lessons to help you to understand your favorite TV series

en sevdiğiniz diziyi

without getting lost without missing the jokes and without

kaybolmadan, esprileri kaçırmadan ve altyazısız anlamanıza yardımcı olacak eğlenceli dersler yapıyoruz.

subtitles like Mariane who says that our lessons give her the perfect mix of

fun and learning so that she can understand everything.

böylece her şeyi anlayabilir.

And if you want to greatly improve your English comprehension and confidence all you

İngilizce anlayışınızı ve kendinize olan güveninizi büyük ölçüde geliştirmek istiyorsanız, tek

have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss

yapmanız gereken abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmak, böylece

any of our new lessons.

yeni derslerimizi kaçırmazsınız.

All right so now let's take a look at the best series to learn English with in 2020.

Pekala, şimdi 2020'de İngilizce öğrenmek için en iyi dizilere bir göz atalım.

Number 10

10 Numaralı

Stranger Things.

Stranger Things.

Something is coming, something hungry for blood.

Bir şey geliyor, kana aç bir şey.

What is it?

Nedir?

The Demogorgon.

Demogorgon.

We're in deep shit.

Derin bir bokun içindeyiz.

Later

Sonra

See you tomorrow.

yarın görüşürüz.

-Good night, ladies. -Kiss your mum night for me.

-İyi geceler bayanlar. -Anneni benim için öp.

Now guys this one is super entertaining, it's fun and

Şimdi çocuklar bu çok eğlenceli, eğlenceli ve Netflix'te

it is definitely a must watch that you can catch on Netflix.

yakalayabileceğiniz kesinlikle izlenmesi gereken bir film .

Now the reason that

Şimdi bunu

I love this one is because it's super unique in that it kind of it's a

sevmemin nedeni, süper benzersiz olması,

nostalgia of the 80s first of all, you know I was born in the 80s I grew up

her şeyden önce 80'lerin nostaljisi olması, biliyorsunuz ben 80'lerde doğdum,

with a lot of the pop culture of that era so if you're similar that you grew

o dönemin birçok pop kültürüyle büyüdüm.

up with these things you're definitely going to love that aspect of it.

Bu şeylerle büyüdüğünüze benziyorsanız, kesinlikle onun bu yönünü seveceksiniz.

But even if you didn't, it's got a fresh young cast and one of the things that

Ama yapmamış olsanız bile, taze ve genç bir oyuncu kadrosu var ve

makes it really great is that you're kind of waiting for monsters to pop out

onu gerçekten harika kılan şeylerden biri de, canavarların ortaya çıkmasını beklemeniz,

so it's kind of a thriller and then at the same time it blends in elements of

yani bu bir tür gerilim ve sonra aynı zamanda komedi unsurlarını harmanlıyor,

comedy so I think this kind of combination kind of keeps you

bu yüzden bence bu tür bir kombinasyon sizi

entertained throughout the entire first season.

tüm ilk sezon boyunca eğlendiriyor .

Now last year the season 3 came

Şimdi geçen yıl 3. sezon

out and frankly I wasn't even sure if I was going to watch it because season 2

çıktı ve açıkçası onu izleyip izlemeyeceğimden bile emin değildim çünkü 2. sezon

was definitely disappointing it didn't really deliver on everything that we

kesinlikle hayal kırıklığı yaratıyordu, 1. sezonda sevdiğimiz her şeyi gerçekten sunmuyordu

loved about season 1 but eventually I decided to give it a try and watch

ama sonunda vermeye karar verdim. bir deneyin ve

season 3 and it did not disappoint.

3. sezonu izleyin ve hayal kırıklığına uğratmadı. 1. sezonda

It brought back everything that we loved

sevdiğimiz her şeyi geri getirirken

about season 1 while also bringing new villains and a whole new plot so it goes

aynı zamanda yeni kötü adamlar ve yepyeni bir olay örgüsü getirdi, bu yüzden

without saying that I'm definitely looking forward to watching season 4 and

4. sezonu izlemeyi kesinlikle dört gözle beklediğimi söylemeye gerek yok ve bu diziye

I highly recommend that you check out this series.

göz atmanızı şiddetle tavsiye ediyorum .

Number 9.

9 Numara.

Rick and Morty

Rick ve Morty

Now, are you ready to laugh I mean like really laugh so hard that your ribs hurt?

Şimdi, gülmeye hazır mısın yani gerçekten o kadar çok gülmek ki kaburgaların ağrıyor?

Well Rick and Morty is a perfect show for this.

Rick and Morty bunun için mükemmel bir dizi .

If you enjoy animated series

Animasyon dizilerinden hoşlanıyorsanız,

this one is definitely different than what you might be accustomed to with the

bu kesinlikle

likes of SpongeBob SquarePants or The Simpsons.

SpongeBob SquarePants veya The Simpsons gibi alışkın olduğunuzdan farklı.

Now what this series does

Şimdi bu dizinin yaptığı şey,

because it takes very complex scientific theories or philosophy and kind of

çünkü çok karmaşık bilimsel teorileri veya felsefeyi alıyor ve

explains it in a very accessible way but what makes Rick and Morty unique is

bunu çok erişilebilir bir şekilde açıklıyor ama Rick ve Morty'yi benzersiz kılan

definitely the characters that we have here the old man Rick who is kind of a

kesinlikle burada sahip olduğumuz karakterler, yaşlı adam Rick, biraz

crazy insane scientist who doesn't really care what anyone thinks of him

çılgın bir deli. Kendisi ve büyükbabasına yardım etmeyi seven ürkek bir genç olan Morty hakkında kimsenin ne düşündüğünü pek umursamayan bilim adamı

and Morty who is a timid young boy who just loves helping out his grandfather.

.

Now this is fantastic for your English because you will learn idioms and

Şimdi bu, İngilizceniz için harika çünkü deyimleri ve

expressions, vocabulary the natives use in everyday life while at the same time

ifadeleri, yerlilerin günlük yaşamda kullandıkları kelimeleri öğrenecek ve aynı zamanda bilime özgü

having the opportunity to learn a lot of vocabulary that is specific to science.

pek çok kelime öğrenme fırsatına sahip olacaksınız .

