The 10 Best TV Series To Learn English

Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

Yo, come va, sono Ethan, il tuo insegnante di inglese fluente nella vita reale e, come

probably know if you follow our channel we are all about helping you to find

probabilmente saprai, se segui il nostro canale, ti aiuteremo a trovare

ways to make understanding English fun with TV series.

modi per rendere divertente la comprensione dell'inglese con le serie TV. Detto

So that said, all the time

questo, tutti gli

English learners from around the world just like you asked me "what is the best

studenti di inglese di tutto il mondo, proprio come te, mi hanno chiesto "qual è la migliore

TV series to learn English with?"

serie TV con cui imparare l'inglese?"

Well as you probably know as the hosts of this

Beh, come probabilmente saprai, in quanto host di questo

channel I absolutely love watching TV series and this probably makes me a

canale, adoro guardare le serie TV e questo probabilmente mi rende un

little bit of an expert.

po' un esperto.

Now, I know this might sound like a simple question but

Ora, so che potrebbe sembrare una domanda semplice ma

it's actually quite complex because first of all it depends on a variety of

in realtà è piuttosto complessa perché prima di tutto dipende da una varietà di

factors such as what is your current level, what are your personal preferences

fattori come qual è il tuo livello attuale, quali sono le tue preferenze personali

what are your English learning goals and so on.

quali sono i tuoi obiettivi di apprendimento dell'inglese e così via.

And in addition to this there are

E oltre a questo ci sono

tons of series out there to choose from and they're making new ones all the time.

un sacco di serie là fuori tra cui scegliere e ne fanno sempre di nuove. Detto questo,

So that said I still really want to help you to answer this question and so I

voglio ancora aiutarti a rispondere a questa domanda e quindi

have made a list of the best series to learn English with in 2020.

ho stilato un elenco delle migliori serie con cui imparare l'inglese nel 2020.

Now these are all series that I've actually personally watched over the last year and I've

Queste sono tutte serie che ho guardato personalmente nell'ultimo anno e io abbiamo

tried to kind of mix them up to give you a variety so that no matter where you

provato a mescolarli per darti una varietà in modo che non importa dove ti

are or what your English learning goals are be it learning English for business,

trovi o quali siano i tuoi obiettivi di apprendimento dell'inglese, che si tratti di imparare l'inglese per affari,

learning English for law, learning English for science or just learning

imparare l'inglese per la legge, imparare l'inglese per la scienza o semplicemente imparare

English to be able to have an everyday conversation you are bound to find

l'inglese per essere in grado di avere una conversazione quotidiana sei destinato a trovare

something that you're going to love in this list and of course since I've

qualcosa che ti piacerà in questo elenco e, naturalmente, dal momento che li ho

watched all of these personally over the last year I know that they are all going to

guardati tutti personalmente nell'ultimo anno, so che saranno tutti

be super fun and entertaining for you.

super divertenti e divertente per te.

By the way if you're new here every week we

A proposito, se sei nuovo qui ogni settimana

make fun lessons to help you to understand your favorite TV series

facciamo lezioni divertenti per aiutarti a capire la tua serie TV preferita

without getting lost without missing the jokes and without

senza perderti senza perdere le battute e senza

subtitles like Mariane who says that our lessons give her the perfect mix of

sottotitoli come Mariane che dice che le nostre lezioni le danno il perfetto mix di

fun and learning so that she can understand everything.

divertimento e apprendimento in modo che possa capire tutto.

And if you want to greatly improve your English comprehension and confidence all you

E se vuoi migliorare notevolmente la tua comprensione e sicurezza in inglese, tutto ciò che

have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss

devi fare è premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso in modo da non perdere

any of our new lessons.

nessuna delle nostre nuove lezioni.

All right so now let's take a look at the best series to learn English with in 2020.

Va bene, quindi ora diamo un'occhiata alle migliori serie con cui imparare l'inglese nel 2020.

Number 10

Numero 10

Stranger Things.

Stranger Things.

Something is coming, something hungry for blood.

Sta arrivando qualcosa, qualcosa affamato di sangue. Che cos'è

What is it?

?

The Demogorgon.

Il Demogorgone.

We're in deep shit.

Siamo nella merda profonda.

Later

Più tardi A

See you tomorrow.

domani.

-Good night, ladies. -Kiss your mum night for me.

-Buonanotte, signore. -Bacia tua madre per me la notte.

Now guys this one is super entertaining, it's fun and

Ora ragazzi, questo è super divertente, è divertente ed

it is definitely a must watch that you can catch on Netflix.

è assolutamente da vedere su Netflix.

Now the reason that

Ora, il motivo per cui

I love this one is because it's super unique in that it kind of it's a

amo questo è perché è super unico in quanto è una specie di

nostalgia of the 80s first of all, you know I was born in the 80s I grew up

nostalgia degli anni '80 prima di tutto, sai che sono nato negli anni '80, sono cresciuto

with a lot of the pop culture of that era so if you're similar that you grew

con molta della cultura pop di quell'epoca, quindi se sei simile al fatto che sei

up with these things you're definitely going to love that aspect of it.

cresciuto con queste cose, sicuramente amerai quell'aspetto.

But even if you didn't, it's got a fresh young cast and one of the things that

Ma anche se non l'hai fatto, ha un cast giovane e fresco e una delle cose che

makes it really great is that you're kind of waiting for monsters to pop out

lo rende davvero fantastico è che stai aspettando che i mostri saltino fuori,

so it's kind of a thriller and then at the same time it blends in elements of

quindi è una specie di thriller e allo stesso tempo fonde elementi di

comedy so I think this kind of combination kind of keeps you

commedia, quindi penso che questo tipo di combinazione ti faccia

entertained throughout the entire first season.

divertire per tutta la prima stagione.

