Learn English with MUSIC- The Beatles (Let it Be)

Hey guys, what's up?

يا شباب ، ما الأمر؟

Ethan here from RealLife English with another kick-ass learn English with music lesson for you

إيثان هنا من RealLife English مع درس آخر لتعلم اللغة الإنجليزية مع درس الموسيقى ،

I think you're really going to dig this week's lesson you're going to love it because

أعتقد أنك ستحفر حقًا درس هذا الأسبوع الذي ستحبه لأنه

It is here by popular request. Are you ready?

هنا بناءً على طلب شائع. هل أنت جاهز؟

That's right

هذا صحيح

this week's song is a classic from the Beatles and

أغنية هذا الأسبوع هي أغنية كلاسيكية من البيتلز وعلى

Although the Beatles are British this song actually is a really great way for you to practice your "American T" and "glottal stop T"

الرغم من أن فرقة البيتلز بريطانية ، إلا أن هذه الأغنية في الواقع طريقة رائعة لممارسة "American T" و "glottal stop T" ،

I'm not exactly sure why the Beatles song sounds quite American, but there you go and

لست متأكدًا تمامًا من سبب أغنية البيتلز. تبدو أمريكية تمامًا ، ولكن ها أنت ذا

The song was a little bit hard to explain at times because it is very full of metaphors

وكان من الصعب شرح الأغنية قليلاً في بعض الأحيان لأنها مليئة جدًا بالاستعارات والمفتوحة تمامًا

That are quite open to interpretation by the listener so I tried to bring you some good insight

للتفسير من قبل المستمع لذلك حاولت أن أقدم لك بعض الأفكار الجيدة

By doing some research online and also just from some of my own

عن طريق إجراء بعض الأبحاث عبر الإنترنت وأيضًا من بعض

interpretations based on the lyrics

تفسيراتي الخاصة المبنية على كلمات الأغاني

And I would love to hear what do you think this song is about just comment below?

وأود أن أسمع ما رأيك في هذه الأغنية عن مجرد التعليق أدناه؟

after listening to this lesson

بعد الاستماع إلى هذا الدرس

Alright guys without any further ado let's jump in. Aww Yeah!!

حسنًا يا رفاق دون مزيد من اللغط دعنا ننتقل. أوو نعم !!

To find oneself

للعثور على الذات ،

this expression means to suddenly encounter oneself in a certain state or

يعني هذا التعبير أن تواجه نفسك فجأة في حالة أو

situation that was probably unexpected

موقف معين ربما كان غير متوقع

although this can mean to not interfere with something or

على الرغم من أن هذا قد يعني عدم التدخل في شيء ما أو

what someone is doing.

ما يفعله شخص ما.

In this case it is used more as a slang expression

في هذه الحالة ، يتم استخدامه أكثر كتعبير عام

which would probably be more common in British English than American English

والذي من المحتمل أن يكون أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية من الإنجليزية الأمريكية.هذا

This expression is not very common, but for the sake of the song it means a period of depression or suffering

التعبير ليس شائعًا جدًا ، ولكن من أجل الأغنية ، فهذا يعني فترة من الاكتئاب أو المعاناة.

This could also be considered nighttime

Whisper. This is to speak softly or secretly in this song it probably refers more to speaking quietly

همس الليل. هذا هو التحدث بهدوء أو سرًا في هذه الأغنية ، فمن المحتمل أن يشير ذلك إلى التحدث بهدوء ،

So when you are doing something with someone, and then you leave them, you could also say that you are parting them

لذلك عندما تفعل شيئًا مع شخص ما ، ثم تتركه ، يمكنك أيضًا أن تقول أنك تفرقه ،

But it can also refer to someone dying. It's up to discussion which definition would be correct in the song

ولكن يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يحتضر. الأمر متروك للنقاش حول التعريف الذي سيكون صحيحًا في الأغنية.

This has several definitions, but in the song it means probability

هذا له عدة تعريفات ، لكن في الأغنية يعني احتمال

cloudy

غائم. هل

This is another definition which is up for interpretation in the song?

هذا تعريف آخر متاح للتفسير في الأغنية؟

This is a phrasal verb meaning to stop sleeping

هذا الفعل الاصطلاحي يعني التوقف عن النوم

although many people

على الرغم من أن العديد من الناس

Interpret this as being the Virgin Mary

يفسرون هذا على أنه والدة العذراء مريم

Jesus's mother from Christianity

يسوع من المسيحية

Paul McCartney is actually referring to his own mother whose name was Mary

يشير بول مكارتني في الواقع إلى والدته التي كان اسمها ماري.

She died when he was a young child so much of this song is about her

حولها

When you use right plus a preposition it emphasizes the proximity

عندما تستخدم right plus حرف الجر فإنه يؤكد القرب

So when you say something is right in front of you

لذا عندما تقول شيئًا ما أمامك مباشرة

It means it is directly in front of you in contrast to being somewhere in the general direction in front of you

فهذا يعني أنه أمامك مباشرة على عكس التواجد في مكان ما في الاتجاه العام أمامك

Similarly you could say right behind you right next to you

وبالمثل يمكنك أن تقول خلفك مباشرة بجوارك ،

it is similar to the expression every cloud has a silver lining I

إنه مشابه لتعبير كل سحابة لها جانب فضي ،

this most likely is Paul McCartney saying that he is able to arise

وهذا على الأرجح هو بول مكارتني يقول إنه قادر على الظهور

with inspiration because he is a musician so he is able to come out of a dark time and still create music about it