So in conclusion you're both equally mercurial overly sensitive clingy

Sonuç olarak, ikiniz de eşit derecede cıvıl cıvıl aşırı hassas, yapışkan, histerik, kuş beyinli bir

hysterical birdbrain humonculon and I honestly can't even tell the two of you

hümonkülonsunuz ve dürüst olmak gerekirse, ikinizi

apart half the time because I don't go by height or age,

çoğu zaman birbirinden ayıramıyorum çünkü ben boy veya yaşa bakmıyorum,

I go by amount of pain in my ass,

ağrı miktarıma bakıyorum. kıç,

which makes you both identical.

bu ikinizi de aynı yapar.

However, I should warn you that this series is not for everyone.

Ancak, bu serinin herkese göre olmadığı konusunda sizi uyarmalıyım.

The humor in it can be dark and sometimes even

İçindeki mizah karanlık ve hatta bazen

offensive but if you want to get a taste of what this series is all about then

saldırgan olabilir, ancak bu dizinin neyle ilgili olduğuna dair bir fikir edinmek istiyorsanız, ekranın sağ üst köşesindeki yukarıya tıklayarak onunla yaptığımız

you can check out this fun lesson that we made with it by clicking up at the

bu eğlenceli derse göz atabilirsiniz

top right of the screen.

.

Number eight.

sekiz numara

Friends

Arkadaşlar

Now if you've been following us then you know this is one of our favorite series.

Şimdi bizi takip ediyorsanız, bunun en sevdiğimiz serilerden biri olduğunu biliyorsunuzdur.

Now I know that you're probably asking yourself "what the heck is Friends, such

Şimdi muhtemelen kendinize "

an old series from the 90s, doing on a top ten list for 2020?"

90'lardan bu kadar eski bir dizi olan Friends'in 2020'nin ilk on listesinde ne işi var?" diye sorduğunuzu biliyorum. Bunu

Well the reason that I include this one is that I actually

eklememin nedeni, aslında

rewatched the whole ten seasons last

geçen yıl 2019'da on sezonun tamamını yeniden izlemiş olmam

year in 2019 and I have to tell you I laughed a ton and I fell in love all

ve size söylemeliyim ki çok güldüm ve

over again with all of the characters and their stories.

tüm karakterlere ve hikayelerine tekrar tekrar aşık oldum.

It definitely has not lost any of its relevance.

Kesinlikle alaka düzeyini kaybetmedi.

Check out what Selena Gomez recently said about it:

Son zamanlarda Selena Gomez'in bu konuda ne söylediğine bakın:

You know what makes me so happy is that I would watch

Beni bu kadar mutlu eden şey, bilirsiniz,

it on channel 33 at 10:30 every night on Thursday with my mom.

her Perşembe akşamı 10:30'da annemle Kanal 33'te izlerdik .

-Yes -And I cried

-Evet -Ve

when the whole season was over but what made me so happy is like now now like

tüm sezon bittiğinde ağlamıştım ama beni bu kadar mutlu eden şey şu anki gibi

people my age and everyone else is just obsessed and it just makes me so happy

benim yaşımdaki insanlar ve diğer herkes takıntılı ve bu beni

for you and for the show because it's iconic.

senin ve dizi için çok mutlu ediyor çünkü ikonik.

Oh god I love you.

Tanrım seni seviyorum.

And other fans that you might know about include Taylor Swift.

Ve hakkında bilgi sahibi olabileceğiniz diğer hayranlar arasında Taylor Swift de var.

I watch endless Friends marathons for comfort.

Rahatım için sonsuz Friends maratonlarını izliyorum.

Harry Styles,

Harry Styles,

First question is: "Sing your favorite TV show theme tune".

İlk soru şu: "En sevdiğiniz TV programı tema melodisini söyleyin".

What should we do?

Ne yapmalıyız?

"So noone told you life was gonna be this way"

"Yani kimse sana hayatın böyle olacağını söylemedi"

"Your job's a joke, you're broke Your love life's D.O.A"

"İşin bir şaka, meteliksizsin Aşk hayatın D.O.A"

And the lead singer of the popular k-pop band, BTS.

Ve popüler k-pop grubu BTS'in solisti.

How did you teach yourself English?

Kendine İngilizceyi nasıl öğrettin?

Um actually my English teacher was a sitcom, Friends,

Um aslında İngilizce öğretmenim bir durum komedisiydi, Friends,

Oh you watched Friends!

Oh, Friends'i izlediniz!

Yes.

So was it mainly just phrases then?

Evet.

Yani o zamanlar esas olarak sadece ifadeler miydi?

Or you just learned everything?

Yoksa her şeyi yeni mi öğrendin?

Um, I think you know back in the days like when I was like 15, like 14 it was quite

Sanırım biliyorsun, benim 15, 14 yaşımdayken, çocuklarına Friends'i izletmek

like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the Friends.

tüm Koreli ebeveynler için bir sendrom gibiydi .

-Really? -So, yeah.

-Gerçekten mi? -Yani evet.

For...I thought I was kind of like a victim at that time

Çünkü... O zamanlar bir nevi kurban olduğumu düşünmüştüm

but well right now I'm the lucky one so like thanks my mother she

ama şu anda şanslı olan benim, yani annem sağ olsun,

she bought that all the other seasons for DVDs, it got 10 DVDs, right?

diğer tüm sezonları DVD olarak aldı, 10 DVD'si var, değil mi?

Right.

Sağ.

So about me, and so firstly I watched with the Korean subtitle and the next

Benim hakkımda, ve bu yüzden önce Korece altyazılı izledim ve bir dahaki

time I watched with the English subtitle and then i just removed it.

sefere İngilizce altyazılı izledim ve sonra onu kaldırdım.

That's very impressive and Friends would be very happy that you learned

Bu çok etkileyici ve Arkadaşlar öğrendiğin için çok mutlu olur

Thank you!

Teşekkürler!

And there's probably no series out there that is better for learning English.

Ve muhtemelen İngilizce öğrenmek için daha iyi bir dizi yoktur.

In fact, various academic studies have actually shown that this is probably the best

Aslında, çeşitli akademik araştırmalar bunun muhtemelen İngilizce öğrenmek

series that has ever been made for learning English.

için şimdiye kadar yapılmış en iyi seri olduğunu göstermiştir .