Now last year the season 3 came

Ora l'anno scorso è uscita la stagione 3

out and frankly I wasn't even sure if I was going to watch it because season 2

e francamente non ero nemmeno sicuro se l' avrei guardata perché la stagione 2

was definitely disappointing it didn't really deliver on everything that we

è stata decisamente deludente, non ha davvero offerto tutto ciò che

loved about season 1 but eventually I decided to give it a try and watch

amavamo della stagione 1, ma alla fine ho deciso di darlo una prova e guarda la

season 3 and it did not disappoint.

stagione 3 e non ha deluso. Ha

It brought back everything that we loved

riportato tutto ciò che amavamo

about season 1 while also bringing new villains and a whole new plot so it goes

della prima stagione, portando anche nuovi cattivi e una trama completamente nuova, quindi è

without saying that I'm definitely looking forward to watching season 4 and

ovvio che non vedo l'ora di guardare la quarta stagione e

I highly recommend that you check out this series.

consiglio vivamente di dare un'occhiata a questa serie.

Number 9.

Numero 9.

Rick and Morty

Rick e Morty

Now, are you ready to laugh I mean like really laugh so hard that your ribs hurt?

Ora, sei pronto a ridere, voglio dire, a ridere davvero così forte da farti male alle costole?

Well Rick and Morty is a perfect show for this.

Beh, Rick and Morty è uno spettacolo perfetto per questo.

If you enjoy animated series

Se ti piacciono le serie animate,

this one is definitely different than what you might be accustomed to with the

questa è decisamente diversa da quella a cui potresti essere abituato con

likes of SpongeBob SquarePants or The Simpsons.

artisti del calibro di SpongeBob SquarePants o The Simpsons.

Now what this series does

Ora, cosa fa questa serie

because it takes very complex scientific theories or philosophy and kind of

perché prende teorie o filosofie scientifiche molto complesse e

explains it in a very accessible way but what makes Rick and Morty unique is

le spiega in un modo molto accessibile, ma ciò che rende unici Rick e Morty sono

definitely the characters that we have here the old man Rick who is kind of a

sicuramente i personaggi che abbiamo qui, il vecchio Rick che è una specie di

crazy insane scientist who doesn't really care what anyone thinks of him

pazzo pazzo scienziato a cui non importa davvero cosa pensano gli altri di lui

and Morty who is a timid young boy who just loves helping out his grandfather.

e Morty che è un ragazzino timido che adora aiutare suo nonno.

Now this is fantastic for your English because you will learn idioms and

Ora questo è fantastico per il tuo inglese perché imparerai idiomi ed

expressions, vocabulary the natives use in everyday life while at the same time

espressioni, il vocabolario che i nativi usano nella vita di tutti i giorni e allo stesso tempo

having the opportunity to learn a lot of vocabulary that is specific to science.

avrai l'opportunità di imparare molto vocabolario specifico della scienza.

So in conclusion you're both equally mercurial overly sensitive clingy

Quindi, in conclusione, siete entrambi ugualmente mercuriali, eccessivamente sensibili, appiccicosi, isterici,

hysterical birdbrain humonculon and I honestly can't even tell the two of you

humonculon da cervello di uccello e onestamente non riesco nemmeno a distinguervi

apart half the time because I don't go by height or age,

metà del tempo perché non vado per altezza o età,

I go by amount of pain in my ass,

vado per quantità di dolore nel mio culo,

which makes you both identical.

il che vi rende entrambi identici.

However, I should warn you that this series is not for everyone.

Tuttavia, devo avvertirti che questa serie non è per tutti.

The humor in it can be dark and sometimes even

L'umorismo in essa contenuto può essere oscuro e talvolta persino

offensive but if you want to get a taste of what this series is all about then

offensivo, ma se vuoi avere un assaggio di cosa tratta questa serie,

you can check out this fun lesson that we made with it by clicking up at the

puoi dare un'occhiata a questa divertente lezione che abbiamo realizzato facendo clic su in

top right of the screen.

alto a destra dello schermo.

Number eight.

Numero otto.

Friends

Amici

Now if you've been following us then you know this is one of our favorite series.

Ora, se ci seguite, allora sapete che questa è una delle nostre serie preferite.

Now I know that you're probably asking yourself "what the heck is Friends, such

Ora so che probabilmente ti starai chiedendo "cosa diavolo ci fa Friends,

an old series from the 90s, doing on a top ten list for 2020?"

una serie così vecchia degli anni '90, nella top ten del 2020?"

Well the reason that I include this one is that I actually

Bene, il motivo per cui includo questo è che in realtà ho

rewatched the whole ten seasons last

rivisto tutte le dieci stagioni l'

year in 2019 and I have to tell you I laughed a ton and I fell in love all

anno scorso nel 2019 e devo dirti che ho riso un sacco e mi sono innamorato di

over again with all of the characters and their stories.

nuovo di tutti i personaggi e delle loro storie.

It definitely has not lost any of its relevance.

Sicuramente non ha perso nulla della sua rilevanza.

Check out what Selena Gomez recently said about it:

Guarda cosa ha detto di recente Selena Gomez al riguardo:

You know what makes me so happy is that I would watch

Sai cosa mi rende così felice è che

it on channel 33 at 10:30 every night on Thursday with my mom.

lo guarderei sul canale 33 alle 10:30 ogni giovedì sera con mia madre.

-Yes -And I cried

-Sì -E ho pianto

when the whole season was over but what made me so happy is like now now like

quando l'intera stagione è finita, ma ciò che mi ha reso così felice è come adesso, come

people my age and everyone else is just obsessed and it just makes me so happy

le persone della mia età e tutti gli altri sono solo ossessionati e mi rende così felice

for you and for the show because it's iconic.

per te e per lo spettacolo perché è iconico.

Oh god I love you.

Oh dio ti amo.

And other fans that you might know about include Taylor Swift.

E altri fan che potresti conoscere includono Taylor Swift.

I watch endless Friends marathons for comfort.

Guardo infinite maratone di amici per comodità.

Harry Styles,

Harry Styles, la

First question is: "Sing your favorite TV show theme tune".

prima domanda è: "Canta la sigla del tuo programma televisivo preferito".