بإلهام لأنه موسيقي لذا فهو قادر على الخروج من الظلام الوقت وما زلت تنشئ موسيقى حوله ،

Hey guys, just a short interruption from the lesson before we jump into pronunciation

مرحبًا يا رفاق ، مجرد مقاطعة قصيرة من الدرس قبل أن ننتقل إلى النطق

If you are enjoying this lesson, I just want to tell you about something else that you'll really love

إذا كنت تستمتع بهذا الدرس ، أريد فقط أن أخبرك عن شيء آخر ستحبه حقًا ،

we've got a FREE 3 part course that will teach you English with a hilarious very funny scene

فلدينا خدمة مجانية دورة مكونة من 3 أجزاء ستعلمك اللغة الإنجليزية بمشهد مضحك للغاية

from the TV series "Friends"

من المسلسل التلفزيوني "الأصدقاء"

You enroll in this course by clicking this link and we will send it right to your email. It's really easy

يمكنك التسجيل في هذه الدورة بالضغط على هذا الرابط وسنرسله مباشرة إلى بريدك الإلكتروني. إنه أمر سهل حقًا ،

So if you're ready to increase your vocabulary, improve your pronunciation,

لذا إذا كنت مستعدًا لزيادة مفرداتك اللغوية ، وتحسين النطق ،

understand native speaker, have a lot of fun while doing it, then I highly recommend you join the course now

وفهم المتحدث الأصلي ، والاستمتاع كثيرًا أثناء القيام بذلك ، فأنا أوصيك بشدة بالانضمام إلى الدورة التدريبية الآن ،

So now let's jump back into the lesson and learn all about the pronunciation from let it be

فلنعد الآن إلى الدرس ونتعلم كل شيء عن النطق من Let it be

Hey guys, I'm back. I hope that you enjoyed learning with the Beatles. I know a lot of you

Hey guys ، لقد عدت. أتمنى أن تكون قد استمتعت بالتعلم مع فرقة البيتلز. أعلم أن الكثير منكم

had wanted to see something that was not new so there you go

قد أراد أن يرى شيئًا ما لم يكن جديدًا ، لذا ها أنت ذا ،

And I just wanted to wrap this up to end this video by

وأردت فقط إنهاء هذا لإنهاء هذا الفيديو من

by actually sharing with you a bit more of the meaning from what I found online

خلال مشاركة معك في الواقع المزيد من المعنى مما وجدته عبر الإنترنت

but first what I would like you to do is press pause and

ولكن أولاً ما أريدك أن تفعله هو الضغط على إيقاف مؤقت والذهاب

go down in the comments and write. What do you think that this song is about

لأسفل في التعليقات والكتابة. ما رأيك في هذه الأغنية

before I actually tell you what I found online

قبل أن أخبرك بالفعل بما وجدته على الإنترنت

Are you ready?

هل أنت مستعد؟

Alright are you back did you write what you think below?

حسنا هل عدت هل كتبت ما هو رأيك أدناه؟

So what I found through my research was that this song is actually based on a dream that Paul McCartney had

لذا ما وجدته من خلال بحثي هو أن هذه الأغنية تستند في الواقع إلى حلم كان لدى بول مكارتني ،

Where his mother came to him and told him the words let it be

حيث أتت والدته إليه وأخبرته أن

this was very meaningful to Paul because his mother died when he was very young and

هذه الكلمات كانت ذات مغزى كبير بالنسبة لبول لأن والدته ماتت عندما كان صغيرًا جدًا. وبعض

some other insights that I saw about it was that it may have perhaps come at a difficult period in

الأفكار الأخرى التي رأيتها حول هذا الموضوع هي أنه ربما يكون قد حدث في فترة صعبة في

Paul McCartney's life when the Beatles were actually breaking up so only Paul knows for sure

حياة بول مكارتني عندما كان فريق البيتلز ينفصل بالفعل ، لذلك لا يعرفه سوى بول على وجه اليقين ،

But I hope that helps you to understand the lyrics a little bit better

لكنني آمل أن يساعدك ذلك على فهم الكلمات قليلاً أفضل

If you want more videos like this let me know by liking and subscribing to us

إذا كنت تريد المزيد من مقاطع الفيديو مثل هذه ، فأخبرني عن طريق الإعجاب والاشتراك معنا

And that way you won't miss a single one, and if you do like this method for learning English

وبهذه الطريقة لن تفوتك أي واحدة ، وإذا كنت تحب هذه الطريقة لتعلم اللغة الإنجليزية ،

Then remember you're really going to love our

فتذكر أنك ستحب حقًا

Three-part course that is going to teach you English with the TV series "Friends"

ثلاثة - دورة تدريبية جزئية ستعلمك اللغة الإنجليزية من خلال المسلسل التلفزيوني "Friends"

It will really help you to understand native speakers, and you're gonna have a lot of fun while doing it

ستساعدك حقًا على فهم المتحدثين الأصليين ، وستحصل على الكثير من المرح أثناء القيام بذلك ،

So you've really got nothing to lose, just click the link give us your email. We will send it right to your inbox

لذلك لن تخسر شيئًا حقًا ، فقط اضغط على الرابط اعطنا بريدك الالكتروني. سوف نرسله مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك

It's super easy. Alright guys. I look forward to seeing you soon now go out there and kick ass with your English

إنه سهل للغاية. حسنا يا رفاق. إنني أتطلع إلى رؤيتك قريبًا الآن تذهب إلى هناك وتضرب مع لغتك الإنجليزية

Aww Yeah

Aww Yeah