Now this has to do with

Şimdi bu

kind of the storyline, you know friends spending a lot of time sitting around in

bir tür hikaye ile ilgili, bilirsiniz arkadaşlar

a cafe speaking about life's everyday problems but it also just has to do with

bir kafede oturup hayatın günlük sorunları hakkında konuşarak çok zaman harcıyorlar ama aynı zamanda

this having such a huge influence on the english as it's spoken today.

bunun bugün konuşulan İngilizce üzerinde çok büyük bir etkiye sahip olmasıyla da ilgili. .

So if you would love to learn English with Friends and have a ton of fun doing it well

Dolayısıyla, Arkadaşlarla İngilizce öğrenmek ve bunu yaparken çok eğlenmek istiyorsanız, Arkadaşlarla Akıcı Kursumuzdan

there's no better way than with our Fluent with Friends course, now in this

daha iyi bir yol olamaz , şimdi bu

forty eight week course you will learn alongside the first two seasons getting

kırk sekiz haftalık kursta ilk iki sezonun yanı sıra

all the vocabulary, pronunciation and cultural context that you need to fully

tüm kelimeleri öğreneceksiniz. , telaffuz ve kültürel bağlam,

understand this series while getting a ton of confidence in your English.

bu diziyi tam olarak anlamanız ve İngilizcenize tonlarca güven duymanız gerekir.

So why not give it a try?

Öyleyse neden denemiyorsunuz?

You can do that with our free three-part master class just

Bunu,

click up here at the top left or down description below to learn more and sign up.

daha fazla bilgi edinmek ve kaydolmak için sol üstteki buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklamanız yeterli, üç bölümden oluşan ücretsiz ana sınıfımızla yapabilirsiniz.

Number seven: Succession.

Yedi numara: Ardıllık.

Everything I've done in my life

Hayatımda yaptığım her şeyi

I've done for my children I know I've made mistakes but I've always tried to

çocuklarım için yaptım hatalar yaptığımı biliyorum ama

do the best final because I love them.

finali hep en iyi şekilde yapmaya çalıştım çünkü onları seviyorum.

Maybe you thought about the possibility

Belki de

that your children are actually scared of you?

çocuklarınızın sizden gerçekten korkmuş olma ihtimalini düşündünüz mü ?

Oh fuck off!

[ __ ] git!

Succession tells the story of a not so typical family called the Roy's let's

Ardıllık, Roy's adında pek tipik olmayan bir ailenin hikayesini anlatıyor,

see exactly why.

tam olarak nedenini görelim.

This is my vision, I take over, you two under me.

Bu benim vizyonum, ben devralırım, siz ikiniz benim altımdasınız.

Under you.

Senin altında.

Let me think about it?

Bunun hakkında düşünmeme izin ver?

-Of course. -I thought about it, fuck you.

-Elbette. -Bunu düşündüm, [ __ ] git.

This family's broken and that has consequences.

Bu aile dağıldı ve bunun sonuçları var.

Kick out the old man, him with the new guard.

Yeni muhafızla birlikte yaşlı adamı kov.

Where've you been?

Neredeydin?

I was meeting about a prospective job.

Muhtemel bir iş için buluşuyordum.

With your father's enemy?

Babanın düşmanıyla mı?

Disagreeing with dad is not treason.

Babamla aynı fikirde olmamak ihanet değildir.

You want this enough to go to war with your family.

Bunu ailenle savaşa girecek kadar istiyorsun.

Now, the reason that this series is on the list is not only because it's super entertaining

Şimdi, bu dizinin listede olmasının nedeni sadece süper eğlenceli olması değil,

but I recommend it for you because it is great for learning business English

aynı zamanda iş İngilizcesi öğrenmek için harika olduğu için size tavsiye etmem.

let's take a look at an example of some of the typical sort of vocabulary that

you'll learn for business, be careful because the series does include a lot of

İş için öğreneceğiz, dikkatli olun çünkü dizi gerçek hayattaki İngilizcenin

vulgar language which is a part of real-life English but if you prefer not

bir parçası olan pek çok kaba dil içeriyor ancak bunu görmemeyi tercih ediyorsanız

to see that then you might want to skip over this example.

bu örneği atlayabilirsiniz.

Yeah I'll take it

Evet, kabul edeceğim, bu

so all they need is adults in the room accounting team, analytics team and

yüzden tek ihtiyaçları oda muhasebe ekibindeki, analitik ekibindeki ve

investment we burned 50 million for a few years we, we make it the best thing

birkaç yıl boyunca 50 milyonu yaktığımız yatırımdaki yetişkinler , onu dünyanın en iyi şeyi yapıyoruz

in the world.

.

Oh is that all?

Hepsi bu kadar mı?

But you always say "got a burn to turn".

Ama sen her zaman "yanmak zorundayım" diyorsun.

Well, that's what's your read.

Peki, senin okuman bu kadar.

And you know it's interesting dad because I hear

Ve biliyorsun bu ilginç baba çünkü

everything he's saying and it actually it almost sounds like a good pitch but I

söylediği her şeyi duyuyorum ve aslında kulağa iyi bir konuşma gibi geliyor ama

call bullshit I spent some time down there and I'm just not seeing it I don't

saçmalık diyorum orada biraz zaman geçirdim ve

know exactly what they're doing but they're fakes

tam olarak ne olduklarını bilmiyorum yapıyorlar ama onlar sahte arı kovanları

fucking beehives almond milk and take another week on that report, Matilda it

badem sütü ve o rapor için bir hafta daha alıyorlar, Matilda

smells wrong and they're hiding shit.

yanlış kokuyor ve boku saklıyorlar.

Oh.

Ah.

Now this series is a drama with a little

Şimdi bu dizi biraz komedi içeren bir drama

bit of comedy and it has won a bunch of awards such as the Golden Globe for Best Drama.

ve En İyi Drama dalında Altın Küre gibi bir dizi ödül kazandı.

You can check out succession on HBO.

HBO'da arka arkaya kontrol edebilirsiniz .

Number six: The Crown.

Altı numara: Taç.

We're ready for you, your Majesty.