What should we do?

Cosa dovremmo fare?

"So noone told you life was gonna be this way"

"Quindi nessuno ti ha detto che la vita sarebbe andata in questo modo"

"Your job's a joke, you're broke Your love life's D.O.A"

"Il tuo lavoro è uno scherzo, sei al verde La tua vita amorosa è DOA"

And the lead singer of the popular k-pop band, BTS.

E il cantante della famosa band k-pop , BTS.

How did you teach yourself English?

Come ti sei insegnato l'inglese?

Um actually my English teacher was a sitcom, Friends,

Uhm in realtà il mio insegnante di inglese era una sitcom, Friends,

Oh you watched Friends!

Oh hai guardato Friends!

Yes.

So was it mainly just phrases then?

SÌ.

Quindi erano principalmente solo frasi allora?

Or you just learned everything?

O hai appena imparato tutto?

Um, I think you know back in the days like when I was like 15, like 14 it was quite

Ehm, penso che tu sappia che ai tempi in cui avevo 15 anni, 14 anni, era una

like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the Friends.

specie di sindrome per tutti i genitori coreani costringere i loro figli a guardare gli amici.

-Really? -So, yeah.

-Veramente? -Quindi, sì.

For...I thought I was kind of like a victim at that time

Perché... pensavo di essere una specie di vittima in quel momento,

but well right now I'm the lucky one so like thanks my mother she

ma in questo momento sono io il fortunato, quindi grazie a mia madre ha

she bought that all the other seasons for DVDs, it got 10 DVDs, right?

comprato tutte le altre stagioni per i DVD, ha ottenuto 10 DVD, giusto?

Right.

Giusto.

So about me, and so firstly I watched with the Korean subtitle and the next

Quindi riguardo a me, e quindi prima ho guardato con i sottotitoli in coreano e la

time I watched with the English subtitle and then i just removed it.

volta successiva ho guardato con i sottotitoli in inglese e poi l'ho semplicemente rimosso.

That's very impressive and Friends would be very happy that you learned

È davvero impressionante e gli amici sarebbero molto felici che tu abbia imparato

Thank you!

Grazie!

And there's probably no series out there that is better for learning English.

E probabilmente non ci sono serie migliori per imparare l'inglese.

In fact, various academic studies have actually shown that this is probably the best

In effetti, vari studi accademici hanno effettivamente dimostrato che questa è probabilmente la migliore

series that has ever been made for learning English.

serie che sia mai stata realizzata per imparare l'inglese.

Now this has to do with

Ora questo ha a che fare con una

kind of the storyline, you know friends spending a lot of time sitting around in

specie di trama, sai che gli amici passano molto tempo seduti in

a cafe speaking about life's everyday problems but it also just has to do with

un bar a parlare dei problemi quotidiani della vita, ma ha anche a che fare con il

this having such a huge influence on the english as it's spoken today.

fatto che ha un'enorme influenza sull'inglese come si parla oggi .

So if you would love to learn English with Friends and have a ton of fun doing it well

Quindi, se ti piacerebbe imparare l'inglese con gli amici e divertirti un sacco a farlo bene,

there's no better way than with our Fluent with Friends course, now in this

non c'è modo migliore che con il nostro corso Fluent with Friends, ora in questo

forty eight week course you will learn alongside the first two seasons getting

corso di quarantotto settimane imparerai insieme alle prime due stagioni ottenendo

all the vocabulary, pronunciation and cultural context that you need to fully

tutto il vocabolario , pronuncia e contesto culturale di cui hai bisogno per

understand this series while getting a ton of confidence in your English.

comprendere appieno questa serie mentre acquisisci molta fiducia nel tuo inglese.

So why not give it a try?

Allora perché non fare un tentativo?

You can do that with our free three-part master class just

Puoi farlo con la nostra master class gratuita in tre parti, fai

click up here at the top left or down description below to learn more and sign up.

clic qui in alto a sinistra o nella descrizione in basso per saperne di più e iscriviti.

Number seven: Succession.

Numero sette: Successione.

Everything I've done in my life

Tutto quello che ho fatto nella mia vita l'ho

I've done for my children I know I've made mistakes but I've always tried to

fatto per i miei figli, so di aver commesso degli errori ma ho sempre cercato di

do the best final because I love them.

fare il miglior finale perché li amo.

Maybe you thought about the possibility

Forse hai pensato alla possibilità

that your children are actually scared of you?

che i tuoi figli abbiano davvero paura di te?

Oh fuck off!

Oh, [ __ ]!

Succession tells the story of a not so typical family called the Roy's let's

Succession racconta la storia di una famiglia non così tipica chiamata Roy,

see exactly why.

vediamo esattamente perché.

This is my vision, I take over, you two under me.

Questa è la mia visione, prendo il sopravvento, voi due sotto di me.

Under you.

Sotto di te.

Let me think about it?

Fammici pensare?

-Of course. -I thought about it, fuck you.

-Ovviamente. -Ci ho pensato, [ __ ].

This family's broken and that has consequences.

Questa famiglia è distrutta e questo ha delle conseguenze.

Kick out the old man, him with the new guard.

Butta fuori il vecchio, lui con la nuova guardia.

Where've you been?

Dove sei stato?

I was meeting about a prospective job.

Stavo incontrando per un futuro lavoro.

With your father's enemy?

Con il nemico di tuo padre? Non

Disagreeing with dad is not treason.

essere d'accordo con papà non è tradimento.

You want this enough to go to war with your family.

Lo vuoi abbastanza per andare in guerra con la tua famiglia.

Now, the reason that this series is on the list is not only because it's super entertaining

Ora, il motivo per cui questa serie è nell'elenco non è solo perché è super divertente,

but I recommend it for you because it is great for learning business English

ma te la consiglio perché è ottima per imparare l'inglese commerciale,

let's take a look at an example of some of the typical sort of vocabulary that

diamo un'occhiata a un esempio di alcuni dei tipici tipi di vocabolario che

you'll learn for business, be careful because the series does include a lot of

tu Imparerai per lavoro, fai attenzione perché la serie include un sacco di

vulgar language which is a part of real-life English but if you prefer not

linguaggio volgare che fa parte dell'inglese della vita reale, ma se preferisci non

to see that then you might want to skip over this example.

vederlo, potresti voler saltare questo esempio.

Yeah I'll take it

Sì, lo prendo,

so all they need is adults in the room accounting team, analytics team and

quindi tutto ciò di cui hanno bisogno sono gli adulti nel team di contabilità della stanza, il team di analisi e gli

investment we burned 50 million for a few years we, we make it the best thing

investimenti che abbiamo bruciato 50 milioni per alcuni anni noi, lo rendiamo la cosa migliore

in the world.

del mondo.

Oh is that all?

Ah è tutto?

But you always say "got a burn to turn".

Ma tu dici sempre "ho una scottatura da trasformare".

Well, that's what's your read.

Bene, questo è ciò che hai letto.

And you know it's interesting dad because I hear

E sai che è interessante papà perché sento

everything he's saying and it actually it almost sounds like a good pitch but I

tutto quello che sta dicendo e in realtà suona quasi come una buona battuta ma io

call bullshit I spent some time down there and I'm just not seeing it I don't

chiamo cazzate Ho passato un po' di tempo laggiù e non le vedo Non

know exactly what they're doing but they're fakes

so esattamente cosa siano facendo ma sono finti fottuti

fucking beehives almond milk and take another week on that report, Matilda it

alveari latte di mandorla e ci mettono un'altra settimana su quel rapporto, Matilda ha un

smells wrong and they're hiding shit.

cattivo odore e nascondono merda.

Oh.

OH.

Now this series is a drama with a little

Ora questa serie è un dramma con un

bit of comedy and it has won a bunch of awards such as the Golden Globe for Best Drama.

po' di commedia e ha vinto un sacco di premi come il Golden Globe per il miglior film drammatico.

You can check out succession on HBO.

Puoi controllare la successione su HBO.

Number six: The Crown.

Numero sei: La Corona.

We're ready for you, your Majesty.

Siamo pronti per voi, Vostra Maestà.

Three, two, one.

Tre due uno.

This is Jubilee day, this is a day of grueling as the Queen's

Questo è il giorno del Giubileo, questo è un giorno estenuante come l'incoronazione della Regina

coronation 25 years ago.

25 anni fa.

Now with this one let's head over to England

Ora con questo andiamo in Inghilterra

because this series is perfect for learners of British English now it's all

perché questa serie è perfetta per gli studenti di inglese britannico ora è tutto

about the history of Queen Elizabeth the second, the current Queen of England and

sulla storia della regina Elisabetta II, l'attuale regina d'Inghilterra e

the Royal Family as she came to power.

la famiglia reale quando è salita al potere.

Now the reason we include it in this list

Ora, il motivo per cui lo includiamo in questo elenco

is because it uses a classic sort of British English called received

è perché utilizza un tipo classico di inglese britannico chiamato

pronunciation, which is likely what you need to learn if you're learning British English.

pronuncia ricevuta, che è probabilmente ciò che devi imparare se stai imparando l'inglese britannico.

If that man wins, he'll want us out.

Se quell'uomo vince, ci vorrà fuori.

This is no longer peacetime

Questo non è più tempo di pace

This country was still great when I came to the throne, all that's happened on my

Questo paese era ancora fantastico quando sono salito al trono, tutto quello che è successo sotto la mia

watch is the place is falling apart.

sorveglianza è che il posto sta cadendo a pezzi.

You cannot flinch any falling apart if

Non puoi indietreggiare se

we say it is, that's the thing about the monarchy we paper over the cracks.

diciamo che lo è, questo è il problema della monarchia che copriamo le crepe.

Now if you enjoyed this series and the language that you can learn in it then you might

Ora, se ti è piaciuta questa serie e la lingua che puoi imparare in essa, potresti

also want to check out Downton Abbey.

anche voler dare un'occhiata a Downton Abbey.

Number five: Suits.

Numero cinque: Abiti.

Why don't we go out and celebrate?

Perché non usciamo e festeggiamo?

We're all on the same boat now.

Siamo tutti sulla stessa barca ora.

I'm taking full control as Managing partner.

Assumerò il pieno controllo come socio amministratore.

Are you serious?

Sei serio?

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

D'ora in poi sei seria signora, ce l'hai, bel ragazzo?

What you said about us working together.

Quello che hai detto sul fatto che lavoriamo insieme.

I appreciate it.

Lo apprezzo.

-Thanks, Robin. -Oh you welcome, Batman.

-Grazie Robin. -Oh benvenuto, Batman.

Now coming from The Crown in England you

Ora venendo da The Crown in Inghilterra

might have heard of Megan Markle, who married recently into the royal family

potresti aver sentito parlare di Megan Markle, che si è recentemente sposata nella famiglia reale

now she's one of the main actresses in this next series.

ora è una delle attrici principali in questa prossima serie.

Mike Ross?

Mike Ross?

Hi, I'm Rachel Zane, I'll be giving your orientation.

Ciao, sono Rachel Zane, ti darò il tuo orientamento.

Wow, you're pretty.

Wow, sei carina.

Now Suits just had its final season

Ora Suits ha appena avuto la sua ultima stagione, il

which is great because it means that you can binge on

che è fantastico perché significa che puoi abbuffarti

the entire series at once. it is absolutely fantastic for anyone that

dell'intera serie in una volta. è assolutamente fantastico per chiunque abbia

needs to learn legal vocabulary let's take a look at some examples.

bisogno di imparare il vocabolario legale, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

Celebratory drinks with the associates?

Bevande celebrative con i soci?

Yep.

Sì. Sai

You know what? You can save the disappointment

cosa? Puoi salvare la delusione

Harvey I know what I did.