Sizin için hazırız Majesteleri.

Three, two, one.

Üç iki bir.

This is Jubilee day, this is a day of grueling as the Queen's

Bugün Jübile günü, Kraliçe'nin

coronation 25 years ago.

25 yıl önceki taç giyme töreni gibi meşakkatli bir gün.

Now with this one let's head over to England

Şimdi bununla İngiltere'ye gidelim,

because this series is perfect for learners of British English now it's all

çünkü bu dizi İngiliz İngilizcesi öğrenenler için mükemmel, şimdi tamamen

about the history of Queen Elizabeth the second, the current Queen of England and

Kraliçe İkinci Elizabeth'in , şu anki İngiltere Kraliçesi'nin ve

the Royal Family as she came to power.

iktidara gelen Kraliyet Ailesi'nin tarihi hakkında.

Now the reason we include it in this list

Şimdi, onu bu listeye dahil etmemizin nedeni,

is because it uses a classic sort of British English called received

alınan telaffuz adı verilen klasik bir İngiliz İngilizcesi kullanmasıdır

pronunciation, which is likely what you need to learn if you're learning British English.

; İngiliz İngilizcesi öğreniyorsanız muhtemelen öğrenmeniz gereken şey de budur.

If that man wins, he'll want us out.

O adam kazanırsa, bizim gitmemizi isteyecek.

This is no longer peacetime

Artık barış zamanı değil

This country was still great when I came to the throne, all that's happened on my

Bu ülke ben tahta çıktığımda hâlâ harikaydı , nöbetim sırasında olan tek şey bu

watch is the place is falling apart.

yer parçalanıyor. Öyle dersek

You cannot flinch any falling apart if

dağılmaktan kaçınamazsınız

we say it is, that's the thing about the monarchy we paper over the cracks.

, monarşinin özelliği budur, çatlakların üzerine kağıt atıyoruz.

Now if you enjoyed this series and the language that you can learn in it then you might

Şimdi, bu diziyi ve içinde öğrenebileceğiniz dili beğendiyseniz,

also want to check out Downton Abbey.

Downton Abbey'e de göz atmak isteyebilirsiniz.

Number five: Suits.

Beş numara: Takım elbise.

Why don't we go out and celebrate?

Neden dışarı çıkıp kutlamıyoruz? Artık

We're all on the same boat now.

hepimiz aynı gemideyiz .

I'm taking full control as Managing partner.

Yönetici ortak olarak tüm kontrolü alıyorum.

Are you serious?

Ciddi misin? Şu

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

andan itibaren ciddi misiniz hanımefendi, anladınız mı güzel çocuk? Birlikte

What you said about us working together.

çalışmamız hakkında söyledikleriniz .

I appreciate it.

Bunu takdir ediyorum.

-Thanks, Robin. -Oh you welcome, Batman.

-Teşekkürler Robin. -Hoş geldin Batman.

Now coming from The Crown in England you

Şimdi İngiltere'deki The Crown'dan gelen biri olarak,

might have heard of Megan Markle, who married recently into the royal family

yakın zamanda kraliyet ailesinin bir üyesi olarak evlenen Megan Markle'ı duymuş olabilirsiniz,

now she's one of the main actresses in this next series.

şimdi o bir sonraki dizinin ana aktrislerinden biri .

Mike Ross?

Mike Ross?

Hi, I'm Rachel Zane, I'll be giving your orientation.

Merhaba, ben Rachel Zane, size oryantasyon vereceğim.

Wow, you're pretty.

Vay canına, çok güzelsin.

Now Suits just had its final season

Now Suits son sezonunu yaşadı,

which is great because it means that you can binge on

bu harika çünkü bu,

the entire series at once. it is absolutely fantastic for anyone that

tüm seriyi aynı anda izleyebileceğiniz anlamına geliyor. yasal kelimeleri öğrenmesi gereken herkes için kesinlikle harika,

needs to learn legal vocabulary let's take a look at some examples.

bazı örneklere göz atalım.

Celebratory drinks with the associates?

Ortaklarla kutlama içecekleri?

Yep.

Evet.

You know what? You can save the disappointment

Biliyor musun? Hayal kırıklığını kurtarabilirsin

Harvey I know what I did.

Harvey, ne yaptığımı biliyorum.

Do you? because what I saw is that you backed off.

Yapıyor musun? çünkü gördüğüm şey geri adım attığın.

It was a fake trial, all right? I weighed the pros and the cons and I decided it

Sahte bir duruşmaydı, tamam mı? Artıları ve eksileri tarttım ve sonuç

wasn't worth hurting someone for the result.

için birini incitmeye değmeyeceğine karar verdim .

The result is you just told every

Sonuç olarak,

partner in this firm including myself that you have a weak stomach.

ben de dahil olmak üzere bu firmadaki her ortağa midenizin zayıf olduğunu söylediniz.

You don't have what it takes.

Sen gerekenlere sahip değilsin.

Now even if you're not a lawyer and don't need to learn

Şimdi, bir avukat olmasanız ve

legal vocabulary this show is absolutely fantastic because it mixes comedy and

yasal kelimeleri öğrenmeniz gerekmiyorsa bile bu dizi kesinlikle harika çünkü komedi ve

drama and each episode tends to cover a different case that will keep you on the

dramı birleştiriyor ve her bölüm sizi koltuğunuzun ucunda tutacak farklı bir davayı ele alıyor

edge of your seat.

.

Now if you've already seen suits or after you finish it you

Şimdi, zaten takım elbise gördüyseniz veya bitirdikten sonra

want some more legal vocabulary another one that I really enjoyed that you could

biraz daha hukuk sözlüğü istiyorsanız, kontrol edebileceğiniz gerçekten zevk aldığım bir başka kelime

check out is How to Get Away with Murder.

Cinayetten Nasıl Kurtulunur.

I will not be teaching you how to study

Size hukuku nasıl inceleyeceğinizi

the law or theorize about it, but rather how to practice it in a

veya onun hakkında teori oluşturacağınızı değil,

courtroom like a real lawyer.

gerçek bir avukat gibi bir mahkeme salonunda nasıl uygulayacağınızı öğreteceğim.