Harvey, so cosa ho fatto.

Do you? because what I saw is that you backed off.

Fai? perché quello che ho visto è che ti sei tirato indietro.

It was a fake trial, all right? I weighed the pros and the cons and I decided it

È stato un finto processo, va bene? Ho soppesato i pro ei contro e ho deciso che

wasn't worth hurting someone for the result.

non valeva la pena ferire qualcuno per il risultato.

The result is you just told every

Il risultato è che hai appena detto a tutti i

partner in this firm including myself that you have a weak stomach.

soci di questo studio, me compreso, che hai lo stomaco debole.

You don't have what it takes.

Non hai quello che serve.

Now even if you're not a lawyer and don't need to learn

Ora, anche se non sei un avvocato e non hai bisogno di imparare il

legal vocabulary this show is absolutely fantastic because it mixes comedy and

vocabolario legale, questo spettacolo è assolutamente fantastico perché mescola commedia e

drama and each episode tends to cover a different case that will keep you on the

dramma e ogni episodio tende a coprire un caso diverso che ti terrà con il

edge of your seat.

fiato sospeso.

Now if you've already seen suits or after you finish it you

Ora, se hai già visto i semi o dopo averlo finito

want some more legal vocabulary another one that I really enjoyed that you could

vuoi un po 'più di vocabolario legale, un altro che mi è davvero piaciuto che potresti dare

check out is How to Get Away with Murder.

un'occhiata è How to Get Away with Murder.

I will not be teaching you how to study

Non ti insegnerò a studiare

the law or theorize about it, but rather how to practice it in a

il diritto o a teorizzarlo, ma piuttosto a praticarlo in

courtroom like a real lawyer.

un'aula di tribunale come un vero avvocato.

Now this one is a little bit corny but

Ora questo è un po' banale ma

is also super entertaining and suspenseful, about a famous lawyer and

è anche super divertente e pieno di suspense, su un famoso avvocato e i

her legal students at the university that she teaches out.

suoi studenti di giurisprudenza all'università a cui insegna.

You can check out

Puoi dare un'occhiata

both Suits and How to Get Away with Murder on Netflix

sia a Suits che a How to Get Away with Murder su Netflix

Number four: Killing Eve.

Numero quattro: Killing Eve.

Why are you and Vilanelle so interested in each other?

Perché tu e Vilanelle siete così interessati l'uno all'altra?

She wants me to know when she's killed someone.

Vuole che sappia quando ha ucciso qualcuno.

She's behind that door!

Lei è dietro quella porta!

Oh my God, I absolutely love this one, guys.

Oh mio Dio, adoro assolutamente questo, ragazzi.

It's definitely one of my favorite ones that

È sicuramente uno dei miei preferiti che

I have discovered over the last couple of years.

ho scoperto negli ultimi due anni.

Now this is another one with a

Ora questo è un altro con un tema

really strange but super fascinating theme.

davvero strano ma super affascinante .

Gosh, Killing Eve is...

Accidenti, Killing Eve è...

It's a psychological drama, thriller and it really focuses on this relationship

È un dramma psicologico, un thriller e si concentra davvero su questa relazione

between these two women I played Eve Polastri at this at

tra queste due donne.

this early points works, for MI-5 and is obsessed with a serial killer it's an

assassin's and then becomes obsessed with this one assassin killer named

assassin's e poi diventa ossessionato da questo assassino assassino di nome

Villanelle play by Jodi Comer and we just enter into this kind of... at

Villanelle recitato da Jodi Comer e entriamo in questo tipo di...

first I would say cat-and-mouse kind of relationship

but by the end I think it's like cat and cat.

gatto.

Now one of the really interesting things about this series is

Ora, una delle cose davvero interessanti di questa serie è

that both of the main characters are women in two roles that we typically see

che entrambi i personaggi principali sono donne in due ruoli che di solito vediamo

played by men.

interpretati da uomini.

Now for language learners such as myself in English Learner like

Ora per gli studenti di lingue come me in English Learner come

you you're absolutely going to love this series because of the mix of accents

te adorerai assolutamente questa serie a causa del mix di accenti

first of all we see one of the main characters has an American accent but a

prima di tutto vediamo che uno dei personaggi principali ha un accento americano ma

lot of the series takes place in England so we see a lot of British accents and

gran parte della serie si svolge in L'Inghilterra quindi vediamo molti accenti britannici e

then the other main character is Russian and she tends to speak English with a

poi l'altro personaggio principale è russo e tende a parlare inglese con

Russian accent but she is also a master of different accents and different languages.

accento russo ma è anche una maestra di accenti diversi e lingue diverse.

Jody, um, as Villanelle speaks many

Jody, um, siccome Villanelle parla molte

languages I mean the girl has a remarkable ear she's so talented and so

lingue, voglio dire, la ragazza ha un orecchio straordinario, è così talentuosa e quindi

she's speaking many languages and and many accents but her own accent well...

parla molte lingue e molti accenti, ma il suo accento bene...

-Alright -I leave you all to...

-Va bene -Vi lascio a...

-I'll be surprised. -Yes you will.

- sarò sorpreso. -Sì lo farai.

As each episode came

Quando arrivava ogni episodio,

through I was like "oh! Russian, German" like they all yeah they kept going.

ero tipo "oh! Russo, tedesco" come tutti, sì, hanno continuato.

-Wow! -What's your favorite one to do on the show?

-Oh! -Qual è la tua cosa preferita da fare nello show?

Um, I really enjoyed doing the Italian purely

Ehm, mi è davvero piaciuto fare l'italiano semplicemente

because that was the one I found easiest to do, French is really hard.

perché era quello che ho trovato più facile da fare, il francese è davvero difficile.

So it's really impressive to see her doing all these different accents and it is

Quindi è davvero impressionante vederla fare tutti questi accenti diversi ed è

definitely someone that you can try to emulate.

sicuramente qualcuno che puoi provare a emulare. L'

Suncream heiress from Sydney

ereditiera della crema solare di Sydney,

-I'm Billy. -Hi Billy.

sono Billy. -Ciao Billy.

and I'm an addict.

e io sono un drogato.