Now this one is a little bit corny but

Şimdi bu biraz bayat ama

is also super entertaining and suspenseful, about a famous lawyer and

aynı zamanda süper eğlenceli ve merak uyandırıcı, ünlü bir avukat ve onun ders verdiği

her legal students at the university that she teaches out.

üniversitedeki hukuk öğrencileri hakkında .

You can check out

both Suits and How to Get Away with Murder on Netflix

Suits ve How to Get Away with Murder'ı Netflix

Number four: Killing Eve.

Number four: Killing Eve'de kontrol edebilirsiniz.

Why are you and Vilanelle so interested in each other?

Sen ve Vilanelle neden birbirinizle bu kadar ilgileniyorsunuz? Birini

She wants me to know when she's killed someone.

öldürdüğünü bilmemi istiyor .

She's behind that door!

O kapının arkasında!

Oh my God, I absolutely love this one, guys.

Aman Tanrım, bunu kesinlikle seviyorum çocuklar.

It's definitely one of my favorite ones that

Kesinlikle

I have discovered over the last couple of years.

son birkaç yıldır keşfettiğim en sevdiğim şeylerden biri.

Now this is another one with a

Şimdi bu

really strange but super fascinating theme.

gerçekten garip ama süper büyüleyici bir temaya sahip başka bir tane.

Gosh, Killing Eve is...

Tanrım, Killing Eve is...

It's a psychological drama, thriller and it really focuses on this relationship

Bu psikolojik bir drama, gerilim ve gerçekten

between these two women I played Eve Polastri at this at

bu iki kadın arasındaki bu ilişkiye odaklanıyor Eve Polastri'yi oynadım

this early points works, for MI-5 and is obsessed with a serial killer it's an

bu erken noktalarda MI-5 için çalışıyor ve bir seri katile takıntılı

assassin's and then becomes obsessed with this one assassin killer named

suikastçı ve sonra

Villanelle play by Jodi Comer and we just enter into this kind of... at

Jodi Comer'ın oynadığı Villanelle adlı bu suikastçı katile takıntılı hale geliyor ve biz sadece bu tür bir ilişkiye giriyoruz... ilk

first I would say cat-and-mouse kind of relationship

başta kedi-fare türü diyebilirim

but by the end I think it's like cat and cat.

ama sonunda bence bu kedi ve fare gibi kedi.

Now one of the really interesting things about this series is

Şimdi, bu diziyle ilgili gerçekten ilginç şeylerden biri,

that both of the main characters are women in two roles that we typically see

ana karakterlerin her ikisinin de, tipik olarak erkekler tarafından oynandığını gördüğümüz iki rolde kadın olması

played by men.

.

Now for language learners such as myself in English Learner like

Şimdi sizin gibi English Learner'da benim gibi dil öğrenenler için

you you're absolutely going to love this series because of the mix of accents

bu seriyi kesinlikle seveceksiniz çünkü aksanların karışımı

first of all we see one of the main characters has an American accent but a

her şeyden önce ana karakterlerden birinin Amerikan aksanı olduğunu görüyoruz ama

lot of the series takes place in England so we see a lot of British accents and

serinin çoğu İngiltere bu yüzden çok fazla İngiliz aksanı görüyoruz ve

then the other main character is Russian and she tends to speak English with a

diğer ana karakter Rus ve Rus aksanıyla İngilizce konuşma eğiliminde

Russian accent but she is also a master of different accents and different languages.

ama aynı zamanda farklı aksanlarda ve farklı dillerde usta.

Jody, um, as Villanelle speaks many

Jody, um, Villanelle birçok

languages I mean the girl has a remarkable ear she's so talented and so

dil konuştuğuna göre, kızın olağanüstü bir kulağı var, çok yetenekli ve bu yüzden

she's speaking many languages and and many accents but her own accent well...

birçok dil ve birçok aksan konuşuyor ama kendi aksanı iyi...

-Alright -I leave you all to...

-Pekala -Hepinizi bırakıyorum... -

-I'll be surprised. -Yes you will.

şaşıracağım. -Evet yapacaksın.

As each episode came

Her bölüm geldiğinde

through I was like "oh! Russian, German" like they all yeah they kept going.

"oh! Rus, Alman" gibiydim, sanki hepsi evet, devam ettiler.

-Wow! -What's your favorite one to do on the show?

-Vay! - Şovda yapmayı en sevdiğin şey nedir?

Um, I really enjoyed doing the Italian purely

Um, İtalyancayı yapmaktan gerçekten zevk aldım

because that was the one I found easiest to do, French is really hard.

çünkü yapmayı en kolay bulduğum buydu , Fransızca gerçekten zor.

So it's really impressive to see her doing all these different accents and it is

Bu yüzden onun tüm bu farklı aksanları yaptığını görmek gerçekten etkileyici ve

definitely someone that you can try to emulate.

kesinlikle taklit etmeye çalışabileceğiniz biri .

Suncream heiress from Sydney

Sydney'den güneş kremi varisi -

-I'm Billy. -Hi Billy.

Ben Billy. -Merhaba Billy.

and I'm an addict.

ve ben bir bağımlıyım.

My name is Natalie this is Fanny we work with Frank.

Benim adım Natalie, bu Fanny, Frank ile çalışıyoruz.

Excuse me, sir. I'm so sorry to bother you but are you gonna graduate soon?

Affedersiniz, efendim. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama yakında mezun olacak mısın?

-Hablas español? -Sí.

-İspanyolca biliyor musun? -Si.

-Deutsche? -Ja.

-Almanca mı? -Ja. -

-Mandarin?

Mandalina mı?

Number three: His Dark Materials.

Üç numara: Karanlık Materyalleri.

I set out for the North some twelve months ago,

Yaklaşık on iki ay önce Kuzey'e doğru yola çıktım

and this is the first of the discoveries I made.

ve bu yaptığım keşiflerin ilki .

A myriad of worlds,

Of which the Magisterium controls only one.

Magisterium'un yalnızca birini kontrol ettiği sayısız dünya.

For centuries they have been trying to keep us where they want us.

Yüzyıllardır bizi istedikleri yerde tutmaya çalışıyorlar.

on our knees.

dizlerimizin üzerinde.

You promised the Magisterium you'd control Asriel.