My name is Natalie this is Fanny we work with Frank.

Mi chiamo Natalie, questa è Fanny, lavoriamo con Frank.

Excuse me, sir. I'm so sorry to bother you but are you gonna graduate soon?

Mi scusi signore. Scusa se ti disturbo ma ti diplomerai presto?

-Hablas español? -Sí.

-Parli spagnolo? -Sì.

-Deutsche? -Ja.

-Deutsche? -Già.

-Mandarin?

-Mandarino?

Number three: His Dark Materials.

Numero tre: le sue oscure materie.

I set out for the North some twelve months ago,

Sono partito per il Nord circa dodici mesi fa,

and this is the first of the discoveries I made.

e questa è la prima delle scoperte che ho fatto.

A myriad of worlds,

Una miriade di mondi,

Of which the Magisterium controls only one.

di cui il Magistero ne controlla solo uno.

For centuries they have been trying to keep us where they want us.

Per secoli hanno cercato di tenerci dove vogliono.

on our knees.

sulle nostre ginocchia.

You promised the Magisterium you'd control Asriel.

Hai promesso al Magistero che avresti controllato Asriel.

Then we'll need to take the matter into our own hands.

Allora dovremo prendere in mano la questione.

Lyra, there's a great change coming that will threaten us all.

Lyra, è in arrivo un grande cambiamento che ci minaccerà tutti.

I'm going to give you something.

Ti darò qualcosa.

What does it do?

Che cosa fa?

It has a part to play in all this.

Ha un ruolo da svolgere in tutto questo.

-And a major one. -Wait!

-E uno importante. -Aspettare!

Tell me where the alethiometer is.

Dimmi dov'è l'aletiometro.

Or I will destroy all of this.

O distruggerò tutto questo.

I actually just recently watched season one of this one I absolutely loved the

In realtà ho appena visto la prima stagione di questa, ho adorato la

book trilogy by Philip Pullman, His Dark Materials and I was thrilled when I

trilogia di libri di Philip Pullman, His Dark Materials ed ero elettrizzato quando ho

heard HBO was making a series with this.

sentito che la HBO stava realizzando una serie con questo.

I'll tell you what guys this one

Vi dirò cosa ragazzi questo ha

exceeded my expectations it is so much better than I thought that it would be

superato le mie aspettative è molto meglio di quanto pensassi che sarebbe stato

in His Dark Materials we see things like talking bears, airships, portals to other

in His Dark Materials vediamo cose come orsi parlanti, dirigibili, portali per altri

worlds and war and it's all from the perspective of a little girl named Lyra.

mondi e guerra ed è tutto dal punto di vista di una bambina di nome Lyra.

Now His Dark Materials is absolutely exciting, you're always going to be

Ora His Dark Materials è assolutamente eccitante, ti chiederai sempre

asking yourself what is coming next and wanting more at the end of every episode

cosa accadrà dopo e ne vorrai di più alla fine di ogni episodio,

so even if you have not read the books I highly recommend that you check this one

quindi anche se non hai letto i libri ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a questo

out on HBO.

su HBO .

Number 2: Handmaid's Tale.

Numero 2: Racconto dell'ancella.

I was asleep before that's how we let it happen.

Ero addormentato prima che è così che abbiamo lasciato che accadesse.

When they slaughtered Congress we didn't wake up, when they blame

Quando hanno massacrato il Congresso non ci siamo svegliati, quando hanno incolpato i

terrorists and suspended the Constitution we didn't wake up then either.

terroristi e sospeso la Costituzione non ci siamo svegliati neanche allora.

Now I'm awake.

Ora sono sveglio.

Now guys this one is really impactful the

Ora ragazzi, questo è davvero d'impatto, il

reason that it is so good is because what of a strange premise it is.

motivo per cui è così buono è perché è una strana premessa.

However it also seems like it's kind of realistic for something that could

Tuttavia sembra anche realistico per qualcosa che potrebbe

happen in the future, it takes place in the United States in at least what was

accadere in futuro, si svolge negli Stati Uniti almeno in quelli che erano

the United States and it's kind of the world that we know has gone to hell that

gli Stati Uniti ed è un po' il mondo che sappiamo è andato all'inferno, il che

means that everything has gone really bad.

significa che tutto è andata davvero male.

In Margaret Atwood's near-future

Nel romanzo del prossimo futuro di Margaret Atwood

novel The Handmaid's Tale a Christian fundamentalist regime called the

The Handmaid's Tale, un regime fondamentalista cristiano chiamato

Republic of Gilead has staged a military coup and established a theocratic

Repubblica di Gilead ha organizzato un colpo di stato militare e istituito un

government in the United States.

governo teocratico negli Stati Uniti.

The regime theoretically restricts everyone

Il regime teoricamente limita tutti,

but in practice a few men have structured Gilead so they have all the

ma in pratica alcuni uomini hanno strutturato Gilead in modo da avere tutto il

power, especially over women.

potere, soprattutto sulle donne.

Now if you're like me this one will probably have

Ora, se sei come me, questo probabilmente

you really emotional sometimes feeling

ti farà davvero emozionare a volte sentendoti

really angry even at what's happening in the series which I think if a series can

davvero arrabbiato anche per quello che sta accadendo nella serie, il che penso che se una serie può

do that that means it's absolutely fantastic.

farlo significa che è assolutamente fantastico.

So I highly recommend you

Quindi ti consiglio vivamente di dare

check this one out on Hulu and I hope you enjoy it a lot now let's move on to

un'occhiata a questo su Hulu e spero che ti piaccia molto ora passiamo al

number one.

numero uno.

Can I get a drumroll please?

Posso avere un rullo di tamburi per favore? Il

Number one is...

numero uno è...

The Morning Show.

Lo spettacolo mattutino.

8 seconds to you.

8 secondi per te.

Queue her.

Mettila in coda.

Good morning, I'm bringing you some sad and upsetting news and while I

Buongiorno, vi porto una notizia triste e sconvolgente e mentre

don't know the details of the allegations...

non conosco i dettagli delle accuse...

She's throwing me under the bus.

Mi sta buttando sotto l'autobus.

Mitch Kessler my co-host and partner of

Mitch Kessler, il mio co-conduttore e partner da

15 years was fired today.

15 anni, è stato licenziato oggi.

So this series from the new streaming platform Apple TV + features

Quindi questa serie della nuova piattaforma di streaming Apple TV + presenta

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell so already with this tremendous

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon e Steve Carell, quindi già con questo straordinario

cast we can expect a really fantastic series.

cast possiamo aspettarci una serie davvero fantastica .

Now one of the reasons that this

Ora, uno dei motivi per cui questa

series is so fantastic is that it is taking a look at a very relevant issue today.

serie è così fantastica è che sta dando uno sguardo a un problema molto rilevante oggi.

I play a character named Mitch Kessler he's a morning personality who

Interpreto un personaggio di nome Mitch Kessler, è una personalità mattiniera

is accused of sexual misconduct.

accusata di cattiva condotta sessuale.

The show is about that that's sort of the

Lo spettacolo parla di questo che è una specie di

catalyst for what happens it's not really about my character it's about how

catalizzatore per ciò che accade, non si tratta davvero del mio personaggio, si tratta di come

it impacts this show and the people within it.

influisce su questo spettacolo e sulle persone al suo interno.

Yep, and and cover-ups and and

Sì, e insabbiamenti e

how supposedly that people higher up know when things are happening.

come presumibilmente le persone più in alto sappiano quando stanno accadendo le cose.

Yeah.

Sì.

And don't really do anything about it.

E non fare davvero niente al riguardo.

Yeah web of lies there's a lot I mean

Sì, rete di bugie, ce ne sono molte, voglio dire,

it's it's ten episodes I thought it was very well written.

sono dieci episodi, ho pensato che fosse scritto molto bene.

Boy it's really really good.

Ragazzi, è davvero molto buono.

Now if you work in the world of news or journalism you're going to find

Ora, se lavori nel mondo delle notizie o del giornalismo, troverai

the vocabulary that you learn in this series really useful but even if you

il vocabolario che impari in questa serie davvero utile, ma anche se

don't you definitely should check it out because this is a drama that is full of

non lo fai, dovresti assolutamente provarlo perché questo è un dramma pieno di

twists and turns that's going to leave you wanting to see what happens next.

colpi di scena e svolte che ti lasceranno desiderare di vedere cosa succede dopo.

So a great place to start if you want to check this one out is to watch a recent

Quindi un ottimo punto di partenza se vuoi dare un'occhiata a questo è guardare una recente

popular lesson that we made featuring this series by clicking up at the top or

lezione popolare che abbiamo realizzato con questa serie facendo clic in alto o in

down description below.

basso nella descrizione di seguito.

So those are the 10 best series of 2020 for learning

Quindi quelle sono le 10 migliori serie del 2020 per imparare

English now I've given you all these great series to learn with today but you

l'inglese ora. Ti ho dato tutte queste fantastiche serie con cui imparare oggi, ma

might be asking yourself how can I kind of actively learn English with these on

potresti chiederti come posso imparare attivamente l'inglese con queste da

my own and not just be like sitting on the couch and using them purely for

solo e non solo essere come seduto sul divano e usandoli esclusivamente per

entertainment? Now we make this really easy on this

divertimento? Ora lo rendiamo davvero facile su questo

channel so you should definitely subscribe so any of these that we

canale, quindi dovresti assolutamente iscriverti in modo che chiunque di questi

haven't made lessons with you can see them in the future but just in case you

con cui non abbiamo fatto lezioni possa vederli in futuro, ma nel caso in cui

want to get started on your own I wanted to quickly kind of tell you our

desideri iniziare da solo, volevo gentilmente gentile di dirti la nostra

methodology for learning that you can already apply it to learning on your own

metodologia per l'apprendimento che puoi già applicarla all'apprendimento da solo

now it'll take you a little bit more time and then these lessons that we kind

ora ti ci vorrà un po' più di tempo e poi queste lezioni che

of curate already for you but it will also be useful for you kind of getting

curiamo già per te ma saranno utili anche per te gentile di ottenere

some extra benefit out of these series.

qualche beneficio extra da queste serie.

So all right, so this is what you do the

Quindi va bene, quindi questo è quello che fai la

first thing is you're going to pick one of the series here the second thing is

prima cosa è scegliere una delle serie qui la seconda cosa è che

you're going to go to google and you're going to type in there transcripts for

vai su Google e digiti lì le trascrizioni per

in the name of the series and once you get this transcript it's really great if

nel nome della serie e una volta ottenuta questa trascrizione è davvero fantastico se

you can download it or you can copy and paste it into a Word document

puoi scaricarla o puoi copiarla e incollarla in un documento Word

or you can even print it out and then what you're going to do is you're going

o puoi persino stamparla e poi quello che farai è andare

to kind of pick a scene maybe I would want to take like the very first scene

per scegliere una scena, forse vorrei prendere come la primissima scena

start from the very beginning of the series and the first thing that you're

dall'inizio della serie e la prima cosa che

going to do is watch this scene with subtitles so you'll kind of just be

farai è guardare questa scena con i sottotitoli, quindi sarai semplicemente

trying to get the context of the scene now depending on your level if you're

cercando di ottenere il contesto della scena ora a seconda del tuo livello se sei

intermediate or lower intermediate maybe you'll want to actually start out by

intermedio o intermedio inferiore forse vorrai effettivamente iniziare

watching it with subtitles in your native language but if you are

guardandolo con i sottotitoli nella tua lingua madre ma se sei

intermediate to advanced then you might want to watch it with English subtitles

intermedio ad avanzato allora potresti volere per guardarlo subito con i sottotitoli in inglese

right away.