Magisterium'a Asriel'i kontrol edeceğine söz vermiştin.

Then we'll need to take the matter into our own hands.

O zaman meseleyi kendi elimize almamız gerekecek.

Lyra, there's a great change coming that will threaten us all.

Lyra, hepimizi tehdit edecek büyük bir değişiklik geliyor.

I'm going to give you something.

Sana bir şey vereceğim.

What does it do?

Bu ne işe yarıyor?

It has a part to play in all this.

Bütün bunlarda onun da rolü var.

-And a major one. -Wait!

- Ve önemli bir tane. -Beklemek!

Tell me where the alethiometer is.

Aletiyometrenin nerede olduğunu söyle.

Or I will destroy all of this.

Yoksa bunların hepsini yok edeceğim.

I actually just recently watched season one of this one I absolutely loved the

Aslında geçenlerde bunun birinci sezonunu izledim,

book trilogy by Philip Pullman, His Dark Materials and I was thrilled when I

Philip Pullman'ın kitap üçlemesine, His Dark Materials'a bayıldım ve

heard HBO was making a series with this.

HBO'nun bununla bir dizi yapacağını duyduğumda çok heyecanlandım. Size

I'll tell you what guys this one

bu seferkinin

exceeded my expectations it is so much better than I thought that it would be

beklentilerimi aştığını söyleyeceğim, düşündüğümden çok daha iyi,

in His Dark Materials we see things like talking bears, airships, portals to other

His Dark Materials'da konuşan ayılar, hava gemileri, diğer

worlds and war and it's all from the perspective of a little girl named Lyra.

dünyalara açılan kapılar ve savaş gibi şeyler görüyoruz ve bunların hepsi onun bakış açısından. Lyra adında küçük bir kız.

Now His Dark Materials is absolutely exciting, you're always going to be

Şimdi Karanlık Materyalleri kesinlikle heyecan verici, kendinize her zaman

asking yourself what is coming next and wanting more at the end of every episode

sırada ne olduğunu soracak ve her bölümün sonunda daha fazlasını isteyeceksiniz, bu

so even if you have not read the books I highly recommend that you check this one

yüzden kitapları okumamış olsanız bile HBO'da buna bir göz atmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.

out on HBO.

.

Number 2: Handmaid's Tale.

2 Numara: Damızlık Kızın Hikayesi.

I was asleep before that's how we let it happen.

Daha önce uyuyordum, böyle olmasına izin verdik.

When they slaughtered Congress we didn't wake up, when they blame

Onlar Kongre'yi katlettiklerinde biz uyanmadık,

terrorists and suspended the Constitution we didn't wake up then either.

teröristleri suçlayıp Anayasa'yı askıya aldıklarında da uyanmadık.

Now I'm awake.

Şimdi uyandım.

Now guys this one is really impactful the

Şimdi çocuklar, bu gerçekten etkileyici, bu

reason that it is so good is because what of a strange premise it is.

kadar iyi olmasının nedeni, ne kadar garip bir öncül olmasıdır.

However it also seems like it's kind of realistic for something that could

Bununla birlikte, gelecekte olabilecek bir şey için biraz gerçekçi gibi görünüyor

happen in the future, it takes place in the United States in at least what was

, Amerika Birleşik Devletleri'nde, en azından Amerika

the United States and it's kind of the world that we know has gone to hell that

Birleşik Devletleri'nde geçiyor ve bildiğimiz bir dünya cehenneme gitti, bu da

means that everything has gone really bad.

her şeyin olduğu anlamına geliyor. gerçekten kötü gitti

In Margaret Atwood's near-future

Margaret Atwood'un yakın gelecekteki

novel The Handmaid's Tale a Christian fundamentalist regime called the

romanı The Handmaid's Tale'de Gilead Cumhuriyeti adlı köktendinci bir Hıristiyan rejim

Republic of Gilead has staged a military coup and established a theocratic

askeri bir darbe düzenledi ve

government in the United States.

Amerika Birleşik Devletleri'nde teokratik bir hükümet kurdu.

The regime theoretically restricts everyone

Rejim teorik olarak herkesi kısıtlıyor

but in practice a few men have structured Gilead so they have all the

ama pratikte birkaç erkek Gilead'ı,

power, especially over women.

özellikle kadınlar üzerinde tüm güce sahip olacak şekilde yapılandırdı.

Now if you're like me this one will probably have

Şimdi, benim gibiyseniz, bu muhtemelen

you really emotional sometimes feeling

sizi gerçekten duygusallaştıracak, bazen dizide olup

really angry even at what's happening in the series which I think if a series can

bitenlere bile gerçekten kızacaksınız ki bence bir dizi

do that that means it's absolutely fantastic.

bunu yapabiliyorsa, bu kesinlikle harika demektir. Bu

So I highly recommend you

yüzden

check this one out on Hulu and I hope you enjoy it a lot now let's move on to

Hulu'da buna bir göz atmanızı şiddetle tavsiye ediyorum ve umarım çok beğenirsiniz, şimdi bir

number one.

numaraya geçelim.

Can I get a drumroll please?

Bir drumroll alabilir miyim lütfen?

Number one is...

Bir numara...

The Morning Show.

Sabah Şovu.

8 seconds to you.

sana 8 saniye

Queue her.

Onu kuyruğa al.

Good morning, I'm bringing you some sad and upsetting news and while I

Günaydın, size üzücü ve üzücü bir haber getiriyorum ve

don't know the details of the allegations...

iddiaların detaylarını bilmesem de ...

She's throwing me under the bus.

Beni otobüsün altına atıyor. Yardımcı

Mitch Kessler my co-host and partner of

sunucum ve 15 yıllık ortağım Mitch Kessler

15 years was fired today.

bugün kovuldu.

So this series from the new streaming platform Apple TV + features

Yeni yayın platformu Apple TV+'ın bu dizisinde

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell so already with this tremendous

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon ve Steve Carell yer alıyor, yani şimdiden bu muazzam oyuncu

cast we can expect a really fantastic series.

kadrosuyla gerçekten harika bir dizi bekleyebiliriz.

Now one of the reasons that this

Şimdi bu

series is so fantastic is that it is taking a look at a very relevant issue today.

dizinin bu kadar harika olmasının nedenlerinden biri de günümüzle çok ilgili bir konuyu ele alıyor olması.

I play a character named Mitch Kessler he's a morning personality who

Mitch Kessler adlı bir karakteri oynuyorum, o

is accused of sexual misconduct.

cinsel tacizle suçlanan bir sabah kişiliği.

The show is about that that's sort of the

Gösteri bununla ilgili, olanların bir nevi katalizörü,

catalyst for what happens it's not really about my character it's about how

gerçekten benim karakterimle ilgili değil,

it impacts this show and the people within it.

bu şovu ve içindeki insanları nasıl etkilediğiyle ilgili .

Yep, and and cover-ups and and

Evet, ve ve örtbaslar ve ve sözde

how supposedly that people higher up know when things are happening.

daha üst düzeydeki insanların bir şeyler olup bittiğini nasıl bildikleri.

Yeah.

Evet.

And don't really do anything about it.

Ve bu konuda gerçekten hiçbir şey yapma.

Yeah web of lies there's a lot I mean

Evet bir sürü yalan var yani

it's it's ten episodes I thought it was very well written.

on bölümlük bence çok iyi yazılmış.

Boy it's really really good.

Oğlum gerçekten çok iyi.

Now if you work in the world of news or journalism you're going to find

Şimdi, haber veya gazetecilik dünyasında çalışıyorsanız,

the vocabulary that you learn in this series really useful but even if you

bu dizide öğrendiğiniz kelimeleri gerçekten yararlı bulacaksınız, ancak

don't you definitely should check it out because this is a drama that is full of

yapmasanız bile kesinlikle kontrol etmelisiniz çünkü bu, sürprizlerle dolu bir dizi.

twists and turns that's going to leave you wanting to see what happens next.

ve sonra ne olacağını görmek istemenize neden olacak dönüşler.

So a great place to start if you want to check this one out is to watch a recent

Bu yüzden, buna bir göz atmak isterseniz başlamak için harika bir yer, aşağıdaki

popular lesson that we made featuring this series by clicking up at the top or

üst veya alt açıklamayı tıklayarak bu diziyi öne çıkararak yaptığımız son popüler bir dersi izlemektir

down description below.

.

So those are the 10 best series of 2020 for learning

Yani bunlar, İngilizce öğrenmek için 2020'nin en iyi 10 serisi

English now I've given you all these great series to learn with today but you

şimdi size bugün öğrenmeniz için tüm bu harika serileri verdim ama

might be asking yourself how can I kind of actively learn English with these on

kendinize, bunlarla kendi başıma nasıl aktif bir şekilde İngilizce öğrenebileceğimi soruyor olabilirsiniz.

my own and not just be like sitting on the couch and using them purely for

kanepede oturup onları tamamen eğlence için mi kullanıyorsunuz

entertainment? Now we make this really easy on this

? Şimdi bu kanalda bunu gerçekten kolaylaştırıyoruz,

channel so you should definitely subscribe so any of these that we

bu yüzden kesinlikle abone olmalısınız, böylece

haven't made lessons with you can see them in the future but just in case you

sizinle ders yapmadığımız herhangi biri gelecekte onları görebilir, ancak

want to get started on your own I wanted to quickly kind of tell you our

kendi başınıza başlamak isterseniz diye hızlıca nazik olmak istedim

methodology for learning that you can already apply it to learning on your own

öğrenme metodolojimizi kendi başınıza öğrenmek için zaten uygulayabileceğinizi söylemeliyim,

now it'll take you a little bit more time and then these lessons that we kind

şimdi biraz daha zamanınızı alacak ve ardından sizin için zaten derlediğimiz bu dersler

of curate already for you but it will also be useful for you kind of getting

sizin için de faydalı olacak.

some extra benefit out of these series.

bu dizilerden ekstra fayda elde etme.

So all right, so this is what you do the

Pekala, yani yaptığınız şey bu,

first thing is you're going to pick one of the series here the second thing is

ilk şey burada dizilerden birini seçeceksiniz, ikinci şey ise

you're going to go to google and you're going to type in there transcripts for

google'a gideceksiniz ve oraya transkript yazacaksınız.

in the name of the series and once you get this transcript it's really great if

dizinin adı ve bu transkripti bir kez aldığınızda, gerçekten harika, eğer

you can download it or you can copy and paste it into a Word document

indirebilirseniz veya kopyalayıp bir Word belgesine yapıştırabilir

or you can even print it out and then what you're going to do is you're going

veya hatta yazdırabilirsiniz ve sonra yapacağınız şey, gidiyorsunuz. bir

to kind of pick a scene maybe I would want to take like the very first scene

tür sahne seçmek için belki dizinin en başından itibaren ilk sahne gibi çekmek isterim

start from the very beginning of the series and the first thing that you're

ve yapacağınız ilk şey

going to do is watch this scene with subtitles so you'll kind of just be

bu sahneyi altyazılı izlemek olacak, böylece bir nevi sadece olacaksınız.

trying to get the context of the scene now depending on your level if you're

şimdi seviyenize bağlı olarak sahnenin bağlamını anlamaya çalışın, eğer

intermediate or lower intermediate maybe you'll want to actually start out by

orta veya daha düşük seviyedeyseniz, belki gerçekten kendi

watching it with subtitles in your native language but if you are

ana dilinizde altyazılı izleyerek başlamak isteyebilirsiniz, ancak

intermediate to advanced then you might want to watch it with English subtitles

orta ila ileri seviyedeyseniz, o zaman isteyebilirsiniz. hemen ingilizce altyazılı izlemek için

right away.

.