.

So after you've done this you probably have the context if you watch

Quindi, dopo averlo fatto, probabilmente hai il contesto se

it first with subtitles in your native language then be sure then after to

lo guardi prima con i sottotitoli nella tua lingua madre, quindi assicurati di

watch it again with sometimes in English otherwise you'll move on to the next

guardarlo di nuovo a volte in inglese, altrimenti passerai al

step the next step would be to take this transcript that you've printed out or

passaggio successivo il passaggio successivo sarebbe prendere questa trascrizione che hai stampato o

that you've saved and you're going to look through it and kind of take note of

che hai salvato e la esaminerai e prenderai nota di

everything that's kind of complicated so maybe there were some words that you

tutto ciò che è un po' complicato quindi forse c'erano alcune parole che hai

already saw that you didn't know maybe there was something that you were like I

già visto che non hai non so forse c'era qualcosa che eri come se

would not have understood that without the subtitles, so maybe you're kind of

non l'avrei capito senza i sottotitoli, quindi forse sei un po'

like highlight that and then basically what you're going to do is go through

come evidenziarlo e poi in pratica quello che farai è esaminare

all the new vocabulary or expressions that you've pointed out and you'll do a

tutto il nuovo vocabolario o le espressioni che hai sottolineato e farai un

little bit of research you look up what do these different words mean what do

po' di ricerche, cerchi cosa significano queste diverse parole cosa

these expressions mean and then once it's kind of like all full of notes of

significano queste espressioni e poi una volta che è un po' come tutto pieno di note di

like all the different definitions of all the words and the expressions that

come tutte le diverse definizioni di tutte le le parole e le espressioni che

you didn't know the next step would be the pronunciation so you've probably

non conoscevi il passo successivo sarebbe la pronuncia quindi probabilmente avrai

already noticed some things that without the subtitles you would not have understood.

già notato alcune cose che senza i sottotitoli non avresti capito.

So these things basically what you're going to do is pick up the

Quindi queste cose fondamentalmente quello che farai è riprendere la

scene again and watch those parts specifically so kind of listen while

scena e guardare quelle parti in modo specifico, quindi ascolta mentre

you're looking at the transcript and really try to figure out why exactly was

guardi la trascrizione e cerca davvero di capire perché esattamente

it that I couldn't understand this.

non riuscivo a capire Questo.

Maybe it was due to something

Forse era dovuto a qualcosa che

being pronounced in a way that you weren't expecting so for example maybe

veniva pronunciato in un modo che non ti aspettavi quindi per esempio forse

you saw the word "butter" but actually an American one pronounces this butter

hai visto la parola "butter" ma in realtà un americano pronuncia questo burro

we would say [bu-der] with a sound that sounds more like a D or maybe it was

diremmo [bu-der] con un suono che suona di più come una D o forse è stato

because some words kind of connected together some words reduced completely

perché alcune parole sono in qualche modo collegate insieme alcune parole ridotte completamente,

so you actually want to see how is the way that natives really pronounce this

quindi vuoi davvero vedere com'è il modo in cui i nativi lo pronunciano davvero

and not just depending on your eyes and like reading the transcript and doing

e non dipende solo dai tuoi occhi e ti piace leggere la trascrizione e fare

this kind of over time you'll start to kind of get used to some of these

questo tipo di col tempo inizierai ad abituarti ad alcune di queste

tendencies of how natives really speak.

tendenze su come parlano davvero i nativi.

Alright so once you've done all this you

Va bene, quindi, una volta che hai fatto tutto questo, hai

have watched at first got the context broken down the transcript now it's kind

guardato all'inizio, hai analizzato il contesto della trascrizione, ora è il

of time for the most fun part so what you're going to do now is watch the

momento della parte più divertente, quindi quello che farai ora è guardare la

series without any subtitles to kind of test everything that you've learned.

serie senza sottotitoli per una specie di prova tutto ciò che hai imparato.

If you notice that there's some part of it that you're still struggling with then

Se noti che c'è una parte di esso con cui stai ancora

that's no problem at all don't beat yourself up, that means don't give

lottando, allora non è affatto un problema. quello che devi

yourself a hard time or don't criticize yourself really heavily, all you have to

do is pause it and go back and try to figure out why didn't I understand that

fare è metterlo in pausa e tornare indietro e cercare di capire perché non ho capito quella

part and maybe watch it a few times and so you feel really confident about

parte e magari guardarlo un paio di volte e quindi ti senti davvero sicuro di

understanding the whole scene without subtitles.

capire l'intera scena senza sottotitoli.

Alright guys so I hope that

Bene ragazzi quindi spero che

you'll have a lot of fun learning in this way I hope that you'll enjoy all

vi divertirete molto imparando in questo modo spero che vi piacciano tutte

these series and now I really want to hear from you so the first thing that

queste serie e ora voglio davvero sentirvi quindi la prima cosa che

I'd like you to tell me is which of these 10 series are you going to use to

vorrei che mi diceste con quale di queste 10 serie utilizzerai per

learn English with?

imparare l'inglese?

Second, I want you to tell me was there some series not in

In secondo luogo, voglio che tu mi dica che ci sono state alcune serie non in

this list that you really enjoyed over the last year?

questa lista che ti sono piaciute molto nell'ultimo anno?

Maybe it will even make a

Forse farà anche una

lesson with it and also be sure to see what other learners said because maybe

lezione con esso e assicurati anche di vedere cosa hanno detto gli altri studenti perché forse

you'll just find another suggestion that you like even more.

troverai solo un altro suggerimento che ti piace ancora di più.

Alright guys thanks so much for joining me today,

Va bene ragazzi, grazie mille per esservi uniti a me oggi,

and now it's time to go beyond the classroom and

e ora è il momento di andare oltre la classe e

live your English, awww yeah!

vivere il vostro inglese, awww yeah!