So after you've done this you probably have the context if you watch

Yani bunu yaptıktan sonra muhtemelen bağlama sahipsinizdir, eğer

it first with subtitles in your native language then be sure then after to

önce ana dilinizde altyazılı izlerseniz, sonra emin olun, sonra

watch it again with sometimes in English otherwise you'll move on to the next

tekrar bazen İngilizce olarak izleyin, aksi halde bir sonraki

step the next step would be to take this transcript that you've printed out or

adıma geçersiniz, bir sonraki adım olur çıktısını aldığınız veya kaydettiğiniz bu transkripti almak ve

that you've saved and you're going to look through it and kind of take note of

ona bakacaksınız ve biraz

everything that's kind of complicated so maybe there were some words that you

karmaşık olan her şeyi not alacaksınız, bu yüzden belki

already saw that you didn't know maybe there was something that you were like I

daha önce gördüğünüz ama görmediğiniz bazı kelimeler vardı. 'Biliyorum, belki de senin gibi bir şey vardı, altyazılar

would not have understood that without the subtitles, so maybe you're kind of

olmadan bunu anlayamazdım, bu yüzden belki de

like highlight that and then basically what you're going to do is go through

bunu vurgulamak istiyorsun ve sonra temelde yapacağın şey,

all the new vocabulary or expressions that you've pointed out and you'll do a

tüm yeni kelimeleri veya ifadeleri gözden geçirmek. işaret ettiğinizi ve biraz araştırma yapacaksınız,

little bit of research you look up what do these different words mean what do

bu farklı kelimelerin ne anlama geldiğine bakacaksınız,

these expressions mean and then once it's kind of like all full of notes of

bu ifadeler ne anlama geliyor ve sonra bir zamanlar hepsi,

like all the different definitions of all the words and the expressions that

tüm farklı tanımların tüm notları gibi notlarla dolu. Bir sonraki adımda bilmediğiniz kelimeler ve ifadeler

you didn't know the next step would be the pronunciation so you've probably

telaffuz olacaktır, bu nedenle muhtemelen altyazılar

already noticed some things that without the subtitles you would not have understood.

olmadan anlayamayacağınız bazı şeyleri zaten fark etmişsinizdir .

So these things basically what you're going to do is pick up the

Yani bu şeyler temelde yapacağınız şey,

scene again and watch those parts specifically so kind of listen while

sahneyi tekrar almak ve özellikle o kısımları izlemek, bu yüzden transkripte bakarken bir tür dinlemek

you're looking at the transcript and really try to figure out why exactly was

ve tam olarak neden tam olarak anlayamadığımı anlamaya çalışmak.

it that I couldn't understand this.

Bu.

Maybe it was due to something

Belki bir şeyin sizin beklemediğiniz

being pronounced in a way that you weren't expecting so for example maybe

bir şekilde telaffuz edilmesinden dolayıydı yani mesela

you saw the word "butter" but actually an American one pronounces this butter

"tereyağı" kelimesini gördünüz ama aslında bir Amerikalı bu tereyağını telaffuz ediyor

we would say [bu-der] with a sound that sounds more like a D or maybe it was

biz [bu-der] daha kulağa hoş gelen bir sesle [bu-der] derdik D gibi ya da belki de

because some words kind of connected together some words reduced completely

bazı kelimelerin birbirine bağlı olması, bazı kelimelerin tamamen azalması nedeniyleydi,

so you actually want to see how is the way that natives really pronounce this

bu yüzden yerlilerin bunu gerçekten nasıl telaffuz ettiğini görmek istiyorsunuz

and not just depending on your eyes and like reading the transcript and doing

ve sadece gözlerinize bağlı değil ve transkripti okumak ve

this kind of over time you'll start to kind of get used to some of these

bu tür şeyler yapmak gibi zamanla

tendencies of how natives really speak.

yerlilerin gerçekte nasıl konuştuğuna dair bu eğilimlerden bazılarına alışmaya başlayacaksın.

Alright so once you've done all this you

Pekala, ilk başta izlediğiniz tüm bunları yaptıktan sonra,

have watched at first got the context broken down the transcript now it's kind

ilk başta bağlamı parçaladınız, şimdi

of time for the most fun part so what you're going to do now is watch the

sıra en eğlenceli kısma geldi, bu yüzden şimdi yapacağınız şey

series without any subtitles to kind of test everything that you've learned.

diziyi herhangi bir altyazı olmadan izlemek. öğrendiğin her şeyi test et. Hala mücadele ettiğiniz

If you notice that there's some part of it that you're still struggling with then

bir kısım olduğunu fark ederseniz, o zaman bu

that's no problem at all don't beat yourself up, that means don't give

hiç sorun değil, kendinizi hırpalamayın, yani

yourself a hard time or don't criticize yourself really heavily, all you have to

kendinizi zor durumda bırakmayın veya kendinizi gerçekten çok fazla eleştirmeyin. Yapmam gereken,

do is pause it and go back and try to figure out why didn't I understand that

onu duraklatmak ve geri dönüp neden o kısmı anlamadığımı anlamaya çalışmak

part and maybe watch it a few times and so you feel really confident about

ve belki birkaç kez izlemek ve böylece

understanding the whole scene without subtitles.

altyazısız tüm sahneyi anlama konusunda gerçekten kendinize güveniyorsunuz .

Alright guys so I hope that

Pekala çocuklar, umarım bu şekilde

you'll have a lot of fun learning in this way I hope that you'll enjoy all

öğrenirken çok eğlenirsiniz, umarım tüm

these series and now I really want to hear from you so the first thing that

bu serilerden keyif alırsınız ve şimdi gerçekten sizden haber almak istiyorum, bu yüzden

I'd like you to tell me is which of these 10 series are you going to use to

bana söylemenizi istediğim ilk şey İngilizce öğrenmek için bu 10 seriden hangisini kullanacaksınız

learn English with?

?

Second, I want you to tell me was there some series not in

İkinci olarak, bana söylemeni istiyorum, bu listede olmayan ve geçen yıl gerçekten keyif aldığın bazı diziler var mıydı

this list that you really enjoyed over the last year?

?

Maybe it will even make a

Hatta belki

lesson with it and also be sure to see what other learners said because maybe

onunla bir ders oluşturacak ve diğer öğrencilerin söylediklerini göreceğinizden emin olabilirsiniz, çünkü belki daha çok beğeneceğiniz

you'll just find another suggestion that you like even more.

başka bir öneri bulacaksınız .

Alright guys thanks so much for joining me today,

Pekala millet, bugün bana katıldığınız için çok teşekkürler

and now it's time to go beyond the classroom and

ve şimdi sınıfın ötesine geçip

live your English, awww yeah!

İngilizcenizi yaşama zamanı, awww evet!